dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 4102 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)

Published on 09/08,2010

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¬èÄ@
«e¨¥
²¤¶
§Ç
½ü¯IÂà±ÊÂI
¤W®v·ì¦÷
©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò
¬è½Ð
¤C¤ä¨Ñ
«H¤ß©M¥[«ù

------------------------------------------------------------

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)

------------------------------------------------------------

¤W®v·ì¦÷

³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡@¶ÇÁ¿
¤ñ¥C°^«o¤¦¼W¡@¥ÑÂÃĶ­^
¤gµnµØ¤¦¡@¥Ñ­^Ķ¤¤

¥Ø¿ý

¬èÄ@
«e¨¥
²¤¶
§Ç
½ü¯IÂà±ÊÂI
¤W®v·ì¦÷
©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò
¬è½Ð
¤C¤ä¨Ñ
«H¤ß©M¥[«ù
ª÷­è¤W®v©G¡]½¬®v©G¡^
¶Ç©Ó¬è½Ð¤å
»â¨ü¥|Äé³»
¤W®v·ì¦÷¤§ºëÅè
ªþ¿ý¤@¡BÀs´Ü¹ç´£«e¦æ¤W®v·ì¦÷»ö­y
ªþ¿ý¤G¡B½¬®v¡mª÷­è¤C¥y¬è½Ð¤å¡nÄÀ¸q¡iª`¡G¸`Ķ¦Û¯]¥jªF¯] µÛ¡mÃÒ®©¤§®È¡n¡j
³»ªG´Ü­õ¤§Âà¥@੪÷¤¦¼W®Ê¬ü­Û¯]ªø¹Ø¬è½Ð¤å

¥X³B¡Ghttp://www.folou.com/viewthread.php?tid=81660&extra=page%3D3&page=1

------------------------------------------------------------

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)

------------------------------------------------------------

¬èÄ@

³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@¤Æ¨­¢w¢w੪÷¤¦¼W®Ê¬ü­Û¯]¡B´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶Ç©Ó¤Uªº©Ò¦³¤W®v¥H¤Î¤j¶êº¡Às´Ü¹ç´£¶Ç©Óªº©Ò¦³¤W®v¡AÄ@¥ìµ¥¨­¹Ø°í©T¡Bªø¤[¦í¥@¡A¦ò¦æ¨Æ·~¹M§G¥@¬É¡I

Ä@´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº´¼¡B´d¡B¤OIJ¤Î¨ÃÂàÅܦU¦a¦U³B¤H­Ìªº¥Í¬¡¡AÄ@¥Lªº²»·çªººc·Q©M¤ßÄ@¶êº¡¦¨´N¡I

------------------------------------------------------------

«e¨¥

§Ú­Ì¬°¤°»ò­n­×«ù¤W®v·ì¦÷¢w¢w»P¤W®v¤§¦Û©Ê¬ÛÀ³ªºªkªù¡H¦b¥~¦b¤W®vªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì¤~¯à¶}±Ò¤º¦bªº¤W®v¢w¢w¦Û¤vªº¤ß©Ê¡Cª½¨ì©ú¤ß¨£©Ê¤§«e¡A¦pªG§Ú­Ì»{¯u¦a§Æ±æÂàÅܦۤv¡A¨º´Nµ´¤£À³¹ï¦Û¤vªº¤èªk©M¸gÅç¹L«×¦Û«H¨Ã°ß¤@¨Ì¿à¡C¦òªk¤§¹D»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h§V¤O¹ê½î¡A¦ý¹L¨Ó¤H¾É®vªº«ü¾É¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¤W®vªº¨¤¦â§Y¬Oµ¹¤©«ü¾É¡C

§Ú­Ì¨ã¦³·¥¤jªººÖ¼w¯à°÷±o¹J½Ñ¦p´Ü­õ¤¯ªi¤Á³o¼Ë®í³Óªº¤W®v¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¥L¾Ö¦³¯u¥¿¨ã¼w¤W®vªº¤@¤Á¥\¼w¡C³o¼Ëªº¤W®v¶V¨Ó¶Vµ}¦³Ãø±o¤F¡C¥H´¼¼z¨ÓÆ[¹î¿ï¾Ü¤W®v¡A½T«O¥L¨ã¦³¶H½Ñ«e½ú´¶½å¤W®v¨º¼Ëªº¥\¼w¡A¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A¤@¶}©l§Ú§â´Ü­õ¤¯ªi¤Áµø§@³Ì·O·R³Ìµ½§®ªº¥~¯ª¤÷¡F¨ä«á³vº¥¦a¡A§Ú¹ï¥Lªº·P±¡ÂàÅܦ¨¬°¤@ºØ¬Æ²`ªº¡B²@¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A§Ú§â¥Lµø§@§Úªº®Ú¥»¤W®v¡C¥LÁ`¬O¦b§Ú¤ß¶¡¡A³q¹L¥LªºÃÒ®©©M¤j´d®É®É¨è¨è½ç¤©§Ú¥Í©R¤¤ªº¿EÀy¡C

¤W®v·ì¦÷À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤@¤Á­×ªkªº®Ö¤ß¡C¥¦Åý§Ú­Ìªº­×¦æ¾d©T²`¤J¡AÅý§Ú­Ì§K©ó¨«¤J¦Û¤v°g¶Ã¨g³¥ªº¤À§O©À©Ò¤Þµoªºª[¸ô¡C¦òªû©Ò¶Ç­×ªkªººëÅè¬O¹ý©³ºR·´§Ú°õ¡A¦ÓºR·´§Ú°õ³Ì¨ãÆF·Pªº¤èªk§Y¬O­×«ù¤W®v·ì¦÷¡C

¨ó¼yÄǵ¼¤¯ªi¤Á

------------------------------------------------------------ 

²¤¶

­Y¨S¦³¹ïÌ|¥D³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡]1910-1991¡^ªí¥Ü§ÃÙ¡A¤G¤Q¥@¬öªººë¯«¤å©ú¥v±N¤£°÷§¹º¡¡C´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº°¶¤j¬OµL¥iª§Ä³ªº¡A¥Lªº¼vÅT©MÄ@¤OIJ¤Î¤F¹M§G¥@¬É¦U¦aÃø¥H­p¼Æªº¤H­Ì¡C¥LÄÝ©ó¦b¦èÂîɧY¤w¶êº¡­×¾Çªº³Ì«á¤@¥N¦òªk¤W®v¢w¢w³o¨Ç¤j®v­Ì»P¹L¥h¥X²{¤_¨È¬w¡B¼Ú¬w©M¤¤ªFªº½å­õ©M¸tªÌ¤@¼Ë¡A¨ã¦³²`Â㯫¯µªº¯SÂI©M«D¤Zªº¨Ï©R¡C´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¥]¬Aªk¤ý¹Å¥Ë³â¹À¦b¤ºªº·í¤µ½Ñ¦h¦èÂäj®vªº¤W®v¡A¦b¦ò§Ì¤lªº²´¤¤¡A¥L§Y¬O¦òªk¤W®v§¹¬üªº¤H®æ¤Æ¨­¡A¥Lªº¦W¸¹§Y¬O¦³Ãö¦èÂéMÂöǦòªk¶Ç©Ó¤¤¯u¹ê¡B§¹¾ã¡B½åµ½ªº¥N¦Wµü¡C¥L¥H¦Û¤vªº¤H®æ¦ÛµM¬É©w¤F§@¬°¤@¦ì°¶¤jªº¤W®vÀ³º¡¨¬ªº¼Ð·Ç¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¤w¸g¦³¤£¤ÖÃö©ó´Ü­õ¤¯ªi¤Á¤Î¨ä«D¤Zªº¥Í¥­¨ÆÂݪºµÛ§@°Ý¥@¡F¥L§â¦Û¤vªº¤@¥Í¥þ³¡©^Ämµ¹¤F¬°¥L¤H¿ÑºÖ¬ç¥H¤Î¥°´­¦òªû©Ò¶Çªº¾ú¥v±y¤[ªº¥¿ªk¡C¥Lªº¨ÆÂݼs³Õ¦p®ü¡G¤p®É­Ô¥L³Q»{©w¬°½±´­´Ü­õ©ôªiªº·N¤Æ¨­¡F¥L¦b¤G¤Q¤G¦~¤¤³¬Ãö­×«ù¡F¥LÀH¾Çªº³Ç¥X¤W®v¶W¹L¤­¤Q¦ì¡F¥L¹ï¦Û¤v½Ñ¦ì¤W®v¤×¨ä¬O¨ó¼y¹Å¹î©M½±´­´Ü­õ•¬î¦Nù¯]¨ã¨¬«H¤ß¡F¥L¨ã¦³¥O¤HºÙ©_ªº¾ÇÃÑ©M¬Æ²`ªºÃÒ®©¡F¥L¶}±Ò¤F½¬ªá¥Í¤j¤hªº¥ñÂáF¥L¼¶µÛ¤F¤G¤Q¤­¨ç¦p¸Ö¦pºq¿EÀy¤H¤ßªº¤å¶°¡F¥L¦b­×«Ø¡B­««Ø¦x°|©M¦L¨ê¬y³q¸g¨ç¤è­±°^Äm¨ôµÛ¡F¥L¬Ý°_¨Óºë¤O¶W¤H¡A¤j´dµL¦³¯h¹½¡F¥Lªº¤f±Â±Ð¨¥¬ü¨Ú¬ü«·¡B§¹¬üµL·å¡F¥LÁ¿¸g¶Çªk­·®æ¿W¯S¡B¬yºZ¦Û¦p¡Aµ¹¤©¶Ç©Óªº¦¸¼Æ·¥¬°²³¦h¡F¥Lªº¨¬¸ñ¹M§G³ß°¨©Ô¶®¦a°Ï¡B¦L«×¡B¦èÂáB«n¨È©M¦è¤è°ê®a¡A§Ì¤l¼Æ¥H¸U­p¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¦b¤@¥Í¤¤¶êº¡¦p¦¹²³¦hªº¦¨´N¡A¹ê¦b¬O¤£¥i«äij¡C

´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¨ã¦³³Ì°ªºë¯«¦¨´Nªº¤W®v¡A¦ý¼ô±x¥L»{ÃÑ¥Lªº¤H³£·|»¡¡A¥L¬O¤@­Ó³Ì·Å©M¡B¥­©öªñ¤H¡B¼ö¤ß©M·O²»ªº¤H¡C¥L¾á¥ô¤F¹çº¿¬£ªº´x±Ðªk¤ý¨Ã¥B¬O¤j¶êº¡ªº³Ì³Ó¤W®v¡A¦Ó¥L¤]¬O¡§§Q¬ü¡¨¤£¤À©v¬£ºë¯«ªº­Ò¾ÉªÌ¡A³oÅé²{¦b¥L¥H«D¤Zªº¯à¤O®Ú¾Ú¦U¶Ç©Ó¦Û©v¨Ó¶ÇÁ¿ªk­n¡C¥LÄ~©Ó¤F¤Q¤E¥@¬ö§Q¬ü¹B°Êªº¥ýÅX½±´­´Ü­õ©ôªi¡]1820-1892¡^¡B½±°^¤½¯]¡]1813-1899¡^©M¬îÁ|ªL¤Ú¡]1829-1870¡^µ¥¸tªÌªººc·Q©M²z©À¡A¦bÂöǦò±Ðªººë¯«©M¤å¤Æ¶Ç²Î¾D¨üÅܬG©M­«³Ð¤§«áªº­««Ø¤§¤¤¥L°_¨ì¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¦³®É­Ô·|ı±o¯à¨£¨ì¦p¥L¤@¯ë¤ô·Çªº¤W®v¯u¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A¦ý¦³¥ó¨Æ¬O©ú½TµLºÃªº¡G¦pªG¦³¨ä¥L¤W®v°lÀH´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¨¬¸ñ¡A©ÎªÌ¥L­Ì¶}©l­P¤O©ó®Ä¥é¥Lªº°¶¤j¡A¨º´N­nÂk¥\©ó¥L¥H¤Î¥L§@¬°¤@­Ó¬¡¥Í¥ÍªºÃÒªk¶Ç©Ó¹ï¦òªk¤×¨ä¬O¹çº¿ªk¯ß¦b¥¼¨Ó¥Í¦s©Mµo®i©Ò¥I¥XªºÃö·R¡C¥L¥HºØºØ¤è¦¡½T«O¤F¶Ç©Óªk¯ßªº©µÄò¡C1997¦~12¤ë¡A¥LªºÂà¥@¡B¥Í©ó1993¦~½¬®v¸t½Ï¬ö©À¤éªºà©ª÷¤¦¼W®Ê¬ü­Û¯]¡A¦b¥§ªyº¸ªº¨ó¼y¦x§¤§É¡C

¥»®Ñ¤¤Ãö©ó¤W®v·ì¦÷ªº¶}¥Üµo¥Í¦b¤@­Ó®í³Óªº¾ú¥v®É¨è¡C¨º¬O¥O¤HÃø§Ñªº1984¦~®L¤Ñ¡A¦bªk°êªº¦hº¸¦h¯I¡AÌ|¥D§ù¬³¤¯ªi¤Á¡]´°¯]¤¯ªi¤Á¡^ ©MÌ|¥D³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á³o¨â¦ì¹çº¿¶Ç©Ó³Ì³Ç¥Xªº¤j®v¡B½¬®v¦b¥@¶¡¬¡¥Í¥Íªº¥Nªí¥H¤ÎµL»P­Û¤ñªº¤j¶êº¡ªkÄıЪ̡Aµ¹¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤j¬ù¤­¦Ê¦ì­×¦æªÌ¶Çªk¡C¤W¤È§ù¬³¤¯ªi¤Á¡]´°¯]¤¯ªi¤Á¡^®Ú¾Ú½¬®v¡m¤Cª÷­è¥y¬è½Ð¤å¡nµ¹¤j®a¶ÇÁ¿¤j¶êº¡¹ê­×ªk¡A¡]«á¨Óµo²{¡^³o¤]¬O§ù¬³¤¯ªi¤Á¡]´°¯]¤¯ªi¤Á¡^³Ì«á¤@¦¸¤½¶}¶Çªk¡C¤U¤È³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b¥Lªº¦í¿ü¦a©Ô¯Á¥§¤éµ¹¤©Äé³»©M¶}¥Ü¡C«Ü¦h¨­¬°¥L­Ì§Ì¤lªºÚ¬º¿¬£¤W®v¤]»E¶°¦b¨ºùØ¡A¥]¬A¿Õ¦è³ô¤¯ªi¤Á¡B¨ó¼yÄǵ¼¤¯ªi¤Á¡B¨©º¿©ô¹Å¤¯ªi¤Á¡B®Ê¬ü´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B½å´^¤¯ªi¤Á©M¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á¡AÁÙ¦³¤­¦ì°¶¤jªºªÅ¦æ¥À¡A§Y½±´­´Ü­õ•¬î¦Nù¯]¡B§ù¬³¤¯ªi¤Á¡]´°¯]¤¯ªi¤Á¡^¡B³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B¥Ì¯]º¸¤¯ªi¤Á¡B©M¿Õ¦è³ô¤¯ªi¤Á¦U¦Ûªº¦ò¥À¡C

´N¬O¦b¨º¨Ç¤K¤ëº©ªøªº¤U¤È¡A¤j²³»E¶°¦b©Ô¯Á¥§¤éªº¯ó©W¤W¡A±×¶§³z¹L¾ð½®¸¨¤U´³Äã®P¼v¡A¦b¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á©M¦bªþªñ¶i¦æ¦~«×®L©u³¬Ãöªº·ç¤Ú¡]¥»Ä±¡^¨ó·|·|­ûªº¬è½Ð¤U¡A´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¤F¦¹¤W®v·ì¦÷ªkªù¡C³oùØ©Ò­zªº³QºÙ¬°¡§¦p·NÄ_¡¨ªº¤W®v·ì¦÷¹ê­×ªk¡A¬O¶Wµ´¨ôµÛªº¤j®v¤¯¼W®Ê¬üªL¤Ú¡]1730-1798¡^¶}±Òªº¡mÀs´Ü¹ç´£¡nªkªù¤¤Ãö©ó¤W®vªº¥~­×ªk¡C¥¦¬O¥Ñ®Ê¬üªL¤Ú¤W­º§Ì¤l¦h¯]´Ü•®Ê¬ü´Ü¦C¨U·æ©Ò³y¡mÀs´ÜÚ¬´£¹M´¼§®¹D«e¦æ¡n­×ªkªº³»®p¡C

®Ê¬üªL¤Úªºª½±µÂà¥@¬O½±´­´Ü­õ©ôªi¡A´Ü­õ©ôªiªºÂà¥@¬O³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¢w¢wÀs´Ü¹ç´£ªkªùªº¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¡CÁÙ¦³½Ö¯à¡]¤ñ³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡^§ó¦n¦a¶Ç±Â¦¹ªkªù¡A§ó³ô¯à§@¬°¤W®vªº¨å½d©MÁ`¶°©O¡H¸Û¦p¹Å¥Ë³â¹À©Ò»¡¡G¡§´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O©Ò¦³«ù±ÐªÌªº¼Ò½d¡C§Ú­Ì¤£¶È´Ü¨Ø¥L¤£¥i«äijªº¾ÇÃÑ¡B´¼¼z©M¦¨´N¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¦Û¤vÀ³°lÀH¥Lªºº]¼Ë¨Ã®Ä¥é¥Lªº½Ñ¯ë¥\¼w¡K¡K¶W¶V¦ø¹î±À²zªº¬Æ²`ªººë¯«Ä±¨ü«ÜÃø¥Î¨¥»yªí­z©ÎªÌ¥Îµü¥y¸ÑÄÀ¶Ç©Ó¡F¥¦­Ì¤D¬O¨Ì¾a³q¹L¦Û¤vªº¤W®v±o¨ì¨Ó¦Ûºë¯«¶Ç©Óªº¿EÀy©M¥[«ù¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¦òªk¡]¤×¨ä¬Oª÷­è­¼ªkªù¡^¤¤¡A»P¤W®vªº¦Û©Ê¬ÛÀ³¤§¤W®v·ì¦÷­×ªk·|¦³¦p¦¹­«­nªº¦a¦ì¡C¦b¤j¶êº¡¶Ç©Ó¤¤ÃÒ®©©ú´¼´N§ó¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¤W®v·ì¦÷­×ªk¬O¦p¦¹­«­n¡A¤W®v¦Û¤vªº¥\¼w¤]·¥¨ä­«­n¡C¦òªû¿Ë¤f¦b½Ñ¸g³¡©MÄò³¡«Å»¡¤F¯u¥¿¨ã¼w¤W®v©Ò¥²³Æªº¥\¼wªk¬Û¡A§Úµo²{´Ü­õ¤¯ªi¤Á¨ã¨¬¤F©Ò¦³³o¤@¤Á¥\¼w¡C¡¨

´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¤@¦ì¥O¤H¦ÛµM¥Í°_«H¤ßªº¤W®v¡A¥L¸g±`±j½Õ¤W®v·ì¦÷ªº­«­n©Ê¡A¤×¨ä¬O¦b¶Ç±Â©M­×«ù¤j¶êº¡ªkªù®É§ó¬O¦p¦¹¡C®Ú¾Ú¤j¶êº¡ªk¡A§Ì¤l­Y­nÃÒ®©¤W®vªº´¼¼z·N¡A¤£¶È¶È¬O¨Ì¾a¾Ç²ß©M­×«ù¡A§ó¨Ì¿à©ó¤£°²³y§@¡Bµo¦ÛªÍµÆ¥Ñ°Jªº«H¤ß¡C´Ü­õ¤¯ªi¤Á¸g±`¥ÎÀs´ÜÚ¬´£¶}©vªº¤½®×¨ÓÁ|¨Ò»¡©ú¡C

Às´Ü¹ç´£¡]¤j¬É¤ßÅè¡^ªkÃþ¥Ñ½ÑÄò³¡©M­×³¡¡]»ö­y¡^¶°¦X²Õ¦¨¡A¥¦¬O®Ê¬üªL¤Ú¶}±Òªº·N¥ñÂêkªù¡CÀs´ÜÄǵ¼¡]1308-1363¡^¬O¤@¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº¶W¤Z¤W®v©M¤Ñ¤~¡A¥L§â¤j¶êº¡ªk¾ã²zÂk¯Ç¦¨¤@¨t¦C¥ú½÷ÀéÄꪺµÛ§@¡F®Ê¬üªL¤Ú¦b«ôŪ¤FÀs´ÜÄǵ¼ªºµÛ§@«á¡A¤ß¤¤¹ï¥L¥Í°_¤FÃø¥H§í¨îªº·q«H¤ß¡C¤T¤Q¤@·³®É¡A®Ê¬üªL¤Ú¦b®á­Cªþªñªº«C´¶¤s¬}¤¤¶i¦æ¬°´Á¤T¦~ªº³¬Ãö¡C¥L¬O¦p¦¹¼ö¤Á¦a¦VÀs´ÜÄǵ¼¬è½Ð¡A¥H­P©óÁöµM¥L­Ì¤§¶¡¬Û¹j¤F¤j¬ù¥|¦Ê¦~®É¶¡¡A¦ýÀs´ÜÄǵ¼¥H´¼¼z¨­¿Ë²{¦b®Ê¬üªL¤Ú«e¦@¤T¦¸¡A½ç¤©¥L¨­¡B»y©M´¼¼z·N¤§¥[«ù¡C³o¨Ç¿Ë¨£¬O·¥¨ä®í³Óªº¡A¥¦³ê¿ô¤F®Ê¬üªL¤ÚµL½aµLºÉªº´¼¼z©M¤j¶êº¡³Ì°ªªºÃÒ®©¡A¨Ã±ÂÅv¥L¶Ç©Ó©M±Ð±ÂÀs´ÜÚ¬´£ªkªù¡C

