dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡i¥þ²y¤F¸Ñ«C®ü²Ä¤@µ¡¤f¡G«C®ü¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡G¥É¾ð¿¤µo¥Í7.1±j¾_¡j

±z¬O¥»©«ªº²Ä 2284 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡i¥þ²y¤F¸Ñ«C®ü²Ä¤@µ¡¤f¡G«C®ü¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡G¥É¾ð¿¤µo¥Í7.1±j¾_¡j
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡i¥þ²y¤F¸Ñ«C®ü²Ä¤@µ¡¤f¡G«C®ü¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡G¥É¾ð¿¤µo¥Í7.1±j¾_¡j

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
---------------------------------------------------------------
 
¡i¥þ²y¤F¸Ñ«C®ü²Ä¤@µ¡¤f¡G«C®ü¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡G¥É¾ð¿¤µo¥Í7.1±j¾_¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i®É¶¡¡j2010¦~4¤ë14¤é7®É49¤À
¡i¦aÂI¡j«C®ü¬Ù¥É¾ð¿¤¡A¾_¤¤¦ì¤_¿¤«°ªþªñ
¡i¾_¯Å¡j7.1¯Å
¡i¾_·½¡j²`«×33¤½¨½
¡i¶Ë¤`¡jºI¤î¨ì2010¦~4¤ë15¤é9®É¡A¹JÃø¤H¼Æ¤w¤W¤É¦Ü617¤H¡A¥¢ÂÜ313¤H¡A¨ü¶Ë9110¤H¡A¨ä¤¤­«¶Ë970¤H¡C
¡i¥X³B¡j·sµØºô«C®üÀW¹D
 
---------------------------------------------------------------
 
«C®ü¥É¾ð¿¤Â²¤¶

·sµØºô«C®üÀW¹D04¤ë14¤é¹q

¥É¾ð¿¤[Yu Shu Xian]¡G«C®ü¬Ù¥É¾ðÂñڦ۪v¦{ÁÒ¿¤¡C¦ì¤_¬Ù¹Ò«n³¡¡B¦{¹ÒªF³¡¡AªF»P¥|¤t¬Ù©M¦èÂæ۪v°Ï¬s¾F¡C

¿¤©²¾nµ²¥jÂí¡C¤H¤f6.7¸U¡A¥HÂñڬ°¥D¡A¦ûÁ`¤H¤fªº93¢H¡C­±¿n1.3¸U¦h¥­¤è¤½ùØ¡CÁÒ1Âí¡B8¶m¡C¥j¬°ªÊ¦a¡C

ÃQ®Ê«n¥_´Â®ÉÄÝĬ¬s¤ý°ê¡A¶¦¡B­ðºÙ¤§¬°¡§¤k°ê¡¨¡B¡§ªF¤k°ê¡¨¡A­ðÄݦR¿»ÁÒ¦a¡A«n§ºÄÝÅnÁ¾³¡¸¨ÀY¤HºÞÁÒ¡A¤¸ÄݦR¿»µ¥¸ô«Å¼¢¨Ï¥qÁÒ¦a¡A©úÄݦ·¥Ì«ä«Å¼¢¥q¦a¡A©ú¥½²MªìÄÝ©MºÓ¯S»X¥j¬FÅvÁÒ¡A¨üÅnÁ¾¤ý±Ú¸`¨î¡A«áÁõ´Ü®tÁ`²z«C®ü»X¥jµf¤l¨Æ°È¤j¦Ú¸Åªù¡A¤´¨üÅnÁ¾¤ý±ÚºÞÁÒ¡C

¥Á°êªì¨ü«C®ü¿ì¨Æªø©x©M¦è¹çÂíÁ`§L¸`¨î¡A±Û§ïÁõµf«Å¼¢¨Ï©M¥ÌÃä¹ç®üÂí¦u¨ÏÁÒ¡A¥Á°ê¤»¦~(1917¦~)Äݥɾð²z¨ÆÁÒ¡A¥Á°ê¤Q¤K¦~(1929¦~)«C®ü«Ø¬Ù®É³]¥É¾ð¿¤¡C1952¦~ªu¨î³]¥ß¥É¾ð¿¤¬F©²¡AÁõ¥É¾ðÂñڦ۪v°Ï¡]¦{¡^¡C

¦a³B«C«n°ª­ì¡A¦a¶Õ°ªÁq¡AÁa¸óªø¦¿¡BÄi·É¦¿¨â¬y°ì¡A¨â¤j¤ô«Y¤ä¬yºôµ¸¥þ¿¤¡AÄÝ«CÂëCÂè嫬¤j³°©Ê®ð­Ô¡A¦~§¡®ð·Å2.9¢J¡A¦~­°¤ô¶q487²@¦Ì¡C

ÄqÂæ³ÅK¡B»É¡B໡B¹]¡B¾N¡BÂð¡B»È¡B¦ÛµM²¸¡B¬âª÷µ¥¡C³¥¥Í°Ê´Óª«¸ê·½Â×´I¡A¥D­n¬O³¥Æj¡B¥Õ®B³À¡BÂòܦϡB°¨³À¡B³·°\¡BÖiÒª¡B¶ÂÀVÅb¡B¤ÑÃZ¡B³·Âûµ¥¡C³¥¥Í´Óª«¡A¥D­n¦³¥VÂήL¯ó¡B¤t¨©¡B¤j¶À¡B¶À芪¡BªÊ¬¡¡BÂïô³¯¡B³·½¬µ¥¡C¤u·~¥ø·~¦³¬~¤ò¼t¡B¹A¾÷¼t¡B¿j¥Ë¼tµ¥¡C¥Hªª¬°¥D­Ý¦³¤Ö¶q¹A·~¡A¯bºØ¦³ÂëYºø¦Ï¡B牦¤û¡B°¨µ¥¡A¹A·~¥HºØ´Ó«C¸\¡Bªoµæ¬°¥D¡C

¹Ò¤º¦³¹ç(¦è¹ç)¥É(¾ð)¤½¸ô¡A¥É(¾ð)Âø(¦h)¤½¸ô¡B¥É(¾ð)ªv(¦h)¤½¸ô¡B¥É(¾ð)Á¸(Á¾)¤½¸ôµ¥¡A©Ò¦³¶m©M70¢H§ø³q¤½¸ô¡C¦³¤¤±M2©Ò¡B¥Á±Ú¤¤¾Ç3©Ò¡B¾·~¤¤¾Ç1©Ò¡A¨ä¥L¦UÃþ¾Ç®Õ64©Ò¡A¾ÇÄ֨ൣ¤J¾Ç²v65¢H¡A¤åª¼²v¦b30¢H¥H¤W¡C¿¤³]¤H¥ÁÂå°|¡BÂÃÂå°|¡B½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸µ¥ÂåÀø½Ã¥Í¾÷ºc¡A¶mÂí§¡¦³½Ã¥Í©Ò¡C¥¬¤ó·Fµß¯f¡B¹«¬Ìµ¥¦a¤è¯f¨¾ªv¤u§@¤w¨ú±o¤F©úÅã®ÄªG¡C

¹Ò¤º³B¦³¶©Ä_´ò¯ó¨lªh¿A¦a(ªø10¤½¨½¡A¼e3¤½¨½)¡A¬O°ê®a¤@¯Å«OÅ@¬Ã¸V¶ÂÀVÅbªº´Ï®§¦a¡A¬°°ê®a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡CµÛ¦Wªº¤å¦¨¤½¥D¼q¡A¬O¤@®y§Y¦³­ð¥NÃÀ³N­·®æ¤S¦³Âæ¡¥­³»«Ø¿v¯SÂIªº¥j¦¡«Ø¿v¡AÄݬٯŤ媫«OÅ@³æ¦ì¤§¤@¡C·s¹ë§øªºº¿¥§¥Û°ï¡Aªø80§E¦Ì¡A°ª5¦Ì¡B¼e70§E¦Ì¡A¬°¤@¤j¤H¤å´ºÆ[¡C 1992¦~³Q©R¬°¥þ¬ÙÂù¾Ö¼Ò­S¿¤¡C

µ²¥jÂí[Jie Gu Zheng]

µ²¥jÂí[Jie Gu Zheng]«C®ü¬Ù¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¥É¾ð¿¤ÁÒÂí¡A¦{¡B¿¤©²¾n¦a¡A¬O­ð¿»¥j¹D¤Wªº¥æ³q¡B­x¨Æ¡B¶T©ö­«Âí¡A¾ú¥v±y¤[¡A¦Û¥j¥H¨Ó«K¬O«C®ü¦è¹ç¡A¥|¤t±d©w¡A¦èÂéÔÂĤT¦a¤§¶¡ªº¶T©ö­«Âí¡C

¦ì¤_¿¤¹ÒªF³¡¡C¤H¤f2.3¸U¡A¥HÂñڬ°¥D¡A¦ûÁ`¤H¤fªº79¢H¡C­±¿n807.7¥­¤è¤½¨½¡C ÁÒÂíªF¡BÂí«n¡BÂí¥_3©~©e·|©M¹Îµ²¡B¬õ½Ã¡B¸Ñ©ñ¡B¥Á¥D¡B¥ý¾W¡BÅD¶i¡B³Ó§Q¡BªF­·¡B«e¶i¡B¥Ì¹F¡BªG«C11­Óªª©e·|¡C

1951¦~«Ø°Ï¯Åµ²¥j¥«¡A1952¦~³]²Ä¤@¨v®æ¡]°Ï¡^¡A1956¦~³]µ²¥jÂí¡A1958¦~³]¬õºX¤½ªÀ¡A1963¦~§ï³]µ²¥j¶m¡A1965¦~«ì´_µ²¥jÂí¡A1972¦~§ïµ²¥j¤½ªÀ¡A1984¦~´_³]µ²¥jÂí¡C¦a³B«C«n°ª­ì¤ã¦±¡]ªe¡^¨¦¦a¡A¤ã¦±¡]ªe¡^¦Û¦è¥_¦VªF«n¬y¸g¹Ò¤¤¶×¤J³q¤Ñªe¡]ªø¦¿¡^¡C

²£·~¥H°Ó¶T¡BªA°È·~¬°¥D¡C¹Aªªµ²¦X¡A¥Hªª¬°¥D¡Aªª¾i牦¤û¡Bºø¦Ï¡B°¨µ¥¡AºØ´Ó«C¸\¡Bªoµæµ¥¡C

¹Ò¤º¦³¨©¯Ç·¾¤å«°¤½¥D¼q¡A¬°¬Ù¯Å¤åª««OÅ@³æ¦ì¡CÁÙ¦³¦b«H±Ð¸s²³¤¤­t¦³²±ÅAªº·s¹ëº¿¥§¥Û°ï¡A ¨C¦~7¤ë25¤éªº¦{¼y¬¡°Ê¦b³oùØÁ|¦æ¡A¬Ù¦{¿¤¤Î°ê¥~¹C«È¨Ó¦¹¸g°Ó¡BÆ[¥ú¡C

¥X³B¤Î¨ä¥L¸Ô²Ó¤º®e¡Ghttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/qh.xinhuanet.com/yushutach/2010-04/14/content_19521385.htm

---------------------------------------------------------------

¥É¾ð¡G©v±Ð«H¥õ

¥É¾ðÄÝÂñڻE©~ªº¥þ¥Á«H±Ð°Ï¡AÂöǦò±Ð¶Z¤µ¤w¦³800¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦]¦a³B¤¤­ì³q©¹¦èÂ꺭𿻥j¹D¤W¡A¥HÂöǦò±Ð¬°¤¤¤ßªº¦x°|»á¦h¡A©v±Ð¦â±m¿@«p¡C¸Ñ©ñ«e¡A¹M¤Î¥þ¦{¦U¦aªº¦x°|¤£¶È¬O·í¦a¤å¤ÆÃÀ³Nªº¬¡°Ê³õ©Ò¡A¤]¬O¤å¤Æ±Ð¨|¤¤¤ß¡C¸g¹Lªø´Áªº©µÄò©MºtÅÜ¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªº©v±Ð¤å¤ÆÃÀ³Nªº¬¡°Ê³õ©Ò¡C¥[¤§¨ü¾ú¥v¶iµ{¡B¦a²z±ø¥ó©M¦ÛµMÀô¹Òªº²`¨è¼vÅT¡A¦]¦Ó¦b¤ßùدÀ½è¡B»y¨¥­·®æ¡B¼f¬üÆ[ÂI¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M¶Ç²Î²ßºDµ¥¤è­±³£¦³µÛ»P¨ä¥¦ÂðϤ£¦Pªº¯SÂI¡C

²{¦{¹Ò¤º¦³¦UÃþÂöǦò±Ð¦x°|192®y¡]¬ù¦û«C®ü¬ÙÂöǦò±Ð¦x°|Á`¼Æªº29¡D23¢H¡^¡A°£¨â¬£¦X¦í¦x13®y©M2®y¬£«Y¤£©ú¦x¥~¡A177®y¦x°|¤¤¡AÂÄ­{¬£¦x°|22®y¡A®æ¾|¬£¦x°|23®y¡A¹çº¿¬£¦x°|31®y¡A¾¿Á|¬£¦x°|101®y¡C

¥X³B¤Î¨ä¥L¸Ô²Ó¤º®e¡Ghttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.qh.xinhuanet.com/misc/2008-02/28/content_12571123.htm

¥j¦Ñ¯«¯µ¤T¦¿·½¹Ï¤å¡Ghttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.qh.xinhuanet.com/misc/2007-09/28/content_11280378.htm

¯¸¦b¤s³»ªº¦x°|¹Ï¤å¡Ghttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.qh.xinhuanet.com/misc/2007-09/20/content_11207759.htm

---------------------------------------------------------------

¡i¥þ²y¤F¸Ñ«C®ü²Ä¤@µ¡¤f¡G·sµØºô«C®üÀW¹D¡jhttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.qh.xinhuanet.com/

¡i«C®ü¬Ù¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡jhttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.qh.xinhuanet.com/ysz/index.htm
 
¡i¬°«C®ü¥É¾ð¦a¾_©À©G¬èë³qª¾¡jhttp://www.edupro.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6446&forum=79

---------------------------------------------------------------

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
¥É¾ð¦{¥É¾ð¿¤ªºµ²¥j¦x¥¨«¬¸g¶ð
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2010/4/16 ¤U¤È 01:38:35½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/16 ¤W¤È 01:33:00
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¡]Gyalwa Karmapa¡^¡G¡u§A§â³o­Ó¥@¬Éªºµh­W¥þ³¡§l¤JÅ餺¡CÅý³o­Ó¥@¬Éªºµh­W²`²`IJ°Ê§Aªº¤ß¡AµM«á¤Æ¬°·O´d¡C¡v
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/16 ¤W¤È 03:43:39
good
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¥Oª°¨R
¤å³¹¡G1694
¿n¤À¡G20220
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë12¤é
²Ä 3 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹good¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/16 ¤W¤È 03:58:56
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
²Ä 4 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡i¸t´L¹F¿à³â¹À¹ï¥É¾ð¦a¾_¨a°Ïµoªí¤½¶}¼¢°Ý¨ç¡j

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i¸t´L¹F¿à³â¹À¹ï¥É¾ð¦a¾_¨a°Ïµoªí¤½¶}¼¢°Ý¨ç¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
¸t´L¹F¿à³â¹À¹ï¥É¾ð¦a¾_¨a°Ïµoªí¤½¶}¼¢°Ý¨ç
 
2010/04/15
 
¸t´L¹F¿à³â¹À¤µ¤Ñ(2010¦~4¤ë14¤é)¤W¤È¦b¦èÂæh±dµ²¥j¦h¦a°Ï(²{«C®ü¥É¾ð¿¤)µo¥Í±j¯P¦a¾_¡A³y¦¨¥Í©R©M°]²£ªº­«¤j·l¥¢¡A§Ú²`·P´d¶Ë¡C
 
§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¦b³o´d¼@¤¤¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄÝ©M¨ä¥L¨ü¨ì¼vÅTªº¤H­Ì¬èë¡A¨Ã¦b¹FÄõÂÄ©Ôªº¤j¬L¦x¯S§O¬°¥L­ÌÁ|¦æ¬èºÖªk·|¡C
 
§Ú§Æ±æ¡A©Ò¦³¥i¯àªº´©§U©M±Ï¨a¤u§@¡A¯à°÷¨ì¹F¨a°Ï¨Ã¨ü¯q¨a¥Á¡C§Ú¤]¦b±´¯Á§Ú¯à¦p¦ó«P¶i³o¨Ç§V¤O¡C
 
¹F¿à³â¹À
2010¦~4¤ë14¤é
 
---------------------------------------------------------------
 
¦èÂìy¤`¬F©²¼¢°Ý¨a°Ï¤H¥Á
 
2010/04/15
 
¦èÂìy¤`¬F©²¾¿·H4¤ë14¤éµoªíÁn©ú¼¢°Ý¦èÂåɾð¦a¾_¨a°Ï¤H¥Á¡C14¤é¤U¤È4®É30¤À¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥þÅ餽°È­û¦b¬y¤`¬F©²·|ij«Ç¡AÁ|¦æ¤F¬èºÖ¨a°Ï¤H¥Áªº¬¡°Ê¡C
 
¦èÂìy¤`¬F©²µoªíÁn©ú¤¤¡A¹ï³o¦¸¦a¾_¦ºÃøªÌ¤Î¨ä®aÄݪí¹F¨Hµh«s±¥©M¼¢°Ý¡C¨Ã¬èÄ@¤´³Q®I¦b¼o¼V¤Uªº¥Á²³¯à°÷¤Î®É±o¨ì¸Ñ±Ï¡C¦P®É¡A§Æ±æ©Ò¦³¥Á²³¹ª°_«i®ð­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡C
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i¥»¤å¥X³B¡G¦èÂ䧭¶¡G¦èÂçY®É·s»D¡jhttp://www.xizang-zhiye.org/b5/xzxinwen/1004/index.html#100415.3
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i¬ÛÃö·s»D¡G¹F¿à³â¹À¦èÂév±Ð°òª÷·|¡jhttp://www.tibet.org.tw/index.php
¡@
---------------------------------------------------------------
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2010/4/16 ¤U¤È 05:52:36½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/16 ¤W¤È 05:29:05
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
²Ä 5 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡iªk¤ý¾¿º¿¤Ú­P«C®ü¦a¾_¨üÃøªÌ¼¢°Ý¨ç¡j

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
---------------------------------------------------------------
 
¡iªk¤ý¾¿º¿¤Ú­P«C®ü¦a¾_¨üÃøªÌ¼¢°Ý¨ç¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
ªk¤ý¾¿º¿¤Ú­P«C®ü¦a¾_¨üÃøªÌ¼¢°Ý¨ç
 
¤µ±á³¼»D«C®ü¥É¾ð¦{µo¥Í±j¯P¦a¾_¡A¤H­û¶Ë¤`ºG­«¡A»D¦¹§Ú¤ß±¡µL¤ñ¨Iµh¡C¦b¦¹§Ú±N»P¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¤£¤¦µ¥¦a¾¿Á|¦x°|¹¬²³¡A¬°¨Ï¤`ªÌ»·Â÷¥Í¦º¤¤³±¤§®£Äß¡A¨³³t©¹¥Í²b¤g¡A¥H¤Î¥ÍÁ٪̯à±q¶Ëµh»P¹H½t¤¤ºÉ§Ö±o¨ì¥­¦w»PµÎ®§¡A¦Ó¬èÄ@°j¦V¡C
 
§Ú¨Ã¤w¸[½Ð¨ä¥L±Ð¬£¤§½Ñ¦ì°ª¹¬¤j¼w¶W«×¥[«ù¡CÂÔ¦¹¯u¤ß¼°¸Ûªº¬èÄ@¡A¥ÍÁÙ»P©¹¥Íªº½Ñ¦ì¦³±¡¡A¯àºÉ§Ö»·Â÷¤Ì¹B»Pµh­W¡A±o¨ì¦N²»¥­¦w¡C
 
¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú ੪÷´Ü¦C¦h³Ç ·q®Ñ
©ó2010¦~4¤ë14¤é
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i¥»¤å¥X³B¡G¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú©x¤è¤¤¤åºô¡jhttp://www.kagyuoffice.org.tw/karmapa_17th/documents/20100414_Qinghai_Earthquake.htm
 
---------------------------------------------------------------
 
¡iªk¤ý¾¿º¿¤Ú©IÆ~¡G±Ï§U«C®ü¥É¾ð¦a¾_¨üÃøªÌ¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
Âä媩¤U¸ü(PDF)¡@
 
«C®ü¥É¾ð¿¤µo¥Í¤j¦a¾_¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¥Ø«e¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L¤@¤d¡A­«¶ËªÌ¤H¼Æ¤]¶W¹L¤@¤d¡A¨ä¥L¶ËªÌ¤]¦h¹F¤W¸U¤H¡C
 
Å¥»D¨ì³o¨Ç¤£©¯ªº®ø®§®É¡A§Ú¤º¤ß¸U¤À´dµh¡A¥ß§Y¶}©l­×ªk¦^¦V¨üÃøªÌ¡GÄ@¤`ªÌ¯à§K©óÆJµM¦º¤`ªº®£Äß»Pµh­W¡A¨Ã¨³³t©¹¥Í¦³½t²b¤g©Îµ½¹D¡FÄ@¥Í¦sªÌ³à¥¢¿Ë¤Íªº«sµh¡BºG¾D¼@Åܪº³Ð¶Ë¤Î¥¢¥h®a¶éªºµh­W³£¯à±o¨ì½w¸Ñ¡A¨Ã¾¨§Ö±o¨ì©Ò»Ýªº´©§U¡A¦­¤é­««Ø·Å·x©M¿Óªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ó¤H±N²×¥Í¤£Â_¦a¬°¦¹¬èë¡C
 
¦¹¥~¡A§Ú±NÁܽл·ªñ¦U©v¬£ªº¦x°|¤Î«H®{¡A¤×¨ä¬O¦Û©v¦x°|¤Î«H®{¡A­×«ù¡m½¬ªá¥Í¤j¤h®ø°£»Ù¹D¬è½Ð¤å¡n¡B¡mÄ@±æ¥ô¹B¦ÛµM¦¨´N¬è½Ð¤å¡n¡B¡m§Ö³t¦¨´N¬è½Ð¤å¡n¡B¡mÄá¨ü¦Û¦b¬è½Ð¤å¡n¡BÆ[­µµÐÂÄ»P°¨ÀY©ú¤ý©G¡B¡mÃÄ®v¦ò»ö­y¡n¡B¡mªüÀ±ªû¦ò»ö­y¡n¡B¡m¤£°Ê¦ò»ö­y¡n¡B©]»w¡m¤G¤Q¤@«×¥ÀÆg¡nµ¥¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»Pª½±µ©Î¶¡±µªº±Ï´©¤u§@¡C
 
§Ú¤w¸g«ü¥Ü¬ü°ê¾¿º¿¤Ú°òª÷·|®½´Ú¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡Aºò«æ´©§U¦¹¦¸¨aÃøªº¨ü®`ªÌ¡C
 
¦b¦¹¡A§Ú¤]©IÆ~¥@¬É¦U¦aªº¦ò§Ì¤l¤Îµ½¤ß¤H¤h¡A¯u¸Û¦a¬°¦¹¦¸¤j¦a¾_ªº¨üÃøªÌ¬èë¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¡AºÉ¤O°Ñ»P©ÎÃÙ§U¦UºØ±Ï¨a¬¡°Ê¡AÅý±Ï¨a¬¡°Ê¯à°÷¸¨¹ê¡C
 
¦º¤`µL±`¡A¨aÃø­°Á{®É¡AÄ@¤H¤ß¥»µ½ªº¤O¶q¡A¯àµ¹¤©¨ü®`ªÌ¨­¤ßªº¦w¼¢¤Î­«·s¥Xµoªº«i®ð¡C
 
§Ö¼Ö®É¡A±N§Úªº§Ö¼Ö¦^¦Vµ¹²³¥Í¡AÄ@©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¹Mº¡¤@¤ÁµêªÅ¡I
 
µh­W®É¡AÄ@¤@¤Á²³¥Íªº­W¥Ñ§Ú¨Ó©Ó¾á¡AÄ@­WÃøªº¤j®ü¥þµM°®ªf¡I
 
²Ä¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú੪÷Å¥¦C¦h³Ç©ó¤G¹s³ü¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é
 
¡i¥»¤å¥X³B¡G¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú©x¤è¤¤¤åºô¡jhttp://www.kagyuoffice.org.tw/karmapa_17th/documents/20100417_Qinghai_Earthquake.htm
 
---------------------------------------------------------------
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2010/4/20 ¤U¤È 05:09:15½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/16 ¤W¤È 05:33:12
­s¤l
¬ü¤k§r¡AÂ÷½u¡A¯d¨¥µ¹§Ú§a¡I
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G949
¿n¤À¡G9377
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë23¤é
²Ä 6 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­s¤l¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/17 ¤W¤È 07:33:32
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
²Ä 7 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡iÂÄ­{ªk¤ý¹ï«C®ü¥É¾ð¤j¦a¾_ªº¤½¶}«H¨ç¡j

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
---------------------------------------------------------------
 
¡iÂÄ­{ªk¤ý¹ï«C®ü¥É¾ð¤j¦a¾_ªº¤½¶}«H¨ç¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
ÂÄ­{ªk¤ý¹ï«C®ü¥É¾ð¤j¦a¾_ªº¤½¶}«H¨ç
 
Å¥»D«C®ü¥É¾ð¿¤©ó4/14µo¥Í¤j¦a¾_¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¬°¦¹§Ú²`·P´dµh¡A§ÚÀH§Y­×ªk°j¦V¡A¥B¥IÅñ¦L«×¡B¥§ªyº¸©Ò¦³ÂÄ­{¦x¬°«C®ü¥É¾ð¿¤ªº¨a¥Á¤Î©¹¥ÍªÌ­×ªk¡C
 
§Ú­Ì¤w©ó4/16©ó¦L«×ÂÄ­{¦x¬°¿©ÃøªÌÁ|¦æ¤@³õ¤j¤é¦p¨Ó¶W«×ªk·|¡A¨Ã©ó4/20¥Ñ¤G¦ìªk¤ý¤l»P¸S³»³ô¤d¤¯ªi¤Áµ¥©Ò¦³ÂÄ­{¬£ªº¨ã¼w¤W®v¤Î¹¬²³­Ì¡A¦b®@¦xÁ|¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº¤j¤é¦p¨Ó¶W«×¤jªk·|¡A¥§ªyº¸ªº¤j·O¦x¥çÁ|¦æ¶W«×ªk·|¡A¥H°j¦V¦¹¦¸«C®ü¥É¾ð¿¤¤£©¯¿©Ãøªº©¹¥ÍªÌ¡A¦P®É¤]¬°¨ü¨aªÌ°á»w¡y´¶½å¦æÄ@«~¡z¤Î¡y21«×¥À§Æg¤å¡zµ¥¡C
 
¦b¦¹Àµ¤Á©IÆ~¥þ¥@¬É¦³½tªº¦ò¤Í­Ì¡A¤@°_¬°¦¹¦¸¦a¾_©¹¥ÍªÌ¤Î¨a°Ï©~¥Á¬èë°j¦V¡C¨ÃºÉ¤v¤§¤O¡AÀH³ß°Ñ»P¦UºØ±Ï¨a¬¡°Ê¡A¥X¿ú¥X¤O¡AÅý±Ï´©¬¡°Ê¯à¶¶§Q¡A¨a°Ï¤H¥Á¯àÀò±o¸û¦nªº·ÓÅU¡C
 
¤H¥ÍµL±`¡AÄ@¤j®a¯àÂǦ¹¥¨¤jªº¤Ñ¨a¡A¹ïµL±`¤É°_§ó²`¨èªºÅ鮩¡A¶i¦Ó¬Ã±¤¥Í©R¡A¦bµL¤WµÐ´£¹D¤Wºë¶i¦V¹D¡C
 
ÂÄ­{ªk¤ý 4¤ë17¤é©ó¦L«×
 
---------------------------------------------------------------
 
¡i¥»¤å¥X³B¡GÂÄ­{¬£¤¤¤å©xºô¡jhttp://www.hhtwcenter.org/notice/notice_12.htm
 
---------------------------------------------------------------
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/20 ¤W¤È 05:12:51
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
²Ä 8 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡i³Ð¥j¤¯ªi¤Á¹ï«C®ü¦a¾_ªº©IÆ~¡j

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
---------------------------------------------------------------
 
¡i³Ð¥j¤¯ªi¤Á¹ï«C®ü¦a¾_ªº©IÆ~¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
³Ð¥j¤¯ªi¤Á¹ï«C®ü¦a¾_ªº©IÆ~
 
²{¦b¡A¥@¬É¤W¦a¤ô¤õ­·¦UºØ¥|¤jªº¨aÃø¡A¦p¦a¾_¡B¤õ¨a¡B­·¨a¡B®ü¼Sµ¥ÀW¥Í¡A¦UºØ¯e¯f¤]¥|³B¾î¦æ¡A¦¹®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³©Òĵ±§¡AºÉ¤O­×«ù¦òªk¡C
 
¤×¨ä¡A«C®üªºµ²¥jÂí¡AÁöµM¦o¥u¬O¤@­Ó¤p«°Âí¡A¤H¤f¨Ã¤£¦h¡A«o¬OÂñک~¦íªº¦a¤è¡C¨º¸Ì¦³µÛ³\¦h¦x°|¡A¨ä¤¤¡A¤]¥]¬A¤F§Ú­Ì³Ð¥j¦x¡C
 
¦h¦~¥H¨Ó¡A³Ð¥j¦xªº³â¹À¡B¹¬¤H¨ì°ê¥~¥°ªk§Q¥Í¡A¦³¨Ç¯d¦b·í¦a¡A¬°¤F¦x°|©M·í¦a¤H­Ì¡A¥I¥X«Ü¦h¨¯³Ò¡C³o¨Ç¨¯¶Ôªº¦¨ªG¡A¦b¥~¦bªº«Ø ¿v¡A©M¤º¦bªº­×«ù¡A³£¬OÂ×´Iªº¡G¥H¦òªkªº¡uÅ¥»D¡v¡B¡u«äºû¡v±Ð¨| ¨Ó»¡¡A¦³´£¨Ñ¹¬¤H­Ì¾Ç²ß¸g¨å»P¤­³¡¤j½×ªº¦ò¾Ç°|¡A±q¤p¤pªº³W¼Ò¶}©l¡A³z¹L¹¬¤H­Ìªº§V¤O¡AºCºCÂX¤j¦¨¬°¦ò±Ðªº©R¯ß¡F ¦P®É¡A¤]¿³«Ø¤@®y¾Ç²ß°ò¦ª¾ÃѪº¾Ç®Õ¡F¥H¡uÁI­×¡v¨Ó»¡¡A¨º¬¥¤»ªkªº³¬Ãö¤¤¤ß¡AÅý¹¬²³­Ì¦b·í¤¤¹ê­×¾¿Á|¶Ç©Ó®í³Óªº¡u¨º¬¥¤» ªk¡v¡FÁÙ¦³¤@®y¯à°÷²M²b´c¹Dªº¥»´L¢w¢w¤]´N¬O¡u¤j¤é¦p¨Ó¡v»P¡u¤£ °Ê¦ò¡vªº³¬Ãö¤¤¤ß¡A¹¬²³­Ì¦b·í¤¤­×«ù¡u¤j¤é¦p¨Ó¡v©M¡u¤£°Ê¦ò¡vªk ªù¡F¥t¥~ÁÙ¦³¹¬²³­Ì¥­®É­×«ùÅ@ªk¨Ñ»ö¡B¨Ñ©^µÛ¤@´LÅ@ªkº¿«¢¹Ç©ÔªºÅ@ªk·µ¡A³o­ÓÅ@ªk·µ¥Ñ²Ä¤Q¥@ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¯S¬î¦h³Ç©Ò¿³«Ø¡A¦³µÛ¥j¦Ñªº¾ú¥v¡FÁÙ¦³ªñ´Á¿³«Ø§¹¦¨ªº¹¬²³¶°·|ªº¤j¸g°ó¡C
 
µM¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¦b³o¦¸ªº¦a¾_·í¤¤·´Ãa¤F¡A«Ü¦h¹¬¤H¤]³Q®I¦b¤F¤g°ï ¤§¤U¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°f½t©M»Ùê¡C¦]¦¹¡A¬°¤F³o¦¸ªº¨aÃø¡A ¬°¤F²³¦hªº©¹¥ÍªÌ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº°j¦V¡C
 
¥¼¨Ó¦x°|¤]»Ý­n­««Ø»P­×´_¡A¦pªG¤j®a¯à°÷¿n»EºÖ¼w¡Aµ¹¤©À°§Uªº¸Ü ¡A¤£¶È¬O¹ï¥@¶¡ªºÀ°§U¡A¦P®É¤]¯à°÷ºûô¦òªûªº¥¿ªk©ó¤£¼Y¡AÅý¦òªû ±Ð¨|»P¹ê­×ªº¶Ç²Î¡AÄ~Äò§Q¯q²{¦b¤Î¥¼¨Óªº¦³±¡¡C¦pªG¨S¦³¤F³o¨Ç±Ð¨|»P¹ê­×¡A¦òªk´N·|¦¡·L¡C
 
¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦x°|¨Ã¤£¬O¨º»ò­«­n¡F¦ý¬O¡A¦ò®a»{¬°Ã­©Tªº¾¹¥@¶¡¡] ¤sªe¤j¦a©M«Ø¿vµ¥¡^©MÅܰʪº±¡¥@¶¡¡]¦³±¡¥Í©R¡^¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡C¥H¦³±¡¥Í©R¨Ó»¡¡A³o»ò¦h¦³±¡·í¤¤¡A·|¥X²{³\¦h´¼ªÌ¡B¦¨´NªÌ¡B ¯ª®v»P¹¬²³¡A¦ý¬O¡A´N¹³¬y¤ô¤@¯ë¡A¤­¤Q¡B¤»¤Q¡B¤C¤Q¡B ¤K¤Q¦~¤§«á¡AºCºCªº¤]·|®ø³u¡A¥@¥N¤S·|§ó´À¡C§ó´Àªº®É­Ô¡A ¤W¤@¥N¦nªº¦òªûªk¯ß¡A¦pªG¨S¦³¦n¦n«O¦s¡BºûÅ@¡A¨ì¤F¤U¤@¥N¡A ¦³¥i¯àµLªk©µÄò¡C¦Ó¯à°÷Åý¦òªk¥N¥N¬Û¶Ç»P©µÄòªº¤èªk¡A¬O¤°»ò©O¡H¬Oí©Tªº¾¹¥@¶¡¡A¤]´N¬Oí©Tªº¦x°|¡B³¬Ãö¤¤¤ß©M¦ò¾Ç°|¡A¨Ì¾a³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¡A´Nºâ·í¤¤ªº¹¬¤H¡B¤j®v¡B´¼ªÌ©Î¦¨´NªÌ­Ì¶ê±I¤F¡A¦òªk´¼¼zÁÙ¬O±o¥H«O¦s¡AÅýÄ~°_ªº¦æªÌ»P´¼ªÌ¡A¥i¥HÂÇ¥H¹ê­×¨Ã¦A«×¥°´­¡A¦ò¦æ¨Æ·~±o¥H©µÄò¡C¦]¦¹¡A¦x°|ªº«ì´_»P¿³«Ø¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¦x°|·´Ãa¤F¡Aí©T¾¹¥@¶¡¤]·|°I·L¡A¨ä¤¤·|Åܰʪº¦³±¡²³¥Í¡A¤]·|®ø³u¡C¨º»ò¡A¦òªûªº¥¿ªk¤]µLªkªø®É¶¡«O¦s¦b¥@¶¡¡C
 
¦pªG¦x°|±o¥H©µÄò¡A´¼ªÌ©M¦¨´NªÌ­Ì¡A´N¯à¦b¤@¥Í¤¤¼s¦æ¦ò¨Æ·~¡A§Ì¤l­Ì±o¥H¿Ëªñ¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¨Ã¥BÄò¦ò¼z©R¡A»E²³¶Çªk¡G¤W¥b¥Í¾Ç²ß »P­×«ù¦òªk¡F¤U¥b¥Í«ù¦u¡B«OÅ@©M¥°´­¦òªk¡A¬°»E¶°¦b¨­Ã䪺§Ì¤l­Ì Á¿»¡¦òªk¡A©µÄòªk¯ß¡F¤@¥Nµ²§ô¤F¡A¤U¤@¥N¤S¯à©µÄò¦a«ù¦u¡B«OÅ@»P¥°´­¦òªk¡C¥¿ªkªº©R¯ß´N¬O³o¼Ë©µÄò¤U¨Óªº¡A¦]¦¹¡A¦x°|©M¹¬¹Î¯uªº«D±`­«­n¡C
 
¨ã³Æ¼ö§Õªº¬I¥D­Ì¡A§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷ºÉ¤O¦aµ¹¤©®½Äm©MÀ°§U¡C¤@¥Í¿n»E ªº°]ª«¡A¦³®É¦³¨Ç¥Î³B¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°ª§½×©M½Ä¬ðªº­ì ¦]¡C¦]¦¹¡A¦pªG±N¿ú°]¥Î¦b¿n»EºÖ¼wªº¨Æ±¡¤W¡A±N·|¦¨¬°¦Û§Q§Q¥Lªºµ½·~¡A§Æ±æ¦U¦ì³£¯à³o»ò¥h°µ¡C
 
³Ð¥j¯ª¥j  ¦X¤Q
 
¸ê°T¥X³B¡G¤Æ¨|¸ê°Tºô¡G¸Ô²Ó¦a¾_¨ü·l¹Ï¤å¡Ghttp://www.hwayue.org.tw/ad/20100414_Qinghai_Earthquake_thrangu_letter.html
 
---------------------------------------------------------------
 
 
 
¥x«n´¼¼zª÷­è¦ò¾Ç¤¤¤ß¡G«C®ü¦a¾_»¬¨aªí®æÀɮפU¸ü
 
°ª¶¯´¼¼zª÷­è¦ò¾Ç¤¤¤ß¡Ghttp://www.vvbc.org.tw/20100417.doc
 
---------------------------------------------------------------
 
¸ê°T¥X³B¡G¤Æ¨|¸ê°Tºô¡Ghttp://www.hwayue.org.tw/index.html
 
---------------------------------------------------------------
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/4/21 ¤W¤È 04:04:14

 8   8   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.12500 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß