依怙主大寶法王噶瑪巴 致文表達支持比丘尼戒律傳承

地點：印度　上密院　

時間：2007年7月12日

我謹向「第一屆佛教婦女在僧伽之角色－比丘尼戒律與受戒傳承國際會議」獻上我的支持。如何在各種不同佛教傳統中重新建立比丘尼傳承，已經成為我們這時代一件極具挑戰性的大事。我們必須找到如理如法的解決方法，以滿足當今佛教界女眾的需求。

 由於各種因素的結合，比丘尼的傳承已在西藏及許多東南亞國家失傳。我的傳承已開始為恢復比丘尼傳承的事努力，並得到僧團強烈的支持。我以傳承持有者和個人的雙重身分，承諾對此事盡心盡力。就個人而言，流亡在外的我，以感恩自己母親的愛和尊重看待尼師們。

 本次會議，律學持有者、學者、歷史學家及其他許多專家齊聚一堂，顯然是集思廣益的地方，利於探討如何在比丘尼傳承已經流失的各佛教社區重新引入傳承的各種 選擇性，及構思、規劃可行的機制。在尋求的過程中，我們應該由歷史中尋找啟發，但不受歷史的限制；我們應該尊重傳統，但不怯於探討新的可能性。我確定，由 於清淨的動機、毅力及想像力，如理如法的解決方法必然會被尋獲。在世尊慈悲的無量海中，善巧方便正等著我們。

 由於尊勝的達賴喇嘛的加持，及許多崇高的傳承持有者、尊貴的上師們和關懷大眾的祝福，我深信此次會議將會很成功，並具有歷史性的意義。

 第十七世大寶法王鄔金欽列多傑

2007年7月12日

原文請點閱大寶法王官方中文網站：
http://www.kagyuoffice.org.tw/karmapa_17th/documents/Suppor_Bhikshuni_20070712.htm

願 善妙增廣