樓主
印度隆德寺學生祝賀大寶法王生日長壽詩文 作者：隆德寺大學士 噶瑪諾布翻譯：釋妙融 詩文：林苑縱多妙繁花， 無日花朵難展顏， 為令花朵盛綻放， 願世間燈恒生耀。 白話：在這花園裏，雖然有著許多美麗的花朵， 但是若沒有太陽的照耀，花朵也難以展開笑顏， 為了讓花朵們盛開綻放， 我祈願，那世間的明燈（太陽），恒常的生起照耀。 釋喻：花園如同這世間，花朵如同有情眾生，而太陽就如同上師第十七世大寶法王「鄔金欽列多傑」。林苑中的花朵，若沒有太陽照耀，就不能綻放；世間的眾生，若沒有上師的引導，就無法了悟甚深的法義。為了讓花朵盛開，我祈願太陽能恒常的生起照耀；為了令眾生能了悟佛法真理，我祈願上師大寶法王鄔金欽列多傑長壽住世。 原文出自︰http://www.hwayue.org.tw/web_stories/MeetingLama03.htm
眾生 依怙主 大寶法王 的生日是
第十七世大寶法王長壽祈請文
大司徒仁波切 撰
頂禮上師金剛持。
無餘佛與佛子無量大悲之力故，無比度眾手持蓮者化為眾生怙，
大力勝者諸部遍主法王噶瑪巴，鄔金卓度欽列多傑足蓮祈永固。
第十七世大寶法王長壽祈請文
國師嘉察仁波切 撰
恒常不壞自生之法身，釋出幻化色身噶瑪巴，
三密金剛界域極堅固，無邊事業榮盛任運成。
願 善妙增廣 ！
噶瑪巴千諾！
[此帖子已經被作者於2007/6/26 上午 03:32:41編輯過]
