勝義 恭譯

拿摩 沽汝 曼殊 苟嘎雅

兜率百尊怙主之心間，鮮白如酪堆聚法雲端，

法王一切智者洛桑札，請協法子駕臨於此處。

前方虛空獅座蓮月上，至尊上師歡喜含笑顏，

我心虔信福德最勝田，祈請廣弘聖教住百劫。

洞察一切所知聰慧意，成為有緣耳飾善說語，

美名令望燦爛妙嚴身，見聞憶念俱義我頂禮。

悅意八功德水眾種花，馥郁薰香燈明塗香等，

以此實設意化供雲海，敬獻汝等最勝福德田。

我於無始以來所積造，任何身語意之不善業，

尤其違犯三種律儀罪，由衷深切各別作懺悔。

於此濁時多聞精進修，斷除八法暇滿咸有義，

於汝怙主偉大諸示現，吾等由心深處盡隨喜。

唯願汝等至尊真上師，法身虛空佈滿悲智雲，

如是合宜化機之大地，隨順降下深廣妙法雨。

我以盡有積集諸善業，迴向教法眾生皆受益，

尤願至尊法王宗喀巴，聖教心要恆時得彰顯。

九句無緣悲心讚

遍生成就能仁金剛持，

無緣悲心大藏觀世音，

無垢遍智主尊妙吉祥，

無餘摧滅魔軍祕密主，

雪鄉智者頂嚴洛桑札，

總集一切歸處上師佛，

我以三門恭敬誠祈請，

加持成熟解脫自與他，

並賜殊勝共同諸成就。