®Ê¬üªL¤Ú¦b¡m¥\¼wÂán¤¤¼g¹D¡G¡§³Ì¤W®Úªº§Ì¤l¬O¨ã¦³³Ì³Ó«H¤ßªÌ¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦Û¤v¥¼¸g¨è­W¾Ç²ß¦Ó¬O³q¹L¬Æ²`ÁI©w©M±j¯P«H¤ß¦¨¬°³Õ¾Ç¦p®üªº¤j´¼ªÌ¤W®v¡A¨Ã¥H¦¹»D¦W©ó¥@¡C´Ü­õ¤¯ªi¤Á¸g±`»¡¡A³o§Y¬OÀs´Ü¹ç´£¢w¢w¤@­Ó¥H¥Ã¤£°Ê·nªº«H¤ß¬°¼Ð»xªº¶Ç©Óªº¦N²»½t°_©M¶Ç²Î¡C¦]¬°¥L­ÌÄ~©Ó¤F³o­Ó¤£¦@ªº¶Ç©Ó¡A½±´­´Ü­õ©ôªi©MµØ´¼¤¯ªi¤Á³£¬Ãµø¦¹¤W®v·ì¦÷¬°¦Û¤v­×ªkªº®Ö¤ß¡C³Ìªì¬O«H¤ß¾É­P¤FÀs´Ü¹ç´£ªkªùªº¶}±Ò¡A«H¤ß¤]±q¦¹¦¨¬°¦¹¶Ç©Óªº¯S¼x¡A¤]¬O«H¤ß«ü¤Þ¦¹¶Ç©Ó²§¥G´M±`¦a¨³³t¶Ç¼½¶}¥h¡A¦¨¬°¦b¦èÂéM³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï¡A¤D¦Ü¦p¤µ¦è¤è¥@¬É¤¤³Ì¨üÅwªï¡B³Ì¼s¬°¬y¶Çªº¤j¶êº¡ªkªù¡C

¦¹³Bªº¤W®v·ì¦÷¶}¥Ü¬O¥Ñ´L·qªº°^«o¤¦¼W¡]«U¦W°¨­×•²z¥d¼w¡^¤fĶ¡F°^«o¤¦¼W¾á¥ô´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¡]¨p¤H¡^§U²z¶W¹L¤Q¤G¦~¡C«á¨Ó©ó1990¦~´Ü­õ¤¯ªi¤Á³Ì«á¤@¦¸³X°Ýªk°ê®É¡A°¨­×¹ï¥þ¤å¶i¦æ¤F½s¿è¡F¨º¦¸´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á©M¥»Ä±¨ó·|ªº¬è½Ð¤U¡A¦b®æ¤¯¿Õ¥¬ªLªþªñªº´¶ÞÀ¯Sµ¹¤@¤d¤­¦Ê¤H¶Ç±ÂÄé³»©M¶}¥Ü¡C

¤]³\¨S¦³¤ñ¨ó¼yÄǵ¼¤¯ªi¤Á¡B©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B§¶¹Ç¤½¯]¤¯ªi¤Á¥H¤Î´þµ¹¬îªL¤¯ªi¤Á§ó¦X¾Aªº¤H¿ï¨Ó¬°Ãö©ó¤W®v·ì¦÷ªº¥»®Ñ§@²¤¶¤F¡C¼¶¼g«e¨¥ªº¨ó¼yÄǵ¼¤¯ªi¤Á¬O´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¥~®]©Mªk¶à¡C¼¶¼g§Ç¨¥ªº©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B§¶¹Ç¤½¯]¤¯ªi¤Á©M´þµ¹¬îªL¤¯ªi¤Á¡A¬O´Ü­õ¤¯ªi¤Á³Ì¿Ëªñªº¤T¦ì§Ì¤l¡F¥L­Ì¤]¤À§O¬O½±´­´Ü­õ©ôªi¡B½±°^¤½¯]©M¬îÁ|ªL¤Ú¦b¦p¤µªºÂà¥@¤Æ¨­¢w¢w¬O·í¦~³o§Q¬ü¡]¤£¤À¬£§O¡^¹B°Ê¤T³Ç¦@¦Pªº§V¤O©M¤£¥i¿i·Àªº¥¨¤j°^Äm¤~³y´N¤FÂöǦò±Ðªº¤µ¤Ñ¡C

------------------------------------------------------------  

§Ç¤@

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á

§Ú­Ì¯à°÷¦³½t«ôŪ°¶¤jªº¤W®vÀs´ÜÄǵ¼ªº¯u¹ê¤Æ¨­¢w¢w³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤ÁÃö©ó¤W®v·ì¦÷ªº¶}¥Ü¡A¬O¦h»ò©¯¹B°Ú¡I¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº°¶¤j´Ü­õ¯]¥j­Ì³£§âÀs´Ü¹ç´£ªkªù¬Ãµø¬°¦Û¤v³Ì­«­nªº¤º­×ªk¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£¯Ê¥F¥²­nªº´¼¼z©MºÖ¼w¡A¹ï¤W®vªº¯u¹ê«H¤ß¤]¬Oµ}¦³Ãø±o¡A¯à±q´Ü­õ¤¯ªi¤Á³o¼Ëªº¤W®v±o¨ì³o¼Ëªº¶}¥Ü¹ê¦b¬O«D±`®í³Óªº¥[«ù¡C

­×¾Ç¦òªkªº¥Øªº¬O¬°¤FÀò±oÃÒ®©¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀò±oÃÒ®©§¹¥þµ¥¦P©ó»º°£¦Û¤vªºµL©ú¡A¦ÓµL©úªº®Ú¥»§Y¬O¡§§Ú°õ¡¨¡C¤£ºÞ§Ú­Ì±Ä¥Î¤°»ò¤èªk¡A¬Oº©ªøªº«ß»öÄYÂÔªº¤]¦n¡A©ÎªÌµuªñªº¬Ý¦ü©Ç½Ïªº¤]¦n¡A³Ì²×ªº®Ö¤ß­nÂI§Y¬O®Ú°£§Ú°õ¡C

¦³³\³\¦h¦h¤èªk¥i¥H¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡AÄ´¦p³q¹L­×²ß°ø¼¯¥L¡]¤î¡^©w¡A³o¨Ç¤èªk³£¯à©Î¦h©Î¤Ö²£¥Í®ÄªG¡CµM¦Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@³£©M§Ú°õ¦b¤@°_¨Ã¥B¤w¸g¼ô±x±o±K¤£¥i¤À¡A¥H­P©ó¨C¦¸·í§Ú­Ì·Q§V¤O±Ä¥Î¤@ºØ¤èªk¨Ó»º°£§Ú°õ®É¡A¦¹¹ïªvªkªù«o³Q§Ú°õ©Ò®µ«ù±±¨î¡A¤D¦Ü¦¹ªk¤£¶ÈµLªk¯»¸H§Ú°õ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°§Ú°õ¼W¤W¤§¦]¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò¦bª÷­è­¼ªkªù¤¤¤W®v·ì¦÷³Q»{¬°¬O¦ÜÃö­«­n©MºëÅ誺­×ªk¡C¦]¬°¤W®v¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¥L¡]©Î¦o¡^¯à°÷ª½±µ¹ïªv§Aªº¡§§Ú°õ¡¨¡C¾\Ū¤@¥»Ãö©ó»º°£§Ú°õªº®Ñ¤]³\·|«Ü¦³½ì¡A¦ý§Aµ´¤£·|¹ï¸Ó®Ñ²£¥Í·q¬È¤§¤ß¡F¦Ó¥B¹ï®Ñ¥»ªº¸ÑÄÀ§¹¥þ¨ú¨M©ó§A¦Û¤v¡C®Ñ¥»¤]¤£·|¸ò§A»¡¸Ü©Î¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤Ï¤§¤W®v¦³¯à¤O¨Ã·|ÅͰʧAªº¡§§Ú°õ¡¨¨Ã³Ì²×¨Ï¨ä³Q¹ý©³®Ú°£¡C¥H©Á«ã©Î±IÀRªº¤è¦¡¹F¦Ü¦¨´N³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¦b²×ÂI³B·|¦³¤W®v¦b¨ºùخƲz¦¹¨Æ¡A³o»¡©ú¤F¤W®v·ì¦÷¬O¦p¦¹­«­nªº­ì¦]¡C

¹ï©ó¯u¥¿¨ã¦³«H¤ßªº§Ì¤l¡A¤W®v§YÁ`¶°¤F©Ò¦³¬Ô¨Ì³B¡A¨Ã¥B¹ï¤W®vªº«H¤ß´N¬O½Ñ¹D¤§ºëÅè¡C°¶¤jªºÂÄ­{¬£¯ª®v³â¹À½±´­°í°Ñ¶}¥Ü»¡¡G¡§¤W®v¬O¤@¤Á¬Ô¨Ì¹Ò¤§¤Æ¨­¡C¡¨·N«ä¬O»¡·í§Ú­Ì¬Ô¨Ì®É¡A§Ú­Ìµø¤W®vÁ`¶°¤F¤TÄ_¡G¤W®vªº¦â¨­§Y¬O¹¬¦÷¡A¤W®vªº±Ð¨¥§Y¬O§®ªk¡A¤W®vªº·N³Qµø§@¦òªû¡C

¤W®v·ì¦÷¬OÀò±oÃÒ®©³Ì¯e³t¡B³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¨Ã¥B¦¹¤@¹D¤¤§Y¶êº¡¨ã¨¬¨ä¥L½Ñ¹D¡C¤W®v·ì¦÷¥]§t¤F¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡B¥Í¶ê¤G¦¸²ÄÁI­×©M­×¤ß¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥i¥H»¡¤W®v·ì¦÷Á`¶°¤F¤@¤Á¹D¤§ºëÅè¡C¥¦¬O½Ñ¹D¤§Æ_¡A¦¹©_¯Sªkªù¥i¥H¤Þ»â¦æªÌ¸g¾ú½Ñ¦hµÐÂĪº¦a¹D¥H¤Î½Ñ­¼¦òªk¡C¨ä¥L½Ñ¹D¥i¥HÅý¦æªÌ¹F­P¬YºØ¼h¦¸¡A¦ý¥¦­Ì¦Û¤v¨Ã¤£§¹¾ã¶êº¡¡C¤W®v·ì¦÷¤£¶È¬O§¹¾ã¶êº¡¤§¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¿@ÁY³ÌºëµØ¤§¹D¡C

¬°¤F­×«ù¤W®v·ì¦÷¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¾Ç²ß«ç¼Ëµø®v¬°¦ò¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Y«K§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¤W®v¡A§Ú­ÌÁÙ¬O²ßºD©ó±q¨ä¥L¦a¤è´M¨D¦Û¤v°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¥~¼h­±¤W¡A·í¥Í¯f®É§Ú­Ì·|¡§¬Ô¨Ì¡¨Âå¥Í¡A·í¤U«B®É§Ú­Ì·|¡§¬Ô¨Ì¡¨«B³Ê¡CÃþ¦ü¦a¡A¦b¤º¼h­±¤W¡A­Y§Ú­Ì¤âÀY«ú­Ð®É¡A§Ú­Ì·|¸ÕµÛ¥Î­×«ù¤¤Ú©Ô°]¯«ªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø»Ùê®É§Ú­Ì·|¬è½Ðº¿«¢¾¿©ÔÅ@ªkÀ°§U¡A©ÎªÌ­Y¯Ê¥F´¼¼z§Ú­Ì·|¦V¤å®íµÐÂĬèë¡C³oÅã¥Ü¥X§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¦h»ò·L®z¡A¦]¬°¤£ºÞ§Ú­Ì¯Ê¤°»ò¡A§Ú­Ì¥u¶·°ß¤@¨Ì¿àÀ°§U©M¤Þ¾É¤§·½¬u¢w¢w¤W®v¡C¤W®v·ì¦÷ªº²Ä¤@¼h¦¸«h¬O³ê¿ô©M¼W¤W§Ú­Ìªº«H¤ß¡Aª½¦Ü¥¦Åܱo°í¹ê©M¨c©T¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¯à°÷¯u¥¿µø¤W®v¬°¦òªû¬°¤î¡C

³v¨B¦a¡A§Ú­Ì·|¹F¨ì²Ä¤G¼h¦¸¡A³o®É§Ú­Ì¤£¦A¶È¶È¬O·QµÛ¤W®v§Y¦ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L´N¬O¦ò¡CÀHµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¼W±j¡A§Ú­Ì·|¶}©l¹ï§â¤@¤Á¨Æª«³£¹ý©³¨Ì¿à¤W®v²£¥Í¶V¨Ó¶V¤jªº³ß®®¡C¤º¦bªº«H¤ßª@µØ¤F¡A¥Í°_µ´¹ïªº©w¸Ñ¤W®v§Y¬O°ß¤@ªº¬Ô¨Ì³B¡C§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n¤H¬°¦a³Ð³y¦Û¤vªº«H¤ß¡A¦]¬°²{¦b«H¤ß¦ÛµM¦ÓµM´N¥Í°_¤F¡C

¨ä«á¡A¤£½×§Ú­Ìªº³B¹Ò¬O¦n¬O¤ï¡A¥¦­Ì³£¬O¤W®vªº¤Æ²{¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾úªº¤@¤Á³£Åܱo¨ã¦³§Q¯q©M´I¦³¨Ï©R¡F§Ú­Ì¹J¨ìªº¤@¤Á³£¬O±Ð»|¶}¥Ü¡C¹ï¤W®v§¹¥þªº«H¥ô©M«H¤ß¤w¸g´Ó®Ú©ó§Ú­Ì¤ß©³¡A¤W®vªº¥[«ù¿Ä¤J§Ú­Ì¤ß¬ÛÄò¡C

¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N©è¹F¤F²Ä¤T¼h¦¸¡A¦¹®É§Ú­ÌÃÒ®©¤F¦Û¤vªº·N»P§Ú­Ìµø¬°¦òªûªº¤W®vµL¦³¤À§O¡C³Ì²×§Ú­Ì¦¨¥\¦a§â¦Û¤vªº·N»P¤W®vªº·N¿Ä¬°¤@Åé¡A³oÅý§Ú­Ì¶W¶V¦Û¤v©Ò¦³¤Z±eªº¹L«×»P¤£¤Îªº²ß®ð¡AÅý§Ú­Ì»·Â÷¤@¤Á§Æ¾¬»P¼~©Æ¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¤D¬O¤£°²³y§@ªº¯u¹ê«H¤ß¡A¤@¥¹¦¨´N¤F¦¹ºØ«H¤ß¡A§Ú­Ì§Y¤w¹ê²{¤F©Ò¦³¦òªk­×²ßªº¨s³º¥Ø¼Ð¡C

------------------------------------------------------------

§Ç¤G

§¶¹Ç¤½¯]¤¯ªi¤Á

§Ú¨C¤Ñ³£­×¤W®v·ì¦÷¡C¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤W®v·ì¦÷³Ì¯àµ¹§Ú¿EÀy¡A¨ÃÅý§Ú¯à°÷IJ¤Î¦Û¤v³Ì²`ªº¤ß©Ê¡C¥¦¤]³ÌÅý§Ú²`·Pº¡·N¡AÅý§Ú¹ï©ó¦Û¤v¤H¥Íªº·N¸q¨S¦³µ·²@ºÃ¼{¡C³oªºªº½T½T¬O¯u¹ê¤£µêªº¢w¢w¹ï³o¨Ç¸Ü§Ú´±«OÃÒ¡C

------------------------------------------------------------

§Ç¤T

²Ä¥|¥@´þµ¹¬îªL¤¯ªi¤Á•À±Á|¼w«Â´Ü¦C³O¹Å

³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¤j¦¨´NªÌ¡C¥L°lÀH¤F³\¦h¤W®v¨Ã¦b³\¦h¤è­±¹F¨ì¤F­×¾ÇªºÄA®p¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥LÁ`¶°¤F½Ñ¦òªº¥»Ä±¡A½Ñ¾Â«°¤§¥D¢w¢w¥L»P½¬ªá¥Í¤j¤hªº·NµL¤GµL§O¡C¦b¥L¸Ñ²æ©Ò¦³²³¥Íªº¤j´d¨M¤ß¤¤¡A¥Lªº¤ß¥Ã»·¬O©ZµM±IÀRªº¡C¥L¦b¤@¥Í¤¤¼sÂàªk½ü´NÅã¥Ü¤F¥Lªº³oºØ¨M¤ß¡C

Ãö©ó¤W®v·ì¦÷¡A¦³¥~¡B¤º¡B±K¤TºØ¤W®v¡C¥~¦bªº¤W®v¬Oµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¦òªk­×²ßªººõ­n¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦ó¶}©l­×²ß¥|­Ó¤Q¸U¹Mªº«e¦æªº¤W®v¡C¤º¦bªº¤W®v¬O½ç¤©§Ú­ÌÄé³»¨Ã¶ÇÁ¿±KÄò¥H¤Î¦p¦ó±N±Kªk¹B¥Î©ó¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¤W®v¡C¯µ±Kªº¤W®v¬Oµ¹¤©§Ú­Ìª½«ü¬³Z¡BÅý§Ú­Ìª½­±¨ª»rµL¤G©ú´¼¨Ã¨Ï§Ú­Ì²{¶qÃÒ®©ªº¤W®v¡C¦p¦¹¡A¤W®v³ê¿ô¤F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦òªû¡C

Äò³¡¶³¡G»P¨Ñ¾i¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¬Û¤ñ¡A¨Ñ¾i¤W®v¤@¤ò¤Õ§ó¨ã¥\¼w¡C¦]¦¹À³°í«ù¤£¾Ó­×«ù¤W®v·ì¦÷¡C³q¹L¯u¤ß­×«ù¤W®v·ì¦÷¡A¦Û¤vªº¤T¬r·|®§¤î¡AµL½aµLºÉªº¤T¼¯¦a·|²{«e¡A¤£¥i«äijªº§Q¯q·|¦¨´N¡C²@µLºÃ°Ý¦a½Ð­×«ù¤W®v·ì¦÷¡I

------------------------------------------------------------ 

½ü¯IÂà±ÊÂI

¦b¹L¥hªº¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó²³¥Í¥¼´¿§@¹L¦Û¤vªº¤÷¥À¡A§@¤÷¥À®É«Ý§Ú¥H·¥¤jªº®¦¼w¡C©ó¬O§Ú­Ì¤£À³¤À§O«è¿Ë¡A¦ÓÀ³¦ÛµM¦a¹ï©Ò¦³²³¥Í²£¥Í¦p¦P¹ï¦¹¥Í¤÷¥À¤@¼Ëªº¬Ã·R·Pı¡C¥L­Ì¤¤¨C¤@¦ì³£²@µL¨Ò¥~¦a¥u§Æ¨D¦w¼Ö¡AµM¦Ó«o¬°µL©ú©Ò½ª¡A¥L­Ì¨Ã¤£¤Fª¾¦w¼Ö¯u¥¿ªº¦]¬O­×«ù¥¿ªk¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L­Ì¤¤¨C¤@¦ì³£¤£·Q¨ü­W¡A¦ý¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ü­Wªº¦]¤D¬O·½©ó¤£µ½·~¡C¶È¶È¦p¦¹«äºû´N·|¦b§Úµ¥ªº¬ÛÄò¤¤¥Í°_¬¤´éªº¤j´d®öÀÜ¡C

µM¦Ó¡A¶È¶È¨ã¦³´d¤ßªº·Pı¥»¨­¤£¨¬¥H¯u¥¿¦aÀ°§U©Ò¦³²³¥Í©è¹F¥¿Ä±ªº³Ó¦a¡C¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸gÀò±o¤F¬ÃÄ_¤H¨­¡A±o¹J¤F¨ã¼w¤W®v¡A¨Ã±µ¨ü¤F¥Lªº±Ð¨¥¦Ó¶i¤J¦òªk¤§ªù¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¥¿³B©ó¤@­ÓÃöÁ䪺Âà±ÊÂI¢w¢w§Ú­Ì¬J¥i¥H¡]¿ï¾Ü¡^¦V¤W¤É¤]¥i¥H¦V¤U¼Z¡C§Ú­Ì²{¦b¥D­nªº°Ê¾÷¥²¶·¬O§Æ±æ±N¤@¤Á¦³±¡¸m©ó¶êº¡ªº¥¿Ä±¡C·íµM¦P®É§Ú­Ì¤]»Ý­n©Ó»{¦b¥Ø«e§Ú­Ì©|¤£¨ã³Æ§â²³¥Í±q½ü¦^¤¤¸Ñ²æªº¯à¤O¡C¦]¦¹¦ÜÃö­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¶êº¡¦Û¤v¤º¦bªº¼ç¯à¤Î¨ä©Ò¦³¥\¼w¡CÀ³¥H§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¬°¥Ø¼Ðªº³Ì³Óµo¤ß¡AºÉ³Ì¤j§V¤O¨ÓÅ¥»D¡B«äºû¥H¤Î­×«ù¦òªk¡C

¨º»ò¬°¤F¸Ñ²æ©Ò¦³²³¥Í¨ÃÅý¥L­Ì±o¨ì¦Ü°ªµL¤WªºÃÒ®©¡A§Ú­Ì¥i¥H­×²ß¤°»òªkªù©O¡H¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦¹³ÌÄ_¶Qªº¤H¨­¡A¥¦¤£¶È¶È¬O¬YºØ¥­¤Zªº¦×¨­¡A¦Ó¬O¶êº¡ªº¡]¦¨¦ò¡^©Ò¨Ì¡C¥¦¨ã¨¬¤F¤K¶¢·v[1]¡B¤Q¶êº¡[2]¡A¦]¦¹¥i¥H³QºÙ¬°¡§¬ÃÄ_¤H¨­¡¨¢w¢w±o¦¹¤~³ô¯à­×«ù¥¿ªk¡C

µM¦Ó¶È¾Ö¦³¦¹¤H¨­¥»¨­ÁÙ¤£°÷¡F§Ú­ÌÀ³¥ß¨è§â¥¦¥Î¨Ó­×«ù¥¿ªk¡A¦]¬°¦º¤`ÀH®É·|¨ì¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·¤Fª¾ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡G©Ò¦³½Ñªk¢w¢w¥]¬A¥~¾¹¥@¬É¥H¤Î¤º±¡²³¥Í¢w¢w¥þ³¡³£¬OµL±`¡C¥L¡]¥¦¡^­Ì´N¶H°{¹q¹º¹LµêªÅ¡A©Î¬OÂr¥¬­¸¯dª½¤U¡A¨S¦³¤@刹¨ºªº¦í¯d¡C¥~¾¹¥@¬É¥|©u¥æ´À¡A±Þ©]§ó­¡¡A®É®É¨è¨è³£¦bÅܤƤ¤¡F¤@¤Á²³¥Í¥ç½Æ¦p¬O¡]¦b¤£Â_·s³¯¥NÁ¤¤¡^¡C¦p¸g¶³¡G¡§¥Í»Ú¥²¦º¡A»E»Ú¥²´²¡A¦X»Ú¥²¤À¡A°ª»Ú¥²¼Z¡C¡¨

¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó§ì¦í¦¹¥ÍÀò±o¤H¨­ªº¾÷·|¡A¦Ó­×«ù¦òªk¨D¥¿Ä±¡F¦Ó¤£À³®ö¶O·vº¡¡AªÈÄñ©ó¥@¶¡¶¢Âø¨Æ°È¡AÁ`¬O´M¨D·À¼ÄÅ@¿Ë¡A©Î±Mª`©ó·Ó®Æ¦Û¤vªº¥Í·N¶R½æ¡B¤g¦a©M°]ª«¡C·í§Ú­Ì¥¿¨I¾K¤_³o¨Ç¨Æª«®É¡A¦º¤`·|¬ðµM­°Á{©ó¦Û¤v¨­¤W¡A¨º®É¦A­×«ù¥¿ªk«h¬°®É¤w±ß¡C

µL½×§A¦³¦hÆvÄR¡A¤]µ´¤£¯à´Û¿f±o¹L¦º¥D¡FµL½×§A¦³¦h´I¸Î¡A¤]µ´µLªk¶R¦^¤ù¨è¥Í©R¡FµL½×§A¦h»ò¦³Åv¦³¶Õ¡A¦Û¤v©Ò¦³ªº°]ª«©M¥@«U¦¨´N³Ì²×³£¥þµMµL¦³¥Î³B¡F©R²×¤§®É°ß¦³¦òªk¯à±a¨Ó§U¯q¡C

ÁöµM¦¹ÂI«ÜÃöÁä¡A¦ý¶È¶È¾Ð©À¦º¤`©|¦³¤£¨¬¡C¡]ÁÙÀ³«äºû¡G¡^²{¦b§Ú­Ì¾Ö¦³¨}¦nªº°·±d¡A¨­¤ß¦Û¦b¡A§Ú­Ì»Ý­n§â¦Û¤v¥þ³¡ªººë¤O§ë¤J¤_­×«ù¥¿ªk¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤é´_¤@¤é¦a¦A¤T¤Ï¬Ù¡A½T«O¦Û¤v¨S¦³®ö¶O¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨ÃºÜºÉ¥þ¤O¦a§â¤W®v©Ò¶ÇªºµL»ù¬³Z§®ªk¿Ä¤J¦Û¤vªº¬ÛÄò¤¤¡C

¦pªG³ô¯à¦p¦¹¦Ó¦æ¡A¨º»ò³Ì¤W®Úªº­×¦æªÌ¦b¦º¤`®É·|»·Â÷¤@¤Á®£Äߨû{ÃÒ¥X¨s³º¦Û©Ê¤§ªk¨­¡F¤¤µ¥®Ú¾¹ªº­×¦æªÌ·|¦³§â´¤¤£¬°¤¤³±¹Ò¬É¤¤Åã²{ªº½Ñ¬Û©Ò´b¡A¶i¦ÓÀò±o¦¨´N¡F¦Ó³Ì´¶³qªº¡]¤U®Ú¡^­×¦æªÌ¤]·|¨S¦³®¬«ë¡A¦]¬°¦Û¤v½T«H¤w¸gºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O­×«ù¥¿ªk¡A©Ò¥H¤£·|Âà¥Í¤T´c½ì¡A¦Ó·|§ä¨ì¤U¤@¥@Ä~Äò­×ªk»Ý­nªº©Ò¨Ì¡C

¥²¶·¤Fª¾ªº¬O¡A¦b¦º¤`®É§Ú­Ì´N¶H±q¶pªo¤¤©â¥X¤ò¾v¯ëÂ÷¶}¦¹¥Í¿W¦Û¦Ó¥h¡A¥]¬A¦Û¤v©Ò¬Ã·Rªº¨­Åé¦b¤ºªº¤@¤Á³£­n±Ë±ó¡C¤H¦º¨Ã«D¦p¿O¤õº¶·À©ÎÅx¦b·F¦a¤Wªº¤ô°®²U®ø¥¢¡F¦Ó¥²µM·|Âà¥Í¡A¥B¦¹Âà¥Í¨ú¨M©ó§Ú­Ìªºµ½·~©M´c·~¡C­Y§Ú­Ì¿n²Ö¤F½Ñ¦h´c·~¡A«h·|Âà¥Í©ó´c¹D¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦h»ò´÷±æ¯àÂà¥Í©ó¤Ñ¹D¡A°£«D§Ú­Ì¬°¦¹¿n²Ö¤F½Ñ¦hµ½·~¡A§_«h³o±N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦p¶³¡G¡§²{¦b©Ò¨üªÌ¡A¹L¥h©Ò³y·~¡F²{¦b©Ò³yªÌ¡A±N¨Ó¨üªG¬O¡C¡¨¦]¦¹§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»Àµø¿n²Ö¤D¦Ü³Ì·L¤pªººÖ¼w©Mµ½·~¡A¦]¬°¨äªG³ø¥i¯à¬O·¥¤jªº¡F¤]µ´¤£À³©ñÁa¦Û¤v­þ©È¥h³y¤@¤BÂIªº´c·~¨Ã»{¬°³o¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C

¨Ì¤î¯u¥¿ªº¤W®v¨Ã±µ¨ü¨ä±Ð¨¥¡A·NÃѨì´c·~¤D¬O§^µ¥¦bµLÃäµL»Úªº½ü¦^¤¤º}ªyªº¦]¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü¤p¤ßÂÔ·V¦a¿ë§O¨ú±Ë¦Û¤vªº¦æ¬°¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n½T«O¦Û¤vªº¦æ¬°³Q¤T®í³Ó©ÒÄá«ù¡C­º¥ý¬O«e¦æµoµÐ´£¤ß¢w¢wµoÄ@¬°¤F¤@¤Á²³¥Í¦Ó­×«ù¦¨´N¦¹µ¥ªkªù¡F³oÅý§Ú­Ìªº­×¦æ¬°³Ì³Ó¤è«K©ÒÄá¡C¨ä¦¸¬O¥¿¦æµL½t±M¤ß¤@·N¦a¦í©óµ¥«ù¡F³o¨Ï§Ú­Ìªº­×«ù¤£¬°¹H½t»Ùê©ÒÃa¡C³Ì«áµ²¦æ§â©Ò¦³¥\¼w¦^¦V§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡F³o¨Ï±o§Ú­Ì­×¦æªºµ½®Ú¦bª½¦Ü¦¨¦ò¤§«e«ùÄò¼Wªø¡C¦^¦V¥\¼w©Mµ½·~ªº³Ì¨Î¤è¦¡¬O¬°©Ò¦³²³¥Í¦¨¦ò¦Ó§@¦^¦V¡C

¥H¦¹¤T®í³Ó¬°¾É¡A§Ú­ÌÀ³¸g±`¤£Â_¦a§V¤O¦æ«ùµ½ªk¡C§Ú­Ì¥i¯à¨ã¨¬¦UºØ¥@¶¡ªººÖ¼wµ½®Ú¡A³o¨Ç·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó½Ñ¦pªø¹Ø©M´I¸Îµ¥¼È®ÉªºªG³ø¡FµM¦Ó¤@¥¹³o¨ÇºÖ³ø¨ÉºÉ¡A§Ú­Ì¤´·|¦A¦¸¼Z¤J¤T´c¹D¡C¾¨ºÞ®Ú¥»­¼¡]¤p­¼¡^ªºÁn»D©M½tı¦æªÌ¥i¥HÅý¦Û¤v±q½ü¦^¤¤¸Ñ²æ¡A¦ý¥L­Ì¦¨¦ò©Ò¥Î®É¶¡·¥¨äº©ªø¡A­n¸g¾ú³\³\¦h¦h§T¡C¸g¥ÑµÐÂĩҦ溿«¢­l¨º¤j­¼³Ó¹D¡A¬°¤FÄǯq¤@¤Á¦³±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¨³³t¦a¦¨´N¦òªG¡C

¦pªG§Ú­Ì¯u¤ß§Æ±æ±q¦¹½ü¦^¤j®ü¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A¨º¨S¦³¤°»ò¤ñ§ä¨ì¯u¹êµL´Û¡B¼s¤j¨s³ºªº¬Ô¨Ì³B§ó¦Ü¬°­«­n¤F¡C¦ý­º¥ý§Ú­Ì»Ý­n¤Fª¾½ü¦^¤§¦Û©Ê¡A¥u¦³·í§Ú­Ì·NÃѨì½ü¦^¹ý©³¬O²³­W¥Rº¡¡A§Ú­Ìªº¤ß¬ÛÄò¤¤¤~·|¥Í°_±j¯Pªº¥XÂ÷¤ß¡C¡]§_«h¡^§Ú­Ì¥u·|¤£Â_¦a·QµÛ½ü¦^¬OµÎ¾A´g·Nªº¡A¦Ó³s±ý¨D°kÂ÷½ü¦^¤§©À³£¤£·|¥Í°_¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²`¤J«äºû½ü¦^¹L±w¨Ã¤Fª¾¦Û¤v´NµS¦p¥Ç¤H¨­³´¨cº»¤@¯ë³Q¥}¸T©ó½ü¦^¤¤¡A¬O¦h»ò­«­n¡C¥}¥Ç­Y¶È¶È¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó²æÂ÷¨cÅ¢¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó°ß¦³¦V¨­©~°ª¦ì¨ã¦³Åv¶ÕªÌ¨D§U¤è¥i±o±Ï¡C¥X©ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¹D²z¡A§Ú­Ì»Ý­n¨º¨Ç¦Û¤v¤w¸g¶W¶V½ü¦^ªº¸tªÌªº±Ï§U¡C

§Ú­Ì¤]³\·|µZ¿i¡G¡§½ü¦^¬O±q¦ó®É¶}©lªº©O¡H¡¨°£¤F¹Mª¾ªº¦òªû¥H¥~¨S¦³¤H¯à°÷¡]´N³o¼Ë¡^«üµÛ»¡¡G¡§³o´N¬O½ü¦^ªº¶}©l¡C¡¨§Ú­Ì¦bµL¼Æ¥Í¤¤¤@ª½³Q½ü¦^­W®üªº¤Û¬Û´ÛÄFµÛ¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¹ïªv¿ìªk³oºØ±¡§ÎÁÙ±N±µµÛ«ùÄò¤U¥h¡A¸g¦~²Ö§T¡C¦òªû¦b¡m¥¿ªk©À³B¸g¡n¤¤¶³¡G¡§¦pªG§â§Ú­Ì¦b¹L¥h¥@¤¤´¿¸gÂà¥Í¬°©øÂΪºªÏÅé°ï¶°¤@³B¡A±N¤ñ¶·À±¤s¤ýÁÙ°ª¡C¡¨

§Úµ¥¤Z¤Ò©Ò¤£¯à»{ÃѨ쪺¬O¡A½ü¦^°ß¤@§Y¬Oµh­W¡C´N¦p±w¤F¶ÀÁxªº¯f¤H¬Ý¨ì¥Õ®üÁ³³£§e¶ÀÃC¦â¡FµL½×¥L­Ì¦h»ò§V¤O¥h¬Ý¡A¥L­Ì¤]µ´¤£·|¬Ý¨ì¥¦§e²{¥Õ¦â¡C

¹M§G½ü¦^¦³¤TºØ­W¡A©Ò¿×­W­W¡BÅÜ­W©M¦æ­W¡C­W­W¬O«ü­W¥¼ºÉ¤S¾D·s­W¡F¤@­Ó¨Ò¤l¬O¦aº»¹D©M¨ä¥L´c¹D²³¥Í³sÄò¤£Â_¦a¾D¨üµÛªºµh­W¡CÅÜ­W¬O«üùڮɤ£Â_¦a¸g¨ü¼Ö¡B­Wªº¥æ´À§ó­¡¡C¦³®É§Ú­Ì·|¨É¦³¦w¼Ö¡B°]´I©M¦W»D¡A¦ý¥¦­Ì¤£¥i¯à¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡CÄ´¦p¡A¤@­Ó¥O¤H´r®®ªº®L¤é¡A§Ú­Ì»P½ÑªB¤Í¥h³¥À\¡F¦¹¨è§Ú­Ì¦w§¤©ó¯ó©W¤W¡A»´ÃP´r§Ö¡BµL¼~µL¼{¡B¤ßº¡·N¨¬¡A¦ý¬ðµM§Ú­Ì«o³Q¬r³D«r¤F¡C¦¹§Y¬°ÅÜ­W¡C¦æ­W¬O«ü¹M§G½ü¦^¦U­Ó¨¤¸¨¨Ã¥Ã»·¼çÂè䤤ªº­W¡C¬Æ¦Ü½Ñ¦pµL¦â¬É¤Ñµ¥°ª¼h¤Ñ¬Éªº¤Ñ¤H¡A¥i¥H¦í©ó«Ü²`ªº¤T¼¯¦a¡A¦ý¤´µLªkÂ÷­W¡C·í¥L­Ì¦í©óÁI©wªº¤Þ·~[3]½aºÉ«á¡A¥L­ÌÁÙ·|¦A¦¸¼Z¤J¤T´c¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³®Ú°£¦Û¤vªº¤º¤T¬r¡C

¬°±q¦¹¤T¦³ªº­W®ü¤¤¸Ñ²æ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´M¨D¨Ì¤î«ç¼Ëªº¬Ô¨Ì³B©O¡H½Ñ¦p¤s¯«¡B¬PÂ`¡B­·¯«¡B¤ô¯«©Î¨ä¥L¤j¤O°­¯«µ¥¡A¦Û¤v©|¥¼±q½ü¦^¤¤¸Ñ²æ¡A¤£¯àµ¹§Ú­Ì¥Ã¤[¼s¤jªº§ÈÅ@¡A¥¦­Ì¥u·|Åý§Ú­Ì¥¢±æ¡A¦]¦¹³o¨Ç¤Z±eªº¹ï¹Ò¤£³ô¬°§Ú­Ìªº¬Ô¨Ì³B¡C°ß¤@³Ì³ÓµL´Û¬Ô¨Ì³B¡A§Y¬O»·Â÷¤F³gÜÒ¡B­Þ¿Ë¥­µ¥¡B¹ï¤@¤Á²³¥Í³£¨ã¨¬¤j´dªº¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡C

¦òªûÅã¤Æ¬°¤T¨­»P¤­´¼¡A¶êº¡¨ã¨¬¤@¤ÁÂ_¡BÃÒ¥\¼w¡Fªk§Y¬O¦òªû©Ò«Åºtªºªkªù¡A¶}Åã§Úµ¥·À­W¤§¥¿¹D¡F¹¬§Y¬O¨ã¨¬±Ð¡BÃÒ¥\¼wªº­×¦æ¹ÎÅé¡C

³Ì±Kªº¼h­±¤W¡A¤W®vÁ`¶°¤TÄ_©ó¤@Åé¡G¤W®vªº¨­¬°¹¬²³¡A»y¬°§®ªk¡A·N¬°¦òªû¡C¤W®v´N¶H¦p·NÄ_¡AÁ`¶°¤F¤@¤Á¬Ô¨Ì³B¡A¥Lªº¨s³º¦Û©Ê¶W¶V¤F±e¤Z¤§·N¡C¾Ð©À¤W®v§Y¬O¾Ð©À¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¦]¦¹¡A¥þ¨­¤ß¦a¨Ì¤î¤W®v¡A³o¥»¨­´N¨ã¨¬¤F¬Ô¨Ìªº¥þ³¡·N¸q©M­n¦®¡C

ÀH«á¡AÁÚ¦V¥¿Ä±¤§¥D­n¹D§Y¬OµoµÐ´£¤ß¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì©|¤À§O¼Ä¤Í¡A¼¨´c«è¼Ä¬Ã·R¿Ë¤Í¡F¦ý¦p¤µ§Ú­ÌÀ³Æ[·Q©Ò¦³²³¥Í³£¥­µ¥µL§O¦a¬O§Ú­Ì¦¹¥Í¹ï¦Û¤v¨ã¤j®¦¼wªº¤÷¥À¡C­Y§Ú­ÌÀR¤U¤ß¨Ó«äºû§Ú­Ìªº¤÷¥À¹ï¦Û¤v¦³¦h»ò®¦­«¦p¤s¢w¢w¥L­Ì¬O«ç¼Ë­÷¨|¼¾¾i§Ú­Ìªø¤j¡A§â¥L­Ì©Ò¦³ªº¤ß¦å³£©^Äm©ó§Ú­Ìªº§Q¯q©M¦w¼Ö¢w¢w¨º§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµMªº°ß¤@¤ÏÀ³©MÄ@±æ±N·|¬O·Q¤è³]ªk³øµª¥L­Ì¡C

©Ò¦³²³¥Í³£§Æ¨D¦w¼Ö¨Ã¤£±ý¨ü­W¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¥¿½Tªº¤èªk³~®|¡A¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¥u¬Oµ¹¦Û¤v³y¤U§ó¦h§ó¤jªº­W¦]¡C©Ò·Q©M©Ò§@§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C¬°¤FÅý¤@¤Á¦p¥À¦³±¡±qµh­W¤¤¸Ñ²æ¨Ã¤Þ¾É¥L­ÌÁͦV¥¿Ä±¡A§Ú­Ì¤£¶ÈÀ³¦b¤ß¤¤¹ï¥L­Ì¥Í°_±j¯Pªº¤j´d¤ß¡A§óÀ³¥I½Ñ¦æ°Ê¡A§V¤O¦æ«ù¤»ªiù±K¡A§Y§G¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡A¨Ã¥H¯ë­Yªiù±KÃÒ®©¡§µL§Ú¡¨¡C

[1]¤K¶¢·v¡G¨S¦³¥Í©ó¤KºØµL·v³B¡A§Y¦aº»¡B¾j°­¡B³Ä¥Í¡BÃä¦a¡Bªø¹Ø¤Ñ¡B¨¸¨£¡B¦ò¤£¥X¥@¥H¤ÎØf°×¡C

[2]¤Q¶êº¡¡G¥]¬A¤­ºØ¦Û¶êº¡¡A§Y©Ò¨Ì¶êº¡¡BÀô¹Ò¶êº¡¡B®Ú¼w¶êº¡¡B·N¼Ö¶êº¡¡B«H¤ß¶êº¡¡F¥H¤Î¤­ºØ¥L¶êº¡¡A§Y¦p¨Ó¥X¥@¡B¦ò¤w»¡ªk¡B¦òªk¦í¥@¡B¦Û¤J¸t±Ð¡B®v¤wÄá¨ü¡C

[3]¤Þ·~¡G¤ÞµoÁ`³ø¡A¯à¥O¥Í©ó¬Y³B¬Y½ì¤§·~¡C

------------------------------------------------------------

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¤W®v·ì¦÷

¦b©Ò¦³ªº­×ªk¤¤¡A³Ì³ô¯à¯e³t¥[«ù¶êº¡§Úµ¥¥Ø¼Ð©M¬èÄ@ªÌ¡A³Ö¬°¤W®v·ì¦÷[1]¡C¤W®v·ì¦÷¨ä·N«ä¬O»P¤W®vªº¦Û©Ê¬ÛÀ³¡A¥¦¬O©Ò¦³«e¦æ¡B¥¿¦æªººëÅè©M°ò¦¡F¥¦¬O³Ì¨s³ºªºªkªù¡A¦ý¥ô¦ó¤H¡A¤£½×¨ä¬O¤Wµ¥¡B¤¤µ¥ÁÙ¬O¤Uµ¥®Ú¾¹¡A³£¥i¥H­×«ù¦¹ªk¨ÃÀò±o¦¨´N¡C¦b»º°£»Ùê¡B­×«ù±o¨ìªø¶i©MÀò±o¥[«ù¤è­±¡A¨S¦³¤ñ¤W®v·ì¦÷§ó®í³Óªº­×ªk¤F¡C¥¿¬OÄy¥Ñ±q­×«ù¤W®v·ì¦÷±o¨ìªº¥[«ù¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¥¿¦æªº¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¤D¦Ü¤j¶êº¡ªº­×²ß¤W¦³©Ò¶i®i¡C

¤W®v·ì¦÷¬O¦òªû©Ò¶Ç¤K¸U¥|¤dªkªùªººëÅè¡C©Ò¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@½Ñ¦ò³£¡]±N¡^¬O³q¹L¨Ì¤î¯u¥¿ªº¤W®v¤~ÃÒ±o¦òªGªº¡C¨Ì¤î¨ã¼w¤W®v¬O¯u¥¿ªº¦ò¤l¦æ¡C®Ú¾Ú±K©G­¼¡A¤W®v·ì¦÷¬O­×ªk¤¤ªº¤ßÅè¡A¦U©v¦U¬£³£µø¨ä¬°©Ò¦³­×ªkªº®Ö¤ß¦Ó¬Ã·R¤§¡C¨Ò¦p¦b¾¿Á|¶Ç©Ó¡A¤@­Ó¥¿¦æ­×ªk³QºÙ§@¡§¦b¹D¤W«O¥ô¹ï¤W®vªº«H¤ß¡¨¡A¨ä¬³Z¤¤³Ì±j½Õªº¬O±j¯Pªº«H¤ß¡CÂÄ­{¶Ç©Ó©M¹çº¿¶Ç©Ó¥ç½Æ¦p¬O¡C

¦¨´N¤W®vªº¤T¨­¦³«Ü¦hºØ­×ªk¡A¤£¦Pªº­×ªk¤À§O°¼­«¤W®v¥~¡B¤º¡B±K»P·¥±K¼h­±[2]¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A¤W®v·ì¦÷¬O¡]¨ä¤¤¡^³Ì©ö©ó­×«ù¦ý«o¬O³Ì¬°¬Æ²`ªº¡C³oùاڭ̱N¨Ì·Ó¤j¶êº¡Às´Ü¹ç´£¯àÅã¹M´¼§®¹D«e¦æ¨Ó§@ÄÄ­z¡C¦¹«e¦æ¦@¤À¤»³¡¤À¡G¹½Â÷½ü¦^ªºÂà¤ß¥|ªk¡B¬Ô¨Ì¡BµoµÐ´£¤ß¡Bª÷­èÂÄئÄb®¬·~»Ù¡B¨Ñ°Ò²Ï¥H¤Î³Ì«áªº¤W®v·ì¦÷¡C°O¦í©Ò¦³ªºªkªù¡AµL½×«e¦æÁÙ¬O¥¿¦æ¡A³£¥²¶·¥Î¤W®v·ì¦÷¢w¢w»P¤W®vªº¦Û©Ê¬ÛÀ³ªº©w¸Ñ¨Ó­×²ß¡A³o«D±`­«­n¡C

¦b¤W®v·ì¦÷¤¤¡A§Ú­Ì±q¤º¤ß²`³B¥Í°_·¥¤jªº«H¤ß©M·P±¡¡A¨Ó¦V¦Û¤vªº¤W®v©I³ê©M¬è½Ð¡C³oùØ¡A¤W®vÅã²{¬°½¬ªá¥Í¤j¤h¡]©BÂP¤¯ªi¤Á¡^ªº¨­¬Û¡F½¬®v´¿µo¤U¯«¸tªº»}Ä@¡A©ó¦¹¤­¿B´c¥@¡A­Y¹ï¥L¥Í°_°@¸Û©M«H¤ß¡A¨º¥Lªº¥[«ù·|¤ñ¨ä¥L¦òªû¨Ó±o§ó¯e³t¡C¥Î½¬®v¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡§¦ó¤H¦¨´N§Ú¡A§Y¦¨´N¤@¤Á½Ñ¦ò¡F¦ó¤H¨£¨ì§Ú¡A§Y¨£¨ì¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¡¨

³o´N¬O½¬®vªº§»Ä@¢w¢w¥Ã»·¯u¹êµL´Ûªº»}¨¥¡C¦]¬°ÁöµM½¬ªá¥Í¤j¤hªº¤j´d¹ï¤@¤Á²³¥Í³£¬O¥­µ¥ªº¡A¦ý¹ï¦¹¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í¦Ó¨¥¡A¥Lªº¤j´d¥[«ù«o¤×¨ä¨³³t¦³¤O¡C«äºû§Ú­Ì¦Û¤vªº®Ú¥»¤W®v¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¥Lªº¥\¼w»P½Ñ¦ò»ôµ¥¡A¦Ó¥Lªº®¦¼w«h¬Æ¦Ü¶W¹L¤F½Ñ¦ò¡A¦]¬°¥L¦b§Ú­Ì»Ý­n¥Lªº¦¹®É­°Á{©ó¥@¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤@¸s¤H¡A¤j®a³£¦P¼Ë´I¸Î¡F¦ý¨ä¤¤³Ì·O´dªº¬O¥Î¦Û¤vªº°]´I¨ÓÀ°§U¨º¨Ç³Ì«æ»ÝÀ°§Uªº³h­W¤j²³ªº¨º­Ó¤H¡C¤W®vªº·O´d¥ç½Æ¦p¬O¡C

­×²ß¤W®v·ì¦÷®É¡A§Ú­ÌÆ[¦Û¤vªº®Ú¥»¤W®v»P½¬®vµL¤GµL§O¡A³o¼Ë§Ú­Ì±o¨ìªº¥[«ù·|¨ã¤O¨Ã¥B¨³³t¡C·í¨ãÃÒ¤W®vªº´¼¼z·O´d»P§Ì¤lªº«H¤ßºë¶i¦]½t·|»E®É¡A´N¦p¦P¤Ó¶§¥ú¬ðµM³z¹L¥Y³zÃè»EµJ©ó°®¯ó¤W¡AÅý¥¦¥ß¨è´N¿U¿N¦¨ºµºµ¤j¤õ¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì±o¨ìªº¥[«ù»P§Ú­Ìªº«H¤ß±j®zª½±µ¬ÛÃöÁp¡C

¤W®v·ì¦÷¹ê­×ªk¤À¤T¤j³¡¤À¡G­º¥ý¬O©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¡A¨ä¦¸¬O¦V¤W®v¼ö¤Á¦a§@¬è½Ð¡A³Ì«á¬O»â¨ü¥|Äé³»¡C

[1]¤W®v·ì¦÷¡G±ë¤å¬°¡§©BÂP¬ù¹Ç¡]·ì¦÷¡^¡¨¡AÂä嬰¡§³â¬ü¯Çı¡¨¡C

[2]¨Ò¦p¦b¡mÀs´Ü¹ç´£¡n¦Û©v¡A¥~­×ªk§Y¬O¦¹¡m¤W®v·ì¦÷¡n¡A¤º­×ªk¬O¡m«ù©úÁ`¶°¡n¡A±K­×ªk¬O½¬®vÅã²{Æ[­µ¬Ûªº¡m­W¦Û¸Ñ²æ¡n¡A·¥±K­×ªk¬O¡m¤W®v©úÂI¦L¡n¡A¥¦±Mª`©ó¤ß½ü¦íµÛ¥»ªì¦ò´¶½å¤ý¦p¨ÓªºÀs´Ü¤Ú´LªÌ¡C

------------------------------------------------------------ 

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò

¦b¦ò¸gùاڭ̷|«ôŪ¨ì¡A¦b¥L­ÌÃÒ®©¶êº¡¥¿Ä±ªº«e¤i¡A½Ñ¦pªüÀ±ªû¦òµ¥µÐÂĭ̦V¤@¤Á½Ñ¦ò§@¬Æ²`ªº¬è½Ð©M¼s¤jªº¨Ñ¾i¡C¥L­Ì¬èë¥L­Ì¥i¥H¤Æ²{¦Û¤vªº¦ò刹¨Ã©ó¦¹¦ò刹¤¤¤Æ¨­¡]µL¶qµLÃä¡^¡A¥H¦¹¨ÓºÉ³Ì¤j¥i¯à¦aÄǯq¤@¤Á¦³±¡¡C

µM¦Óª÷­è­¼¹ï¦ò刹ªº²z¸Ñ©MÆ[ÂI«h§ó²`¤J¡Cª÷­è­¼ªº®Ú¥»¦b©ó¡§²M²b¨£¡¨¡A§YÆ[¤@¤Á½Ñªk¹ý©³²M²bµL¬V¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó²M²b¨£¡A§Ú­Ì¤£§â¦Û¤v²{¦bªº³B©Òµø§@¥­±e¤§¦a¡F§Ú­ÌÀ³Æ[¨ä¬°²M²b¦ò刹¡C·í§Ú­Ì©À»w»ö­y¤¤©úÆ[ºÖ¥Ðªº¤å¥y®É¡A§Ú­Ì§â·í¤Uªº³B©ÒÆ[¬°½¬ªá¥Í¤j¤hªº²b¤g®áªF¤Ú·ç¡]·N¬°»É¦â¦N²»¤s¡^¡A¨ä¤¤¸Uª«¬Ò¤Q¤À¶êº¡¡C¶Àª÷¬°¦a¡A¦p·NÄ_¾ð¦¨¦æ¡A¤Ñ­°¥ÌÅS§®«B¡C¤@¤Á¦³±¡³£¬O«i¤h©MªÅ¦æ¡F¡]¤Æ²{¡^½Ñ³¾¥ç¥X¶®­µºtºZ§®ªk¡F¦ÛµM¬Éªº­·Án¡B¤ôÁn¡B¤õÁnµ¥¬Ò©M¿Ó¦¨ª÷­è¤W®v¡]½¬®v¡^©G¡F½Ñ©À¬Ò¬O´¼¼z©M¤j¼Ö¤§Åã²{¡C©Ò¥H¦¹³Bªº²M²bÆ[¤ñ¸g³¡©Ò­z§ó¬°¼s¤j©P¹M¡C

©ó¦¹¦ÛÅã¦ò刹¤§¶êº¡³B©Ò¡A§Ú­Ì§â¦Û¤vÆ[·Q¬°»P½¬®v¦ò¥À¯q¦è±¹¹ÅµL¤GµL§Oªº½Ñ¦ò¤§¥À¡]½Ñ¦ò¤§·½¡^¢w¢wª÷­è·ì¦÷¥À¡C¨ä¨­¬õ¦â©ñ¥ú¡A¤@­±¤GÁu¤T²´¡C¥k¤â«ùÅs¤MÁ|¦VµêªÅ¡A¥ª¤â¦«¤Ú¡]Æ`»\¡^²±º¡ÂA¦å[1]¡C¥ªÁuÅs¦±ÃhµÛ¥d±i¹Ç¡]¤T¦y¤Ñ§ú¡^¡A¤Ñ§ú³»ºÝ¬Oª÷­èªS¡C¥H»R«º¯¸¥ß©ó½¬ªá®y¤é½ü¤W¡A¥ª¨¬¤U½ñµÛ¤@¨ã«ÍÅé¡A¥k½¥Ås¦±¡C¨­¤W¥H°©ö¥¤K¹¢¦Ó¬°²øÄY¡GÀY¹¢¡B¦ÕÀô¡B¤T¶µÃì¡B¤âÅN¡B¨¬ÅN¡B°©¸È©M¸y±a¡A¬ÒÆ^´OµÛ¬ÃÄ_¡F¨­©Ü¤­ºØ±mº÷¡C¦o¥H¼ö¤Á°@«Hªº¥Ø¥úª`µøµÛ¤W®v½¬ªá¥Í¤j¤h¡C

¦oªº¨­¬Û¬°Á`¶°½Ñ¦ò¥[«ù¤Oªº½¬ªá¥Í¤j¤h¤§¦ò¥À¯q¦è±¹¹Å¡A¨ä¦Û©Ê¬°Á`¶°½Ñ¦ò¨Æ·~¡B©ó¤@¤Á³B½ç¤©©Ò¦³²³¥Í¥[«ù©MÄǯqªº¦Ü´L«×¥À¡C

Æ[·Q¤_§Ú­Ì«e¤èµêªÅ¤¤©Î§Ú­ÌÀY³»¤W¤è¡A¦³¤@¤Q¸U佬ªá®y¹Ô¡A¤W¦³¤é¤ë¤G½ü¡A¤ë½ü¤W¬OÁ`¶°©Ò¦³¬Ô¨Ì³B©M¤@¤Á½Ñ¦òµL¤G´¼¼zªºà©ª÷¤W®v½¬ªá¥Í¤j¤h¡C¨ä¦Û©Ê§Y¬O¹ï§Úµ¥³Ì·¥·O´d¡B§Úµ¥³Ì¨ã²`«Hªº®Ú¥»¤W®v¡C

¥Lªº¨­¬Û¬°¤K·³¤jªºµ£¤l¡A»àµØ«T¬ü¡A®e¥ú·Øµo¡A¥H¦¹¶H¼x¥L¤wÃÒ±oµL¦º¤£Åܪ÷­è¨­¡C½§¦â¥Õùسz¬õ¡A¨­µÛ¤E­¼¦ç³T¡G³ÌùØ­±¬O¥Õ¦â¤º¦ç¡A¨ä¥~¬OÂŦâ©G¤h¦ç¡A¦A¥~­±¬OÆ^µÛª÷¦â±ø´Tªº¬õ¦âªk¦ç¡C³o¨Ç¤À§O¥Nªí¤F±K©G­¼¡B¤j­¼©M¤p­¼ªkªù¡C¥LÁÙ¬ïµÛ¹¬¸È¡A³o¶H¼x¤FÁn»D­¼©M½tı­¼¡F³Ì¥~­±©ÜµÛ²`ÂŦâ¤j¾û¡A¥Nªí¤Fª÷­è­¼¡C

¥L­±±a·L¯º¡A¯«±¡­Ý¨ã±IÀR»P©Á«ã¡Aªí©ú¥L¤wÃÒ®©¤F¯u¦p¹ê¬Û¨Ã¯à­°ªA¤@¤Á¹H½t»Ùê¡CÂù¥Ø¾®µøµêªÅ¡A¥Hª÷­èµøª½Æ[¨s³º¦Û©Ê¡C¥k¤â°õ«ù¯Âª÷ªº¤­ªÑª÷­èªS©ó¯Ý«e¡CµM¦Ó©ó¦¹¤­¿B´c¥@·Ð´o´c·~¬¤´é¤§»Ú¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[·Q½¬®v¥H«´§J¦L¡]¤@ºØ­°ªA¤â¦L¡^«ùª÷­èªSÁ|¦VµêªÅ¡C

¥Lªº¥ª¤â¥H¥­µ¥¦L«ùµÛ¨ã¨¬¥\¼w¬Û¦nªº¦«¤Ú¡F¦«¤ÚùØ­±¬O·¸º¡µL¦º¥ÌÅSªºªø¹ØÄ_²~¡C³o¶H¼xµÛ½¬®v¤w¸gÃÒ±o¤F¹Ø©R¦Û¦bªºªG¦ì¡C¥Lªº¥k»L¦V¥~²¤¦ù¡A¥ª»L¦V¤ºÅs¦±¡A§e°ê¤ý¹CÀ¸§¤«º¡C¥¿¦p¨S¦³¤HÁx´±¹H§Ü°ê¤ýªº¦®·N¡A¦b¤T¬É½ü¦^¤¤¨S¦³¤@­Ó²³¥Í´±¹H§Ü½¬®vªºªk¦®¡A¦]¬°¥L¤wÃÒ®©¤F¨s³º¦Û©Êªº­Ñ¥Í´¼¡C

¤­³¡¡]¦ò³¡¡Bª÷­è³¡¡BÄ_¥Í³¡¡B½¬ªá³¡©M¨Æ·~³¡¡^¦p¨Ó³q±`¥H¦U¦ÛªºÀ²³¹¡]ªk½×¡Bª÷­èªS¡B¬ÃÄ_¡B½¬ªá©M¤Q¦rª÷­èªS¡^¨Óªí¥Ü¡C³oùØ¡A¥L­Ì¥H½¬®vªº¨ã䤭³¡½¬ªá´U¨Óªí¼x¡A³oªí©ú¥LÄݩ󽬪᳡¡A¬OªüÀ±ªû¦òªº¤Æ¨­¡C¥ªÁuÅsÃhµÛ¥Nªí¯µ±KªÅ¦æ°Ò¹F«zªº¥d±i¹Ç¡]¤T¦y¤Ñ§ú¡^¡C

²M´·¦aÆ[·Q½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¤D¦Ü¥L²´¥Øªº¶Â¥Õ»P¦çªAªº·L§®²Ó¸`µ¥¥ç¤FµM¤À©ú¡C¥Lªº¨­Åé¨Ã«D¥Ñ¦å¦×¡B¤g¥Û©Î¶Àª÷µ¥²Ê­«ª«½è©Ò¦¨¡A¦Ó¬O¥Ñ±m­i¯ëªº¥úÄ­²Õ¦¨¡A³z©ú¦ý®Ý®Ý¦p¥Í¡B²M·¡©úÁA¡C¤S©úÆ[½¬®v¥ú±m«³«³¡A¥|©P¤­¦â±m­i³ò¶¡A¹M§GµêªÅ¡C

Æ[·Q¦¹Ä£²´¯t¥Øªº­i¥ú¤¤ªº½¬®v¤Î¨ä²²Äݦ³¤TºØ¥D­nªº¤è¦¡¡C²Ä¤@ºØ¬OÆ[·Q±q¥»ªì¦ò´¶½å¤ý¦p¨Óª½¦Ü¦Û¤v®Ú¥»¤W®v¡]¨­¬Û¬°½¬ªá¥Í¤j¤h¡^¤§¶¡©Ò¦³ªº¶Ç©Ó¤W®v¥H­«¼Ó¦¡¦í©ó¦Û¤vÀY³»¤W¤è¡C²Ä¤GºØ¬OÆ[·Q¦¨¾ÖÀ½ªº¶°¥«»E·|©Î¦p¶³¹Î»EªºÂSÀô¦¡¡C²Ä¤TºØ¬OÆ[·Q½¬®v¤@¤H¡]¶°©Ò¦³¶Ç©Ó¤W®v©ó¤@¨­¡^¤§¬ÃÄ_Á`¶°¦¡¡C

ÁöµM³o¤TºØÆ[·Q¥»½è¤W¬Û¦P¡A¦ý³oùاڭ̱ĥβĤGºØ¤è¦¡¡A§YÆ[·Q½¬ªá¥Í¤j¤h¬°¦p®ü²²Äݲ³©Ò³ò¶¡C²²Äݤ¤¥]¬A¤ÑªÇ¤K¤j«ù©ú¡A¥L­Ì¤À§O¬O¤K¤jªk¦æªº«ù¦³ªÌ[2]¡A¨ä¤¤¥]¬A¨­¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ§®¦N²»¤Í¡B»y¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌÀs¾ð¡B·N¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌÊ¡´Ü¹Ç [3]¡FÁÙ¦³·sĶ±K©vªº½Ñ¤j¦¨´NªÌ¡A¨Ò¦p³Ó¼Ö½üª÷­è¦¨´NªÌ¨ô¥¬¤Ú¡B±K¶°ª÷­è¦¨´NªÌ°ê¤ý¦]²ÏµÐ´£µ¥¡F¤ÑªÇªº¤K¤Q¥|¤j¦¨´NªÌ©M¦èÂ꺽Ѥj¦¨´NªÌ¡F½¬®vªº¤E¤ß¤l©M¤ý¦Ú¤G¤Q¤­´L¡BÃÒ±o­i¨­¦¨´Nªº­Cº¸¤Ú¤K¤Q¦¨´NªÌ¡F·¡¨U¤éªº¤@¡³¤K¤j­×¤h¡F´­©vªº¤T¤Q±K©G¤h¡F¨ó²Ïªº¤­¤Q¤­ÃÒ¤h¡F¤G¤Q¤­ªÅ¦æ¥À¡B¤C·ì¦÷¥Àµ¥¡F¤K¤j¨®­y¶Ç©Ó[4]ªº¨ãÃÒ¤W®v©M¸tªÌ¡F½Ñ¤j¯Z´¼¹F¡B¦¨´N¤W®v©M«ù©úªÌ¡F¤T®Ú¥»ªº©Ò¦³¤Ñ´L¡F±IÀR©M©Á«ã¥»´L¡F¤T¬Éªº½Ñ«i¤h©MªÅ¦æ¡F¦U¦ìÅ@ªk¯«¡B°]¯«©M¥ñÂÃÅ@ªk¡Aµ¥µ¥¡C

¥L­Ì¶H¶³¹Î¤@¯ë¹M§G¼s¤jµêªÅ¡AÁöµM¥L­ÌÅã²{¬°½¬®vªº²²ÄÝ¡A¦ý¨ä¦Û©Ê»P½¬®vµL§O¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O½¬®vªº¤Æ²{¡C¥¿¦p¿Õ®áµÐÂÄ¡]µ½°]µ£¤l¡^´¿°Ñ³X©Ó¨Æ¤G¦Ê¤­¤Q¤G¦ì¤W®v¡A¥H¦¹¨Ó«Ø¥ß¦N²»ªº¦]½t¡A§Ú­Ì¤]À³Æ[·Q¼s¤j¦p®üªº²²ÄÝ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H¤_¥¼¨Ó¥Í¥Í¥@¥@±o¹J¶êº¡ÃÒ®©ªº¤W®v¡C»P¥D´L½¬®v¤@¼Ë¡A½Ñ²²ÄÝ´L¤]¨Ã«D¦p¶ì¹³¯ëªº¹ê½èª«Åé¡A¦Ó¬OÁö¦³Åã¬Û«o¦Û©ÊªÅ¡AµS¦p¤ô¤¤¤§¤ë¡C§â¥L­ÌÆ[·Q¦¨²M²b¶êº¡¥i¥H®§¤î§Ú­Ì¹ï½Ñªk¥­±eªº¤£²bÆ[¡CÆ[·Q¥L­Ì¥¿¥H·¥¤jªº´d¤ßª`µøµÛ§Ú­Ì¨Ã´Â§Ú­Ì·L¯º¡A§â¥L­Ì³£µø§@½¬ªá¥Í¤j¤hªº¤£¦P¤Æ¨­¡C

¦p«e©Ò´£¤Î¡A¥»¤W®v·ì¦÷­×ªk¬O¨Ó¦Û®Ê¬üªL¤Ú¶}±Òªº¥ñÂêkªù¡mÀs´Ü¹ç´£¡n¡C¨ì¦¹´N¶êº¡¤F§¹¦¨¦¹­×ªk©Ò»Ýªº©úÆ[ºÖ¥Ðªº´y­z¡C

½¬ªá¥Í¤j¤h´¿¿Ë¦ÛµoÄ@¡G¡§­Y§A¹ï§Ú¦³°@¸Û©M«H¤ß¡A§Ú·|¥H¤j´dÃöª`§A¡F³o¬O§Úªº»}¨¥¡A§Úµ´¤£¬Û´Û¡C¡¨

­Y¯Ê¥F¦p¦¹ªº«H¤ß©M°@¸Û¡A§Ú­Ì¤£·|±o¨ìµ·²@¥[«ù¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì¥H°í«ù¤£´üªº«H¤ß©M°@¸Û¦V½¬®v¬èë¡A¨º¨S¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì¤£¯à¦¨´Nªº¡C½¬®v§Y¬O¶êº¡ÃÒ®©ªº¦òªû¡A¥L³ô¯àÅã¤Æ¥Lªº´¼¼z¡B·O´d©M¤j¤O¡C¨c°O¥L¥Ã»·¡B¥Ã»·¤£·|±Ë±ó§Ú­Ì¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº»}¨¥¡C

[1]¦bµØ´¼¤¯ªi¤Áªº¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¤¤¡A¬O»¡¡G¡§¥k¤â±N¯à³ê¿ôµL©ú·MèºÎ¯vªºÅ\¹ªÁ|¦VµêªÅ¬É¡A¥ª¤â°õ«ù®Ú°£¤T¬rªºÅs¤M©ó¸y»Ú¡C¡¨·íµÛ­«Æ[·Q¯q¦è±¹¹Å®É¡A¨ä¨­¬Û¦p¤W©Ò­z¡F¦Ó·íµÛ­«Æ[·Qª÷­è·ì¦÷¥À®É¡A¨ä¨­¬Û«h¦p³q±`©Ò­zªº«ùµÛÅs¤M©M²±º¡¥ÌÅS©ÎÂA¦åªº¦«¤Ú¡]Æ`»\¡^¡C

[2]¤K¤jªk¦æ¡G¤À§O¶Çµ¹¤K¤j«ù©úªºº¿«¢·ì¦÷³¡¤K³¡¼K¦¼¹Ç¡]¥D­n¥»´L¡^­×ªk¡C

[3]¦b¤K¤j«ù©ú¤¤¡A§®¦N²»¤Í±o¨ì¤FÁ`¶°½Ñ¦ò¤§¨­ªº¥»´L©Á«ã¤å®í¤j«Â¼wª÷­èªº¶Ç©Ó¡AÀs¾ð±o¨ì¤FÁ`¶°½Ñ¦ò¤§»yªº¥»´L°¨ÀY©ú¤ý¶Ç©Ó¡AÊ¡¹Ç¡]Ê¡´Ü¹Ç ¡^±o¨ì¤FÁ`¶°½Ñ¦ò¤§·Nªº¥»´L´­¹F¼K¦¼¹Çªº¶Ç©Ó¡C

[4]¤K¤j¨®­y¶Ç©Ó¡G¦b³·°ì²±¦æªº¤K¬£¹ê­×¶Ç©Ó¡A§Y¹çº¿¡B¾¿·í¡BÂÄ­{¡Bº¿º¸¤Ú¾¿Á|¡B­»¤Ú¾¿Á|¡B§Æ¸Ñ©Mı¦t¡Bı¯]¡]®É½üª÷­è¡^©M¦h³Ç¦~¯]¡]©Î੪÷¦~Á|¡^¡C

------------------------------------------------------------ 

¬è½Ð

©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¤w¡A²{¦b§Ú­Ì±q½Ñ¦ò刹ªï½Ð´¼¼z´L¡C¥¿¦p¦bªï½Ð¶Q»««e§Ú­Ì¥ý­n¥´±½²øÄY¦Û¤vªº©~«Ç¡AµM«á¤~ÁܽЫȤH¤Wªù¡F¦]¦¹§Ú­Ì¥H³Ì¤jªº®¥·q¤ß¡A©À»w¬è뽬®v³Ì¬°ºë­nªº¡§¤C¥y¬è½Ð¤å¡¨¡]§Y¡m¤Cª÷­èÔU¬è½Ð¤å¡n¡^¡A¨Óªï½Ð½¬ªá¥Í¤j¤h¡C

±q«e·í¤Ñ¬É½ÑªÅ¦æ°Û»w¡m¤Cª÷­èÔU¬è½Ð¤å¡n®É¡A±qªüÀ±ªû¦ò¤ß½ü³B¤Æ²{¥XºØ¤l¦r¡§Ô£¡¨¡A­°¸¨¦b੪÷¡]à©­}¨È¨º¡^°ê¤g¦è³¡¶¨¨Å¥Ä®ü¡]¹F¨º³¢®L®ü¡^¤W¤@¦·²±¶}ªº¬õ½¬ªá¤W¡A¨ÃÅܦ¨¤@­Ó¤K·³¤jªº«Äµ£¢w¢w½¬ªá¥Í¤j¤h©BÂP¤¯ªi¤Á¡C«á¨Ó·í½¬®v¦b¤K¤j«ÍªLÁI­×®É¡A½Ñ«i¤h©MªÅ¦æ°Û»w¤F³o­º¤C¥y¬è½Ð¤å¨Óªï½Ð½¬®v¨Ã½ÐÂàªk½×¡C

¦¹¤C¥y¬è½Ð¤å¥]§t¤F½¬®v©Ò¦³¥[«ùªººë­n¡C¸Û¦p½¬®v¦Û¤v©Ò»¡¡G¡§§A¥i¥H§ë¤J¦Û¤v¥þ³¡¨­¤ß¥H²`«H¤ß©À»w¦¹¬è½Ð¤å¡C¡¨½¬®v¤S¶}¥Ü»¡¡G¡§·í§Ì¤l¥H¼ö¤Áªº«H¤ß©I³ê§Ú¡A¨Ã¥H®®¦Õªº­µ«ß©À»w¤C¥y¬è½Ð¤å¡A§Ú·|¥ß¨è±q®áªF¤Ú·ç¡]»É¦â¦N²»¤s¡^»°¨Ó¡AµS¦p·O¥ÀµLªk©Úµ´¿W¤lªº©I³ê¡C¡¨

¦b¤@¡³¤K¦ì¤j±¸Âîv©M¤@¤d¦ì¤p¤j±¸Âîv©Ò¶}±Òªº½¬®vªkªù¤¤¡A³£¥]§t¤F¦¹¤C¥y¬è½Ð¤å¡C¦]¦¹³o­º¬è½Ð¤å³Ì·¥®í³Ó¡A¦Ó¥B©ö©ó­×«ù¡A¨ã¨¬¼s¤jµLÃ䪺¥[«ù¡C

¬°¤F¬è½Ð½¬ªá¥Í¤j¤h¡A§Ú­Ì©À»w¤C¥y¬è½Ð¤å¤T¹M¡C¦P®É¡A¦b§Ú­Ì«e¤èªºµêªÅ¤¤¡A§Ú­ÌÆ[·Q¦b®áªF¤Ú·ç¦ò刹¡A½¬®v¥Ñ¨ä²³¦h«ù©ú¡B«i¤h¡BªÅ¦æ²²Äݳò¶¡CÀH«á¡AÆ[·Q¦ò刹ùتº¸t´L¿Ä¤J§Ú­Ì¦¹«e©úÆ[ªº¸t´L¡C¦ò刹¿Ä¤J¦ò刹¡Aª÷­è·ì¦÷¥À¿Ä¤Jª÷­è·ì¦÷¥À¡A½¬®v¿Ä¤J½¬®v¡A½Ñ¤Ñ´L¡B«i¤h©MªÅ¦æ²²Äݤ]¤À§O¿Ä¤J¬ÛÀ³ªº²²ÄÝ¡F¦p¦¹¡A±q¦ò刹ªï½Ð¨Óªº´¼¼z´L¡]¹Å¯ÇÂÄئ¡^©ó§Ú­Ì³ÌªìÆ[·Qªº»}¨¥´L¡]¤T¬N­CÂÄئ¡^¿Ä¬°¤@Åé¡AµL¤GµL§O¡C

µ´¤£­n»{¬°¦ò刹Â÷§Ú­Ì«D±`»»»·¡A©ÎªÌÃhºÃ½Ñ¦ò¬O§_·|­°Á{¡C¦]¬°½¬®v¶}¥Ü»¡¡G¡§¦óªÌ¹ï§Ú¨ã«H¤ß¡A§Ú§Y²{©ó©¼¤H«e¡AµS¦p²±º¡¤ô¤§®e¾¹¡A¤ë¼v¦ÛµMµL¶ÔÅã¨ä¤¤¡C¡¨

------------------------------------------------------------ 

¤C¤ä¨Ñ

¬°¤F³ô¯à±o¨ì½¬ªá¥Í¤j¤hªº¥[«ù¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¶êº¡¿n²ÖºÖ¼z¸ê³¡C¿n²Ö¸ê³³Ì²³æ©ö¦æ¦P®É¤]¬O³Ìºë­nªº¤èªk§Y¬O¤C¤ä¨Ñ¡C©Ò¦³«e½ú¸tªÌ³£¤@­PÆg¼Û¡A¦¹¤C¤ä¨Ñ¿@ÁY¤F½Ñ¦h¿n¸êªkªù¤§ºëÅè¡C

¡]¤@¡^³»Â§¤ä

¤C¤ä¨Ñªº²Ä¤@¤ä¤À¬O¥H¤j§«ô­P·q§¡C·í§Ú­Ì¿n²Ö«e¦æ­×ªk®É¡A§Ú­Ì­n§¹¦¨¤Q¸U­Ó¤j§«ô¡A©ÎªÌ¦b©À­×¬Ô¨ÌÔU®É¤@°_°µ¡A©ÎªÌ¦b¤W®v·ì¦÷³¡¤ÀÆ[­×¤C¤ä¨Ñ®É¤@°_°µ¡C´N¦p¦b±R°ª´L·qªº¤j¤Hª«­±«e¤H­Ì·|Åܱo«D±`Á¾¨õ¡A¦P¼Ë¦a¡A·í§Ú­Ì­±¹ï½¬®v©M©Ò¦³½Ñ¦ò¦Ó¦æ³»Â§®É¡A§Ú­Ìªº®¥·q¤ß·|¼W¤W¡C

Æ[·Q§Ú­Ì¦Û¤v§e¤Z±e¨­¬Û¡A§â©Ò¦³°^°ª§ÚºC©ñ¦b¤@®Ç¡A¥H¤j§«ô¨Óªí¥Ü§Ú­Ìªº·q·N¡C¦æ¤j§«ô¦³¤TºØ¤è¦¡¡C³Ì°ª¼h¦¸ªº¬O¦w¦í©ó¨s³º¦Û©Ê¦p¨ÓÂ䧨£¤¤¡C¨ä¦¸¬O³q¹LÆ[­×¡A§YÆ[·Q§Ú­Ì¦Û¤v¤Æ¨­µL¼Æ¡A¨C¤@¤Æ¨­³£¦P®É©ÀµÛ¤C¤ä¨Ñ¬èë¤å¡A¦V¦U¦Ûªº¬Ô¨Ì¹Ò¦æ³»Â§¡A´N¥é¦ò¦Û¤v¦b±a»â©Ò¦³²³¥Í¦b©À»w¬èë¤å¦üªº¡C²Ä¤TºØ¬O§Ú­Ì¥Í°_«H¤ß©M°@¸Û¡A«m¥ñ¤_¦a¦V¬Ô¨Ì¹Ò¦æ¤j§«ô¡C

°µ¤j§«ô®É¥¿½Tªº¤è¦¡¬O¤­Åé§ë¦a¡A¤­Åé¬O«ü«eÃB¡B¨â¤â´x»PÂù½¥¡C¥t¥~¤@ºØ¾¿·í¬£¥Îªº³»Â§¤èªk¬O¦Û¤v¼³¨­¦V«e¡A¦bÂù½¥Ä²¦a«eÂù´x¥ýµÛ¦a¡C³o³QºÙ¬°§¹¾ã¤j§«ô©Î¡]¥¿³W¡^½WªøÀY¡A¬O²M²b¯}·l¤T¬N­C³Ì¯µ±Kªº¤è¦¡¡C

¦b¦æ¤j§«ô«e¡A§Ú­Ì¥ý¦X´x·í¯Ý¡C¦X¤Q®É¤£¥i¥H¤ºµLªÅ»Ø¦a±NÂù´x¶K¦b¤@°_¡A¦ÓÀ³¶H¤@¦·§t­c±ý©ñªº½¬ªá¤@¯ë¦aªÅ¤ß¦XÃl¡C³o¶H¼xµÛ¦Û¤vªºµÐ´£¤ß¥¿¼W²±Ác­Z¡CµM«á¦X´x©ó«eÃB¡A·QµÛ¦Û¤v¥¿¦b³»Â§¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¨­¡A¨Ã§@¬è½Ð¡G¡§Ä@²b°£¦Û¤vªº©Ò¦³ªº¨­»Ù¡AÄ@§Ú±o¥[«ùÃÒ®©½Ñ¦ò¤§¨­¡I¡¨ÀH«á¦X´x©ó³ï¶¡¡A·QµÛ¦Û¤v¥¿¦b³»Â§¤@¤Á½Ñ¦ò¤§»y¡A¨Ã¬è½Ð¡G¡§Ä@²b°£¦Û¤vªº©Ò¦³ªº»y»Ù¡AÄ@§Ú±o¥[«ùÃÒ®©½Ñ¦ò¤§»y¡I¡¨³Ì«á¦X´x©ó¤ß¶¡¡A¦V½Ñ¦ò¤§·N§@³»Â§¡A¨Ã¬è½Ð¡G¡§Ä@²b°£¦Û¤vªº©Ò¦³ªº·N»Ù¡AÄ@§Ú±o¥[«ùÃÒ®©½Ñ¦ò¤§·N¡I¡¨¤§«á§Ú­Ì§@¤j§«ô¡F·í¤­Åé§ë¦a®É¡AÆ[·Q¦Û¤vªº¤­¬r³Q²b¤Æ¬°¤­´¼¡C

¦æ¤j§«ôªº§Q¯q¤£¥i«äij¡C¦ò¸g¶³¡G¡§¦V¦òªû³»Â§¤@¦¸±N¤_¨Ó¥@Àò±o¦Û¤v¨­¤U©Ò¦³·L¹Ð¼Æ¶q¤§Âà½ü¤ý¦ì¡C¡¨

¡]¤G¡^¨Ñ¾i¤ä

¨Ñ¾i¥]¬A¹êª«¨Ñ©M·N¤Û¨Ñ¡C¹êª«¨Ñ®ÉºÉ§Ú­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¨Ñ¾i¡A¤×¨ä¬O¤ô¡Bªá¡B­»¡B¿O¡B­»¤ô¡B­¹ª«©M­µ¼Öµ¥¶Ç²Îªº¤C¨Ñ¡C·N¤Û¨Ñ®É§Ú­ÌÆ[·Q¤s¡BªL¡B¬üÄRªº¾ð¤ì¡Bªá¶é¡B®ü¬v¥H¤Î±¡¾¹¥@¬É©Ò¦³ªº¬ÃÄ_¡B¸Ë¹¢µ¥¡AÁÙÆ[·Q¾ã­ÓµêªÅ¤¤¹M§G¤K¦N²»À²[1]©M¤K¦N²»ª«[2]¡A¥H¤Î¬ü§®ªº¯]Ä_¡B®c·µ©M¤Ñ¬Éªá¶éµ¥¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¥H¤£§Æ¾¬µ·²@¦^³øªº¤ßºA§@¨Ñ¾i¡A¥H¦¹¨Ó¹ïªv³g§[¡CÀH«á§Ú­ÌÆ[·Q½Ñ¦ò¥X©ó¤j´d¤j´¼ªY³ß¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¨Ñ¾i¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¿n²Ö¸ê³¡C

¡]¤T¡^Äb®¬¤ä

§Ú­Ì¥ÎÄb®¬¨Ó²M²b¦Û¤vªº´c·~¡B¹L¿ù©M®Ú¼Z¡A¦]¬°¦p¦¹¦Ã«¯¤£²b°£ªº¸Ü¡A¥¦­Ì±N»Ùê§Ú­Ì¦¨´N¡C¥¼¨Ó²b°£´c·~¡B»Ùê©M·Ð´o¡A§Ú­Ì»Ý­n¨Ì¤î¥|¤O¡A§Y©Ò¨Ì¹ïªv¤O¡B¹½±w¹ïªv¤O¡B²{¦æ¹ïªv¤O©Mªð¦^¹ïªv¤O¡C

²Ä¤@ºØ¬O©Ò¨Ì¹ïªv¤O¡C¥¿¦p¸o¥Ç¤Wªk®x¨ü¼f§P®É¡Aªk©x¬°½Ñ¥Nªíªk«ßªº¤H¤h©Ò³ò¶¡F¦P¼Ë¦a¡A·í§Ú­ÌÆ[·Q½¬ªá¥Í¤j¤h¦b§Ú­ÌÀY³»¤W¤è®É¡A¥L¬°½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B«ù©ú²²ÄÝ©Ò³ò¶¡C³o§Y¬O§Ú­Ì¾vÅSÄb®¬ªº¹ï¹Ò¡C

²Ä¤GºØ¬O¹½±w¹ïªv¤O¡C°²¦p§Ú­Ì¥¼´¿©ó©¹©õ³y¹L¤°»ò´c·~¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò­nÄb®¬­n­×¸Éªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n»{ÃѨì¦Û¤v¦bµL¶qµL¼Æ¥Í¤¤´¿¸g¤Ï´_¦a¹H¥Ç§O¸Ñ²æ§Ù¡BµÐÂħ٩M±K­¼§Ù³o¤TºØ§Ù«ß¡C¦pªG³o¨Ç¨S¦³²b°£¡A¥¦­Ì´N¶H§Ú­ÌÅ餺ªº¬rÃÄ¡A¦¨¬°§Ú­ÌÄ~Äò¤£Â_¦a¦b½ü¦^¤¤º}ªyªº¦]¡C

²Ä¤TºØ¬O²{¦æ¹ïªv¤O¡A³o¬O²b°£·~»Ùªº¹ê»Ú­×ªk¡CÃhµÛ¼ö¯Pªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¦V½¬ªá¥Í¤j¤h¬èë¡A¨ÃÆ[·Q±q½¬®v¤ß½ü©ñ®g¥XµL¶q¥ú©ú¿Ä¤J§Ú­Ì¦Û¨­¡C³o¨Ç¥ú©ú¹ý©³²b¤Æ¤F§Ú­Ì¡A¨R¨ê®ø¿Ä¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº´c·~©M»Ùê¡C³Ì«á¡A½¬®v¥ú½÷«³«³¦a·L¯ºµÛ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A©Ò¦³ªº»Ùê¤w¸g²M²b¡C¡¨

²Ä¥|ºØ¬Oªð¦^¹ïªv¤O¡A§Yµo¤U°í©w¤£²¾ªº»}Ä@¡G¡§±q²{¦b°_Áa¹J©RÃø§Ú¤]µ´¤£¦A³y½Ñ´c·~¡C¡¨

¥H¦¹¥|¤OÄb®¬¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº´c·~¥i±o¥H²M²b¡C¦p¶³¡G¡§¥»¨Ó¸o·~µL¥\¼w¡AµMÄb¥i²b¬°¨ä¼w¡C¡¨

¡]¥|¡^ÀH³ß¤ä

¨C·í©À¤Î¥L¤H¿n²Öªº©Î¤j©Î¤pªºµ½·~¡A§Ú­Ì«K¯u¸Û¦a¥Ñ°J¦a¤£Âø¤@µ·¶ú§ª¦a¥[¥HÀH³ß¡A¶È¦¹ÀH³ß·|Åý§Ú­Ì¿n²Ö¬Û¦Pªº¥\¼w¡A´N¥é¦ò§Ú­Ì¿Ë¦Û³y¤F¨º¨Çµ½·~¤@¼Ë¡C«äºû¤@¤U½¬ªá¥Í¤j¤h¦b¦¹¥@¬É¬O«ç¼ËÀ³¤Æªº¡G¥L­°Á{®É§Y¤w»·Â÷¤F·Ð´o«¯»Ù¡AÅã²{¤FµL¼Æ¤Æ¨­¦b¤T¬É¤¤§Q¯q¦³±¡¡AÂà°Êªk½ü¶Ç±Â¤E­¼¦òªk¡C¦pªG§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N¦a¹ï¦¹¤£¥i«äijªº¨ÆÂÝ¥[¥HÀH³ß¡A¨º§Ú­Ì¤]¥i¥H¤À¨É¨ä¤¤ªº¥\¼w¡C¼Æ¼Æ¹ï½Ñ¤W®v¡B§Ì¤l¡BÁô­×¦æªÌ©Î¨ä¥LÄǯq¥L¤HªÌ©Ò§@µ½·~·P¨ì²`¤ß³ß®®¡A¥ç¥i¤À¨É¥L­Ìªº¥\¼w¡C¦]¦¹³oºØÀH³ßÀ³¸Ó¬O¯u¸Ûªº¡A¨Ã¥B¨Ó¦Û¤º¤ß²`³B¡C

¡]¤­¡^½ÐÂàªk½ü¤ä

¦b¦òªû§Q¯q²³¥Íªº©Ò¦³¨Æ·~¤¤¡A³Ì¬Ã¶Q³Ì®Ú¥»ªº§Y¬OÂà°Ê¤T­¼ªk½ü¡C¦bÃÒ®©¶êº¡¥¿Ä±«á¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤T©P¤º«O«ù½pÀq¡A¥H¦¹±j½Õ¦òªkªºµ}¦³©MÄ_¶Q¡C¨ä«á¤j±ë¤Ñ©M«ÒÄÀ¤Ñ±q¦U¦Û¤Ñ®c­°Á{¡A¬è½Ð¦òªû¬°§Q©Ò¦³²³¥ÍÂà°Êªk½ü¡C¤j±ë¤Ñ¨Ñ¾i¦òªû¤@­Ó¤d¿çª÷½ü¡A«ÒÄÀ¤Ñ¨Ñ¾i¥L¤@­Ó¥k±Û¥Õ®üÁ³¡C¥Ñ©ó¥L­ÌªºÄU½Ð¡A©ó¬OÌ|¥D¦òªû¦b³À³¥­bªìÂàªk½ü¡A«Å»¡¤F¥|¸t¿Í¡C«á¨Ó¦bÆFøl¤s¤GÂàªk½ü¡A«ÅÁ¿¤FªÅ©Êªkªù¡A¦b½Ñ¦h¦a¤è¤TÂàªk½ü¡AÄÄÄÀ¤FÅãªÅÂù¹Bªº¨s³º¯u¿Í¡C

¦P¼Ë¦a¡A¦pªG§Ú­Ì¬è½Ð¤W®v®Ú¾Ú²³¥Í¤£¦Pªº®Ú¾¹¡B·N¼Ö¨ÓÂà°Êªk½ü¡A¨º§Ú­Ì¤]·|¤À¨É¨º¨Ç¥\¼w¡Cµ²ªG§Ú­Ì¬°¦¹ªkªù©M¾ã­Ó¦òªk§@¥X¤F¤jªº©Ó¨Æ¡C

¡]¤»¡^¬è½Ð½Ñ¦ò¡B¤W®v¦í¥@¤ä

½Ñ¸tªÌ©Ò¶Ç¤§ªk¬O¥L­Ì¤ºÃÒ¦¨´Nªº¶}Åã¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó¬è½Ð½Ñ¦ò¡B½Ñ¤W®v¤£­n¤J¯Iºn¡A¦Ó¦b½ü¦^¥¼ªÅ¤§«eªø¤[¦í¥@¡Cµn¦aµÐÂÄ¥H¤Wªº¸tªÌ¤w¸g¤£¨ü¤Z¤Ò¥Í¦ºªº§ô¿£¡A¦Ó·í¥L­Ì¨Æ·~¶êº¡®É¡A¥L­Ì·|±N¥þ³¡¦â¨­¤À¸Ñ®ø¿Ä¡C¦p¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H³Ì¤jªº¼ö§Õ¬è½Ð¥L­Ì§óªø¤[¦a¦í¥@¡A¨ÓÀ°§U©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¨Ó¤Þ¾É²³¥Íª½¦Ü¶êº¡¦òªG¡C

¡]¤C¡^¦^¦V¥\¼w¤ä

§Ú­Ì²{¦b¦^¦V¥]¬AÆ[­×¦¹¤C¤ä¨Ñ¦b¤ºªº¥\¼w¡A¥H¤Î§Ú­Ì©ó¹L¥h¿n²Öªº©Ò¦³¥\¼w©M¥¼¨Ó±N¿n²Öªº©Ò¦³¥\¼w¡C¦^¦V¥\¼wªº¤èªkµL½aµLºÉ¡A¥é®Ä¹L¥h½Ñ¦òµÐÂÄ»P©Ò¦³²³¥Í¦@¦P¤À¨É¥L­Ìªº¥\¼w¡A¥H¯à¦^¦VªÌ¡B©Ò¦^¦V¤§¹ï¹Ò¡B¤¤¶¡ªº¦^¦V¦æ¬°¤T½üÅéªÅ¦L«ù§@¦^¦V¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þÃÒ®©¤FªÅ©Ê¡A¦ý§Y«K§Ú­Ì©|¥¼ÃÒ®©ªÅ©Ê¡A§Ú­Ì¨C¦¸¦^¦V®É¤]À³»·Â÷¥ô¦ó¤Z±eªº°õµÛ¡C

[1]¤K¦N²»À²¡GµØ»\¡BÂù³½¡BÄ_²~¡B§®½¬¡B¥k±Û¥ÕÁ³¡B¦N²»µ²¡B´L³Ó¼l¡Bªk½ü¡C

[2]¤K¦N²»ª«¡GÄ_Ãè¡B¨Å¹T¡B¦N²»­T¯ó¡B¤ì¥Ê¡B¥k±Û®üÁ³¡B¤û¶À¡B¶À¤¦¡B¥Õªã¤l¡C

------------------------------------------------------------ 

«H¤ß©M¥[«ù

«H¤ß¬O¤W®v·ì¦÷­×ªkªº®Ö¤ß¡F¨Æ¹ê¤W«H¤ß§Y¬O³o­Ó­×ªk¥»¨­¡C«H¤ßªº¥\¼w¥]¬A®¥·q¡B´÷¨D©M¼ö¤ÁÂQ©¹ªº«H©À¡C¯Ê¥F«H¤ß¡A¸Ñ²æªººØ¤l±N·|¬\µä¦º¤`¡F¦Ó¨ã¨¬«H¤ß¡Aı®©¤§¹Dªº½Ñ¸t¥\¼w±N·|Ácºa¼W²±¡C

§@¬°ªì¾Ç¡A§Ú­Ì·|µo²{§Ú­Ìªº«H¤ß©M°@¸Û«Ü¤£¦ÛµM¡A¦]¦¹¤@¶}©l¿n·¥¥D°Ê¦a¦A¤T¤Ï´_¦a¥Í°_³oºØ±¡·P«D±`­«­n¡C¬°§Q©ó­×²ß¡A§Ú­ÌÀ³·íÆ[¹î¤W®vªº½Ñ¦h¥\¼w¡A¤×¨ä¬O¥L·O´d¦a¤Þ¾É§Ú­Ì±q½ü¦^¤¤¸Ñ²æ¡A¥H¤Î½ç¤©§Ú­Ì¥L¬Æ²`ªºÂ¬³Z¡C¬°À°§U¦Û¤v¾Ð©À¨º¨Ç·O´d¡A§Ú­ÌÆ[·Q¤W®v¦í©ó¦Û¤vÀY³»¤W¤è¨Ã¥H²r¯Pªº«H¤ß¦V¥L¬è½Ð¡C³o¼Ë­×²ßªºµ²ªG¬O¡A§Ú­Ì¤H¬°³y§@ªº«H¤ß·|³vº¥¦aÂàÅܦ¨¬°¦Ûµoªº«ùÄò¤£Â_ªº«H¤ß¡C«H¤ß±N·|¦û¾Ú§Ú­Ì¤ß¬ÛÄòªºµ´¤j³¡¤À¡A¤D¦Ü¶È¶È´£¤Î©Î©À¤Î¤W®vªº¦W¸¹¡A©Ò¦³¥­¤Zªº¤À§O©À±N·|¤¤¤î¡A·Ð´o±N¤£¦A¥Í°_¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤ß©À³£±Nùڮɤ£Â_¦a¬y¦V¤W®v¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ìªº¤ß°ß¤@¾Ð©À¤W®v¡A§¹¥þ¬°¤W®v©Ò¦û¾Ú¡C

¦¹«á¤£½×¤°»ò©¯¹B­°Á{¡A½Ñ¦p°]´I¡B¦WÁn¡B©Î¶¶½t¼W¤W¡A§Ú­Ì·|·NÃѨì³o¬O¦]¬°¤W®vªº·O´d¡CµM¦Ó§Ú­Ì·|¤Fª¾³o©Ò¦³ªº¦¨´N³£¦p¹Ú¤Û¡A²@µL¹ê¸q¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£·|¥Í°_¶ÆºC©Î°õµÛ¡C¨Ò¦p¡G§â³o©Ò¦³¦p¹Úªº°]´I³£¨Ñ¾iµ¹¤W®v¡A§Ú­Ì·|·P¨ì°ª¿³¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªGºØºØ§xÃø°f¹Ò¨ÓÁ{¡A©ÎªÌ¤H­Ì§åµû§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|¤Fª¾³o¬O¦Û¤v½Ñ¹L¥h¥@¤¤´¿¸g¶Ë®`¥L¤HªºªG³ø¡C«äºû§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷³q¹L¾D¨ü¦¹µh­W¨Ó²M²b¦Û¤vªº´c·~¡A§Ú­Ì¦V¤W®v¬èë¡G¡§Ä@±z½ç¤©§Ú¥[«ù¡A¥H«K§Ú¥i¥H²M²b¦Û¤v¹L¥hªº´c·~¡AÄ@§Ú¾D¨üªºµh­W§¹¥þ½aºÉ¨ä¥L©Ò¦³²³¥Íªºµh­W¡C¡¨³o¼Ë§Ú­Ì·|§â°f¹Òµø§@¤W®v¦b¨ºùØÀ°§U§Ú­Ì²b·~°£»Ù¨Æ·~ªºÅã²{¡C

¶È¶È«ä©À¤W®v¡A§Ú­Ì´N·|¥Í°_¼ö¤Áªº«H¤ß¡AÂù²´¼ö²\¬Õ²µ¡C´N¦p½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò»¡¡G¡§¨ã¦³°í«H±o¥[«ù¡A­YÂ÷ºÃ¤ß¦¨©ÒÄ@¡C¡¨

¥¿¬O³q¹L¦p¦¹³o¯ëªº«H¤ß¡AÃÒ®©´¼¼z¤§ªá¤~·|¦b§Ú­Ì¤ßùغì©ñ¡C±qÁn»D­¼ª½¦ÜµL¤W¤j¶êº¡¡A¤E­¼¦òªk©Ò¦³®í¸tªº¥\¼w³£¬O±q¤W®vªº¥[«ù¦Ó¥X¥Í¡C¦]¦¹«H¤ßÀ³³Q»{¬°¬O§Ú­Ì¦b¹D¤W¶i¨B¡B»º°£»Ùê¤D¦Ü³Ì²×¦¨´N¥¿Ä±ªº¥D­nºØ¤l©M·½¬u¡C

¤W®v·ì¦÷¤¤³o³¡¤À­×ªk¶}©l®É¬O¤@­Ó½¬ªá¥Í¤j¤h¬è½Ð¤å¡G¡§³Ç´L©BÂP¤¯ªi¤Á¡K¡K¡¨¡A·N«ä¬O¡§¦Ü´L½¬ªá¥Í¤j¤h¡K¡K¡¨

¦pªG§Ú­Ì¥H³Ì²`¤Áªº¼ö§Õ¡A©À»w¦p¦¹¼ö¯P·P¤Hªº¬è½Ð¤å¡A¨º¥[«ù·|¨³³t¶i¤J¦Û¤vªº¬ÛÄò¡C¬è½Ð¤å¤¤¡A¡y³Ç´L¡zªº·N«ä¬O«ü½¬ªá¥Í¤j¤h¬O½Ñ¦ò¥»´Lªº¥D´L¡B©Ò¦³¾Â«°ªº³¡¥D¡C¡y©BÂP¡z¦r­±¤Wªº·N«ä¬O¡§Á|¨¬»´­«¡¨¤§¤H¡A·N«ü©BÂP¡]¤W®v¡^¨ã¨¬¤F¶êº¡¦òªûªº©Ò¦³¥\¼w¡C¡y¤¯ªi¤Á¡z·N«ä¬O¡§¤jÄ_¡¨¡C¦p¦¹¬ÃÄ_¨ã¦³¤»ºØ¥\¼w¡Gµ}¦³¡BµL«¯¡B¨ã¤O¡B³Ì³Ó¡B¤£ÅÜ¥H¤Î¥@¶¡²øÄY¡C

¦p¬O«äºû¡G¥~¸q¤W¡A¤W®vÁ`¶°¤TÄ_¡G¨ä¨­§Y¹¬²³¡B»y§Y§®ªk¡B·N§Y¦òªû¡F¤º¸q¤W¡A¤W®vÁ`¶°¤T®Ú¥»¡G¨ä¨­¬°¤W®v¡B»y¬°¥»´L¡B·N¬°ªÅ¦æ¡F±K¸q¤W¡A¤W®vÁ`¶°¤T¨­¡G¨ä¨­¬°¤Æ¨­¡B»y¬°³ø¨­¡B·N¬°ªk¨­¡C¤W®v¤]Á`¶°¤F©Ò¦³ªº¥»´L¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¥»´L¤£¬O½¬ªá¥Í¤j¤h©Ò¤Æ²{¡C¦bµL¤Wªº±KÄY¦ò刹¡A¥L¬O¥»ªì¦ò´¶½å¤ý¦p¨Ó¡A¤]¬O¦p¨Óª÷­è«ù¡C¦b³ø¨­¦ò刹¡A¥L¬Oª÷­èÂÄئ©M¤­¤è¦ò¡C¦b¤Æ¨­¦ò刹¡A¥L¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò©M½¬ªá¥Í¤j¤h¨©º¿®á¤Ú«z¡C²¨¥¤§¡A¨S¦³¤@­Ó¦òªû¤Æ²{¤£¬O»P½¬ªá¥Í¤j¤hµL¤GµL§O¡A¦]¦¹¦V½¬®v¬èë§Y¬O¦V¤@¤Á½Ñ¦ò¬èë¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¯u¸Û¼ö¤Á¦a¦V½¬ªá¥Í¤j¤h¬è½Ð¡A¥L±N»º°£§Ú­Ì©Ò¦³ªº»Ùê¨ÃÅý§Ú­Ì¶¶§Q¤_¹D¤W¶i¨B¡C©Ò¦³½Ñ¦ò¹ï©ó²³¥Íªº¤j·O¤j´d³£¬O¦Pµ¥µL§Oªº¡A¦ý½¬ªá¥Í¤j¤h¦bµL¼Æ§T¤¤´¿µo¨ã¤O¤jÄ@­n¨Ó§Q¯q¥½ªk®É¥N²³­W¹G­¢¦Ó¤S­è±jÃø¤Æªº²³¥Í¡C¦pªG§Ú­Ì¼ö§Õ¦a¦V¥L¬èë¡A½¬®v±Nµø§Ú­Ì¦p¿W¤l¡A¨Ã±q¦è«n¤èù刹°ê¥ß¨è­°Á{²{¨­©ó§Ú­Ì­±«e¡C

¨C·í§Ú­Ì¬è½Ð½¬ªá¥Í¤j¤h®É¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O¤fÀY¤W»¡³o¨Ç¨¥µü¡A¦Ó¬O±q¤º¤ß²`³B¡Bµo¦ÛªÍµÆ¡B¬ÛÄò¤¤°ß¤@¥Rº¡«H¤ß¡B¤@¤ß¤@·N¦a§@¬è½Ð¡C

¬°¤FÀò±o¹M´¼ªº¦òªG¡A¥²¶·ÃÒ®©½ÑªkªºªÅ©Ê¡A¥Ñ¦¹¶}Åã¦Û¤v¦p¨ÓÂ䤥»¨ãªº´¼¼z¡C¦bÅã©v¦]­¼ªkªù¤¤¡A»Ý­n¤T¤jªü¹¬¯­§T¿n²ÖºÖ¼z¸ê³¤~¯à¦¨´N¦p¦¹¶êº¡¦òªG¡C¦ý³q¹L¦¹¹ï¤W®v¥Í°_°@«H¤§¤W®v·ì¦÷¹D¡A¤D¦Ü¤@­Ó¨ã¿£¤Z¤Ò¤]¥i¥H¦b¤@¥Í¤¤¦¨¦ò¢w¢w³oÂk¥\©ó«H¤ßªº¤O¶q©M¤W®vªº¥[«ù¡C¥t¤@¤è­±¡A¯Ê¥F«H¤ß©M°@¸Û¦ý«o§Æ¨DÃÒ®©¡A´N¦p¦P©ó´Â¥_¬}¤¤µ¥«Ý¤é¥X¡]¡AµL¦³¬O³B¡^¡C

§Ú­ÌÀ³ùڮɾЩÀ½¬ªá¥Í¤j¤h¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬Ô¨Ì³B¡AµL½×¬O¦w¼ÖÁÙ¬Oµh­W®É¡AµL½×¬O¦b½ü¦^¤¤ªºµ½¹DÁÙ¬O´c½ì¡C²@¤£µS¿Ý¦a¡A§Ú­Ì·|§â¦Û¤v¥þ³¡ªº¨­¤ß°U¥Iµ¹½¬®v¡A´NµS¦p§âÃZ§Z¥Û§ë¤J´ò¤ô¤¤¡C

§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº®É¥N³QºÙ¬°¡§¤­¿B´c¥@¡¨¡C§Ú­Ìªº¹Ø©R¤ñ¹L¥h¶Àª÷²±¥@µu¡A¦¹¬°©R¿B¡C¦A«h¡A¯u¥¿¦b­×«ù¥¿ªk¨Ã¥B¦æ¬°¦pªkªÌ«Üµ}¦³Ãø±o¤F¡A¦¹¬°²³¥Í¿B¡C§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¬É¤£Â_¾D¨ü¾Ôª§¡BÄÈÄD©M¯e¯fªº³Ð¶Ë¡AÂA¦³©M¥­»P¦w¼Öªº§Æ±æ¡A¦¹¬°§T¿B¡CµL®É¤£¨è¦a²£¥Í³o¨Ç¿B¬Ûªº®Ú¥»¦]¬O½¯©µ¿N¨`¦³±¡ªº±j¯PªºÜÒ¡B³g¡Bè¡BºC¡B¶úµ¥¤­¬r¡A¦¹¬°·Ð´o¿B¡C³Ì«á¡A²³¥Íªº¤ß­IÂ÷¥¿ªk¡A¦¹¬°¨£¿B¡C

§Ú­Ì¥²¶·Ä±¿ô»{²M³oµ´±æµh­Wªº¿B¥@¡C¤£À³Ä±±o¥¦¥O¤HµÛ°g´r®®¡A¦ÓÀ³·P¨ì¶H¤W¤F¹_ªº³½¨à¦bµh­W¦a¸õÅD±Ã¤ã¡C§Ú­Ì»Ý­n¨D§U©ó½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¥L³o¦ì¶êº¡¦òªû´¿¯S§OµoÄ@¨ÓÀ°§U³o¨Ç¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í¡A¨Ã¥B¤ßÃh¼ö§Õ©M´÷¨D¦V¥L¤jÁn©I³ê¡G¡§°£±z¦Ó¥~§Ú¨S¦³¨ä¾l§Æ¾¬³B¡I°£«D±z½ç¤©§ÚÅ@¦ö¡A§Ú±N©ó¦¹½ü¦^­W®ü¶V³´¶V²`¡]¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¡^¡C¡¨¦p¦¹¡A«h½¬ªá¥Í¤j¤h¤j´dªº¤é¥ú¡A³q¹L§Ú­Ì«H¤ß¥Y³zÃ誺»EµJ¡A±N§â§Ú­ÌµL©ú·Ð´oªº°®¯óÂI¿U¡]¡A¨Ã¿N±o°®°®²b²b¡^¡C

------------------------------------------------------------ 

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤W)
http://www.edupro.org/eduplog/index.php?op=ViewArticle&articleId=1896&blogId=36

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤¤)
http://www.edupro.org/eduplog/index.php?op=ViewArticle&articleId=1895&blogId=36

¡i¤W®v·ì¦÷¡G³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡j(¤U)
http://www.edupro.org/eduplog/index.php?op=ViewArticle&articleId=1894&blogId=36

------------------------------------------------------------

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/10/2 ¤W¤È 10:14:29
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¶}¥Ü³»ªGªk¤ý¬O²Ä¤G¦òªû¦Ü´LÀs´Ü¤Úªº¤Æ¨­¡I(¹çº¿¬£ªk¤ý¡A¬°¤j¶êº¡ªkªù¼g¤U¸g¨å¤§µÛ§@¡A¨Ï¤j¶êº¡ªkªù¼s¤j§»´­¡A¤µ¤é­×¾Ç¤j¶êº¡ªÌµL¦³¤£ª¾¦¹®v)¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á¥çÆg³»ªGªk¤ý¥»¨­§Y¬O¤j¶êº¡¡I±ý»P§Y¨­¸Ñ²æ¦¨¦òªº¤j¶êº¡µ²½tªÌµ½¬Ã±¤¦¹¨}½t(³»ªGªk¤ý¶Ç±Â¦Û¨­¤§¤W®v¬ÛÀ³ªkÄé³»)¡IÄ@¤@¤Á¦³±¡¦PÃÒ¤j¶êº¡ªk©Ê½aºÉ¤§¬Û¡A¤Æ¬°½¬®v¤j¾EÂà­i¥ú¨­¡I

·O´d¡E§Q¥Í 2010 ³»ªG¡E´Ü­õªk¤ý¦Ê·³¬ö©À·|º[³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á­º¦¸¥xÆW¥°ªk

2010¦~¬OÌ|¥D¡@³»ªG´Ü­õªk¤ýªº¦Ê·³¬ö©À¡C

¬°¬ö©À³o­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡A³»ªG´Ü­õªk¤ýÂà¥@¢w¢w²Ä¤G¥@³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¡A¶}©l³y³X«e¥@¥L´¿±Ð¾ÉµL¼Æ§Ì¤lªº³\¦h°ê®a¡A¥xÆW±N¬O¤¯ªi¤Á¨È¬w³y³Xªº¨ä¤¤¤@¯¸¡C§Ú­Ì«Ü©¯¹Bªº¡A©ó10/16-10/17¡B10/23-10/24¡A¦³¾÷·|¿Ë¨£³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Áªº´L®e¡C¨Ã»â¨ü¤¯ªi¤Á«e¥@¨ú¥X²³¦h¥ñÂ䤳̭«­n¤§¤G¢w¢w¦Û¥Í½¬ªá¤ß­n¤T®Ú¥»»P¤W®v¬ÛÀ³ªk¡A¦¹ªk¶Ç©Ó¬O¥Ñ½¬ªá¥Í¤j¤h ¡÷ ³»ªG´Ü­õªk¤ý¡A¨ä¥[«ù¤O«D±`®í³Ó¥B¤£¥i«äij¡C
¾Ú»¡±o¨£³»ªG´Ü­õªk¤ý´L®eªÌ¡A¥²ºØ¤U¸Ñ²æ½ü°j¤§ºØ¤l¡C

¥Dªk¤W®v
ªk¤ý ³»ªG¡E´Ü­õ¡E´­§Æ¤¯ªi¤Á (H.H.Dilgo Khyentse Yangsi Rinpoche)


¥DÁ¿ªÌ
¹çº¿¤Ú³·Á¾¶Ç©Ó»â³S ³·Á¾¡E¥T¦¿¤¯ªi¤Á (H.E. Shechen Rabjam Rinpoche)
§Ö¼Ö¾Ç§@ªÌ°¨­×¡E§õ¥d¼w¡]Matthieu Ricard¡^
°ê»Ú¾Éºt¿àÁn¤t

¥D«ù¤H²{³õ¤fĶ
¤B¤DªÇÂûy¤¤Ä¶ ±i´f®S
 ­^»y¤¤Ä¶ ¿àÁn¤t

¥x¥_³õ¸`¥Øªí

10/16(¤»)

12¡G00~21¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤Î¨ä¤W®v¤§¸tª«®i¥Ü

13¡G30~17¡G00

¡» °¨­×¡E§õ¥d¼w¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤§¥Í¥­
¡» °£»Ù¬èºÖ­×ªk(¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øÄÀ­{¦È¥§¦òº[¤Q¤»ªüùº~)
¡» Äm°Ò¹F
¡» ¬Ô¨Ì
¡» ¿àÁn¤t¾Éºt¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤§¥Í¥­
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¦Û¶Ç¡m©ú¤ë¡n·s®Ñµoªí¤Îñ®Ñ·|

17¡G00~19¡G00

¥ð®§

19¡G00~21¡G00

¡» ³·Á¾¡E¥T¦¿¤¯ªi¤Á¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¤Î¶}¥Ü
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¬ö¿ý¤ù¡m©ú¤ë¡n¼½¬M

10/17(¤é)

12¡G00~21¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤Î¨ä¤W®v¤§¸tª«®i¥Ü

13¡G30~17¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¥ñÂùϤùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¡m¦Û¥Í½¬ªá¤ß­n¤T®Ú¥»îP¨Ñ¡n
       
¡» ³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¶}¥Ü

17¡G00~19¡G00

¥ð®§

19¡G00~21¡G00

¡» ¬èºÖÂI¿O·|
       
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¥ñÂám¦Û¥Í½¬ªá¤ß­n¤T®Ú¥»Äé³»¡n



¼x¨Dµo¤ßÃÙ§Uªk·|¥\¼w¥D
Å@«ù½Ð¬¢¡G¥xÆW³·Á¾¨©º¿«oªL¦ò¾Ç·|( 0983-063-286 ³¯®v¥S )
  
®ø¨a¡B¬èºÖ
¡·ÄÀ­{¦È¥§¦òº[¤Q¤»Ã¹º~-- ¥þ¤á¡G1000¤¸ ­Ó¤H¡G300¤¸
¡·¦Û¥Í½¬ªá¤T®Ú¥»îP¨Ñ-- ¥þ¤á¡G1000¤¸ ­Ó¤H¡G300¤¸

¡·ÂI¿O
ªk·|´Á¶¡³Æ¦³ªø¹Ø½¬ªá¥ú©ú¿O¡AÂI¿O¨C·ø¡G200¤¸(¨Ñ¿O¾ã²Õ¥i½Ð¦^)¡C
¦b¦ò«eÂI¿O¡AÂǵۦòªº´¼¼z¤§¿O©Ò©ñ¥Xªº¥ú©ú¡A·Ó¯}§Ú­ÌªºµL©ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¥Í¼z¸Ñ¡A¦¨´N§Ú­Ìªº´¼¼zªiù»e¡CÄ@¦U¦ì¤j¼w®v¥S¡Aªk¤Í¬Ã±¤¦¹¤@Ãø±o®í³Óªk½t¿ãÅD°ÑÃÙ¡A¥ú©ú¿O¼Æ¶q¦³­­¡A½Ð¥ý­qÁÊ¥H§K¦V¶¨¡C

¶l¬F¹º¼·
¤á¦W¡G¥xÆW³·Á¾¨©º¿«oªL¦ò¾Ç·|
±b¸¹¡G50059066
¹º¼·ªÌ½Ð±N°Ñ¥[ªk·|¦WºÙ¡B©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦a§}¡A¸Ô²Ó¶ñ¼g

¥x¥_·|³õ¡GªO¾ô ¥x¥_¿¤¬F©²¤T¼Ó (¦h¥\¯à¶°·|°ó)
¥x¥_¿¤ªO¾ô¥«¤¤¤s¸ô¤@¬q161¸¹3¼Ó ¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

(1)±¶¹B¡G±¶¹BªO«n½uªO¾ô¯¸ 3A¥X¤f
(2)¤õ¨®¡B°ªÅK¡GªO¾ô¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ¬ù5¤ÀÄÁ¡C
(3)¶}¨®¡G¥i°±©ñ©²«e°±¨®³õ©ÎªO¾ô¤õ¨®¯¸°±¨®³õ¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡Gªk·|²{³õ¸T¤îÄâ±a­¹ª«¤Î¶¼®Æ¡A½Ð¦Û³Æ¤ôªM¡A²{³õ³Æ¦³¶¼¥Î¤ô¡C

¥D¿ì³æ¦ì
¥xÆW³·Á¾¨©º¿«oªL¦ò¾Ç·|
¥x¥_¥«Às¦¿¸ô352¸¹4¼Ó
¹q¸Ü¡G(02)2516-0882
¶Ç¯u¡G(02)2516-0892
Ápµ¸¤H¡G0910761585(³ô¥¬´^±¹) 0983063286(³¯®v¥S)


°ª¶¯³õ¸`¥Øªí

10/23(¤»)

12¡G00~21¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤Î¨ä¤W®v¤§¸tª«®i¥Ü

13¡G30~17¡G00

¡» °¨­×¡E§õ¥d¼w¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤§¥Í¥­
¡» °£»Ù¬èºÖ­×ªk(¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øÄÀ­{¦È¥§¦òº[¤Q¤»ªüùº~)
¡» Äm°Ò¹F
¡» ¬Ô¨Ì
¡» ¿àÁn¤t¾Éºt¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤§¥Í¥­
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¦Û¶Ç¡m©ú¤ë¡n·s®Ñµoªí¤Îñ®Ñ·|

17¡G00~19¡G00

¥ð®§

19¡G00~21¡G00

¡» ³·Á¾¡E¥T¦¿¤¯ªi¤Á¤¶²Ð ³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¤Î¶}¥Ü
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¬ö¿ý¤ù¡m©ú¤ë¡n¼½¬M

10/24(¤é)

12¡G00~21¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý¤Î¨ä¤W®v¤§¸tª«®i¥Ü

13¡G30~17¡G00

¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý·N¥ñÂùϤùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¡m¤W®v¬ÛÀ³ªk°£»ÙîP¨Ñ¡n
       
¡» ³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¶}¥Ü

17¡G00~19¡G00

¥ð®§

19¡G00~21¡G00

¡» ¬èºÖÂI¿O·|
       
¡» ³»ªG´Ü­õªk¤ý·N¥ñÂám¤W®v¬ÛÀ³ªkÄé³»¡n



¼x¨Dµo¤ßÃÙ§Uªk·|¥\¼w¥D
Å@«ù½Ð¬¢¡G°ª¶¯¥«Åã±K¹çº¿¤Ú³·Á¾¦ò¾Ç·|(0919613802 ±i®v¥S)
®ø¨a¡B¬èºÖ
¡·ÄÀ­{¦È¥§¦òº[¤Q¤»Ã¹º~--¥þ¤á¡G1000¤¸ ­Ó¤H¡G300¤¸
¡·¤W®v¬ÛÀ³ªkîP¨Ñ--¥þ¤á¡G1000¤¸ ­Ó¤H¡G300¤¸

ÂI¿O
¡·ªk·|´Á¶¡³Æ¦³ªø¹Ø¥ú©ú¿O¡AÂI¿O¨C·ø¡G200¤¸¡C
¦b¦ò«eÂI¿O¡AÂǵۦòªº´¼¼z¤§¿O©Ò©ñ¥Xªº¥ú©ú¡A·Ó¯}§Ú­ÌªºµL©ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¥Í¼z¸Ñ¡A¦¨´N§Ú­Ìªº´¼¼zªiù»e¡CÄ@¦U¦ì¤j¼w®v¥S¡Aªk¤Í¬Ã±¤¦¹¤@Ãø±o®í³Óªk½t¿ãÅD°ÑÃÙ¡C

¶l¬F¹º¼·
¤á¦W¡G°ª¶¯¥«Åã±K¹çº¿¤Ú³·Á¾¦ò¾Ç·|
±b¸¹¡G42229736
¹º¼·ªÌ½Ð±N°Ñ¥[ªk·|¦WºÙ¡B©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦a§}¡A¸Ô²Ó¶ñ¼g

°ª¶¯·|³õ¡G°ª¶¯¥«°ê­x­^¶¯À]-¤¤¥¿ÆU
°ª¶¯¥«­d¶®°Ï¤­ºÖ¤T¸ô145¸¹ ¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
(1)ÅK¸ô¡G°ª¶¯¤õ¨®¯¸
(2)±¶¹B¡G¦Ü¤¤¥¡¤½¶é¯¸¢°¸¹¥X¤f¡A¨B¦æ¬ù¢°¢±¤ÀÄÁ
(3)¶}¨®¡G¥i°±©ñ°ª¶¯¥«¥ß°ª¶¯¤k¤¤°±¨®³õ

¥D¿ì³æ¦ì
°ª¶¯¥«Åã±K¹çº¿¤Ú³·Á¾¦ò¾Ç·|
°ª¶¯¥«¤T¥Á°Ï¤¤µØ¤G¸ô363¸¹9¼Ó¤§3
¹q¸Ü¡G(07)3132823
¶Ç¯u¡G(07)3122830
Ápµ¸¤H¡G0928397716 (³ô¥¬¯Qª÷) 0919613802 (±i®v¥S)



¸`¥Ø¤¶²Ð


³»ªG´Ü­õªk¤ý¤Î¨ä¤W®v¸tª«®i
¦¹¦¸ ³»ªG´Ü­õ´­§Æ¤¯ªi¤Á¨Ó¥x¡A°£¤FÄâ±a«e¥@¨Ï¥Î¹Lªºªk¾¹¡Bªk¦ç¡Bªk¥»¡BÀH¨­¹ÇÂë¡A¤]±a¨Ó¨ä¤W®v¸tªÌªº¸tª«¡A¨Ò¦p¦òªûªÙ§Q¤l¡B½¬ªá¥Í¤j¤h®É¥Nªº½¬®v¹³(«á¥Ñ¥ñÂîv¨ú¥X¡A¨£¦¹¹³¦p¿Ë¨£½¬®v¯ëªº¥\¼w)¡B¨Ì³ß±¹¹Å¦ò¥ÀªºÀY¾v¡B¨Ì³ß±¹¹Å¦ò¥À¥Û¶ô¤Wªº¸}¦L¡B±K°Ç¤é¤ÚÁI§¤®É©Ò¨Ø±aªº±¾¹¢¡B²Ä¤G¥@¯ZÁI³â¹Àªº°©ªÙ§Q¡BÂÄ­{¬£¤K«ä¤Ú¤j®vªºªk¦çµ¥¡A¦h¹F¤T¤Q¼Ë¥H¤Wªº¸tª«¡C³o¨Ç¬Ã¶Q¸tª«­º¦¸¦b¥xÆW®i¥Ü¡A·¥¬°®í³ÓÃø±o¡Cªñ¶ZÂ÷¿Ëªñ³o¨Ç¸tª«¡A±N¬°Æ[ªÌ±a¨ÓµL¤Wªº¥[«ù¡C

¡m©ú¤ë¡n¡G ³»ªG´Ü­õªk¤ý¦Ê·³¬ö©À ¼v¤ùªY½à
¡m©ú¤ë¡n¥Ñ¹q¼v¡u±K°Ç¤é¤Ú¡vªº¾Éºt¯Iã¬î¹ç¤¯ªi¤Á(Neten Chokling Rinpoche)°õ¾É¡A½¬®v½Ķ¤p²Õ¡]³»ªG´Ü­õªk¤ý¤å¿ï¤­¤H½Ķ¤p²Õ¡^¦¨­û·¨®Ñ´@½Ķ¤¤¤å¦r¹õ¡C¥»¤ù°O¿ý ³»ªG´Ü­õªk¤ýªº¤@¥Í¡A¤Î¨ä­×¦æ¡B¥°ªkªº¬Ã¶Qµe­±¡A¨Ã¥[¤J²{¥N°Êµeªº¤¸¯À¡A¨Ï¥þ¤ù§ó¥Í°Ê¬¡¼â¡A­È±o¥Î¤ßªY½à¡C

¡m©ú¤ë¡G³»ªG´Ü­õªk¤ý¦Û¶Ç»P³X½Í¿ý¡n·s®Ñµoªí
¥»®Ñ¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡G²Ä¤@½g¬O³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¿Ë¦Û¼¶¼gªº¦Û¶Ç¡F²Ä¤G½g¬°¤¯ªi¤Áªº¥D­n§Ì¤l¡A¥]¬A¦ò¥À¡B³·Á¾¥T¦¿¤¯ªi¤Á¡B¯Qª÷¦«³Ç¤¯ªi¤Á¡B«n¶}¹çªi¤¯ªi¤Á¡B¤£¤¦¬Ó¤Ó¦Z¡K..µ¥¤Hªº³X½Í°O¨Æ¡C¬O²`¤J¤F¸Ñªk¤ý¥Í¥­¡B­×¾Ç¹Lµ{»P°¶¤j¦ò¦æ¨Æ·~ªº­«­n¤åÄm»P²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A­È±o¤j®a¬ÃÂáB¨å¾\»P¬ã¾Ç¡C


¨Ó»«Â²¤¶

°¨­×¡E§õ¥d¼w¡]Matthieu Ricard¡^
¤Ú¾¤¤Ú´µ¯S¾Ç°|¤À¤l¥Íª«¾Ç³Õ¤h¡A¦~»´®É¤~µØ¬v·¸¡A°£¤FÀH¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D¤@°_¬ã¨s¥Íª«°ò¦]±ÚÃСA¦P®É¤]±Mºë©ó¥ÍºAÄá¼v¡B³¾Ãþ¥ÍºA¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Çµ¥¡C·í¥L26·³®É¡A¥Lı±o¾Ö¦³¦UºØÃÀ³N©Î¬ì¾Ç¤~µØ¨Ã¤£¯à±aµ¹¥Lº¡¨¬¡C¦]¦¹¦b1972¦~¡A¥L¨M©w»·Â÷¡A¾E©~¨ì¦L«×ªº³ß°¨©Ô¶®¤s¸}¤U¡A¸òÀH¥Lªº²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¡X¢w±d¯]º¸¤¯ªi¤Á( Kyabje Kangyur Rinpoche )¡A±d¥[¤¯ªi¤Á(²ºÙ)( Kyabje Kangyur Rinpoche )Â÷¶}³o­Ó¥@¬É«á¡A°¨­×¸òÀH³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¤Q¤G¦~¡A»P¤¯ªi¤Á¤é©]¬Û³B¡A¦V¥L¾Ç²ß¡A¦P®É¦¨¬°¥Lªº¥~¤å½Ķ¡C¦b¨º¬q®É¶¡¥L«c«×¥X®a¡A¦¨¬°¦ò±Ð¹¬«Q¡C

¼Æ¦~«á¥L©M¤÷¿Ëªº«äÅG¹ï¸Ü¶°¡m¹¬«Q»P­õ¾Ç®a¡n¥Xª©¡A¦bªk°ê¼ö¾P¤F35¸U¥U¡A³Q½Ķ¬°21°ê»y¨¥¡C¸g¹L¤T¤Q¾l¦~¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¦èÂ꺼ç¤ß¬ã­×»P¤H¹D¤Î±Ð¨|¤u§@¡A¥L³Ìªñ¤]­«ªð¬ì¾Ç¡A©M²³¦h¬ì¾Ç®a¥H¤Î¦ò±Ð»â³S¤@°_¶i¦æ¤ßÆF¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C

¿àÁn¤t
À¸¼@®a¡A1954¦~¥Í¡A¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾ÇÀ¸¼@ÃÀ³N³Õ¤h¡A°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÀ¸¼@¾Ç°|±Ð±Â¤Î«e°|ªø¡A´¿¤G«×ºaÀò¤¤µØ¥Á°ê°ê®a¤åÃÀ¼ú¡A¬ü°ê¥v¤¦¦ò¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¤Î¾n®ÕÃÀ³N®a¡A³Q¡m¨È¬w¶g¥Z¡nÅA¬°¡u¨È¬w¼@³õ¾Éºt¤§Â¼·¡¡v¡A¿àÁn¤t¬OµØ¤å¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº¼@³õ¤u§@ªÌ¤§¤@¡C2009¦~¡A¿àÁn¤t¾á¥ô¥x¥_Å¥»Ù¶ø¹B¶}³¬¹õÁ`¾Éºt¡A³Ð³y¥X¼sªx³QºÙÆgªººë½o¦Ó¨ã¦³°ª«×³Ð·Nªº¤j«¬¬¡°Ê¡C

°£¤F¼@³õµÛ§@¤§¥~¡A¿àÁn¤t¦h¦~¨Ó±q¨Æ­õ¾Ç¤Î¦òªk®ÑÄyªºÂ½Ä¶¤u§@¡A¥]¬A¡m¹¬«Q»P­õ¾Ç®a¡n¡B¡mı¿ôªº«i®ð¡n¡B¡m³»ªG´Ü­õªk¤ý¶Ç¡n¥H¤Î¡m§Ö¼Ö¾Ç¡n¡C
.
.
.
Ãh©À ³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á
¬ö©À¤å¡Ð©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¤£½×§Ú¦h§V¤O·Q²­z³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¥Í¥­¡A¤£½×§Ú¦h«O¦u¨Ó§e²{¥L¼s¤j¯EÃvªººë¯«¿ò²£¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¡A·í«e³o­Ó¥@¥Nªº¾Ç¥Í­Ì±N«D±`Ãø¥H¬Û«H¡A¶È¾Ì¤@¤H¤§¤O«ç¯à¦b¤@¥Í¤§¤º¦¨´N¦p¬O¦hªº¨Æ·~¡CµM¦Ó¡A¯«§®ªº¶Ç©_¬G¨Æ¤D¦ò±Ð¶Ç²Îªº©T¦³³¡¥÷¡A¤j­¼¸g¨å©MÄò³¡¸g¤å¤]¥Rº¡¥O¤HÅå©_ªº¬G¨Æ¡A´y­z¹L¥h°¶¤jªºµÐÂĬ°¤F»â¨ü±Ðªk»P­×¦æ©Ò§JªAªººØºØÁ}§x¡A¥H¤Î°¶¤j¤W®v­Ì¦b¨ä®É¥N©Ò±q¨Æªº¼s¤j¨Æ·~¡C

¹ï¤µ¤é³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³oÃþ¬G¨Æ¬Ý¨Ó¥R¨ä¶q¥u¬O¥O¤H¥b«H¥bºÃ¡CµM¦Ó¡A¹ï¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A¦³¾÷·|¹J¨£¹³³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á³o¼Ë°¶¤jªº¤Hª«¡A¨ä©Ò±q¨Æªº¨Æ·~¬J¦h¼Ë¤S¼s¤j¡A«D±`¥i¯à·|Åý§Ú­Ì¬Û«H¡A¦p¦¹¦¨´NÂ׺ӡBµL¨pµL§Úªº¤Hª«½T¦³¥i¯à¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¡C·íµM¡A§Ú­Ì±`±`Ū¨ì°¶¤j¤W®vªº¨ô¶V¥\¼w¡F³\¦h®ÑÄy´y­z°ª«×¤FÃÒ¤W®vªº¥\¼w¡A¨Ã¥B¸Ô²Ó¦C¥X¥L­Ì¦p¦ó¥Í¬¡¡B¦p¦ó¦æ¤îªº¡u¥¿½T¡v¤è¦¡¡C¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦pªG§Ú¨S¦³¹J¨£³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A§Ú´N¤£¥i¯à¬Û«H¦³¥ô¦ó¤H¯à¯u¥¿Åé²{¦p¦¹²³¦hªºµ½§®¥\¼w¡A¥B¬°¥L¤H¥I¥X¦p¦¹¤§¦h¡C³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¬¡¥Í¥Íªº©úÃÒ¡C­YµL¥Lªº¨å½d¡A¹L¥h°¶¤j¤W®vªº¥Í¥­¨ÆÂÝ´N·|Åã±o¤£¨º»ò¥i«H¡A¦Ó·|¤ñ¸û¹³¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤¤j¤O¤h®ü®æ¤O´µ§¹¦¨¤Q¤G¶µ°¶¤j¥ô°È¯ëªº¥j¥N¶Ç©_¡C

§Ú¥²¶·Äb®¬¡A·í³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b¥@ªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¥¼¤F¸Ñ¥L¦³¦h»ò¤F¤£°_¡A¤@ª½¨ì·í§Ú©M¤¯ªi¤Áªº¨ä¥L§Ì¤l¸Õ¹Ï¥é®Ä¥Lªº¨Æ·~®É¡A§Ú­Ì¤~¶}©l¤F¸Ñ¤¯ªi¤Á¬O¦h»ò¶Ô¾Ä¡B¤£­Â¡BªG¨M¡AÁ`¬O·Q¿ìªk§Q¯q¥L¤H¡A´X¥G±q¥¼¬°¦Û¤v°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Úª¾¹D³o¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡A¦ý©Z¥Õ»¡¡A§Ú¤£°O±o¤¯ªi¤Á´¿¥ð¹L¥ô¦ó¤@¤Ñ°²¡C·íµM¡A¬O¦³¨Ç¤ñ¸û¦wÀR¡B¤ñ¸û¤£¦£¸Lªº¤é¤l¡A¦ý¥L¤£·|§Q¥Î³o­Ó®É¶¡¸É¥RºÎ¯v©ÎÆ[¬Ý¹q¼v¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L·|§â¦~¬ö¸ûªøªº¤@¨Ç§Ì¤l©Î¨ä¤W®vªº§Ì¤l»E¶°¨ì¨­Ãä¡A¤@°_½Í½×¥L­Ìªº¤W®v¡A¦^·Q¥L­Ì­«­nªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤À¨É­Ó¤H¹ï¤W®v­Ìªº°O¾Ð¡C³o¬O¤¯ªi¤Á©Ò»{¬°ªº¡u¼Ö½ì¡v¡A¹ï¨º¨Ç¨ã¦³¨¬°÷ºÖ®ð©M´¼¼z¦Ó¯à°Ñ»Pªº¤H¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¤¯ªi¤Á³oºØ®T¼Ö¬¡°Ê³£¯à±a¨Ó·¥¤jªº§Q¯q¡C

©ó¦¹¥½ªk®É´Á¡A·íÃhºÃ¥D¸q¨ü¨ì­«µøªºµ{«×»·¶W¹L²M²bıª¾¡A³\¦h¾\Ū³o½g¬ö©À¤åªº¤H¥i¯à·|·Q¹³¡A¦]¬°§Ú¬O¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¤§¤@¦Ó·Q±À±R¥L¡A©ó¬O§Ú¸Ø¤j¥L«D¤Zªº¥\¼w©M¦¨´N¡C§Ú©Ò¼~Äߪº¡A¨ä¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C§Ú¾á¤ß§Ú¨Ã¥¼¥R¤À³¯­z¥Lªº¥\¼w©M¦¨´N¡A¦]¬°¬JµL¨¬°÷ªº¤å¦r¡A¥çµL¨¬°÷ªº®É¶¡¡A±o¥H§¹¾ã¦Ó¾A¤Á¦a´y­z¥Lªº¦¨´N¡C§Ú§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A³o¦ì°¶¤j¤Hª«¬Y¨Ç¤ñ¸û¥i¨£ªº¦¨´N·|Åܱo§ó¼s¬°¤Hª¾¡A¦p¦¹¥@¤H±N¦³¾÷·|§ó¥þµM¦a·P©À¤¯ªi¤Á¢w¢w©Î³\¦p¦P¥@¤H¦b¹F¤å¦è¹L¥@¼Æ¦Ê¦~¤§«á­«·sµo²{¥L¤@¯ë¡C

³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¹ïÂöǦò±Ð©Ò¦³¶Ç©Óªº¿³½ì»PÃöª`¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¨ì¤F¨g¼öªºµ{«×¡C§Ú­Ì·¥¤Ö¨£¥L§â®É¶¡®{µM®ö¶O¦bµL¥Îªº¶¢½Í¤§¤W¡C¦b¤j¦h¼Æªº¤é¤l¡A¤¯ªi¤Á±q²M±á¶}©l¤@ª½¨ì¤È©]¹L«á¡A³£¦b¶Ç±Â¡B½s¿è©ÎÂç²M±Ðªk¡A¥H¤Î©e°U±M¤H»s§@ªk¥»¡Bøµe©M¶ì¹³¡C¥L¬O³o»ò¤@¦ì¨ã¦³¦¨´Nªº¤j®v¡A´X¥G¨S¦³¥²­n»â¨ü±Ðªk¡A¦ý¬O¨C·í¥L¹J¨£ÃxÁ{³à¥¢¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¢w¢w³o±`±`µo¥Í¡A¦]¬°¤¯ªi¤Á¨è·N¥h´M§ä³o¨Ç¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¢w¢w¥L´N·|¥ß§Y¦w±Æ¡A±q³o¨Ç¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¨º¸Ì»â¨ü¤f¶Ç©M±Ðªk¡A§Y¨Ï¸Ó¦ì¹¬¤H©Î·ìÏɤh¨Ã«D¤°»ò­«­n¤Hª«¡C


¬ö©À¤å¡Ð¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦bÂöǦò±Ðªº¶Ç²Î¤¤¡A¤H­Ì±`»¡¡AºÖ¼w»P¥[«ùªº³Ì¤j¨Ó·½²ö¹L©ó½Í½×¤W®v©M¾Ð©À¥Lªº±R°ª«~½è¡CÅ¥»D©Î¾\ŪÃö©ó°¶¤j¤W®vªººØºØ¡A±`¯à¨Ï§Ú­Ì¹ï¤W®v¦³©Òı¨ü¡A¦Ó³oºØı¨ü¥i¥H¹³¿Ë¨£¤W®v¨º¯ë±j¦Ó¦³¤O¡C

¦³½Ö´¿¨£¹L³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦Ó¯à§Ñ°O¥L¡H¥Lªº­×¦æÃÒ¶q©M¥~ªíÅ髬³£¤Þ¤H®æ¥~ª`·N¡C¦b¦U­Ó¤è­±¡A¥L³£Åý¤Hı±o¦³¬YºØ¥þ¤~¡B¬Æ¦Ü¬O¶W¤Hªº¯S©Ê¡A¥H­P¬Æ¦Ü¦b¬Y­Ó®É´Á¡A¥LµL­­¨þÅ@¥B±x¤ß·ÓÅUªº¦~»´Âà¥@³â¹À³£À¸ë¦¦aºÙ¥L¬°¡u¸U¯à¥ý¥Í¡v¡C

¦pªG´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¶¯°¶²øÄY¤£¬O±q¥L¨º¬Æ²`ªº¨HÀR»P¬X©M¡BÂרK¦ÛµMªº«ÕÀq¡B±IÀR©M¤j¼Ö´²µo¥X¨Ó¡A¨º¯uªº·|Åý¤H¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Ó¬Æ²`ªº¨HÀR»P¬X©M¡BÂרK¦ÛµMªº«ÕÀq¡B±IÀR©M¤j¼Ö³£¬O¨s³º¤FÃÒªº¼x¬Û¡C¦b¤¯ªi¤Á«D±`¦~¥®®É¡A¥L¨ü°¶¤jªº¦Ì·¼¤¯ªi¤Á©Ò¥[«ù¡A¨Ã½ç¤©¡u¥¾¦è©¬¤[¡v¡]Tashi Paljor¡^³o­Ó¦W¦r¡A·N«ä¬O¦N²»¡Bµ½§®¡B²øÄY¡BÂרK©M¶êº¡¡Cªô¶§³Ð¤Ú¤¯ªi¤Á´¿»¡¡G¡u¥Lªº¤@¤Á§@¬°¦Û¦³¨ä¶êº¡¡C§Y¨Ï¥L¨«¤J¤jÆUªº¼Ë¤l¡A³£ÅãÅS³oºØ«~½è¡F¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¬Ò¶êº¡ªí¹F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¶W¶V§Ú©Ò¨£¹Lªº¥ô¦ó¤H¡C¡v´Ü­õ¤¯ªi¤Á¾Ö¦³³Ì°¶¤j¤W®v¿W¯S¥X²³ªº¶êº¡§Ù«ß»P¦æ¤î¡C§Ú½T«H¡A¦b¥L¤@¥Í¤§¤¤¡A¥L±q¥¼°µ¹L¤@¥ó¤£¥¿½Tªº¨Æ¡C¥L¤]¤£·|¤£°µ¥Lª¾¹D¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥L±q¤£ÅãÅS¤£¾A·íªº±Ðªk¡C¥Lªº©Ò§@©Ò¬°³£¨ã¦³¥LÀu¶®©M²¾ëªº¯S¼x¡C

Á¾»¹¬O¥Lªº¥t¤@¶µ¯S½è¡C¥L±q¤£Â\¬[¤l¡B®i¥Ü¥Lªº¾ÇÃѩΤ½µMÅãÅS¥LªºÃÒ¶q¡C·í¥L½Í¨ì­×¦æÃÒ¶qªº¤£¦P¦¸²Ä©M¼x¬Û®É¡A¥L·|²³æ¦a»¡¡G¡u¾Ú»¡¡A·í§A¹F¨ì³o¼ËªºÃÒ¶q®É¡A§A±N·|¦³³o¼ËªºÄ±¨ü¡v¡A¦Ó±q¤£·t¥Ü³o¬q¶}¥Ü¤D·½¦Û¥L­Ó¤HªºÄ±¨ü¡A¦Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L¾Ö¦³³o¼ËªºÄ±¨ü¡C¦b³o­Ó¦~ÀY¡A·í¤G¬y¤W®v¤½¶}§j¼N¥L­ÌªºÃÒ¶q©M¯à¤O®É¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬OÁ¾»¹¡B¦³¸`¦³«×ªº¨å½d¡C

¤@¤è­±¡A´Ü­õ¤¯ªi¤ÁªºÃÒ®©¥\¼w¬O¨º»ò¤£ÃÒ¦Û©ú¡A¥O¤HµLªk¤£ª`·N¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¯ªi¤ÁÁ`¬O¥­©öÁ¾¨R¡A¦]¬°¥L¤w½Õ¥ñ¥Lªº¤ß©M¥L¾ã­Ó¤H¡C¥LÁ`¬Oí©w¦Ó¤£ÅÜ¡A¥Lªº¥­µ¥±Ë¤ßí©T¦p¤s¡A¥Lªº´¼¼z¦p¤ÑªÅ¯ëµLÃäµL»Ú¡A¥LªºÃÒ®©¥\¼w¦p®ü¬v¯ë¼s¤j¯EÃv¡C¨C·í¥Lµ¹¤©¶}¥Ü¡A¥Lªº±Ðªk·|¦p¸Öºq¯ë¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¦p¹ê§¹¬ü¡A²@µLÂØ­z©Î¦h¾lªº·P¹Äµü¡A¥B¨ã¦³¡u¤Ñ±Ò¯«¥Ü¡vªº«~½è¡A¥i¥H³v¦rÁüg¡B¤£»Ý½s¿è¡C·í¥L¶}©l¶Çªk¡A¤×¨ä¬O¦b¶Ç±Â¤j¶êº¡±Ðªk®É¡A¥L·|±N¨­Åé·L·L«á¾a¡A¬Ý¨Ó§óÅãµLÃäµL»Ú¡A±µµÛ¦r¥y´N·|¦p¤s¶¡·Ë¤ô¯ë¬y°Ê¦Ó¥X¡B·½·½¤£®§¡C§Ú°O±o¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C¯«¸g¥Íª«¾Ç®a¥±®Ô¦è´µ§J¡E¥Ë¹p©Ô¡]Francisco Varela¡^´¿§i¶D§Ú¡A¥L²ª½µLªk´¢«×´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¤ß©Î¸£¬O«ç»ò¹B§@ªº¡C¥L·|»¡ªk¦Ü¤Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á·íĶªÌ¶}©l½Ķ®É¡A¥L·|¥ð®§¡A©Î¨ì¤F¥L¤ñ¸û¦~ÁڮɡA¥L·|¶X¦¹¥´¬Ú¡CµM«á¤ð¶·¥ô¦ó´£¥Ü¡A¤¯ªi¤Á«K·|¦^¨ì¥b¤p®É«e¥L°±¤U¨Óªº¦a¤è¡A²@¤£µS¿Ý¤]µLÅܰʦaÄ~Äò¶Çªk¡C

¨C·í§Ú½Í¤Î©Î¾Ð©À¤¯ªi¤Á®É¡A§ÚÁ`¬O¥Rº¡·P®¦¡BÅå¹Ä©M°@·q¡Ð¡Ð·P®¦¦³¥L³o¯ë¤Hª««e¨ÓÅã¥Ü¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡FÅå¹Ä§Ú­Ì¦p¦¹¦³ºÖ¡A±o¥H»{ÃѤ¯ªi¤Á¡F¥Rº¡°@·q¡A¤D¦]¶È¶È¾Ð©À¤¯ªi¤Á¡A§Y¬O¤W®v¬ÛÀ³ªk¡F¥ú¬O¾®µø¥Lªºªk·Ó¡A§Y¬O­«·s³ê¿ô¤ß©Êªº¨£¦a¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤H´¿¹³´Ü­õ¤¯ªi¤Á¨º¼Ë¡A¥ú¬O¥L¥»¨­´N®Ý®Ý¦p¥Í¦a®i²{¤j¶êº¡ªº¨£¦a¡CÂǥѥL¥»¤Hªº®i²{¡A¥L¶Ç¹F¤F¤j¶êº¡ªº¥»½è¡Bºë¯«©M¯u¿Í¡C¦b¥L±ß¦~¡A¥L¤£¥²¶Ç¨º»ò¦hªºªk¡A¦]¬°ÀHµÛ®É¥ú¬y³u¡A¥L¥»¨­¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤ß©Ê©M±Ðªk®Ö¤ßªº¤Þ¤¶¡C§Úªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A³o¦ì¤¤¦~¤k¤h¡A´¿§i¶D§Ú¦o¦b¤@¤E¤K¤C¦~µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C·í®É³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á«e¨Ó§Ú¦ì©ó­Û´°ªº¤¤¤ß¶Çªk¡C³o¦ì¤k¤h«e©¹§Æ«äù¾÷³õ³ÌÁc¦£ªº¯èªÅ¯¸¦V¤¯ªi¤Á¹D§O¡C·í¤¯ªi¤Á§¤¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¥Lªº½ü´È®É¡A¦oª`·N¨ì¤¯ªi¤Áªº¾c±aÃP¤F¡C¦o¤£°µ¤G·Q¦a¸÷¤U¥h¸j¾c±a¡C·í¦o¸IIJ¨ì¤¯ªi¤Áªº¸}¡A¦o©Ò¦³¤Z«Uªº©ÀÀY©Mıª¾³£¬ðµM°±¤î¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¨º¬O¹ï¦o³Ì²`±K¤ß©Êªº¤Þ¤¶¡C¥¿¦p¦P¦o©Òµo²{ªº¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¥»¨­¶Ç¹F¤F¤j¶êº¡¤§¶êº¡¡A¤£»Ý¥ô¦ó¤å¦r¡C¥»ªì²M²b¡B¥»µMÂ÷À¸¡B¥ô¹BÅã²{¡A¤¯ªi¤Á¤@¤@¿Ë²{¡C


¬ö©À¤å¡Ð³·Á¾¥T¦¿¤¯ªi¤Á

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø§Ú¹ï´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº²Ä¤@­Ó·Pı¬O¡A¥L¬O§Ú·¥¬°·O·Rªº¯ª¤÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤@­Ó¤H¡A´N¹³¬O§Ú¯u¥¿ªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡Cªø¤j¤§«á¡A§Ú¹ï´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº·Pı³vº¥Âà¤Æ¬°²`²`ªº·q­«¡B«H¤ß¡A³Ì«áÂà¤Æ¬°¤£Åܪº«H¤ß¡A¦]¦¹´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦¨¤F§Úªº¤W®v¡C·í§Ú¶}©l¬ã²ß¸g¨å¡A§Úµo²{¤¯ªi¤Á¨ã¦³¸g¨å©Ò´y­z¡A¤@¦ì¤FÃÒªº¯u¥¿¤W®v¤§©Ò¦³«~½è¡C¦b¥L¶ê±I¤§«á¡A¥L©Ò§e²{ªº¤O¶q¤£¦ý¨S¦³®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VµL©Ò¤£¦b¡C²{¦b§Ú¤F¸Ñ¨ì¡A§Ú¦ó¨ä¦³©¯±o¥H¹J¨£¹³¥L³o¼Ëªº¤Hª«¡A¨Ã¥B¦b¥Í©R¤¤¦³¤G¤Q¦~»P¥L¦@³B¡C

¥L§â¤@¥Í§¹§¹¥þ¥þ¦a©^Äm©óÀ°§U¥L¤H¡C¦pªG§A¬Ý¨ì¥L©Òµo¦æªºªøªø®Ñ³æ¡A§A·|»{¬°¥L³o¤@½ú¤l³£¦b¥Xª©®ÑÄy¡C¦pªG§A²Ó·Q¥Lªº¤G¤Q¤­¨çµÛ§@¡Ð¡Ð³o¬O¤W¥@¬ö¤@¦ì¦èÂäW®v©Ò¥Xªº³Ì¤j¶°µ²µÛ§@¤§¤@¡A¦ü¥G¥L°£¤F¼g§@¤§¥~µL¥L¡C´N­×¦æ¦Ó¨¥¡A¥L´¿¶i¦æ¤G¤Q¦h¦~ªº³¬Ãö¡A¬Ý¨Ó¥L§â¤j¦h¼Æªº®É¶¡§ë¤J­×¦æ¡A¨S¦³°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C¦Ü©ó¥L©Ò»â¨üªº±Ðªk¡A¥L¦³¶W¹L¤­¤Q¦ì¤£¦Pªº¤W®v¡A±qÂöǦò±Ð©Ò¦³¤£¦Pªº¶Ç²Î»â¨ü±Ðªk¡C¥L©Ò¶Ç±Âªº±Ðªk¡A«h¥]§tÂöǦò±Ð¶Ç²Î¤§¤º©Ò¦³¤£¦Pªº¼s¤j±Ðªk¶°µ²¡A¨Ò¦p¡m­×¦æ±Ð¾ÉÄ_Âán¡]Treasury of Spiritual Instructions¡^©M¡m®í³Ó¥ñÂÃÄ_Âán¡]Treasury of Precious Termas¡^¡C

¦b¤¤¦@¤J«I¦èÂöi¦æ¯}Ãa¤§«á¡A©Ò¦³¶Ç©Óªº²³¦h±ÐªkÃx©ó®ø¥¢¡A¦]¦¹³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤ÁºÜºÉ¥þ¤O¡A¥HºÉ¥i¯à¶Ç±Â±Ðªkªº¤è¦¡¨Ó«O¦s³o¨Ç±Ðªk¡C¥L¤£Â_¶Çªk¡A¨Ã®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº»Ý¨D¨Ó¶Çªk¡C¦³®É¡A¦bªø´Á¶Ç±Â¤jªkªº¥ð®§®É¬q¡A¥L·|§ä®É¶¡¨£§Ì¤l¡A¬°§Ì¤l«ü¾É¨ä¥Lªº±Ðªk¡C¤j¦h¼Æ¸û¦~»´¤@¥Nªº¦èÂäW®v³£¦]»â¨ü¤¯ªi¤Áªº±Ðªk©Î¥Ñ¤¯ªi¤Á©Ò¥Xª©ªº®ÑÄy¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦a»P´Ü­õ¤¯ªi¤Áµ²½t¡C

¦b§Ú©M´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬Û³Bªº¤G¤Q¦~¶¡¡A§Ú±q¥¼¬Ý¹L¥L«D±`§íÆ{©Î·¥ºÝ¿³¾Ä¡F¥Lªº±¡ºüÁ`¬O«ù¥­¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡A§Ú­Ì²Ä¤G¦¸«e©¹¦èÂáA¤¯ªi¤Á·Q¥h³·Á¾¹Å¹îªºÃö©Ð¡C§Ú­Ì¦b¨º¨à·f°_±bÁO¡A¦p¦¹¤¯ªi¤Á«K¥iºÎ¦bÃö©Ðªº¼o¼V¤§¤¤¡CµM«á¤¯ªi¤Á½Í°_¹Å¹î¤¯ªi¤Á¡A¨Ã¯d¤U²´²\¡C¨º¬O§Ú¦b³o¤G¤Q¦~¤¤¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L­úª_¡C¥t¤@¦¸¡A·í´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b¥§ªyº¸µ¹¤©®É½üÄé³»¡A¾Ð°_¥Lªº¤W®v´Ü­õ«o¦Nù¨ô®É¡A¥L¤]­ú¤F¡C¿Ë¨£¤¯ªi¤Á¦b³o¨â­Ó³õ¦X¤¤­úª_¡A¥[²`¤F§Ú¹ï°@·q¤ßªº¤F¸Ñ¡C

¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤¯ªi¤Á©ó¤£¤¦¶ê±I¤§«e¡A¥L¦]¶^­Ë¦Ó½¥»\¤W¤è§Î¦¨¦å¶ô¡CÂå®v­Ì·Q­n²¾°£¦å¶ô¡A¦ý¦]¤¯ªi¤Á°·±d¤£¨Î¡A¥L­Ì¤£Ä@¬I¦æ³Â¾K¡C§Ú©M¤¯ªi¤Á¤@°_¶i¤â³N©Ð¡A¥L²oµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡u´N§â¥¦¤Á±¼§a¡C¡v©ó¬OÂå®v­Ì¶}©l°Ê¤â³N¡A¨S¥Î³Â¾KÃÄ«K¨ú¥X¦å¶ô¡A¨Ã¦b½¥»\¤W¤è¯d¤U¤T¡B¥|­^¤o¼eªº¤Á¤f¡C§ÚÅå³Y¦a¬Ý¨ì¤¯ªi¤ÁÁy¤W¨ÃµL¥ô¦óµh­W¡F¥L©l²×«O«ù·L¯º¡C¤¯ªi¤Á¦p¦¹¥Rº¡«i®ð¡A¤£·|¦]³oºØµh­W¦Ó­úª_¡AµM¦Ó¡A«o¦b½Í¨ì¥Lªº¤W®v®É¬y¤U²´²\¡C

¦b½Í¤Î¤W®v®É¡A¤¯ªi¤Á³£µLªk»¡¥X¥L­Ìªº¦W¿Ð¡A¦]¬°¥Lµø¥L­Ì¬°¯u¥¿ªº¦ò¡Ð¡Ð¥LºÙ¥L­Ì¬°¤j·OªÌ¡]Kadrinchen¡^¡Ð¡Ð¦ý¦b¤M¤f¤U¡A¥L¨Ã¥¼­úª_¡C§Ú­Ì¦p¦ó¥Î§Ú­Ì¤Z±eªº¤ß¨Ó¤F¸Ñ¤¯ªi¤Á¥~¡B¤º¡B±Kªº¥\¼w¡H§Ú­Ì©Ò¯à»¡ªº¡A³£¥u©M¥Lªº¥~¦bÅã²{¦³Ãö¡F§Ú­ÌµLªkªí­z¨äÃÒ¶q©M¤º¦b¥\¼wªº²`«×¡C

´Ü­õ¤¯ªi¤ÁÁ`¬O¤j¤O±j½Õ¡A­n§â§Ú­Ìªº¤ß»P¦òªk¿Ä¦X¡A­n§â­×¦æ»P¤é±`¥Í¬¡µ²¦X¡C¥L±`»¡?¡u·í¨Æ±¡¶¶¹E®É¡A¨Ã«D§PÂ_¯u¥¿­×¦æªÌªº®É¾÷¡C·í°f½t¥Í°_®É¡A¤è¯à²M·¡¬Ý¨£¥L­Ì­×¦æªºµu³B¡C¡v¥L±j½Õ­n³z¹LÁI­×¡B§â¤ß»P¦òªk¿Ä¦Xªº¥²­n¡A¥H¤Î§â¨ººØÁI­×«~½è±a¤J¨C­Ó¦æ¬°ªº­«­n¡C¥L¹ªÀy§Ú­Ì®É®ÉÀˬd¡G§Ú­Ì¬O§_¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡H§Ú­Ì¬O§_ºCºC¦aÂ÷©ó·Ð´o¡H§Ú­Ì¬O§_¨É¨ü¤º¦b¦Û¥Ñ©MÂ÷©ó·Ð´oªº¦¨´N¡H

ÁöµM§Ú­ÌµLªk¦A¿Ë¨£´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¦ý¦b§Ú­Ì¾\Ū¨ä±Ðªk©MµÛ§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯àÅéÅç¨ì¥L²`¨èªº´¼¼z»P·O´d¡CÂǥѴܭõ¤¯ªi¤Á±Òµo¤H¤ßªº¨å½d¡A§Ú­Ì¥i¥H§â´¤¾÷·|¡AÃhµÛ³ß®®¡Bºë¶i¡B·O´d¡B«H¤ß©M¥þµMªº¼ö§Õ½ñ¤WµÐÂĹD¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/10/2 ¤W¤È 10:17:11

 2   2   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.09375 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß