dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥Â²²¤©À­×¤ÎÆg¹|»ö­y-¥ÌÅSÄÀ

±z¬O¥»©«ªº²Ä 8693 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥Â²²¤©À­×¤ÎÆg¹|»ö­y-¥ÌÅSÄÀ
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥Â²²¤©À­×¤ÎÆg¹|»ö­y-¥ÌÅSÄÀ

Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥Â²²¤©À­×¤ÎÆg¹|»ö­y-¥ÌÅSÄÀ

³ô¥¬¯q¦è´^±¹
¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á³y¹|
³ô¥¬¯q¦è´^±¹¡@µÛ


·q§¤W®v¤j·O¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡I
·q§¤W®v½¬ªá¥Í¤j¤h¡I
·q§¤j®¦¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_¡I
¬Ô¨Ì¤W®v¤TÄ_¡I


¡@¡@¬°¤ÑÃäµL»Úªº¦p¥À²³¥Í±o¨ì¨s³ºªº¸Ñ²æ¦Óµo»}¦¨¦ò¡F¬°¦¨¦òªº½t¬G¤µ¶Ç±Â¦¹Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥Â²²¤­×ªk¤ÎÆg¹|¡I


¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j®a¨Ì¾a©¹©õ©Ò¿nªººØºØºÖ¼w¦]½t¦Ó©¯±o»D­×¦¹Æ[­µ¤»¦r¯u¨¥¤§ªk¡A³o­Ó­×ªk·¥¬°®í³Ó¡C¨ä®í³Ó¥i±q¨â¤è­±¨Ó»¡¡G¤@¬OÆ[­µµÐÂÄ®í³Ó¡F¤G¬O¤»¦r¯u¨¥¡]§Y¤»¦r¤j©ú©G¡^®í³Ó¡CÆ[­µµÐÂĪº®í³Ó¶È±q±Ð¤Æ½d³ò¤§¼s¡B­×©wµo¼z³tÃÒ¦òªG¤§µ½§®¡B¤U¤Æ²³¥Í¤§´d´¼¤è«K¤T¤è­±²¤­z¡C


¡@¡@¡]¤@¡^Æ[­µµÐÂıФƽd³ò¤§¼s¡C¸g¤ª¡G"¹L¥h¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A²{«eÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦¨§®¥\¼w¡A¨ã¤j·O´d¡A©ó¤@¨­¤ß¡A²{¤d¤â²´¡A·Ó¨£ªk¬É¡AÅ@«ù²³¥Í"¡C¸tªÌÆ[¥@­µ¹L¥h´¿¬°¥¿ªk©ú¦p¨Ó¼s«×²³¥Í¡A²{¦b¤_¥L¤è¥@¬ÉÀ³¤Æ¦³±¡¼È¥B¤£½Í¡C¶È¶È´N®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¥@´L«×¤Æ¥@¶¡¤§»Ú¡A¦bÆFøl¤s«Å»¡¦¨¦òªº¡mªkµØ¸g¡nªºªkµØ·|¤W¡AÆ[­µµÐÂĬO¤K¸U¦h¦ìµÐÂĤ¤­º­nªº¤Q¤K¤jµÐÂĤ§¤@¡A¨Ã«Å»¡¤F²{¦bº~¦a¼sªx¬y¶Ç©À»wªº¡mÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡C

¦ò¦b«Ü¦h¸g³¡¤]«ÅÁ¿¤F¤@¤Á¤j­¼ªº­×ªk²øÄY³£¬O¸tªÌÆ[¥@­µªº­×ªk¡A¦b¦L«×Âæa¦³¦ò©Ò¿Ë¤f«Å»¡Æg¹|¸tªÌÆ[¥@­µªº¥\¼w»P¤»¦r¤j©ú©Gªº¥\¼w¡A¥B¼sªx¦a¬y¶Ç¡C¦b¶V«n¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥³\¦h°ê®a¤]³£¯S§O­«µø¹ï¸tªÌÆ[¥@­µªº«H¥õ¡A³o±q¦U¦a¥j¤µ¦ò±Ð¬ü³N¡Bøµe¡BÀJ¶ì¤¤¡AÆ[­µ¸t¹³¥e¦h¼Æªº²{¶H¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C¤×¨ä¦b§Ú°ê¡A¦èÂñK±Ð¥D­n¬O«H¥õ¸tªÌÆ[¥@­µ¡A¨S¦³¸tÆ[­µ«K¨S¦³¦èÂ꺦ò±Ð¡C

±qÂæa¤HÃþµo®i¥v»P¦ò±Ðµo®i¥v¨Ó»¡¡A¦èÂÃ¥ì©l¡A«×¥À¬°¥À¡BÆ[­µ¬°¤÷¡A¤è¦³Âæa¤HÃþªº¥X²{¡FÂæa³Ìªì¿³²±ªº¸g¨å¬O±qªÅ¤¤­°¦b°ê¤ýãZ©Ð³»¤Wªº¡mÄ_æײøÄY¸g¡n¡A¦¹¸g¦¬¶°¦b¤jÂøg¤¤¡A¦Ü¤µÁÙ¥i¬d¨ì¡A¸g¤¤¥D­nªº¬Ô¨Ì­×ªk¤j³£¬OÆ[­µ­×ªk¡F±q«Ø¿v¤è­±¦Ó¨¥¡A¦b«Ø¦x¤§«e­º¥ý³yÆ[­µ¹³¡A¦p¤s«n¦x¶}©l³y®É¡A­º¥ý³y¸tÆ[­µ¹³©M«×¥À¹³¡AµM«á¤~³y¤j¦x¼q¡F½¬ªá¥Í¤j¤h´¿»¡¹L¡G"Âæa¨C­Ó¥ñÂäj®vªº¥ñÂë~¤¤¡A¨S¦³¤£¨ã³ÆÆ[­µ­×ªkªº¡A§_«h¡A¤£³QºÙ¬°¥ñÂäj®v¡C"Âæa¦@¦Pªº¥»´L´N¬O¸tªÌÆ[¥@­µ¡C

´¼¼y¤¯ªi¤Á»¡¡G"ÂäH¤f¤¤©Àªº¬O'¶ä¹À©O¥z«}Ê¡'¡A¥k¤â¤¤®³ªº¬O«Ü¤pªºÂà¸gµ©¡Aµ©¤¤¬OÆ[­µªº¸t¸¹¡B¤ß©G¡BÆ[­µ¸g¡AÁÙ¾ÇÆ[­µµÐÂÄ¥ª¤â¤£Â÷©À¯]¡C"ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì²{¶q¥i¨£¡A¦èÂæU­Ó¦a¤è¡A¦b¥ÛÀY¤W¡B¾ð¤W¡BÄ_¬Ã¤WÀJ¶ì¸tÆ[­µ¹³ªº¯S§O¦h¡A¦p©ÔÂĤj¬L¦x¤G¼Ó¦³¤@´L«Ü¤jªºÆ[­µ¹³¡F¤j¤pÂà¸gµ©¤W¨è¦³Æ[­µ¤ß©G¡A¨C­Ó¸ô¤f¡B²`¤s¡B¦x°|³£ÀJ¨è¦³¤j¤j¤p¤pªº¤­ÃC¤»¦âªºÆ[­µ¤ß©G¡C½T¹ê»PÂæa³Ì¦³½t¡B³Ì®í³Óªº¥»´L´N¬O¸tªÌÆ[¥@­µ¡C

¦b¥Á¶¡¡AÂÃ¥Á­Ì¬Æ¦Ü¤£ÃѦr¡A¦Ó·|ÀJ¨èÆ[­µ¤ß©G¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¤j©æ«ü¼À°_¨Óªº¤^¤¢¦b¤^°Q®É¡A¤]¬O©À"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¡C¤W¦Ü¤j¦¨´NªÌ¡B¤U¦Ü¤^¤¢¡A¦@¦P©Ó»{ªº¤W®v¬O½¬ªá¥Í¤j®v¡B¥»´L¬O¸tªÌÆ[¦Û¦b¡A¬GÂæa¯S§O­«µø¸tªÌÆ[¥@­µ¡C¦bÂæa¡A³\¦h²`¤sªº¤j¥ÛÀY¤W³£¦ÛµMÅã²{¤»¦rÆ[­µ¤ß©G¡A¦ÛªQÃÙ¤z¥¬°_¤Î«á¨Óªº«Ü¦h¥ñÂäj®v¦b¤ß©Gªº¤»¦r¤W¨ú¤F«Ü¦h¥ñÂë~¡A¦pªk¤ý¦p·NÄ_ªº¸tªÌÆ[¥@­µ¹³¬O±q©ÔÂĪþªñ«Ü¤jªº¤ß©GªºÊ¡¦r¤¤¨ú¥X¡C

±d¤Ú¤@±a¹À©O°®ªG¤s¤¤¤]¦³¦Û²{ªºÆ[­µ¹³¨Ã¦³«Ü¦h¤ß©G³ò¶¡C¤@¦¸¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_±aµÛ²³¦h§Ì¤l¥h¹D§·ªþªñªº¤@®y¤s¡A³\¦h¤j¥ÛÀY¤W­ì¥»¨S¦³©G»y¡A¤W®v¸ò¤j®a»¡¡G"§Ú­Ì¦n¦n¬èë¡A¤»¦r¤j©ú©G¥i¯à·|Åã¥X¨Ó¡C"§Ì¤l­Ì¨Ì±Ð©^¦æ¡A©À»w¬èë¨â¤Ñ«á¡A¦b¨º¨Ç¥ÛÀY¤WÅã¥X«Ü¦h¬õ¦âªº¤»¦r¤j©ú©G¡C¤W®v»¡¡G"³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¬èë®É©ÒÆ[·Qªº¥»´L¬O¬õ¦â¸tÆ[­µªº½t¬G¡C"Âæa¹ï¤»¦r¤j©ú©Gªº­«µøÁÙ¥i±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤H¤H¥u­n·|»¡ªü¶ý«K·|©À"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"±oª¾¡C¦Ü©ó¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¡Bµ¥¦aªº¥Á¶¡¡A¥H¤Î«n¬v¡]ªF«n¨È¤@±a¡^ªºµØ¹´¡A¥L­ÌÁö¤£ª¾¦³¦ò±Ðªº±Ð¥DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤£ª¾¹DÆ[­µµÐÂĪº¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G"®a®aªüÀ±ªû¡A¤á¤áÆ[¥@­µ¡C"¥Ñ¦¹¥i¨£Æ[­µµÐÂĦb¥@¬É¤H­Ì¤ß¤¤ªº­«­n¦ì¸m¤Î¦U¦a¤H­Ì«H¥õªº¤@­P©Ê¡C


¡@¡@¡]¤G¡^Æ[­µµÐÂĭשwµo¼z³tÃÒ¦òªG¤§µ½§®¡C¦b¶}®©ªº¡m·«ÄY¸g¡n¤¤¦Õ®Ú¶ê³q³¹¡P¨÷¤»¦³"¤_®É¦³¦ò¥X²{©ó¥@¡A¦WÆ[¥@­µ¡A§Ú©ó©¼¦ò¡AµoµÐ´£¤ß¡A©¼¦ò±Ð§Ú¡A¤_»D«ä­×¤J¤T¼¯¦a¡Cªì¤_»D¤¤¡A¤J¬y¤`©Ò¡A©Ò¤J¬J±I¡A°ÊÀR¤G¬Û¡A¤FµM¤£¥Í¡A¦p¬Oº¥¼W¡A»D©Ò»DºÉ¡AºÉ»D¤£¦í¡Aı©ÒıªÅ¡AªÅı·¥¶ê¡AªÅ©ÒªÅ·À¡A¥Í·À¬J·À¡A±I·À²{«e¡A©¿µM¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡A¤Q¤è¶ê©ú¡AÀò¤G®í³Ó¡C¤@ªÌ¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¥»§®Ä±¤ß»P¦ò¦p¨Ó¤@¦P·O¤O¡A¤GªÌ¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A»P½Ñ²³¥Í¦P¤@´d¥õ¡C"§Y¬O¦b¦]¦a®É¶È¶È¥H»D«K¯à­×©wµo¼z¡AÀò±o¨s³º¤G®í³Ó¤W¦X½Ñ¦ò¤U¦X¤»¹D¡C


¡@¡@¡]¤T¡^¤U¤Æ²³¥Í¤§´d´¼¤è«K¡C¦p¡m´¶ªù«~¡n¤¤¦³¡G¤T¤Q¤GÀ³©P¹Ð«b¡AÀHÃþ¤Æ²{±Ï½ÑÃø¡CÆ[­µµÐÂÄÀHÃþ¤Æ²{¡A±q¦ò¡BµÐÂĤ@ª½¨ì«D¤H¨­¦U¦U¤£¦P¡A±Ï¤T¨a¤KÃø¡]¤T¨a¡G¤ô¨a¡B¤õ¨a¡B­·¨a¡C¤KÃø¡G¤ýÃø¡B¸éÃø¡B¤õÃø¡B¤ôÃø¡B¯fÃø¡B¤HÃø¡B«D¤HÃø¡B¬rÂÎÃø¡C¡^©Þ¦UºØ¤j¤p¤§­Wµ¥¡C©Ò¥H¤£¦ý¬O¤º¹Dªº§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü¥~¹D­Ì¤]¸g±`¬èë"¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃø¼s¤jÆF·PÆ[¥@­µµÐÂÄ"¡CÁ`¤§¡A¦¹³B©Ò­z¸tªÌÆ[¥@­µ¤§®í³Ó¥\¼w¡A¶È¬O·É®ü¤@µ¯¡A¥¿¦p¸g¤¤¦³»¡¡G"­Y¼s»¡¨ä¥\¼w¡A¼W¤@§T´î¤@§T»¡¤£¯àºÉ¡C"¡@


¡@¡@¤G¬O¤»¦r¯u¨¥®í³Ó¡G¤»¦r¯u¨¥"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¬O¸tªÌÆ[¥@­µ§Q¯q¤»¹D²³¥Íªº¯«©G¡Cº~¦a¤@¯ë±`¥Î©óµ¹¬¡¤H¨DºÖ¨D¼z¡B®ø¨a§KÃø®É¬èë©À»w¡AÂæa¤£¦ý¬O±Ï«×¬¡¤H¡A¤×¨ä¬O¶W«×¤`¤H®É¤]¥D­n¨Ì¾a¦¹¤»¦r¯u¨¥¡A¦]¬°Æ[­µµÐÂĬOªüÀ±ªû¦òªº¤Æ¨­»PªüÀ±ªû¦òµL¤GµL§O¡A¬G©À¨ä©Ò«Å»¡ªº¤ß©G¤]¤@©w¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡CÆ[­µ¤»¦r¯u¨¥ªº¥\¼w¡A¦b¸gÄò¤¤¦³±Mªù«Å»¡¡C¥H¤W¬°²¤ÄÀÃD¥Ø¤§®í³Ó©Ò¦b¡C±µ¤U¨ÓÁ¿¥¿¦¡­×ªk¤À¤T¡G«e¦æ¡B¥¿¦æ¡B«á¦æ¡C


¡@¡@¤@¡B«e¦æ¬Ô¨Ìµo¤ß¡G


¡@¡@¤U­±§Ú­Ì¤À§OÁ¿¤@¤U¬Ô¨Ì©Mµo¤ßªº²[¸q¡C²³æ¦a»¡¬Ô¨Ì¤]¬Oµo»}¡G§Y¹ï¤TÄ_µo°_°í©wªº»}Ä@¡A¹çªÙ¥Í©R¤]¤£ªÙ¤TÄ_¡Cµo¤ß¤]¬OµoµL¤WªºµÐ´£¤ß¡A§Y±q¤º¤ß²`³Bµo»}¡AÄ@¤ÑÃäµL»Úªº¤@¤Á¦p¥À²³¥Í¦¨¦ò¡A¬°¦¹¦ÛÄ@­×¤»«×¸U¦æ¡C¨º»ò¬°¤°»ò­n¬Ô¨Ì©O¡H¤S¬Ô¨Ì½Ö©O¡HµÐ´£¤ß¤S«ç¼Ëµo°_¡H«ç¼Ë¤~¬°¯u¥¿µÐ´£¤ß©O¡H³oùØ¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¥H¥|¥yÔU§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç«á¾ÇªÌ»¡¡G


¡@¡@½Ñ¦ò¥¿ªk½å¸t¤TÄ_´L¡A ±q¤µª½¦ÜµÐ´£¥Ã¬Ô¨Ì¡A
¡@¡@§Ú¥H©Ò­×¬Iµ¥½Ñ¸ê³¡A ¬°§Q¦³±¡¬GÄ@¤jı¦¨¡I


¡@¡@¬Ô¨Ì¬O¶i¤J¦òªù¦¨´N¸Ñ²æ¹Dªº°ò¦¡A¬O¬G¥²¶·¬Ô¨Ì¡C±q¤µ¤éª½¦ÜÀò±o¨s³ºµÐ´£ªG¦ì¤§¶¡¥Ã»·¬Ô§ë¨Ì¾a"½Ñ¦ò¥¿ªk½å¸t¤TÄ_´L"¡C½Ñ¦ò§Y¥|¤è¥|¶¨¤W¤U¡B¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¡B¨ã¨¬¤@¤Á¶êº¡´¼¼z¡B³ô¬°µLÃäµL»Ú²³¥Í¾É®v¡B¦@¦P¨ã¨¬ªºªk³ø¤Æ¤T¨­ªº¶êº¡¥¿µ¥Ä±¡F¥¿ªk§Y¬O¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î½Ñ¦òµÐÂĶǤU¨Óªº¤Þ¾É²³¥Í¨s³º¸Ñ²æªº±Ðªk»PÃÒªk¡A±Ðªk§Y¤TÂäQ¤G³¡µ¥¤@¤Á±Ð¨å¡AÃÒªk§Y§Ù©w¼z¤T¾Ç¡F½å¸t¬O«ü¹¬Ä_¡A§Y¬O¦u«ù²M²b§Ù«ßªº¥|¦ì¤Î¥|¦ì¥H¤W¤ñ¥C¡]¥§¡^¡A¤j­¼¤£¦@¦P¤§³B¡A¤@¦ì¸tªÌ´N¥iºâ¬°¹¬Ä_¡C

½Ñ¦ò¥¿ªk½å¸t§Y¦òªk¹¬¤TÄ_¡A¬O¥@¤H©ÒÀ³¸Ó´L·qªº®í³Ó¹ï¹Ò¡A¬O¤@¤Á²³¥Íªº¨s³º¬Ô¨Ì³B¡C¤é±`±ß½Ò¤¤©Àªº"¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡A¬Ô¨Ì¦ò¨â¨¬´L¡A¬Ô¨ÌªkÂ÷±ý´L¡A¬Ô¨Ì¹¬²³¤¤´L¡A¬Ô¨Ì¦ò³º¡B¬Ô¨Ìªk³º¡B¬Ô¨Ì¹¬³º¡C"·N¸q¤]°ò¥»¤@­P¡A³£ªí©ú¤F¤TÄ_¨ã¨¬½Ñ¦h¥\¼w¡C¥y¸q©ú¥Õ«á¡A±q¤º¤ßµo»}¡A±q²{¦b°_ª½¦Ü¶êº¡¨s³ºµÐ´£ªG¤§¶¡¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¬Ô¨Ì¦òªk¹¬¤TÄ_¡A¦Ó¤£¬Ô¨Ì¥@¶¡°­¯«¡B¨¸Å]¥~¹D¤§ªk¤Î¨ä­×¦æªÌ¡C¨Ã¥BÆ[·Q¤@¤Á²³¥Í»P§Ú¤@¼Ë¦@¦P§@¦p¬O¬Ô¨Ì¡CÃö©ó¬Ô¨Ìªº¥\¼w»P­×ªk¡A¦b¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n¤Î¡m«e¦æ©À»w»ö­y¡Ð¡Ð¶}Åã¸Ñ²æ¹D²¤ÄÀ¡n¤¤¦³¨ãÅéÁ¿¸Ñ¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§«á¡A¤j­¼­×¦æªÌ­nµo°_¬°§Q¯q²³¥ÍÄ@¦¨¦òªº·O´dµÐ´£¤ß¡C¤@¶}©l­Yµo¤£°_¡A´N¥ýÆ[·Q²{¥@¦Û¤v¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº®¦¼w¡A¦A¨Ì¾Ú¥@´Lªº±ÐÃҤβ{¹ê¤¤ªº¹D²z¥J²Ó¦a«äºû«á¥i¥H²M·¡¦a§à¾Ü¡C¦ÛµL©l¥H¨Óªº½ü¦^¤¤¡A¤Ñ¤U¤@¤Á²³¥Í³£´¿§@¹L¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A§@¥À¿Ë®É¤]¦P¼Ëºë¤ß¦a­÷¨|¦Û¤v¨ã¦³«Ü¤jªº®¦¼w¡A¦p¤µ¥L­Ì«o¥Ñ©ó³QµL©ú©Ò»X½ª¦Ó·P¨ü¦UºØµh­W¡A¦bµLÃä½ü¦^¤¤µL¥ð¤î¦aº}Âà¡AµLµ·²@¦Û¦b¦w¼Ö¡A«D±`¥i¼¦¡I¤§«á´N·|¦ÛµM¦ÓµM¡B±¡¤£¦Û¸T¹ï¦p¥À²³¥Í­Ì¥Í°_±j¯Pªº·O´dµÐ´£¤ß¡A¬°¤F¦^³ø¥À¿Ëªº®¦¼w¡AÅý¦p¥À²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡AµoÄ@¤@©w­n«×¤Æ¥L­Ì¡A¦Ó«×¤Æªº¤è¦¡¡A°£¤F¦¨¦òÂàªk-½ü¥~¦A¨S¦³¤@­Ó§ó¬°®í³Óªº¤è«K¡A©Ò¥H¤U©w¨M¤ß¬°§Q¯q©¼µ¥¡A¬GÄ@¦¨´N¥¿µ¥Ä±¡C¦Ó¦¨´N¥¿Ä±¥²¶·¦bµo¤F¤W­z¬°§Q¦³±¡Ä@¦¨¦òªºÄ@µÐ´£¤ß«á¡A¦æ«ù§G¬Iµ¥¤»«×¸U¦æ¡A¿n²ÖºÖ¼z¤GºØ¸ê³¡A³o´N¬O¦æµÐ´£¤ß¡A¥¿¦p±I¤ÑµÐÂÄ©Ò»¡¡G"¦p¬O¬°§Q¥Í¡A§ÚµoµÐ´£¤ß¡A½Æ¤_½Ñ¾Ç³B¡A¦¸²Ä¶Ô­×¾Ç"¡C¦Ü©óµÐ´£¤ß©Ò¤Àªº¥@«UµÐ´£¤ß¡B³Ó¸qµÐ´£¤ß¡BÄ@µÐ´£¤ß¡B¦æµÐ´£¤ß¡A¦b¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n»P¡m¤JµÐÂĦæ½×¡nµ¥¤j­¼¸g½×¤¤³£¦³¼sªx»¡©ú¡A¦¹¤£ÂØ­z¡C


¡@¡@¦p¬O¤Fª¾¤F¬Ô¨Ì»Pµo¤ßªº²[¸q«á¡A¨Ì¥y¸q§â¥|¥yÔU©À»w¤T¹M¡C¦A­×©À»ö­y®É¡A¤U­±¦³Ãö¥|µL¶q¤ßªº¥|¥yÀ³¦X°_¨Ó©À¤T¹M¡A©À²Ä¤@¹M®ÉÆ[·Q¥OµÐ´£¤ßµo°_¡A²Ä¤G¹MÆ[·Q¥O¨ä¼W¤W¡A²Ä¤T¹M¥O¨äí©T¡C¬°¤F°í©T¦¹¤ß¡B¥­®ÉÀ³±`±`¾Ð©À¥|µL¶q¤ß¡G


¡@¡@Ä@½Ñ²³¥Í¥Ã¨ã¦w¼Ö¤Î¦w¼Ö¦]¡F
¡@¡@Ä@½Ñ²³¥Í¥ÃÂ÷²³­W¤Î²³­W¦]¡F
¡@¡@Ä@½Ñ²³¥Í¥Ã¨ãµL­W¤§¼Ö¡B§Ú¤ß©É®®¡F
¡@¡@Ä@½Ñ²³¥Í»·Â÷³gÜÒ¤§¤ß¡B¦í¥­µ¥±Ë¡C


¡@¡@¦b­×¦¹¥|µL¶q¤ß®É¡A¦Û¤v¥ý±N¤ßÀR¤U¨Ó¡AÆ[·Q¥ªÃä¥H²{¥@¥À¿Ë¬°¥D¡A¥kÃä¥H²{¥@¤÷¿Ë¬°¥Dªº¤T¬É¤ºªº¤Tµ½¹D»P¦aº»¡B¾j°­¡B®Ç¥Í¤T´c¹Dªº¤@¤Á²³¥Í¬Ò¹³¦Û¤v¤@¼Ë¥­µ¥µL§O¦a§Æ¨D¦w¼Ö¡A¤£Ä@¨ü­W¡AµM¦Ó³o¨Ç¥¿¦b·P¨üµh­Wªº¦p¥À²³¥Í¡A¥Ñ©óµL©l§T¥H¨Ó¤@ª½¨ü·~»Ùªº»Ù½ª»P´c²ßªºÂȬV¡AÁöµM·Q¨D¦w¼Ö«o¤£ª¾¹D¦w¼Öªº¦]--­×¤Qµ½ªkªù¡C·QÂ÷²³­W«o¤£ª¾¹D»·Â÷²³­Wªº¦]--¤£µ½·~¡A©Ò¨D»P©Ò¦æ­I¹D¦Ó¹£¡AµS¦pª¼¤Hº}¯B¦bµLÃ䪺­W®ü¤¤¡A­W¤£³ô§Ô¡A©Æ¤£³ô¨¥¡AµL¦³¦Û¦b¡A¦P®Éµ²¦X¦Û¨­¸g¾ú»P¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦ÛµM·|´dµC³o¨Ç·MèµL©úªº¥À¿Ë­Ì¡A¨£¨ì¥L­Ì¨ü­W®É¤ßùØ«D±`Ãø§Ô¡A¬°¨ä´d¶Ë¦Ó¬y²\¡A¨Ã¥B¤é©]³£¥Í°_¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­Wªº¤ßÄ@¡A¹ï¥L­Ì¡AÁöµM¦Û¤v²{¦b¨S¦³¯à¤O±Ï«×¡A¦ýµoÄ@¨Ã¦p¬OÀH¦æ¡GÄ@½Ñ¦p¥À²³¥Í¥Ã»·¨ã¨¬¼È®É»P¨s³ºªº¦w¼Ö¤Î¦w¼Öªº¦]¡A¥Ã»·»·Â÷¤T®Ú¥»­W¤K¤ä¤À­Wµ¥²³¦h­WÃø¤Î¨ä¦]¡A«Ý³o¨Ç¦p¥À²³¥Í¯à±o¨ì¼È®É»P¨s³ºªº¨­¤ß¦w¼Ö¡A§Ú¤ßùؤ~±o¥H¯u¥¿ªºªY¼¢»P¦w¼Ö¡C


¡@¡@¤G¡B¥¿¦æÆ[·Q­×ªk¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

ªÙ

«n®ü´¶ªû²M²b«b¤g¤¤¡A
¯Â¥Õ½¬ªá©ú¤ë®y¹Ô¤W¡A
¦Û¨­Æ[¬°¸tªÌÆ[¥@­µ¡C


¡@¡@ªÙ¬O¸tªÌÆ[¥@­µªººØ¤l¦r¡A¬°½Ñ¦òºëµØ¤¤¤§ºëµØ¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¦Û¤ß¡A¤ß¬°µLªí¦â¬G¥HªÙ¦r¤è«Kªí¥Ü¡C»wªÙ®ÉÆ[·Q¸tªÌÆ[¥@­µ±qºØ¤l¦r¤¤¤Û¤Æ¥X²M²b«b¤g--§Y¦b¦L«×¬°¤¤¤ßªº«n¤è¦³±ë­µ¼I¶¡B®ü¤Ñ¦ò°êªº«n®ü´¶ªû¤s¡C¥¿¦p¤H­Ì©ÒÆg¹|ªº"«n¼¯´¶ªû¤s¯[¼þ¬É¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ"·N§Y¦¹«b¤g¬°´¹¼ü­ç³z¡BµL«¯µL¬Vªº²b¤g¡C¦b³o¼ËªºÅã¦ÓµL«¯ªº«b¤g¤¤¡A¦³¯Â¥ÕµL·åªº½¬ªá»P¶êº¡©ú«G²®¼äªº¤ë½ü²Õ¦¨ªº®y¹Ô¡A³o¼Ëªº®y¹Ô¤W¡A»}¨¥´LªÌ±N¦Û¤vªº±e«U¨­ÅéÆ[·Q¬°©ú©ú²M²Mªº¸tªÌ¡B¤j·O¤j´dªº¤Æ²{¡Ð¡ÐÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¨ä§Î¬Û»P«ººA¡A¦p¤U­±ªºÔU¤l©Ò»¡¡G


¤@­±¥|ÁuÂù¨¬¨­²®¼ä¡A
²Ä¤@Âù¤â¦X´x©ó¯Ý«e¡A
¤U¤â¤À«ù¥Õ½¬¤ô´¹¯]¡A
ºðù¬ÃÄ_¸Ë¹¢Ûö³l§¤¡A
ÀY³»¤W®vµL¶q¥ú²øÄY¡C


¡@¡@¹ï©óªì¾ÇªÌ¦¹®É¥i½Ð¤@±i¾A¤¤¼Ð·Ç¤Ø¤oªº¥|ÁuÆ[­µ­ð¥d¡]¹³¡^¸m©ó»}¨¥´LªÌªº­±«e¡A­É¦¹©úÆ[¦Û¨­¬°¸tªÌÆ[¥@­µ¡A»P¨äµL¤GµL§O¡A¤@­±¥|ÁuÂù¨¬Ûö³l¦Ó§¤¡A¨­ÅéµS¦p²®¼ä¤ë¥ú¯ëªº¯Â¥Õ¡C¤@­±ªí¥Ü¨ã¨¬»·Â÷À¸½×ªºªk¨­¥\¼w¡C²Ä¤@Âù¤â´x¤¤¦X©êµÛ¦p·NÄ_¸m©ó¯Ý«e¡Aªí¥ÜÀH¦U¦Û©Ò¨D¬Ò¯àº¡¨ä©ÒÄ@¤§¤j´dÅé©Ê¡C¥t¤@Âù¤â¡A¥ª¤â¥Hª÷­èéȪº¤â¦L«ùµÛ¥Õ½¬ªá»ô¤_¥ª¦ÕÃä¡A¥k¤â¤]¬O¥Hª÷­èéȪº¤â¦L«ùµÛ¤ô´¹©À¯]»ô¤_¥k¦ÕÃä¡A¥Õ½¬ªá¶H¼xµÛ¥X¤Z«U¤§¦Ãªd¦Óµo¤ß²b¼äµL½Ñ«¯¬Vªº¸U¼w¨ã¨¬¡A¤]ªí¥Ü²M²b¥»¨ãªº´¼¼z¯à¥HºØºØ¤è«K±Ï­W©ÞÃø¡A¤ô´¹©À¯]±q½t°_¤W¨Ó»¡¬O­×Æ[­µªk³Ì®í³Ó¡B«~¦ì³Ì°ªªº§U½t¡A¥t¤@¤è­±¥¿¦pªk¤ý¦p·NÄ_±Ð»|§Ì²³®É»¡¡G"¦pªG¦ÛºÙ¬°Æ[­µµÐÂĪº§Ì¤l¡A«hÀ³¸Ó¹³Æ[­µµÐÂĤ@¼Ë¤â¤¤®É®É¤£Â÷©À¯]"¡C¨­¤W¦³¤­ºØºðùº÷½v¡]¤­ºØºðù¡G¤­¦ò«a¡BªÓ©Ü¡BÄƱa¡B¸y±a¡B¸È¤l¡^ªº¹¢ªA¤Î¤KºØ¬ÃÄ_¡]¬ÃÄ_¤K¹¢¡GÀY¹¢¡B¦ÕÀô¡B¶µÃì¡BÁu³©¡BÄí¯_¡B¤âÅN¡B«üÀô¡B¨¬ÅN¡^ÄY¹¢¡A¥H´d²´·OµøµÛ¤@¤Á­WÃøªº²³¥Í¡AÀY³»¤W¥H¦Ü´LµL¤Wªº¾É®vµL¶q¥ú¦ò¡Ð¡ÐªüÀ±ªû¦ò¦Ó§@²øÄY¡A®É®É¨è¨è¤£Â÷¤W®v¡AùÚ§@³»À¹¡CÛö³l§¤¬Jªí¥Ü´¼¼z¤è«KÂù¹B¤Sªí¥Ü½ü°j¯IºnµL¤Gªº¥­µ¥©Ê¡A¦¹§Î¬Û»P«ººA­nÆ[·Q±o©ú©ú¤F¤F¡A²Ó¦Ü¤ò¾v»P²´¯]ªº¶Â¥Õ¡A´N¹³¿Ë¦Û¨£¨ì¤@¼Ë¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦ý¤£¯à¦³¹ê°õªº¬V¦¾¤ß¡A³o¼Ë«Ü®e©ö±o¨ì¤W®v¸tªÌÆ[¥@­µ»P¦Û¤ßµL¤GµL§Oªº®í³Ó¥[«ù¡C


²²Äݦò¤ÎµÐÂĦp¶³»E¡A
¤T³B¶äªüÊ¡¬Ò©ñ¥ú¨~¡A

ªï½Ð´¼¼z´L²³µL¤G¤J¡C


»P¦Û¤vµL§Oªº¸tªÌÆ[¥@­µ©P³ò¦³¦p¶³¯ëªº²²Äݦò¤ÎµÐÂĶ°»E³ò¶¡A³o¨Ç¦ò»PµÐÂĦU¦Û±q¬Ü¶¡ªº¶ä¡B³ï¶¡ªºªü¡B¤ß¶¡ªºÊ¡¦r¨Ì¦¸µo¥X¥Õ¬õÂŤTºØÃC¦âªº¥ú¡A±qªk¬É«b¤g¤¤ªï½Ð»P¦U¦Û¬ÛÀ³ªº²³¦h´¼¼z´LªÌ¿Ä¤J¦U¦Û¨­¤¤¡A»P¦Û¨­µL¤GµL§O¡A¦¹¬°²²Äݶ꺡®í³Ó¡C


¤ß¶¡½¬¤ë¹Ô¤W¤§ªÙ¦r¡A
©¼¤§©P³ò¥H©Gö¥±Û¶¡A
µo¥ú¨Ñ¸t²b°£²³¥Í»Ù¡A

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø


¡]Æ[­µµÐÂÄ©G½ü¡^


¡@¡@³o®É»P¦Û¤vµL§Oªº¸tªÌÆ[¥@­µ¤ß¶¡¦³¤@¦·¤K¸­ªáä¡B¬õ¦âªá¿¶ªº¼ä¥Õ½¬ªá¡A½¬ªá¤W¾Q¹ÔµÛ¤@½ü¦p¤Q¤­º¡¤ëªº¤ë½ü®y¹Ô¡A¤ë¹Ô¤¤¶¡¦³ªÙ¦r¡AªÙ¦rªº©P³ò¦³¬Û³s¦êªº©G»y"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¥k±Û³ò¶¡A¨C¤@­Ó¦r³£°{°{µo¥ú¡A¤W¨Ñ¸tªÌ½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤U°£¤»¹D²³¥Íªº¨âºØ»Ùê¡C¦¹¬°ªk¶êº¡®í³Ó¡C


¤@¤Á«b¤g´¶ªû¤s²b¤g¡A
¤@¤ÁÅã²{¤j´dÆ[­µ¨­¡C
¤@¤ÁÁnÅT¤»¦r¯u¨¥»y¡A
¤@¤Á¤ß©ÀªÅ©Ê¤j´d·N¡C
µL°õ¥»¨Óªk©Ê¤¤©À»w¡A
¶ä¹À©O¥z«}Ê¡¡]ªÙ¡^¡C


¡@¡@³o¼Ë¡AÆ[·Qªº«b¤g¡B¥D´L¡B²²ÄÝ¡Bªk³£¬O¶êº¡®í³Ó¨Ã¥B©ú©ú¤F¤F¡CµM¦Ó¤£¯à¶È­­©ó­×ªk®ÉªºÆ[·Q¡A¦ÓÀ³¦b¥­®Éªº¥|«Â»ö¡]¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡^¤¤¡A©Ò¨£ªº¤@¤Á¾¹¥@¬É¤@¤Á«b¤g¬Òµø¬°´¶ªû¤s²b¤g¡A¤@¤ÁÅã²{³£¬O¤j´dÆ[¥@­µµÐÂĪºµL«¯²M²b¨­¡A·N§Y¤@¤Á¾¹¥@¬É»P¦³±¡¥@¬É§¡¬°²M²bµL«¯ªº¦Û©ÊÅã²{¡A¤£¯à¦³²b¤£²bªº¤À§O¡C¤é±`¤¤ªº¤@¤Áµ½´cµL°OªºÁn­µ»PÅT­µ¡A¤Z¤J©ó¦ÕªÌ³£Æ[·Q¬O¤»¦r¯u¨¥ªº»y­µ¡A¥¿¦p¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤¤©Ò»¡¡G"ªÙ§Q¥±¡A©¼°ê±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦â¤§³¾¡K¡K¬O½Ñ²³³¾±Þ©]¤»®É¥X©M¶®­µ¡K¡K¨ä¤g²³¥Í»D¬O­µ¤w¡A¬Ò±x©À¦ò©Àªk©À¹¬¡K¡K"¸g¤¤¬O±N¤@¤Á­µÁn¬ÒÅ¥¦¨©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡A¦Ó¦¹³B¬O±N¤@¤ÁÁnÅTÅ¥¦¨¤»¦r¯u¨¥¡C­Y¤_¤@¤Á®É³B¦ê­×¦¹¤»¦r¯u¨¥¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤@¤ÁÁnÅT¡A¤Z¤J­×¦æªÌ¤§¦Õ®Ú®É¦ÛµM³£Åܦ¨"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¤§¯u¹ê±K»y¡C

­×¦æªÌªº¤@¤Á¤ß©À¡A¦b­è¶}©l¤£®e©ö¦w¦í©óªÅ©Ê¤j´d®É¡A¥ýº¥º¥¦a±N´cªº¤ß©À³Ì¦nÂରµ½ªº¡A¦A±N³o­Óµ½ªº¤ß©À¡A±q¤@­Ó¿Ë¤H¨ì¤@­Ó¤@¯ëªº¤H¦A¨ì¤@­Ó«è¼Ä¦Ó§@·N¡A­Y¥Í°_µ½¤ß«á¡A¦A¹M¤Î¨ì¦Û¤v©P³òªº©Ò¦³¤H¡A³Ì«á©P¹M©ó¤»¹D½ü¦^ªº¤@¤Á²³¥Í¡A¹ï¥L­Ì³£¯à¥­µ¥¦a¥Í°_´d¤ß¡A¦¹®É¥iºÙ¬°¤j´d¡C¤j´d¤ß¥Í°_«á¡A¦A¬Ý¦¹®Éªº¤ß¡A¨­ÅéùبC¤@­Ó³¡¦ì¤D¦Ü¨C¤@¤ò¤Õ¨C¤@²Ó­M¤¤³£§ä¤£¨ì¤ßªº©Ò¨Ì³B¡A¥~¹Ò¤W¤]§ä¤£¨ì¤ßªº©Ò¨Ì³B¡A´d¤ßªº¥»¨­¤]¤£¦s¦b¤@­Ó¤ß©Ò¨Ìªº³ô§Ô¦ÛÅé¡A¬G¤@¤Á¤ß©ÀµL¦³¦ÛÅé¦Ó©ÊªÅ¡AµL¦³³ô§Ô¦Ó©Ê´d¡C¥H¤W©ÒÁ¿ªº¤@¤Á«b¤g¬°²b¤g¡A¤@¤ÁÅã²{¬°Æ[­µ¨­¡A¤@¤ÁÁnÅT¬°¯u¨¥»y¡A¤@¤Á¤ß©À¬°ªÅ´d©Ê¡A´N¨ä¥»Åé¦Ó¨¥¥»¨Ó¦p¬O¡A¤T¥@¥¼ÅÜ¡A¦p±K©v¡m¤j¤Û¤Æºô®Ú¥»Äò¡n¤¤©Ò»¡¡G¤@¤Á¦âªk»P¤ßªk¡A¥»¨Ó²M²b¤Î¥­µ¥¡C

Åã©v¤¤»¡¡G"·ËÁn§Y¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL«D²M²b¨­¡C"¹ï¦¨´N¤Fªº¶q¤h¤Ò¡Ð¡Ð½Ñ¦ò¤wÅéÃÒ¦p¬O¡A¹ï¦³©w¸Ñªº­×¦æªÌ¤w¤F®©¦p¬O¡A¹ï±ý¸Ñ²æªºªì¾ÇªÌÀ³¬Û¦ü¬Û¦ü¦a¦p¬O­×«ù¡Aº¥º¥¼Wªø¤D¦Ü¨s³ºÅéÃÒ¦p¬O¡C³o¼Ë¤w¤Fª¾«b¤g¡B¨­»y·N¥»¬O²M²bªÅ©Êªº¡A·íµL¦³¥ô¦ó°õµÛ¡A¦w¦í¦b¥»¨Ó¦ÛµMªºªk©Ê¤¤¡A©À©À¤£Â_¦a©À»w"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¡C©À¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤Q¤ÀÃö­n¡A¦]¬°¡A©Gªº¥»Åé§Y¬O¥»´Lªº¨s³º´¼¼z¡A¥¦¨ã¨¬¤º¡B¥~¡B±K¡B·¥±Kµ¥µL¶q¥\¼w¡A¦p¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤ª¡G"ºÙ»wµ½³u¤§±K©G¡A¦p¬O½Ñ©G¬O¹ê¸q¡A²³¥Í°¼²´µø±K©G¡A¦p¨Ó¥ç¯àÄ᦬©¼¡C"¡m¤j¤Û¤ÆºôÁ`»¡¥ú©úÂýסn¤¤¦³"©úı¬°©ú©G¡A¤Ñ´L¬Û¬°©ú©G¡A¥Ñ´¼¼z§®¼z¦Û©Ê¤¤©ÒÆ[¤§©G¬Û¯à¦¨¹ïªv¥¼ª¾ªÌ¬°©ú©G"¡C¤]´N¬O©À¦¹¤j©ú©G§Y©À©úı¤§¥»©Ê¡A¯à¹ïªvµL©ú¤§¥¼ª¾¡A¤]µ¥¦P¤_©ÀÆ[¥@­µµÐÂĤѴL¡]¥»´L¡^¡A³o»P¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¥[«ù¹LªºÆ[­µ¸t¸¹"«n¼¯¤j·O¤j´d¸tªÌÆ[¦Û¦bµÐÂÄ"ªº¥\¼wµL¤GµL§O¡A¦]¬°©G»y¬°¸t´L¤§¥»Åé¡A¬G­Y©À©G¡A¨S¦³¤£¯à¦¨¿ì¼È®É»P¨s³º§Q¯qªº¡C

¦ý¦b©À»w®É¤¤¶¡¤£¯à¤¤Â_¡]¤@¹M¤¤¤£¯à¤¤Â_¡A©Î¤@§¤¤¤¤£Â_¡^¡A¤]¤£¯à§¨Âø¶¢½Í¡A½¬ªá¥Í¤j®v»¡¡G"¤@¦~ºë¶iÂø»w«ù¡A¤£¦p¤@¤ë±M»w¨Î"¡C·N§Y´²¤ßÂø¸Ü©À¤@¦~¤£¦p±M¤ß©À»w¤@¤ëªº¥\¼w¤j¡C©À»w¦³·N»w¡BÀq»w»P­µ»w¦hºØ©À»wªk¡A¦b³oùب̾ڤW®vªk¤ý¦p·NÄ_ªº±Ð»|¡G"¥H¥XÁn©À¬°¥D¡A³o¹ïªì¾ÇªÌ¨Ó»¡³Ì©ö»P¥»´L¬ÛÀ³¡C"¤£¹L¥XÁn©ÀÀ³ª`·N¡G¤£¯à¹L°ª¡B¹L§C¡B¹L§Ö¡B¹LºC¡B§]­µ¤Î¥[­µ¡A­n«O«ù½è¶q½ñ½ñ¹ê¹ê«h¨C©À¤@¥y³£¦³¦¬Ã¬¡C³o¼Ë·Ç½T¦pªk©À­×¤»¦r¯u¨¥¡A¯à¦P®ÉÀò±o¥~¡B¤º¡B±K¡B·¥±Kªº¤@¤Á¥\¼w¡A¥ô¹B¦¨¿ì¦Û§Q§Q¥L¡C¦Ó¥»°|ªk¤ý¦p·NÄ_³W©wªº¥|­Ó±`³Wªk·|¤¤¡A²Ä¤@­Óªk·|«K¬O¦b¯«Åܤë­×«ùÆ[­µ¤E¥»´Lªk¡C¤µ¦~¤w©À»w¦¹©G¤­¦Ê»õ¡C¥i¥H¬Ý¥Xªk¤ý¦p·NÄ_µ¥¤j¼w­Ì¹ï¦¹©G¬O¦p¦ó¦a­«µø¡A§@³o¼Ëªº¦w±Æ¬O¦]¬°ªk¤ý¦p·NÄ_µ¥¤j¼w­Ì¬}±x¥@´L©ó¬Æ¦h¸gÄò¤¤¹ï¦¹¤ß©G¥\¼w«Å»¡ªº½Ñ¦h±ÐÃÒ¡A±µ¤U¨Ó´N¨Ì¾Ú±ÐÃҹ碌¦r¤j©ú©Gªº¯u¹ê¥\¼w¥[¥H«ÅÁ¿¨Ã®Ç­z©À­×¤»¦r¤j©ú©G©Ò¦¨´N¤§Åç¬Û¡C


¤@¡B¯u¹ê¥\¼w¡G


¡@¡@©À­×¤»¦r¤j©ú©G¹ê¦³¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡C

¡m½¬ªáÂøg¡n¤ª¡G"­Y«ù¸tÆ[­µ¤§©ú©G¡A¯àÀò±o°]´I¡B³­¹µ¥¨ü¥Î¡A¯à§K¹J«è¼Ä¡B¶Ç¬V¯f¡B¬r¡B§L¾¹¡BºÊº»¥H¤Î«D®É¾î¦º¡A¨Ã¯à±q¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡C"

¡m¤d¤â¤d²´¸g¡n¤ª¡G"­¹ª«¶¼®Æ­Y³Q¤U¬r¡A¦Ü¤ß«ù»w¤j´dÆ[­µ©G¡A«h­¹¦¹ª«¤Ï¦¨³Ó§®¤Ñ­¹¡C"

¡m¤Q¤@­±¸g¡n¤ª¡G"­Y»w¦¹©G¡A«h³Q¤d²´««µø¡A¤d¤â±ÏÅ@¡C­Y¥H¦¹©G¥[«ù¤ô¡A«h¤Z³Ü¦¹¤ôªÌ¡A·~»Ù©w±o²M²b¡C¤ZÅ¥»D¦¹©GªÌ©Î³Q©GÁnÀH­·©ÒIJ¤§¤H¡A¥ç¯à²M²b·~»Ù¡C"

¡m¤»¦r¤j©ú©G¸g¡n¤ª¡G"¦ó¤H­Y»w­Y§@·N'¶ä¹À©O¥z«}Ê¡'¤§©ú©G¡A¯àÁקK¤@¤Á¯e¯f¤§·l®`¡A¨Ã¯à±q¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A²M²b¤@¤Á·~»Ù¡AÀò±oªø¹Ø¡A¥B¨ü¥Î°]´I¼W¤W¡C"

¡mÄ_æ׸g¡n¤ª¡G"­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¯à¨ÏºÖ¼w¨ã¨¬¡C»w¦¹©G®É¡A¤E¤Q¤@ùÚªe¨F¼Æ¦òªû¿ËÁ{¡A·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ¥ç¿ËÁ{¡A¥B¤Ñ¡BÀs¡B¹§ºn²þ¡B¥|¤j¤Ñ¤ýµ¥¿ËÁ{¦Ó¦uÅ@¤§¡C¨ä¤H¨­¤º¤§¤@¤Á¦³±¡¯àÀò¤£°hÂàµÐÂĦì¡C­Y¨­¤W¨Ø±a¦¹©ú©G¡A«h¦¨ª÷­è¨­¡A¨Ã¦¨ªÙ§Q¶ð¡A·íª¾¦¹²z¡C­Y»w¦¹©ú©G¡A«h¯à¨ã¨¬²M²b¤§µL¶q·O¤ß¡B´d¤ß»P´¼¼z»E¡C­Y¨C¤é»w¦¹©ú©G¡A«h¶êº¡¤»«×¡A¨Ã¯àÀò±o«ù©ú¤§Âà½ü¤ý¦ì¡A²{«eµL¤WµÐ´£¡A¦¨´N¦òªG¡C§Y¨Ï¶È¥H¤âIJ¦¹©ú©G¡A¥ç±N¦¨¬°³Ì«á¦³µÐÂÄ¡C­Y¨k­Y¤k¡A­Yµ£¨k­Yµ£¤k¡A­Y³¾­YÃ~µ¥§Y¨Ï¶È¨£¦¹©ú©G¡A¥ç±N¦¨¬°³Ì«á¦³µÐÂÄ¡C"

¡m¨ã¸q¯Á¸g¡n¤ª¡G"»D¦¹Æ[­µ©GÂ䧦³±¡ªÌ¡A­Y©ó®Ç¥Í¦ÕÃä»w¦¹©GªÌ¡A«h¨ä¸Ñ²æ´c½ì«á¡A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C"

¡m¦Û¦b½ü¸g¡n¤ª¡G"­Y¨C¤é©À»w¤@¤d¤K¦Ê¹M¤»¦r¤j©ú©GªÌ¡A²M²b¤@¤Á¸o·~¤Î»Ùê¡A¨Ã±q¯f¡BÅ]µ¥¹H½t¤¤¸Ñ²æ¡C"

¡m¤@¦Ê¹s¤K¦W¸¹¸g¡n¤ª¡G"­Y»w¶ä¹À©O¥z«}Ê¡ªÌ¡A¤£¼Z¤T´c½ì¡A¤£·P¬V¥Ñ¨ä·~¤O©Ò·P¤§³Â­·¯f¡B¶À¤ô½H¤§¥Ö½§¯f¡B½H¯j¡BªÍ®ð¸~µ¥¤@¤Á¯e¯f¡A¨Ã±q¤¤¸Ñ²æ¡A¯à¾Ð©À¤@¤Á±J¥@¡A©R²×®É©¹¥Í·¥¼Ö«b¤g¡C"

¡m¦ò»¡¤j­¼²øÄYÄ_¤ý¸g¡n¤ª¡G"µ½¨k¤l¡A¤j¦a¤§¹Ð¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡F¤j®ü¤§¤ôºw¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡AÄ´¦p¤@ªø¼e¦U¤@¦Ê¥Ñ¦¯¡B°ª¤­¦Ê¥Ñ¦¯¤§©Ð¤º¡A¸Ëº¡ªÛ³Â¡A©ó¨äªù¤f¡A¦³¤@ªø¥Í¤£¦º¤§¤H¡A¨C¤@¦Ê§T¨ú¥X¤@²É¡A¤D¦ÜªÛ³Â¨úºÉ¤§®É¶¡¤º¡A±ýºâ¼Æ¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¦Ó¤£¯àºÉ¡Cµ½¨k¤l¡A¥|¤j³¡¬w¤¤¡A©Ò¦³«C¸\¡B½Ü¨§¡B¤p³Áµ¥Â³­¹¤§Áû²É¥i¼ÆºÉ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡AµS¦p¤³¡¬w¤¤¡AùÚªeµ¥¤Q¤@¤jªe¤Î¨äªþÄݤ§¤­¦Ê¤pªe¡A±Þ©]¤£®§¬y¤J¤j®ü¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¥ç¦p¬O¦Ó¼W¤W¡C¦p¬O¤jªe¤¤¤§¤ôºw¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ»E¼w¤£¯à³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡A¥@¶¡¤§°¨¡B¶Hµ¥¬¹¯b¡Aº¼¤lµ¥¤sÃ~¡A·à¤l¡B¦Ñªê¡B¨ß¤lµ¥°Êª«¡A©Ò¦³Ã~Ãþ¤§¤òÁö¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¯à³Ó¼Æ¡C

µ½¨k¤l¡A¤ñ¦p¤@°ª¤E¸U¤E¤d¥Ñ¦¯¡A¼e¤@¦Ê¸U¹s¥|¤d¥Ñ¦¯¡Aªø¤@¤d¸U¥Ñ¦¯¤§ª÷­èÅK¤s¡A¤_¨ä¤sÃ䦳¤@ªø¥Í¤£¦º¤§¤H¡A¥Î¹Ç®§¹Ç¤§¥¬¡A¨C¤@¦Ê§T¿i¦¹¤s¤@¦¸¡A¤D¦Ü¤sºÉ¤§®É¶¡¤º¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¯à³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡AÄ´¦p¤@²`¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¡A¼s¦pÅK³ò¤s©Ò³ò¤j¤p¤§¤j®ü¡A¤j¤p¦pÀY¾v¦Ê¤À¤§¤@¤§¤ôºw¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡AÄ´¦p¤@®§¥d¾ð¶é¤¤¤§¾ð¸­¥i¤@¤@ºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡AÄ´¦p¥|¤j¬w¤¤©Ò¦³¤§¨k¡B¤k¡Bµ£¨k¡Bµ£¤k¬Ò¬°¤C¦aµÐÂÄ¡A¨äºÖ¼w¤£¤Î¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¡Cµ½¨k¤l¡A©ó¤@¦~¤§¤Q¤G¤ë¤¤©Î¦³¶|¤ë¤§¤Q¤T­Ó¤ë¤¤¡A¤£¤À±Þ©]¤§«Bºw¥iºÉ¼Æ¡A¤@»w¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¤£¥i³Ó¼Æ¡CµL¶·¦A¦h»¡¡A©ó§Ú¤Î¦p§Úµ½³u¡A¼Æ¦Ü¤@¤d¸U¡A©ó¤@§T¤¤¡A¥H§®¦çµ¥¨Ñ¾i¤§¥\¼w¡A¦¹»P¤»¦r¤j©ú©G¤§ºÖ¼w»E¥ç¤£¯à¤ñ¡Aªp¥H¨Ñ¾i§Ú¿W¦Û¤§¥\¼w¥G¡H"

¡m½¬ªá«aÄò¡n¤ª¡G"¶È¶È¤@»w¡B¤@§@·N¡]¾Ð©À¡^©Î¨­¤@IJ'¶ä¹À©O¥z«}Ê¡'¡A¥ç¯à²M²b¤­µL¶¡¸o¡Bªñ¤­µL¶¡¸oµ¥¤@¤Á¸o»Ù¡A±q¤KµL·v¤§¤T´c½ì¤¤¸Ñ²æ«á¡A¤£¦A¨ü¨­»y·N¤T·~ªºµh­W¡C¨Ã±q³¥Ã~¡Bù«bµ¥¤@¤Á«D¤H¤Î¤@¤Á¯e¯f¡B¬ÈÄߤ¤¸Ñ²æ¡A¿Ë¨£¥ÑÃÒ®©ªk¨­«á©ÒÅã²{¤§¦â¨­¸t´L¡C"

¸tªÌÆ[¥@­µ´¿¦b®P±C¥@¬É¤Æ²{¬°¤jªk¤ýªQÃÙ¤z¥¬¡A¥L¦b¡m¹À©O¥þ¶°¡n¡]¬O¤@¤Á¸gÄòªºÁ`¶°¡A¬°Âæaªº²Ä¤@­Ó¥ñÂë~¡^¤¤¦p¬O«Å»¡«ù»w¤»¦r©ú©G¤§¥\¼w¡C


¡@¡@­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¥i¥H¦^¾B¨Ã±I·À¥@¶¡¨¸Å]¤§·l®`¡C¡]¶ä¹À©O¥z«}Ê¡¡^¤¤¡A¶ä¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·À¤ÑÅ]¤§·l®`¡F¹À¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·À°­¤k¤§·l®`¡F©O¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·À¨¸¤ý¤§·l®`¡F¥z¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·À¤g¦a¯«¤§·l®`¡F«}¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·ÀÅ]»P¦ºÅ]¤§·l®`¡FÊ¡¦r¡A¯à¦^¾B¨Ã±I·À¹§ºn²þ»Pù«b¤§·l®`¡C


¡@¡@­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¯à®ø°£¥|¦Ê¹s¥|ºØ¯e¯f¡F¶ä¦r¡A¯à®ø°£¥|¤j¦@¦P¤Þµo¤§¯e¯f¡F¹À¦r¡A¯à®ø°£¼ö¯f¡F©O¦r¡A¯à®ø°£­·¯f¡F¥z¦r¡A¯à®ø°£²C¯f¡F«}¦r¡A¯à®ø°£´H¯f¡FÊ¡¦r¡A¯à®ø°£Áx¯f¡F¦p¬O¯à»º°£¤@¤Á¯e¯f¡C


¡@¡@­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¯à²M²b¤»¹D·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨äµh­W¡C¶ä¦r¡A¯à²M²b¤Ñ¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨ä¦º¼Z­W¡F¹À¦r¡A¯à²M²b«D¤Ñ¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨ä¾Ô°«­W¡F©O¦r¡A¯à²M²b¤H¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨ä¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡F¥z¦r¡A¯à²M²b®Ç¥Í¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨ä§Ð¨Ï­W¡F«}¦r¡A¯à²M²b¾j°­¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨äÄÈ´÷­W¡FÊ¡¦r¡A¯à²M²b¦aº»¤§·~»Ù¡A¨Ã»º°£¨ä´H¼ö­W¡C


¡@¡@­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¯àÃö³¬Âà¥Í¤»½ì¤§ªù¡A¶ä¦r¡A¯à®ø°£¶ÆºC¤ß©Ò¤ÞÂà¥Í¤Ñ½ì¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í¤Ñ½ì¤§ªù¡F¹À¦r¡A¯à®ø°£¶ú§ª¤ß©Ò¤ÞÂà¥Í«D¤Ñ¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í«D¤Ñ¤§ªù¡F©O¦r¡A¯à®ø°£³g¤ß©Ò¤ÞÂà¥Í¤H½ì¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í¤H½ì¤§ªù¡F¥z¦r¡A¯à®ø°£Ã¨¤ß©Ò¤ÞÂà¥Í®Ç¥Í¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í®Ç¥Í¤§ªù¡F«}¦r¡A¯à®ø°£§[¶Þ¤ß©Ò¤ÞÂà¥Í¾j°­¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í¾j°­¤§ªù¡FÊ¡¦r¡A¯à®ø°£ÜҤߩҤÞÂà¥Í¦aº»¤§·~¤O¡AÃö³¬Âà¥Í¦aº»¤§ªù¡C


¡@¡@«ù»w¦¹©ú©G¤ýªÌ¡A¯à²M²b¤@¤Á¤Q¤£µ½·~¡B¤­µL¶¡¸oµ¥¥H¨­»y·N¤Tªù©Ò³y¤§·~»Ù¤Î²ß®ð¡C¶ä¦r¡A²M²b¨­»Ù¡A¹À¦r¡A²M²b»y»Ù¡F©O¦r¡A²M²b·N»Ù¡F¥z¦r¡A²M²b·Ð´o»Ù¡F«}¦r¡A²M²b²ß®ð»Ù¡FÊ¡¦r¡A²M²b©Òª¾»Ù¡C


¡@¡@«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¯à²M²b«ì´_©Ò¹H¥Çªº¯µ±K­¼¤§®Ú¥»»P¤ä¤À»}¨¥¡A¶ä¦r¡A«ì´_¨­¤§»}¨¥¡F¹À¦r¡A«ì´_»y¤§»}¨¥¡F©O¦r¡A«ì´_·N¤§»}¨¥¡F¥z¦r¡A«ì´_®Ú¥»»}¨¥¡F«}¦r¡A«ì´_¤ä¤À»}¨¥¡FÊ¡¦r¡A«ì´_¤@¤Á»}¨¥¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¤@¤Á¤£µ½·~¤§¦]¤D¬°¤­¬r·Ð´o¡A«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¯àºR¥ñ¨Ã±I·À¤@¤Á¤­¬r·Ð´oªº¤À§O©À¡A¶ä¦r¡AºR·À·Mè¤ß¡F¹À¦r¡AºR·ÀÜÒ«ë¤ß¡F©O¦r¡AºR·À§ÚºC¤ß¡F¥z¦r¡AºR·À³g±ý¤ß¡F«}¦r¡AºR·À¶ú§ª¤ß¡FÊ¡¦r¡AºR·À¤@¤Á·Ð´o¤ß¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¤Q¤è¤T¥@µL¾l¤@¤Á¤§¬Ô¨Ì³B¥iÁ`¶°¬°¤TÄ_»P¤T®Ú¥»¡A­Y«ù¤»¦r¤j©ú©GªÌ«h¬°¤@¤Á¬Ô¨Ì¤¤¤§®í³ÓªÌ¡A¶ä¦r¡A¬Ô¨Ì¦ò¡F¹À¦r¡A¬Ô¨Ìªk¡F©O¦r¡A¬Ô¨Ì¹¬¡F¥z¦r¡A¬Ô¨Ì¤W®v¡F«}¦r¡A¬Ô¨Ì¥»´L¡FÊ¡¦r¡A¬Ô¨ÌªÅ¦æ¡C«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¯à©Þ°£½ü¦^»P´c½ì¤¤ªº¤@¤Áµh­W¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A«h§O¸Ñ²æ§Ù¡BµÐÂħ١B±K­¼§Ù¤§¤TºØ§ÙÅé¡A¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¥¼¥ÍªÌ¡A¯à¥Í°_¡F¤w¥ÍªÌ¡A¯à¤£¨ü·l®`¦Ó¼W¤W¡F¤w¥Í¦Ó¨ü·l®`ªÌ¡A¯à±o¥H«ì´_¡C¨Ã¨ã¨¬¤T­¼§Ù¤§¤@¤Á¥\¼w¡C¶ä¦r¡AÅ@«ùÁn»D§Ù¡F¹À¦r¡AÅ@«ù¿Wı§Ù¡F©O¦r¡AÅ@«ùµÐÂħ١F¥z¦r¡AÅ@«ù©~¤h§Ù¡F«}¦r¡AÅ@«ù¤KÃöÂN§Ù¡FÊ¡¦r¡AÅ@«ù±K­¼§Ù¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¯à¥Í°_·O´d³ßªÙ¥|µL¶q¤ß¡A¨Ã¯à¥H¥|µL¶q¤ß§Q¯q²³¥Í¡A¶ä¦r¡A¯à²£¥Í¤j´d¤ß¡F¹À¦r¡A¯à²£¥Í·OµL¶q¤ß¡F©O¦r¡A¯à²£¥Í´dµL¶q¤ß¡F¥z¦r¡A¯à²£¥Í³ßµL¶q¤ß¡F«}¦r¡A¯à²£¥ÍªÙµL¶q¤ß¡FÊ¡¦r¡A¯à²£¥Íªk©ÊµL¶q¤ß¡A¦p¬O¤»ºØµL¶q¤ß¤_¬ÛÄò¤¤¥Í°_¡A¨Ã¥H¦¹§Q¯q²³¥Í¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G¡A¯à¿n¶°¤j­¼µÐ´£¤ß¤§¤@¤Á¥\¼w¡A¯à¤_¦Û¬ÛÄò¥Í°_¨Ã¼W¤WµÐ´£¤ßÄ_¡A¶ä¦r¡A¥Í°_Ä@µÐ´£¤ß¡F¹À¦r¡A¥Í°_¦æµÐ´£¤ß¡F©O¦r¡A¥Í°_µL¤GµÐ´£¤ß¡F¥z¦r¥Í°_ªk©ÊµÐ´£¤ß¡F«}¦r¡A¥Í°_´¼¼zµÐ´£¤ß¡FÊ¡¦r¡A¥Í°_³Ó¸qµÐ´£¤ß¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¦p®üµÐÂĦæ¥i¥HÂk¯Ç¬°¤»«×¡A­Y»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G«h¯à¶êº¡¤»«×¡A¶ä¦r¶êº¡§G¬I«×¡F¹À¦r¶êº¡«ù§Ù«×¡F©O¦r¡A¶êº¡§Ô°d«×¡F¥z¦r¡A¶êº¡ºë¶i«×¡F«}¦r¡A¶êº¡ÁI©w«×¡FÊ¡¦r¡A¶êº¡¯ë­Y«×¡C


¡@¡@¦p¬O­Y«ù»w¦¹¤j©ú©G¡A¯à¦ÛµM¦ÓµM¦aÀò±o¯µ±Kª÷­è­¼¬Æ²`¤§¦¨¼ôÄé³»¡A§¹¥þ¦¨¼ô¦Û¬ÛÄò¡A¶ä¦r¡A¨­Àò±o¤Ñ´L¨­Äé³»¡F¹À¦r¡A»yÀò±o©G»yÄé³»¡F©O¦r¡A¤ßÀò±oªkÄé³»¡F¥z¦r¡A¥HÄ_²~Äé³»¦¨¼ô¨­¡F«}¦r¡A¥H¯µ±KÄé³»¦¨¼ô»y¡FÊ¡¦r¡A¥H´¼¼zÄé³»¦¨¼ô·N¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡A«h¬°¬èë¤Q¤è¤T¥@¤§¤TÄ_¡B¤T®Ú¥»¤Î¦p®üÅ@ªk²³¡A¥B¬°¤@¤Á¬è뤧ºëµØ¡A¤@¤Á¬è뤧¤ý¡A¤@¤Á¬è뤤¤§°ß¤@®Ú¥»¡C¶ä¦r¡A¬èë¤@¤Á¦òµÐÂĤ§¨­¡F¹À¦r¡A¬èë¤@¤Á¦òµÐÂĤ§»y¡F©O¦r¡A¬èë¤@¤Á¦òµÐÂĤ§·N¡F¥z¦r¡A¬èë¤@¤Á¦òµÐÂĤ§¥\¼w¡FÊ¡¦r¡A¬èë¤@¤Á¦òµÐÂĤ§¨­»y·N¥\¼w¨Æ·~¤­ªÌ¡C


¡@¡@¦p¬O­Y«ù»w¨Ã¬è릹¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡A«h¯àÀò±o½Ñ¦òµÐÂĨ­»y·N¥\¼w¨Æ·~µLºÉ²øÄY½ü¤§¤@¤Á¥[«ù»P±x¦a¡A¶ä¦r¡A¨­Àò¨­¥[«ù¡F¹À¦r¡A»yÀò»y¥[«ù¡F©O¦r¡A·NÀò·N¥[«ù¡F¥z¦r¡A¦Û¥Í¥\¼w¥[«ù¡F«}¦r¡AÀH±ý¦¨´N¨Æ·~¥[«ù¡FÊ¡¦r¡AµLêÀò±o¤@¤Á¥[«ù¡C¡@


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y»w­×¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡AÀò±o¤º¥~¤­¤jºØ²M²b«á¡A¤S¯àÀò±o¼È®É¤­³¡ªÅ¦æªº¥[«ù»P±x¦a¡A¨s³º²M²b¤­¦ò¥À¤§¦Û©Ê¦Ó¦¨´N¦òªG¡C¶ä¦r¡A¨Ï¤­¤j²M²b¬°ª÷­è·ì¦÷¥À¡F¹À¦r¡A¨Ï¦a¤j²M²b¬°¦ò³¡ªÅ¦æ¡F©O¦r¡A¨Ï¤ß²M²b¬°ª÷­è³¡ªÅ¦æ¡F¥z¦r¡A¨Ï¤õ¤j²M²b¬°Ä_¥Í³¡ªÅ¦æ¡F«}¦r¡A¨Ï¤ô¤j²M²b¬°½¬ªá³¡ªÅ¦æ¡FÊ¡¦r¡A¨Ï­·¤j²M²b¬°¨Æ·~³¡ªÅ¦æ¡C¦p¬O¡A¤º¤­¤jºØ²M²b¬°¤­³¡ªÅ¦æ¡C¤S¶ä¦r¡A»E©ú¤»¦r¥À¡F¹À¦r¡A´¶½å¦ò¥À¡F©O¦r¡A¦ò²´¦ò¥À¡F¥z¦r¡A¥Õ¦ç¦ò¥À¡F«}¦r¡Aº¿º¿­²¦ò¥À¡FÊ¡¦r¡A±Ï«×¦ò¥À¡C¦p¬O¤­¤j²M²b¬°¤­¦ò¥À¤§¥»©Ê¦Ó¦¨¦ò¤]¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡A¯à±N¤­¬r·Ð´o¤À§O©À±I·À©óªk¬É¦Ó²{«e¤­´¼¼z¡C¶ä¦r¡A¯à²{«eªk¬É´¼¡F¹À¦r¡A¯à²{«e¤j¶êÃè´¼¡F©O¦r¡A¯à²{«e¥­µ¥©Ê´¼¡F¥z¦r¡A¯à²{«e¦U§O¦ÛÃÒ´¼¡F«}¦r¡A¯à²{«e¦¨©Ò§@´¼¡FÊ¡¦r¡A¯à²{«e­Ñ¥Í´¼¡F¦p¬O¤»ºØ´¼¼z¤£¥²´M§ä¦Ó¦ÛµM²{«e¡C
¡@¡@¦AªÌ¡A­Y«ù»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡A«h¤º¥~¤­Ä­¯à²M²b¬°¤­³¡¦ò¤§Åé©Ê¡A¶ä¦r¡A¯àÀò±o¤j´d»E©ú¤§ªG¦ì¡F¹À¦r¡A¯à¦¨´N¬s¿c¾B¨º¦ò¡F©O¦r¡A¯à¦¨´Nª÷­èÂÄئ¡F¥z¦r¡A¯à¦¨´NÄ_¥Í¦ò¡F«}¦r¡A¯à¦¨´NµL¶q¥ú¦ò¡FÊ¡¦r¡A¯àÀò±o¤£ªÅ¦¨´N¦ò¤§ªG¦ì¡C


¡@¡@¦p¬O­Y«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¤ý¡A«h¯à±N¤G»Ù¤Î¨ä²ß®ð±I·À©óªk¬É¡A¨Ã²{«e¥»¨ÓÌ|¥D¦Û¦¨¤­¨­¤jª÷­è«ù´¶½åÆ[¦Û¦b¤§ªG¦ì¡A¤D¦Ü½ü¦^¥¼ªÅ¤§¶¡¡A©ó¤T¬É¤º¤Æ¨­¦ÓùÚ±`¡B©P¹M¡B¥ô¹B«×¤Æ²³¥Í¡A¶ä¦r¡A¥ô¹BÀò±oªk¨­¡F¹À¦r¡A¥ô¹BÀò±o³ø¨­¡F©O¦r¡A¥ô¹BÀò±o¤Æ¨­¡A¥z¦r¡A¥ô¹BÀò±oÅé©Ê¨­¡F«}¦r¡A¥ô¹BÀò±o²{«eµÐ´£¨­¡FÊ¡¦r¡A¥ô¹BÀò±o¤£Åܪ÷­è¨­¡C


¡@¡@¸tªÌÆ[¥@­µ©Ò¤Æ²{ªºÀY³»µL¶q¥ú¦ò¡B²{¶q¦w¦íªk¬É¥»©Êªº¤jªk¤ýªQÃÙ¤z¥¬¤ª¡G"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡" ¡A¤D¤Û¤Æ¤§¨­¤å¦r¡A¯à¦¨¿ì¦UºØ§Q¯q¡F¤]¬O»y¤å¦r¡A¯à¦¨¿ì©À»w¡C¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡]ªk¤ý¦p·NÄ_«e¥@¡^¤§¥ñÂë~¤¤¤ª¡G"¤Q¤è¤@¤Á½Ñµ½³u¡A³Ì·¥ºëµØ¦p·NÄ_¡A¬Ò¶°©ó¦¹¤»¦r©G¡A¯à³t¦¨´N¤T¥@¦ò¡C"­Y©À­×¦¹ÀH±ý¦¨´N¤§½Ñ¦òºëÂæp·NÄ_ªÌ¡A«h¯à±I·À¤@¤Á¼È®É¤§¯e¯f¡BÄȯî¡B¤M§L¥H¤Î¥|¤j¤§·l®`µ¥¹H½t¡A¹Ø©RºÖ¼w°]´I¨ü¥Îµ¥¼W¤W¼s¤j¡A½Ñ¦òµÐÂĤΥդè¤Ñ²³««©À¦uÅ@¡C

±qµL©l¨Ó©Ò³y¤§·~¡A·Ð´o¡Bµh­W¡B¸o»Ù¤Î¨ä²ß®ðµL¾l²M²b¡A»·Â÷½ü¦^¡B´c½ì¡B¤¤³±¤§¤@¤Áµh­W¡A©¹¥Í½¬ªá²øÄY·¥¼Ö«b¤g¡A³Ì«áÀò±o¤@¤Á´¼´¼¤§¦ò¦ì¡C¤@¤Á¸g¡BÄò¡B¬³Z¤Î±Ð¨¥ÂìҨ¥¡G¦¹¤D±ý¨D¸Ñ²æªÌ¤§°ß¤@¦p·NÄ_¡A¬G·íºë¶Ô­×«ù¤]¡C¤»¦r¤j©ú©G¦p¦¹®í³Ó¡A¦Ó«DÁ¡ºÖ¤§¤H©Ò¯à­È¹J¡C¦p¡m¦ò»¡¤j­¼²øÄYÄ_¤ý¸g¡n¤¤¡A¦ò¹ï°£»\»ÙµÐÂÄ»¡¡A·í®É¦ò¬°¨D±o"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¤»¦r¯u¨¥¡A©óµL¶q¥@¶¡¨Ñ¾i¤d¸U­Ñ­O¦p¨Ó¡A©|¥¼¨D±o¡A«á¦]©Ó¨Æ¨Ñ¾i³Ó½¬¦p¨Ó¤è¤~±o¨ì¡A¦Ó³Ó½¬¦p¨Ó¥ç¥Ñ©Ó¨Æ¨Ñ¾iµL¶q¦p¨Ó¤è±o¦¹ªk¡C©Ò¥H¦p¤µ¤j®a¯à©À­×¦¹ªk¡AÀ³·í¥Í·P®¦¤ß§@µ}¦³·Q¡A¨Ó«H¨ü©^¦æ¡C


¡@¡@¦pªG¯u¥¿¨ã¨¬¥¿ª¾¥¿¨£¡B¹ï¦òªû¶q¤h¤Ò¦³¤£¥i«äij¡B¤£°hÂ઺°í©T«H¤ß¡A¤S¹ï¦¹©G¤ý´¶³Q¤T®Úªº¤£¥i«äij¥[«ù¤O¦³¤F©w¸Ñ¡A«h¤£¦ý¥Õ¤Ñ³s±ß¤WºÎ¹Ú¤¤¤]·|ºë¶i©À¦¹©Gªº¡C


¡@¡@¤ÏÆ[§Ú­Ì¦Û¤v²{¦b³Ì®tªº´N¬O«H¤ß¡A¦hªº¬O¥@´¼ÅGÁo¡C¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¦bÁ¿¤»«×¤¤¯ë­Y«×®É¡A§â³oºØ¤£ÄÝ©ó»D«ä­×´¼¼zªºÄA­Ë¥@´¼ÅGÁo¥s°µ»P¯ë­Yªiù»e¦h¬Û¹HªºÄA­Ë²ß®ð¡A¦b³oºØäú¤ßªº¤ä°t¤U¡A²³¥Í¾ã¤Ñ¨¸«ä¦k·Q¡B¥´¦k»y¡B§@«Dªk¦æ¡A³o¨Çª±¥@¶¡¤pÁo©úªº¤À§O¤ß¨Ã¤£¬O¯u´¼¼z¡A¤Ï¨ì¦¨¬°Àò±o±x¦aªº»Ùê¡C·í¤µªº²³¥Í·Ð´o²Ê¡B¨¸¨£­«¡A¤j¦h¤£¬Û«H¦³«e¥Í«á¥@¡A¤£©Ó»{¦³¤»¹D½ü¦^©M¦]ªG³øÀ³¡A·íµM§ó¤£·|ÂÔ·V¨ú±Ëµ½´c·~¡C

¦P¼Ë¹ï¦¹©Gªº¥\¼w¡A¤@¯ë¤À§O¤ß«Ü±j¡B¤£«H¦]ªG¡B¤×¨ä¤£«H¦òªº¤H¡A¹ï½Ñ¦òµÐÂĤ£¥i«äij¯«³q¤O¥[«ù¹Lªº¤ß©G¤§¥\¼w·|¥Í¨¸¨£¡A»¡³o©G¤l§Ú¼g¤F¡B¤]©À¤F¡A­þ¸Ì¨£¦³¤°»ò¥\¼w¡H¥[«ù¦b¤°»ò¦a¤è¡C¹ï³oºØ¤H´N¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¡B¤d¤â¤d²´¤j´dÆ[¥@­µ¿Ë¦Û²{«e¡A¨Ó±Ð¤Æ¥L¡A¾ú¸g¤d¦Ê¦~¡A¹ï¥L¤]¤£·|¦³µ·²@§Q¯q¡C¨ìÀY¨Ó¨Ì¨I²_¥Í¦º¡A¥Í¥Í¥@¥@Ãø±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¤À§O¬°¤°»ò"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¦³³o»ò¤j¥\¼w»P¤O¶q¡H¬°¤°»ò¶È¶È¤@­Ó¦r´N¨ã¨¬»º°£¹H½t¡B²M²b·~»Ù¡BÃö³¬½ü¦^¤§ªù¡B«ì´_§ÙÅé¡B¦³¦^¾B»P±I·ÀÅ]®`µ¥µ¥ªº§@¥Î¡H¡K¡K¡@


¡@¡@³oùئA¤T±j½Õ¡A«H¤ß¬O¦¨´Nªº®Ú¥»¡A§A¹ï¤ß©G¥\¼wÃhºÃ¤£«H©ÎªÌÁö«H¦ý¾Ó«å´²¶Ã¡A©À»w®É¤]¤£¦pªk¡A­n·Q±o¤j¥[«ù·íµM¤£¥i¯à¡C¤Ï¤§¡A­Y«H¤ß¯u¯Â¡A«h½Ñ¦òµÐÂÄ¥\¼w¯u¹ê¤£µê¡A¬Æ²`¤T¼¯¦a¥[«ù¹Lªº¤ß©G¤O¤£¥i«äij¡A²`«H°@»wÆ[­µ¤ß©GªÌ¥²µM¼È®É·~®ø´¼®Ô¡B»ÙºÉºÖ±R¡A¨s³º¦¨´N»PÆ[­µµÐÂĵL¤GªºªG¦ì¡C³o¤@ÂI¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¦@ÃÒ¡B¤d¸g¸U½×§¡«Åªº¡C¦ý¹ï¤»¹D²³¥Í¨ÓÁ¿¡A®Ç¥Í·M²Â¡A¨S¦³ª¾¨¥¸Ñ¸qªº¯à¤O¡AµL½t»â¨ü§®ªk¡A¦Ó¨¸Å]¥~¹D¡B¤@¯ëªº¥@´¼ÅGÁo¡A¨¸¨£¤S²`¡BÃø«H¸t¨¥¡A³o³£¦¨¤FÀò±o¤»¦r¤j©ú©G¥\¼wªº®Ú¥»»Ùê¡A¥i¼¦ªº²³¥Í¡AÆ[­µµÐÂĤj´d½ç¦p·NÄ_«oµL½t¨ü¥ÎªP¨ü½Ñ­W¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/2 ¤W¤È 05:50:49
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤G¡B¦¨´NÃÒ¬Û¡G


¡@¡@­Y¨ã±j¯P«H¤ß¡BµLµ·²@ÃhºÃ¡Bºë¶i©À»w¦¹¤»¦r¤j©ú©G¥²©w·|Àò±o¦@¤£¦@¤§¦¨´N¡A±q¥j¦Ü¤µ­×¦æ¦¹ªkªÌ¡AÅç¬Û¤£³ÓªTÁ|¡A¬°¥O»DªkªÌ¥Í°_«H¤ß»PÅw³ß¤ß¡A¤µ±q¦L¡BÂáBº~¥v¹ê¤¤²¤¨ú´X«h¤½®×¥H«Å»¡¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤§µ½§®¦¨´NÃÒ¬Û¡C


¡@¡@±q«e¡A¦b¦L«×ª÷­è®yªº¦è¤è¡A¦³¤@°Ó¤H¦W¬Ã¥²Ã¹¯]¡]§®´¼¼z¡^¡A«H©^¸tÆ[­µ¡A­×ªkºë¶Ô¡A¨ã¨¬«H¤ß¡A±`¤_ÑÐÀȪL¤¤¤@ÃäÂà¶ÑÐÀȾð¡A¤@Ãä«ù»w¤»¦r©ú©G¡C¦¹¤H©R²×«á¡A«ÍÅé¤õ¤Æ¡C¦¸¦~¡A¨ä³B¤@¾ð¤Wµ²¤@¤j½F¡A­å¶}¦¹½F«á¡A¤º¦³¤­´L¸tÆ[¥@­µ¦Û¥Í¹³¡A¤¤¶¡ªÌ¡A¤D¸t¥¬¹F¾ÇúA¡]¸tªÌµÐ´£¦Û¦b¡^¡A¥Õ¦â¤Q¤@­±¡FªF¤èªÌ¡A¤D¸t¯ZÂø¾ÇúA¡]¸tªÌª÷­è¦Û¦b¡^¡AÂŦâ¡F«n¤èªÌ¡A¤D¸túA¼È¾ÇúA¡]¸tªÌ³ø¨­¦Û¦b¡^¡A¶À¦â¡F¦è¤èªÌ¡A¤D¸t¯Zº¿¾ÇúA¡]¸tªÌ½¬ªá¦Û¦b¡^¡A¬õ¦â¡F¥_¤èªÌ¡A¤D¸t¹Çº¸º¿¾ÇúA¡]¸tªÌ¨Æ·~¦Û¦b¡^¡Aºñ¦â¡C«á¥Õ¦âªÌ¡A³Qªï½Ð¦Üª÷­è®y¡F¶À¦âªÌ¡A³Qªï½Ð¦Ü੪÷?¡F¬õ¦âªÌ¡A³Qªï½Ð¦Ü¥d¦÷¡]§J¤°°gº¸¡^¡Fºñ¦âªÌ¡A³Qªï½Ð¦Ü¨FÀN¡FÂŦâªÌ¡A³Qªï½Ð¦Ü¥Ë¶®º¸¡]¥§ªyº¸¡^¡C¦¹¤­¸t¹³¦ó¤H¨£¡B»D¡BIJ¡B©À¡A¬Ò¯à²M²b¤@¤Á·~»Ù¡AÃö³¬½ü¦^»P´c½ì¤§ªù¦ÓÀò±o¸Ñ²æ¡A¨Ã³Qªï©¹²M²b«b¤g¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¸t¹Ò¦L«×¦³¤@ªª¤û¤H¡A¸tªÌÀs¾ðµÐÂĪ¾¨ä¬°¦Û¤v©Ò¤Æ¤§¦³½tªÌ¡C°Ý¤ê¡G"§A¥­¤é¥u©ñ¤ô¤û¶Ü¡H"¥Lµª¤ê¡G"¤£¥u¬O©ñ¤ô¤û¡A§ÚÁ٭תk¡C""§Ú¥i¥H¶Çªk©ó§A¡C""¦n¡A¦ý§Ú¶È­×¤@­Ó¥»´L¡A©À»w¤@­Ó©G»y¡C""§A³Ì³ßÅw¤°»ò¡H""§Ú³Ì³ßÅw³o­Ó¤p¤ô¤û¡C""¨º§A´N©M¤p¤ô¤û¤@°_­×«ù¤j´d¸t´L¡B©À»w¤»¦r©ú©G§a¡I"ÀH½ç±Ð±Â¡Cªª¤H¨Ì±Ð¦æ«ù¡C²Ä¤G¦~¡A±q¤p¤ô¤ûªº¤ß¶¡¥Í¥X¤@¤p¦×¶ô¡A¤º¦³¤@¬Á¼þµ£¤l¡A¤â«ù¶Àª÷§ú¡A§ú¤W¦³¬Ã¯]²Õ¦¨ªº¤»¦r¤j©ú©G¡Cµ£¤l¥Î¶Àª÷§úµ¹ªª¤HÄé³»¨Ã½ç¤©¬Æ¦h±Ð¨¥«á¡A¤É¤JµêªÅ¡A¤Æ¬°±m­i¡C¦¹«áªª¤HÁÙ¦p¦P±q«e¤@¼Ë¡A©ñ¤ô¤û»P­×«ù¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªª¤H¥¿»°µÛ¤ô¤û¦^®a¡A¤H­Ì©¿µM²{¶q¨£¨ìªª¤H¬O¸tªÌÆ[¥@­µ¡A±x¬Ò³»Â§¡B´²ªá¡A®¥·qªï«J¡Cªª¤H¸Ò²§°Ý²³¤H¡G"§A­Ì«ç»ò°Õ¡H§Ú¬O©ñ¤ô¤ûªºªª¤H§r¡I"²³¤H¦^µª¡G"§Ú­Ì³£¿Ë¨£±z¬O¸tªÌÆ[¥@­µ¡A©Ò¥H¹ï±z®¥·q³»Â§¡C"±q¦¹¡Aªª¤H¨­Åé¤@ª½Åã²{¬°Æ[­µ¨­¡AÁ{²×®É¤£ªÙ¦¹¨­©¹¥Í²M²bªÅ©Ê«b¤g¡C¶Àª÷¤â§ú«á¨Ó¦s©ñ¦b¸tªÌÀs¾ðµÐÂĤ§¦x¼q¤º¡A¦³½t¨£»D¾ÐIJªÌ¡A¬Ò¯àÀò±o¸Ñ²æ¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¦b¦L«×¦è¤è¦W¬°°ò¤ñÁa¡]¦w¼Ö¥Í³B¡^ªº«°¥«¤¤¡A¦³¤@¨ã¨¬¬Û¦n¤§±Cùªù¤k¡A¤é±`©ñªª¤@ÀY¥Õ¦â¥À¤û¡C¤@¦¸¦o¦b¤s¸}¤U¡A©¿µM¤U«B¤F¡AÁ׫B®É¡AºÎµÛ¤F¡A¹Ú¨£¤@¸tªÌ¤Û¤Æªº«Äµ£¡A²§±`®í§®¡A©ñ¤@­Ó³z©úÄ_²~©ó¦Û¤vÀY³»¤W¡A¨Ã­Ë¤J¥ÌÅS¡A¥O¦Û¤v¶¼¤§¡C¦¸¦~¹E¥Í¤@¤l¡A¨ã¨¬¬Û¦n¡A²§¤_±`¤H¡A¨ã¤j«H¤ß¥H¤Î´¼¼zµ¥¡A¦Ü¥®±`¨¥¡A§Ú­n­×ªk¡C¦¹«á«e©¹¦è¤è੪÷«b¤g¡A©ó¤Æ¨­·¥³ßª÷­è«e¡A½Ð¨ü¬Æ¦hªk»P±Ð¨¥¡C¤j®v¯S§OÅñ©J¥L¡G"¦¼À³­×«ùÆ[­µ¸t´L¡A«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¡C"ÀH½ç¬Æ¦h±Ð»£¡C¦p¬O¡A¥L«e©¹¤Ñ®e¤s¬}¤¤­×«ù¡C«á±Cùªù¤l¡A¦¨´N¦òªG¡C¤s¤]Åܦ¨ª÷­èªS²øÄY¤§¤ô´¹¶ð¡A¼s¤j¶¯°¶¡A¦Ü¤µµS¦s¡C­Y¶¤@©P¡A§Y¯àÃö³¬Âà¥Í´c½ì¤§ªù¡F¶È¨£¤@¦¸¡A¥ç¯àµL¾l²M²b½Ñ·~»Ù¡A­YIJ­Y©À¡A±x¬Ò¼½¤U¸Ñ²æ¤§ºØ¤l¡C


¡@¡@¥H¤W¤T«h¤½®×¤D¸tªÌÆ[¥@­µ¤Æ¨­¤jªk¤ý¡]ªQÃÙ¤z¥¬¡^©Ò­z¡C


¡@¡@¥t¥~¡A±q«e¦L«×¸t¹Ò¦³¤@¦ì¤K¤Q¦Ñ¯Î¡A©À»w¤»¦r¤j©ú©G¤@»õ¦h¹M¡A«á¦¨´N¹Ø¦Û¦b«ù©ú¡A¤S¦í¥@¤T¦Ê¦~«á¡A¦×¨­­¸©¹·¥¼Ö«b¤g¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A¥§ªyº¸¹Ò¤º¦³¤@§²¤k¡A«áªÙ´c·~¡A«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¤@»õ¾l¹M«á¡A²{¶q¦¨´N±m­i¦Ü´L«×¥À¨­¡A¾l¤H¬Ò¥i¿Ë¨£¡C«á¨Ì¦¹¨­¡A¦p³¾Ä˪šA­¸©¹´¶ªû¤s²b«b¡C


¡@¡@¦AªÌ¡A±q«eÂæa¤¤³¡¦a°Ï¡]©ÔÂĤ@±a¡^¦³¤@Ây¤H¡A¬°²b°£¤j´c·~¡A²`«HÆ[­µ¡A¦Ü¤ß«ù»w¤»¦r¤j©ú©G¤ý¤@»õ¾l¹M¡A¿Ë¨£Æ[­µ¤C¦¸¡A©R²×¤§®É¡AÅã²{±m­i¡A«ÍÅé¤õ¤Æ®É¡A°©¤W²{¥X¤T¤o³\ªºÆ[­µ¸t¹³¡C


¡@¡@¦¹¤T«h¤½®×¤D¯Z´Ü«o¦N­°±¹¡]¯Z´¼¹Fªk®ü¡^©Ò¤ª¤]¡C


¡@¡@¥t¥~¡A²{¦b¤´µM°·¦bªº¥Õ¥É¶®Às¦xªº¤j¦¨´NªÌªü¬î¤¯ªi¤Á¡A¨â¦~«e²v²³§Ì¤l¨ìÂ÷¦x¤£»·ªº¤@®y«Ü°ªªº¯«¤s¤¤­×ªk¡A­×¤F¨â¤Ñ«á¡A¤s´N¹³§Ö­Ë¤F¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤g©¹¤U·Æ¡A¤@ª½¤U·Æ¤F¨â¤Ñ¡A¤§«á±q¤¤¶¡º¥º¥²{¥X±m¦âªºÆ[­µ¹³µ¥³\¦h·ç¬Û¡C·í®É¤¯ªi¤Á¤Î¨ä§Ì¤lÁÙ¦³·í¦a»â¾É©M³\¦hÂÃ¥Á³£²{¶q¨£¨ì¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A1922¦~¤é¥»¤j¦a¾_¡A¤¤°ê¦ò±Ð´¶ÀÙ¤é¨a·|ªº¥Nªí¥]©Ó§Ó¡B·¨¨û¦Nµ¥¡A­u¤é¼¢°Ý¡C¥L­Ì­P¨ç¦L¥úªk®v»¡¡G"¦¹¦¸¦a¾_¤é¥»¦º¤`¤H¼Æ¬ù¤T¤Q§E¸U¡A«ÍÅé°ï¿n¦p¤s¡CªF¨Ê²L¯ó°Ï´X¥G¥þ³¡·´·À¡A¤½¶é¤º¤@¤ô¦À¤ô¬Ò¿N·F¡C·í®É¤½¶é¤º¦³­ÓÆ[­µ°ó¡A¬O¤T¶¡Â¦¡©Ð¤l¡AÃø¥Á­Ì³Q¤õ¥]³ò¡AÁ×Ãø©ó¦¹¤j¬ù¦³¤T¸U¦h¤H¡A°ó¤º°ó¥~¥H¤Î«Î³»¤W³£À½º¡¤F¤H¡A¤j®a¦P©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡Aµ²ªG³£­Æ§K©óÃø¡A©Ð«Î¤]«O«ù§¹¦n¡C¤é¥»¤H³q¹L³o¥ó¨Æ¡AÆg¼Û¤£¤w¡C"¡@


¡@¡@·s«Ø¿¤¦è¶m©m§õªº¦³¤@¤d¦h®a¡A¦]½E¬Ì¡B¤Ñªá¬y¦æ¡A¦¹¶m¤Q¦³¤E¤`¡A¿W¦³¤@®a¥­¦wµL¯f¡C°Ý¥L¦ó¬G¡H§i¨¥®a¤¤¤@ª½°@¸Û¨Ñ©^Æ[­µµÐÂÄ¡A¨ÃµoÄ@¬I°e¥Õ¦ç¸g¡]Æ[­µ¸g¡^¤@¤d³¡¡C©ó¬O¡A²³¤H¬Ò®Ä§Ï¨ä¦æ¡A±q¨º¥H«á§Y¨Ï¬y¦æ¤Ñªá¡A³oùتº¤H¤]³£¥­¦wµL¨Æ¡C


¡@¡@±i®a¦³­Ó¤k¨à¥s¦ò¨à¡A±`©À¡mÆ[­µ¸g¡n¡A¤@¤Ñ©¿µM¦º¥h°¿¦ÓĬ¿ô¡A¦o»¡¡G"§Ú³Q¨â­Ó®t¤H®µµÛ¨«¡A¨£¦³¨â¤H¥Î¶Â³Q»\µÛ¡C¥L­Ì¤]¥Îªá³Q»\¦b§Úªº¨­¤W¡C¤@°_°e¨ì³¯®a¥h¡A·í®É¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A³o­Ó¤k¤l©À¡mÆ[­µ¸g¡n¦³¥\¼w¡A¼È¥B©ñ¤F¦o§a¡A³o®É§Ú¬ðµM¥¢¨¬¶^¦a¡A¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡C"¦o­n¨D¤÷¿Ë¥h³¯®a°Ý©ú¸Ô±¡¡C¤÷¿Ë¦^¨Ó»¡¡G"³¯®a¬Q©]¥Í¤F¤T±øª¯¡A¨â°¦¶Âªº¡A¤@°¦ªáªº¡A¨º¥uªáªº¤@¥Í¤U¨Ó´N¦º¤F¡C"¥Ñ¦¹¨Æ¹ê¦ò¨à¤÷¿Ë®³¥X¿ú¨ÓÀvÁÙ³¯®a¡C³¯®a¤£ªÖ¨ü¡A´N§â¿ú§G¬I§@·Oµ½¨Æ·~¥Î¤F¡C¥H¤W¶È±q½Ñ¦hÃÒ¬Û¤¤ºK¿ý´X«h¡AÃþ¦üªº¤½®×Á|¤£³ÓÁ|¡A¦ýÄ@¥H¦¹¯à¨Ï¦U¦ì°í«HµÐÂÄÄ@¤O¯u¹ê¤£µê¡A¤ß©G¥\¼w¤£¥i«äij¡A­Y¨ã«H¤ß¦pªk­×«ù¤@©w·|¦³¦¨´Nªº¡C


¡@¡@ÀH·N©À»w¤»¦r¤j©ú©G©Î¥[¤W"ªÙ"¦r¤C¦r¤j©ú©G¡C
¡@¡@©À»w®É¥iÀH·N©À¤»¦r¡A©ÎªÌ¦b¤»¦r«á¥[ªÙ¦r©À¤C¦r¤j©ú©G¤]¥i¥H¡C


¤T¡B«á¦æ¦^¦V¡G


¡@¡@«äºû·N¸q¦Ó©À»w¡A³Ì«á¦^¦Vµ½®Ú¨Ã»w¦N¸Ôµü¡C¦¹¤D¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á®Ú¾Ú¸g¡BÄò¡B¬³Z¡A¬°¨º¥L¥¬«h­×¦æ¦ÓµÛ¡yÆ[­µ¤»¦r¯u¨¥"¤§­×ªk¡Cµ½«v¡I¦N²»¡I¡I¡I


¡@¡@¦^¦V¬O¦b¶êº¡µ½¨Æ¤§«á¡AÄ@µ½¨Æ¥\¼w¦¨¼ô©ó¤@ºØ§G¬I¡C¦^¦V·¥¬°­«­n¡A¦p¦ò¦b¡m¼z®ü½Ð°Ý¸g¡n¤¤»¡¡G"Ä´¦p¤ôºw¸¨¤j®ü¡A¤j®ü¥¼ºÜ©¼¤£ºÉ¡A¦p¬O¦^¦VµÐ´£µ½¡A¥¼±oµÐ´£¥ç¤£ºÉ"¡C¦p¤ôºw¤@¼Ë¤pªºµ½¨Æ¡A­Y¯à¿Ä¤JµÐ´£Ä@®ü¤¤¡A«h¦¹µ½®Ú¥Ã»·¤£·|¬\ºÜ¡A¤Ï¤§­Y¤£¦^¦V¡A«h©Ò¦æµ½¨Æ¤§ªG³ø¤£·|¼W¼s¡A¥B¥u¯à¦¨¼ô¤@¦¸¡C¤S¦p¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú»¡¡G"¤sªLÁI­×¤j­×¤h¡A»P¨Ñ¾i¤§¥\¼w¥D¡A¦PÀò¦¨¦ò¤§½t°_¡A½t°_ºëµØ¬°¦^¦V"¡C§Y³q¹L¦^¦V¡A¤s¤¤­×¦æ¤H»P¨Ñ¾iªº¬I¥D³£·|¦P±o¦¨¦òªº½t°_¡A¤GªÌ³£¨ã¦³¥\¼w¡C¦¹¦^¦Vªº­«­n©Ê©M¥\¼w¤§¤j¡A±ý¸Ô²Ó¤Fª¾ªÌ¥i°Ñ¾\¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n»P¡m¯ë­YÄá¹|¡nµ¥¸g½×¡C

¦b¦¹¦^¦V®É¡A¥i¥H©À¥ô¦ó¤@¦ì¦òµÐÂĩθtªÌ¯ª®v©Ò§@ªº¦^¦V¤å¡A­Y®É¶¡¨ã¨¬³Ì¦n¬O©À¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A­Y®É¶¡¤£¥R¨¬¥i¥u©À¡G"¤å®í®v§Q«i²r´¼¡A´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç¡F¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û¡A¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ¡C"©Î©À¡G"Ä@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡AÄ@±o´¼¼z¯u©úÁA¡A´¶Ä@¸o»Ù±x®ø°£¡A¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡C"©Î©À"Ä@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡A¤E«~½¬ªá¬°¤÷¥À¡Aªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡A¤£°hµÐÂĬ°¦ñ«Q¡C"µ¥µ¥³£¥i¥H¡C¤§«á©Àª÷­è¦N²»ÔU¡G"¶ä¡I½Ñ²{²M²b¨­²øÄY¡A½ÑÁn¶êº¡±K©G©Ê¡A½Ñ©À¦¨¼ô´¼¼z¤¤¡A²±¼w¶êº¡Ä@¦N²»¡C"©Î©À²b¤g¤å¤¤´¶¦^¦V¯u¨¥"Ä@±Þ¦N²»©]¦N²»¡A±Þ©]¤»®ÉùÚ¦N²»¡A¤@¤Á®É¤¤¦N²»ªÌ¡AÄ@½Ñ¤W®v«sÄá¨ü¡AÄ@½Ñ¤TÄ_«sÄá¨ü¡AÄ@½ÑÅ@ªk±`¾ÖÅ@"¡C¦¹¤DÚ¬º¿¤Ú¤j¼w¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¡A®Ú¾Ú¸g¨å¡]¡mÄ_æ׸g¡n¡^¡BÄò³¡¡]¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¡^¡B¬³Z¡]¡m¹À©O¥þ¶°¡n¡^µ¥¬°¨º¥L¥¬«h¡]¤H¦W¡^­×¦æ¦ÓµÛªºÆ[­µ¤»¦r¯u¨¥­×ªk¡A§Æ±æ«á¾Ç·í¨Ì¦¹ªk¦pªk­×²ß¡A¦p¬O©w¯à¥Í°_»PÆ[­µ¦Pµ¥ªº´d´¼¡Cµ½«v¡I¦N²»¡I¡I¡I


ÃÙÌ|¥DÆ[¥@­µ½ç¦w¼¢


¡@¡@³o­ºÆg¹|ÔU¬O¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á®Ú¾Ú³\¦h¸g¡BÄò¡B½×¤¤¦òµÐÂĹïÆ[¥@­µµÐÂĪºÆg¹|Âk¯Ç¦¨ÔU¹|¡C¾Ç¦òªº¤H¤@¯ë³£ª¾¹D¡G±qªk¬É¥»©Ê¨Ó»¡¡Aªk¬ÉµLºÉ¡A½Ñ¦òµL¶q¡C¥¿¦p¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë"©ó¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡A¦U³BµÐÂIJ³·|¤¤¡AµLºÉªk¬É¹Ð¥çµM¡A²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡¡C"±qÀ³¤Æ©ó®P±C¥@¬É¨Ó»¡¡A¦³¡m¤d¦òÄb¡n¡B¡m¸U¦òÄb¡n¤¤©Ò°O¸üªº¤d¸U´L¦òµÐÂÄ¥X¥@¡A¦b³o¤£¥i¼Æªº½Ñ¦òµÐÂĤ¤¡A¨C¦ì³£¨ã¦³¤£¥i«äijªº¥\¼w¡A¦ý®P±C¥@¬É±q¥j¦Ü¤µ¡A±q«Ò¤ý±N¬Ûªº²`¦v¤j°|¦Ü¥­¥Á¦Ê©mªº­T«Î­®«Ç¡A±`±`ÀH³B¥i¨£¤j·O¤j´dªºÆ[­µ¤j¤h¹³¦bÜõÜõ­»·Ï¤¤¬°¤H­Ì©Ò§·q¡A¬°¤°»ò²³¦hµÐÂĤ¤±©¦³Æ[­µµÐÂįà±q¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A³Ì¨ü¥Á²³ªº±R·q©MÅwªï©O¡H³o¬O¦]¬°¡G


¡@¡@¨ä¤@¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ»}Ä@§»²`¡B·O´d¼s¤j¡C¸gÄò¤¤»¡¡GªüÀ±ªû¦ò¦b¦]¦a§@Âà½ü¸t¤ý®É¡AÆ[­µµÐÂĬ°¤@¤d­Ó¤Ó¤l¤¤ªºªø¤l¡A¦]¨£²³¥Í­WÃø²`­«¡A¦h½Ñ©Æ¬È¡A´N¦bÄ_Âæò«eµo¤U§»Ä@¡AÄ@¦æµÐÂĹD¥H±Ï­W©ÞÃø¡A¥L»¡¡G"­Y¤£¯à§K°£¤»¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W´o¡A§Ú²×¤£¦¨¥¿Ä±¡C"©ó¬OÄ_Âæò¬°¥L¨ú¦W¬°"Æ[¥@­µ"·N§YÆ[¨ìÁn­µ§Y¨è¸Ñ±Ï­WÃø¡A¥¿¦p¤é±`¤¤©À»wªº"¤d³B¬è¨D¤d³BÀ³¡A­W®ü±`§@«×¤H¦à¡C"ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]»¡¡GÆ[¥@­µµÐÂĵL¶q§T¨Ó¡A¦­¤w¦¨¦ò¡A¦W¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A¥L¬°¤Fµo°_©Ò¦³ªºµÐÂĤ@»ô¨Ó±Ï«×¤»¹D¸sÆF¡A­Ë¾r·O¯è¡A¥Ü²{µÐÂĨ­¡C¥¿¬O³oºØ½t°_¡A§Ú­Ì®P±C©¤gªº­WÃø²³¥Í¡A¥Ñ·~¤O©Ò²o¡B²`·PµL¨Ì¤§®É¡A©¹©¹·|¥þ¤ß¨Ì§ëÆ[­µµÐÂÄ¡A±¡¤£¦Û¸T¦a©I³êµÐÂĽ礩¥[³Q¡C¦]¦¹Æ[¥@­µµÐÂĤw¦¨¬°®P±C¥@¬É²³¥Í³Ì¦³½tªº¨ÌÌ|¥D¡C


¡@¡@¨ä¤G¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ´MÁn±Ï­W¡BÀHÃþ²{¨­¦³¨D¥²À³¡CÆ[¥@­µµÐÂĤ]ºÙÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A§Y¬OÆ[ª¾¤@¤Á¥@¶¡­WÃøªº­µÁn§Y®É¯à¦Û¦bµLê¡B²{¤d¤â²´¹MÅ@¤@¤Á²³¥Í¡A³o¤]¬O¥Ñ©óÆ[­µµÐÂÄ·O¤ßÅ@«ù²³¥Í©Ò­P¡C¥¿¦p¡m¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡nµ¥³\¦h¸g¤¤»¡¡GÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¹L¥h¦b¤d¥ú¤ýÀR¦í¦ò®É¡A¥j¦ò±Ð¥L¨ü«ù¤j´d¯«©G¡AµÐÂÄ·í®Éµo¤F¤@­Ó¤jÄ@¡G­Y§Ú·í¨Ó³ô¯à§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á²³¥ÍªÌ¡A¥O§Ú§Y®É¨­¥Í¤d¤â¡A¤d²´¨ã¨¬¡CÄ@²¦§Y®É¥Í¥X¤d¤â¤d²´¡C

¦]¦¹¡A¦Ü¤µÆ[­µµÐÂĨ㦳¯àÀH¾÷ÀH®É¬°¤@¤Á²³¥Í´¶¹M¬I¥H¦UºØ¤è«Kªkªù¤§§®¥Î¡C¦]¦¹¡A¥@«U²³¥ÍµL½×³h´I½å·M¡A¦b³{¹J¥@¶¡¨aÃø©Î¬O¹J¨ì­×ªk¤º¥~µ¥¹H½t®É¡A¥u­n¦Ü¸ÛºÙ©ÀÆ[­µ¸t¸¹¤@©w¯à±o¨ì±Ï©Þ¡C¤D¦Ü¤H­Ì©Ò°l¨Dªº¤@¤Á¡A¦p¨DºÖ¨D¹Ø¡B¨D¤l¨D¤k¡B¨D©x¨D°]¡B¨D¨Æ¶¶§Q¡A¬Æ¦Üº¾¸Hªº¤p¨Æ³£³ßÅw¹ïÆ[­µµÐÂħ@¬èë¡C¦bÂæa§Y«K¬O°Ý¸ô©Î½Ð¸Ñ¤@­ÓÁ¼»y¡A¤]²ßºD©ó¥ý©À¤T¥yÆ[­µ¤ß©G¡C±q³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº¤j¤j¤p¤p¨Æ±¡¤¤¡A¤H­Ì¿Ë¨­Åé·|¨ìÆ[­µµÐÂĽT¹ê¬O¦³¨D¥²À³¡BµLÄ@¤£º¡ªº¡A¬G¤H­ÌÀH®ÉÀH¦a§@¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a²æ¤f¦Ó¥X¹ïÆ[­µµÐÂħ@¬èë¡C


¡@¡@¨ä¤T¡BÆ[­µµÐÂĪºµe¹³¦bº~¦a¦Û­ð´Â¥H¨Ó±`¥H·OÃCµ½¥Øªº¤k¨­¥X²{¡C¦òµÐÂÄ¥»µL¨k¤k¬Û¡A¦ý¦bÅã²{¤WÆ[­µµÐÂĤƬ°¤k¨­¡Aµ¹¤H­Ì®e©ö¿Ëªñªº·Pı¡A¥H¦Ü©ó¦b¥Á¶¡®Ú¥»¤£ª¾¹DÆ[­µ¬OµÐÂÄ¡A¦Ó¥H"Æ[­µ¦Ñ¥À""Æ[­µ®Q®Q"¨Ó±Ð¥®¨à¹ïµÐÂħ@¬èë¨D±oµL¯fÁo©úµ¥¡C¥t¥~¤H­Ì±`±`¬è몺ÁÙ¦³"°e¤lÆ[­µ""´£ÄxÆ[­µ""°¨­¦°üÆ[­µ"µ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A¹ïÆ[­µµÐÂĬO¦Ñ¥®¬Òª¾°üÀ©¬Ò¾å¡C¥H¤Wªº¤T¤è­±¬O¤H­Ì´¶¹M¦³ªº¦P·P¡GÆ[­µµÐÂĹï¤H¥@¶¡¨ã¦³¤£¦@ªº·O´d¤ß¡C¦Ó¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¦b¡mÃÙÌ|¥DÆ[¥@­µ½ç¦w¼¢¹|¡n¤¤¡A¥H¨ä¤£¦@´¼¼z±xª¾¡A¤j´dÌ|¥DÆ[¥@­µµÐÂĤ£¶È¹ï®P±C¥@¬Éªº¤HÃþ²³¥Í·O´d¦Ó¥B©P¹M©ó¤»¹D¡A¼sÀÙ¸s¥Í©Þ½Ñ­WÃø¡C


¥þ¹|¤å¤À¤T¡G¤@¡B³»Â§¥ß»}¡F¤G¡B¼s«×¤»¹D¡F¤T¡BÂkµ²³Ó§Q¡C
¤@¡B³»Â§¥ß»}¡G


¶ä¡@¤Q¤è¤T¥@µ½³u¦ò¤l¤¤¡A
¤j´d¦Û¬ÛÌ|¥DÆ[¥@­µ¡A
µS¦pµêªÅ¹M§G´¼¼z¨­¡A
³»Â§Æg¹|©¼µL¶q¥\¼w¡C


¡@¡@¶äªí¥Ü®ï­«¦a¬è½Ð¡A¬è½Ðªº¬O¤j´d¸tªÌÆ[¥@­µ¡C³oùجO¥HÃÙ§ªº¤è¦¡¶i¦æ¬è½Ðªº¡A¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¦b¥Lªº¨s³º´¼¼z¹Ò¬É¤¤¡A¹ï©ó¸tªÌÆ[¥@­µµÐÂıq¥»Åéı©Ê¡B¦Û©Ê´¼¼z¥ú©ú¡B¤j´d¦Û¬Û¹M§GµêªÅ¤TªÌ¶êº¡¨ã¨¬¦Ó§@ÃÙ§¡A¤]¥H¸tªÌÆ[¥@­µ¬O¤TÄ_Á`¶°§@ÃÙ§¡C"¤Q¤è¤T¥@µ½³u¦ò¤l¤¤"¡A"¤Q¤è¤T¥@"¬O¾î¹M¥|¤è¥|¶¨¤W¤UµêªÅ¡A½Ý½a¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤T»Ú¡Cµ½³u¬O¦òªº¤QºØ´LºÙ¤§¤@¡A¡mÄÀ¶q½×¡n¸ÑÄÀ¬°¡G¨ã¨¬¶êº¡Â_ÃÒ¥\¼wªº¶q¤h¤Ò¬°µ½³u¡A±qÂ_¼w¦Ó¨¥¤w³Ó¹L¤F¥~¹D¤ÎÁn½tùº~¡F±qÃÒ¼w¦Ó¨¥¡A¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¤w«D¥~¹D©Ò¤Î¡AÃÒ±o¨s³º¹ê¬Û¤£°h´¼¼z¤w«D¤p­¼©Ò¤Î¡AµL¾lÃÒ±o¤T­¼¸qªù¡A¥i¥HÄá¨ü¤T­¼ºØ©m²³¥Í«D¤@¤ÁÁn½tùº~©Ò¤Î¡C"¦ò¤l"¬O«ü¹¬Ä_¡Ð¡Ð¨­»y·N¤TºØ¦ò¤l¤¤ªº·N¦ò¤l¡A§Y³q¹F¦òªº·N¶Ç²`ªkÃÒ±oªì¦a¥H¤Wªº¤j­¼µÐÂÄ¡C

¦p¡m¤J¤¤½×¡n¤ª¡G"±q¦¹¥Ñ±o©¼¤ß¬G¡A°ß¥HµÐÂĦWºÙ»¡¡A¥Í©ó¦p¨Ó®a±Ú¤¤"·N¬°ÃÒ±o³Ó¸qµÐ´£¤ßªº­×¦æ¤H¤è¬O·N¦ò¤l¡A³ô¬°¯u¥¿ªº¤j­¼¹¬Ä_¡C"¤¤"¬O«ü¦b¨ã¨¬ºØºØ¦@¤£¦@¥\¼wªºµ½³u¦ò¤l·í¤¤¡A¦P¼Ëªº¦³¤@¦ì¸tªÌÆ[¥@­µ¤]¨ã¨¬½Ñ¦h¥\¼w¡C³o¦ì¿n¶°¦ò¥\¼w¤Î¹¬¥\¼wªºµÐÂÄ¡A¨ä¦Û¬Û¬O¤°»ò©O¡H¬O¥H¤j´d¬°¦Û¬Û¡A²³¥Í¤§¨ÌÌ|¥D´L¡C¹|¤å»¡"¤j´d¦Û¬ÛÌ|¥DÆ[¥@­µ"¤j´dªÌ¡A¤j¬°µL¥~¡A§Y¤T¬É¤¤ªºµ½´c¡B¥¿¨¸³£¥]¬A¦b¤º¡A´d¬°©Þ­W¡A§Y©Þ¤@¤Á¤j¤p½Ñ­W¨Ï½Ñ¦p¥À²³¥Í¥Ã»·»·Â÷²³­W¡C

"¦Û¬Û"§Y¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òªº¤j´d¦Û©Ê©ÒÅã²{ªº§Î¬Û¡C"Ì|¥D"¬O¤@¤Á²³¥Íªº¨s³º¨ÌÌ|¥D´L¡A"Æ[¥@­µ"§YÆ[ª¾¤T¥@¤Q¤è¬É¤ºªº­µÁn¦Ó´MÁn±Ï­W¡C¦p¡mªkµØ¸g´¶ªù«~¡n¤ª¡G"­Y¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¨ü½Ñ­W´o¡A»D¬OÆ[¥@­µ¡A¤@¤ßºÙ¦W¡AÆ[¥@­µµÐÂħY®ÉÆ[¨ä­µÁn¬Ò±o¸Ñ²æ¡C"­Y©À¨ä¤ß©G"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¦bÄò³¡¤¤»¡¡G¯àºØ¤U¤µ¥Í¨Ó¥@¸Ñ²æªººØ¤l¡C­Y»w«ù¤j´d¯«©G¡A¦pÆ[­µµÐÂÄ©Ò¥Õ¦ò¨¥¡G"­Y½Ñ²³¥Í»w«ù¤j´d¯«©G¡A¼Z¤T´c¹DªÌ§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡F»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£¥Í½Ñ¦ò°êªÌ§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡F»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£±oµL¶q¤T¬NÅG¤~ªÌ§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡F­Y»w«ù¤j´d¯«©G¡A²{¥@¤¤¤@¤Á©Ò¨D­Y¤£ªG¹EªÌ¤£±o¬°¤j´d¤ßªûù¥§¤]¡C"¦ÓÆ[­µµÐÂĹL¥h¤w¦¨¦ò¡A¥¼¨Ó·í¦¨¦ò¡Ð¡Ð¨Ì¡m´dµØ¸g¡n»¡¦W¸¹¬°¤@¤Á¥ú©ú¥\¼w¤s¤ý¦p¨Ó¡C

Æ[­µµÐÂĬO¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¤£¦k»yªÌ¡A¨ä§Q¥Í¤§¥°Ä@¤Î¨Æ·~¡A«á¾ÇªÌ¤£¥²¦³µ·²@ªºÃhºÃ¡C¬G¨ä¥»Åé¶êº¡¦p¦P½Ñ¦ò¤§Ä±©Ê¡C"µS¦pµêªÅ¹M§G´¼¼z¨­"¡A´¼¼z¨­¬OÃÒªk¡AÃÒªk¬OªkÄ_¤§¤@¡C¦¹³B¬O¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¹ï¶°¿n¤FªkÄ_ªºÆ[­µµÐÂħ@ÃÙ§¡C±q¯à¨Ì¤§´¼¼z¤W¡A¸tªÌÆ[¥@­µµS¦pµêªÅ¹M§G¶êº¡¨ã¨¬ªk¨­¤TºØ´¼¼z¡A§Y¥»ÅéªÅ©Ê´¼¼z¡B¦Û©Ê¥ú©ú´¼¼z¡B¤j¼z©P¹M´¼¼z¡F³ø¨­¤­ºØ´¼¼z¡A§Yªk¬ÉÅé©Ê´¼¡B¤j¶êÃè´¼¡B¥­µ¥©Ê´¼¡B§®Æ[¹î´¼¡B¦¨©Ò§@´¼¡F¤Æ¨­¤GºØ´¼¼z¡A§Y¦p©Ò¦³´¼¡BºÉ©Ò¦³´¼¡C©Ò¥H¡A¸tªÌÆ[¥@­µ¬J¬O¤T¥@½Ñ¦òªº¤j´d¦Û¬Û¡A¤S¶êº¡¨ã¨¬¤T¥@½Ñ¦òªº´¼¼z¡C¦b¤TÄ_Á`¶°¡B¤T¨­Á`Åé¡B´d´¼Âù¹Bªº¤j´dÌ|¥D¸tªÌÆ[¥@­µ«e¡A¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á§@³»Â§¡A¨ÃÆg¹|¤ÎµL¶qµLÃ䪺¥\¼w¡C


¤@¤Á®É¤è°I±Ñ­WÃøªÌ¡A ­Y©À±z¤§¦W¸¹©Ò±ÏÅ@¡A
¤_©¼¥ß§Yª¾¾å¨Ã««©À¡A ¥ß»}¦¨¬°²³¥Í¤§¨ÌÌ|¡F


¡@¡@¤@¤Á®É³B¥Ñ²±Âର°I¡B¥Ñ¿³Âର±Ñ¡B¾D¨üµh­W¡B³{¹J¨aÃøªº¤H­Ì¡A¦pªG¦Ü¤ßºÙÆ[¥@­µµÐÂĪº¦W¸¹¬è½Ð±ÏÅ@¡A«hÆ[¥@­µµÐÂĥߨè¯àª¾¾å¨Ã·O´d««µø¡AÅ@©À©¼µ¥¡CÆ[­µµÐÂĤ£¦ý¸Ñ°£¥L­Ì¼È®Éªº­WÃø¡A¦Ó¥B¥ß»}Ä@¦¨¬°³o¨Ç­WÃø²³¥Íªº¨s³º¨ÌÌ|ªÌ¡CºÙ©À¦W¸¹§Y±o±ÏÅ@ªº¨Æ¨Ò¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤Á|¤£³ÓÁ|¡A¤]³\¾Ç¦ò¤w¤[ªº¥|²³§Ì¤l­Ì¦U¦Û³£¦³¹L¤£¦Pªº·PÀ³¡C³oùØ¡A¤¶²Ð¤@­ÓºÙ»wÆ[­µ¸t¸¹±oÆF·Pªº¨Æ¹ê¡A¦b1990¦~10¤ë2¤é¡A«C¦~¦ò±Ð®{¶¾ÀA¼Ð¡B¶À©÷µØ¡BªL°û©ú¨Ó·HªùÁpô¤u§@«á¡A­¼¾÷ªð¦^¼s¦{¡C­¸¾÷°_­¸«á¤£¤[¡AªA°È­û«Å§G­¸¾÷³Q§T¡A¦ýµ´¹ï«OÃÒ¦U¦ì­¼«Èªº¤H¨­¦w¥þ¡C³o®É¶¾ÀA¼Ð¹ï¥t¥~¤G¤H»¡¡G"§Ö©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤@©w¥i¥H®ø¨a§KÃø¡C"©ó¬O¥L­Ì¤T¤H¦Ü¸ÛºÙ©ÀÆ[­µ¸t¸¹¡C

¶¾ÀA¼Ð¦bºÙ©À¸t¸¹®É¤ß¤¤¾ú¾ú©ú©ú¡A²M·¡¦a¬Ý¨£²´«e¤@¤ù¥ú©ú¡AÆ[¥@­µµÐÂIJ{¨­¨ä¤¤¡C­¸¾÷¦bªÅ¤¤½L±Û¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¿Uªo¯ÓºÉ¤F¡A¦b¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õºò«æ­°¸¨¡A­¸¾÷¤@µÛ¦a¡A¥þÅé­¼«È­±ÅS¯º®e¯É¯É¹ª´x¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡­¸¾÷¤@­Ó«æÂàÅs¡A¼²¤F°±¾÷©W¤W¥t¤@¬[­¸¾÷¡A¤S²r¦a©Ô°_¨Ó¡A«á­±¤S¼²¨ì¥t¤@¬[·Ç³Æ°_­¸ªº¤W®ü­¸¾÷¡A¤@ÁnÃz¬µ¥¨ÅT¡A­¸¾÷¹y®ÉÂ_¦¨¨âºI¡AºIÂ_³B¥¿¦n¦b¥L­Ì¤T¤H®y¦ì«e¤@±Æ¡A¥L­Ì¤T¤H«÷©R±q§éÂ_³B­¸©b¥X¨Ó¡A¾÷ÀY¦V«e½¤F¨â½¡A¿U°_ºµºµ¯P¤õ¡A´X¬íÄÁ«á¡A¿U¿Nªº­¸¾÷ÅT°_¤FÂ_Â_ÄòÄòªºÃz¬µÁn¡AÀK®É¾÷³õ¿@·Ïºuºu¡A¤@¤ù¤õ®ü¡C¦¹¦¸¨Æ¥ó¦º¤`¤@¦Ê¦h¤H¡A­«¶ËÂ_Áu¯Ê»LªÌ¤Q¾l¤H¡A°ß¿W¥L­Ì¤T¤H¶Èªí¥Ö¨ü¤@ÂI»´¶Ë¡C

²M²z¾÷³õ®É¡A¨ä¥Lªº¦æ§õ¤w¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¦Ó¶¾ÀA¼Ðªº´X¥»¦ò®Ñ«o§¹¦nµL·l¡A·í¤H­Ìµo²{³o¤@©_¸ñ®É¡AµL¤£ºÙ¹D¦òªk¤£¥i«äij¡C¥L­Ì±q¦¹¤]§ó¥[°@¸Û«H©^Æ[¥@­µµÐÂÄ¡CÁÙ¦³½Ñ¦p¡@"©À¤j¤h¦WÁ׾Ժרa""Àq©ÀÆ[­µ¸Ñ´c¤HÃø""¹JÃøºÙ¦W¥À¤l¥­¦w""§«ôºÙ¦W±o§KÅõºÈ"µ¥µ¥ªº¨Æ¨Ò¡AµL¤@¤£»¡©úÆ[¥@­µµÐÂÄ´MÁn±Ï­W¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C¬O¬G·í¤@¤ßºÙ©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AÆ[¥@­µµÐÂĤ]¤@©w·|¦]¨äÄ@¤O¦¨¬°©¼µ¥¤§¨s³ºÌ|¥Dªº¡C¥H¤W¬°²Ä¤@³»Â§¥ß»}¤ä¡C


¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¬Ý²Ä¤G­Ó¤ä¤À¡A¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¹ï¸tªÌÆ[¥@­µ¤è«K±Ï«×¤»¹Dªº¤À§OÆg¹|¡C


¤G¡B¼s«×¤»¹D¡G


¡@¡@¤j´dÆ[¥@­µµÐÂĬ°ÀH¾÷±Ï«×·~·P¤£¦Pªº¤»¹D¸sÆF¤Æ²{¤»Æ[­µ¨­¡A§Y¤Ñ»O©v©Ò»¡ªº¤j´dÆ[­µ¡B¤j·OÆ[­µ¡B·à¤lµL¬ÈÆ[­µ¡B¤j¥ú´¶·ÓÆ[­µ¡B¤Ñ¤H¤V¤ÒÆ[­µ¤Î¤j±ë²`»·Æ[­µ¡F±K©v©Ò»¡ªº¤d¤â¤d²´Æ[­µ¡B¸tÆ[­µ¡B°¨ÀYÆ[­µ¡B¤Q¤@­±Æ[­µ¡B­ã´£Æ[­µ¤Î¦p·N½üÆ[­µ¡C¦bÅã²{¤W¤»Æ[­µ¬O³o¼Ë¨Ì¦¸«×¤Æ¤»¹Dªº¡G¤j´dÆ[­µ§Y¤d¤â¤d²´Æ[­µ¡A±Ï«×¦aº»¦³±¡¡F¤j·OÆ[­µ§Y¸tÆ[­µ¡A¬I¥ÌÅS§®«BÀÙ¾j°­²³¡F·à¤lµL¬ÈÆ[­µ§Y°¨ÀYÆ[­µ¡A»º°£®Ç¥Í¤§·M¬N¡F¤j¥ú´¶·ÓÆ[­µ§Y¤Q¤@­±Æ[­µ¡Aµ½¥©«×¤Æù?¬w½Ñ²³¡F¤Ñ¤H¤V¤ÒÆ[­µ§Y­ã´£Æ[­µ¡A½ç¤©¤H¥@¶¡­W´o²³¥Í¥H¦w¼¢¡F¤j±ë²`»·Æ[­µ§Y¦p·N½üÆ[­µ¡A³ê¿ô¬°§®±ý°g¾Kªº¤Ñ²³¡C³o¬OÁ`­z¡A¤U­±¤À­z¡A­º¥ýÁ¿¸tªÌÆ[¥@­µ·OµC©ó¦aº»¦³±¡¡G

¤_¼ZµL¶¡¦aº»½Ñ¦³±¡¡A §Y¨è§@¨ä¤j´d¤§§U¤Í¡A
ºµºµ¯P¤õ¿K¿U½Ñ©Ð«Ç¡A Åܦ¨®®·Nºì©ñ½¬ªá¦À¡C


¡@¡@¸tªÌÆ[¥@­µ¹ïÀH·~¼Z¸¨¤­µL¶¡¦aº»¥H¤Wªº¦U­Ó¦aº»¦³±¡¡A¤Æ§@¤d¤â¤d²´§Y®ÉÅã²{¨ä«e¡AºòÀH¨ä¤H¦P­u¦aº»¡A¨ì¤K¼ö¦aº»®É¡A¡]Æ[­µµÐÂÄ¡^±N²³¥Í·~¤OÅܲ{ªº¤K¼ö¦aº»¤¤ºµºµ¯P¤õ¿K¿Uªº©Ò¦³ÅK©ÐÅK«Ç¡A¥[«ù¨Ï¨ä³¼¨èÅܦ¨½¬ªá¬°¦aªO¡B½¬ªá¬°©Ð³»¡A¥|©PÄ_¯]ºðùº÷½v¥æ´¦Ó¦¨ªº²M²D¶®«Ç¡C¦Ü¤K´H¦aº»®É¡AÆ[­µµÐÂĤ@§@¥[«ù¡A¦]·~¤O©Ò·P©Ûªº³·¤s¡B¦B¤t§Y¨è¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨ºØºØÄ_¯]¬°¦a°ò¡A¤W¦³¶§¥ú´¶·Óªº·Å«Ç¡A¨Ã­°¤Uªá«B¡C


¡@¡@Æ[¥@­µµÐÂĤ§©Ò¥Hºòºò°lÀH³o¨Ç¼Z¸¨¦aº»½Ñ¦³±¡¡A±N¨ä·~·P¤§¯P¤õ¤Æ¦¨½¬¦Àµ¥µ¥¡A¬O¦]¬°¡A³o¨Ç¼Z¦aº»ªº¦³±¡­n·P¨üÃø§Ô¤§ºØºØµh­W¡C¤×¨äµL¶¡¦aº»½Ñ¦³±¡¨ü­Wªº®É¶¡¬O¤£Â_ªº¡Bùڮɪº¡Aµh­W¬O¨ä¥L¤CºØ¦aº»¡]½Æ¬¡¦aº»¡B¶Â÷¦aº»¡B²³¦X¦aº»¡B¸¹¥s¦aº»¡B¤j¸¹¥s¦aº»¡B¿N¼ö¦aº»¡B·¥¼ö¦aº»¡^ªº·~­WªºÁ`©M¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§óÃø§Ôªºµh­W¡C³o¥D­n¬O¥Ñ³y¤F¤£¥i«äijªº¤­µL¶¡¸o©M±Ë±ó¥¿ªk¸o¡A¤~·|¼Z¨ì¦¹µL¶¡¦aº»¡AùڮɷP¨ü¶H·ÒÅK¤@¼Ëªº¿U¨­µh­W¡C

¦b¦aº»¤¤¡A¥L­Ì¨üµÛÃø§Ôªº¯kµh¡A¤@ª½·Q¸Ñ²æ¡A¦ý¤@ª½±o¤£¨ì¸Ñ²æ¡A¦³®Éªùµy¶}¤@ÂI¡A¥L­Ì¥ø¹Ï°k¥X¥h¡Aº»¨ò­Ì«h¥ÎÅK¾q¡BÅK´Î¡BÅKÁèµ¥À»¥´¥L­Ì¡A¨Ã©¹¥L­Ì¤f¤¤Äéª`ªm¼öªºÅK¤ô¡C¤j®a¸Õ·Q¤@¤U¡G¥­®É§Ú­Ì¤£¤p¤ß³QªF¦è¥´¤@¤U©Î³Ü¤U¤@¤fºu¿Sªº¶}¤ô¡A³£·|·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡C¦Ó¦aº»¦³±¡³Qº»¨ò­Ì¥ÎÅK´ÎÀ»¥´¡A¨ºªm¼öªºÅK¤ô¤ñ§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¥Îªº¤õ­n¿S«Ü¦h­¿¡A«oÅý¥L­Ì³Ü¤U¥h¡A³o¬O¦óµ¥ªºÃø¥H§Ô¨ü¡A¦ý¨ü·~¤O©Ò²o¤S¤£±o¤£³Ü¤U¥h¡C

¤]³\§Ú­Ì®Ú¾Ú¸g¨å¤Fª¾³o¨Ç«á¯àµo°_±j¯Pªº©Þ­W¤§´d¤ß¡A¦ý¤]¥u¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¦Ó¤j´d¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¥H¨äÄ@¤O¯à§Y®É°lÀH¥L­Ì¥h¦aº»¡A¸Ñ°£¥L­Ìªº³o¨Çµh­W¡C¥H«eÆ[­µµÐÂÄ´¿¤Æ²{¦¨¤Z¤Ò¹¬¡A»w¸g¶W«×§º´Âªº®_¬Û­S¥ò²Tªº¥À¿Ë¡A¨Ï¦o§K¾D¦aº»¤§­W¡G§º´ÂµÛ¦W®_¬Û­S¥ò²T¡A«H©^¦òªk¡A¥À¤`«á¤T¤C¤é¡A¹Ú¨£¥À¿Ë­úµÛ»¡¡G"§Ú¦]±J·~¡A³Q®õ¤s©²§g©ë¯d¡A¨ü¨ìÃg»@¡A¤£¯à§Ô¨ü¡A±æ»w¡mª÷­è¸g¡n¤@¨÷¨Ó®¾±Ï§Ú¡A±q³t¶i¦æ¤£­n¿ðºÃ¡C°²¨Ï¼Z¨ì¦aº»¥h«K¥Ã»·Ãø¥H¶W¥Í¤F¡I"­S¥ò²T¤j­ú¦Ó¿ô¡C¦¸¤é¥ß§Y©µ½Ð¹¬²³©À¸g¡C

¦Ü²Ä¤»¤Ñ©]ùØ¡A¹Ú¨£¥À¿Ë»¡¡G"¦]§A¦Ü¸Û¡A·P°Ê¤F¥Õ¦ç¤j¤h¡]Æ[­µµÐÂÄ¡^­°¨ì¤Z¹Ð¡]¤H¶¡¡^¡A¨Ã©À¤F¥b¨÷¸g¡A§Ú¤w³Q¶W¤É¨ì¤Ñ¬É¡A§AÀ³·í¶©­«Â§¨Ñ¡A³øµª¤j¤h®¦¼w¡C"¦¸¤é»w¸g¶êº¡¡A­S¥ò²T¤@¤@¹SÁ¨ÃÀH°Ý»w¥b¨÷¸gªº¬O­þ¦ì®v¤÷¡H²³¹¬¥¢¦â³£¦^µª»¡¡G"§Ú­Ì©Ò»wªº¸g¡A¤@¦r³£¤£´±¿òº|¡A°Z¦³¥u»w¥b¨÷¸gªº¨Æ±¡¡C"®ÇÃä¤@¦ì¹¬¤H»¡¡G"¬Q¤Ñ¤j²³»w¸g¡A§Ú¯¸¦b®ÇÃäÀq¬Ý¡A¨ì¥b¨÷¸g®É¡A±z¨Ó¶i­»§Ú«K¦^¼p©Ð°µ¨Æ¡C©Ó±z¸ß°Ý¡A´Nª½¨¥¦^µª¡C"­S©~¤h«K¸÷¤U³»Â§¡A¨º¦ì¹¬¤H¤f»w¡G"²ö¡B²ö¡K¡K"Ä˪Ŧӥh¡C¬°¦¹­S©~¤h­×«Ø¤@"²ö²ö°ó"§@¬°¬ö©À¡C³o¬OÆ[­µµÐÂĵ¹±N¼Z¦aº»²³¥Í©Ò½çªº¦w¼¢¡C±µµÛ¤@¹|¬OÆ[­µµÐÂÄ·OµC¤_¾j°­²³¡C


¤_¬°­«ÄÈ©Ò¹G¾j°­²³¡A ­°¤U¶¼­¹¥ÌÅS¤§§®«B¡A
º¡¨¬©Ò±ý¥ß¨è±oµL«¯¡A ¤Ñ¤H¨­Åéµ½½t±z®¦½ç¡F


¡@¡@¸tªÌÆ[¥@­µ¹ï¨º¨Ç³Qádzg´c·~©Ò²o¡A³s¤ô¦W¤]»D¤£¨ìªº¾j°­²³¡A¤Æ¦¨¤j·O¸tÆ[­µ¡A¨­Åé©ñ¥ú´¶·Ó¡A®ø°£¥L­Ì©Ò¦³ªºµh­W¡A¤§«á¤â«ü»P¸}³k¤Î¨C­Ó¤ò¤Õ¬ÛÄò¬y¥X¥ÌÅSµ¹¥L­Ì¶¼¥Î¡A¬°¥L­Ì´¶¹M¥­µ¥¦a­°¤U­¹ª«¡A¸Ñ°£¥L­Ì¼Æ¦~±o¤£¨ì¶¼­¹ªºÄÈ´÷µh­W¡A¦Y¹¡³Ü¨¬«á¡AÆ[­µµÐÂÄ©À¤»¦r¤j©ú©G¡A¥ß¨è®¦½ç©ó¥L­Ì¼È®ÉµL¦³«¯¬Vªº¤Ñ¤H¨­Åé¡A¨Ã¥O¨ä¨s³º©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¤£°hÂ઺µÐÂĪG¦ì¡C


¡@¡@Æ[­µµÐÂĤ§©Ò¥H¤Æ§@¤j·O¸tªÌÆ[¥@­µ½ç¤©¥L­Ì¦w¼Ö¡A´N¬O¦]¬°¾j°­¤§­W«D§Ú­Ì¥­±`¤H©Ò¯à·Q¹³¡A¤]¨Ã¤£¬O¥­±`¤H¯à¨ü±o¤F¡B§Ô±o¦íªº¡C¶H¥~»Ù¾j°­¼Æ¦Ê¦~¤¤³s¤ô¦W¤]Å¥¤£¨ì¡A¬Ý¨ìªG¹ê²Ö²Öªººñ¾ð¡A¥Ñ©ó·~¤O©Ò·P¡A¨«¨ìªñ«e¾ð³£¤w°®¬\¦¨¤ì®ã¤F¡A¤S¬Ý¨ì³\¦hÂA¬üªº¶¼­¹¤Î§®±ý¨ü¥Î®É¡A¨«¨ìªñ«e¡A«o¦³³\¦h¤â«ù§L¾¹ªº¤H¦uÅ@µÛ¡AÅX»°¨Ã¼Þ¥´¥L­Ì¡A¥L­Ì«D±`µh­W¡C¤º»Ù¾j°­«|³ï²Ó¦p°w²´¸¡³¡¤j¦p¬Ö¦a¡A±q¨Ó³£¬OªÅ¸¡¡A¤@¥¹³Ü¶i¤@ÂI¤ô¡A¨ì¤F±ß¤W­n«o·P¨ü¤º¸¡¿U¿N¤§Ãø§Ôµh­W¡C

¯S»Ù¾j°­ªº¨­¤W±H¥ÍµÛ³\¦h¤p¾j°­°Ù­¹¥L¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì¦U¦ÛÆ[·Q¤@¤U¡A¥B¤£»¡¥h·P¨ü³o¨Çµh­W¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¹y¶º¤£¦Y©Î¦Y±ß¤F¤@ÂI¡A¤@¤Ñ¤£³Ü¤ô©Î¬O¨{¤l¤ºµo¿N¡A¨­¤W¦³¤@­Ó¤p½¾¤l©Î¿ÂÃÆ«r¦Û¤v¡A¦Û¤v·|¦³¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡H¦ý¬O¥¿±`ªº¤H³£¯à¦Û¤v«Ü§Ö¸Ñ¨M¡A¦Ó³o¨Ç¾j°­­Ì¥Ñ©ó·~¤O©Ò·P®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M¡A´N³s«Ç¼Ó¦h´LªÌ·í®É¥X¹C¨ì¾j°­¬É®É¤]§ä¤£¨ì¤ô¡A¥u¦³¹³Æ[­µµÐÂijo¼Ë¨ã¦³¼s¤j²M²bÄ@¦æªº¤jµÐÂÄ¡A¤~¦³¤j¯«³q¤O¬°¥L­Ì­°¤U¥Ì¬üªº¶¼­¹¨Ï¥L­Ìº¡¨¬¡C¦³ªº¾j°­´X¦Ê¦~´o¶Ã¥L¤H³£±o¤£¨ì¸Ñ²æ¡A¤@¥¹»D±oÆ[­µµÐÂĸt¸¹«á´N¯à¥ß§Y±o¸Ñ²æ¡C

¥i¨£¡A§Ú­ÌµL½×¦ó®É¦ó¦a¬I¤ô¬I­¹¤D¦ÜÀH·N¦R¤@¤f¤f¤ô©Î¤£¤p¤ß±¼¤U¤F­¹ª«³£­n²ßºD©ó©ÀÆ[­µ¸t¸¹©Î¤ß©G¨Ó§@¥[«ù¡A­Y¸ô¹L¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è©Î¯óÂO¡B¾ðªL®É¡A³£À³¸Ó©ÀÆ[­µ¸t¸¹©Î¤»¦r¤j©ú©G¡A¦bµL·N¤¤·|§Q¯q«Ü¦h¾j°­ªº¡A©ÓÆ[­µ¤§¤j·O¤O¡A¾j°­µ¥Àò±o§Q¯qªÖ©w¬OµLºÃªº¡C¤@¹Î¦A¦nªº­¹ª«±¼¦a«á³£¤£À³¾ß°_¨Ó¦Û¤v¦Y¡A¦ÓÀ³©À"¶ä¹À©O¥z«}Ê¡"¬I¤_¨_Ãä©ÎÀ𨤤Uªº¾j°­¡A¤@¯ëªº¦x°|¤¤¨C¤Ñ±ß½Ò®É³£§@»X¤s¬I­¹¬I©ó¾j°­¡A«n¤è«°¶m¤j³¡¤À¦a¤è¦³³o¼Ëªº²ß«U¡G±ß¤W¤£§@Án¬I¤@ÂIªF¦è¦b¸ô¤f©Î¤@­Ó©T©wªº¦a¤è¡A©À¤@¨ÇÆ[­µ¦W¸¹¡C³o¨Ç¶È¬O§Ú­Ì¤Z¤Ò¤H¥­®É¤O©Ò¯à¤Îªº¡A¦ÓÆ[­µµÐÂĤ£¶È¶È¬O½ç¤©¶¼­¹¡A¨Ã¥B½ç¤©¥L­Ìµ½§®ªº¤Ñ¤H¨­Åé¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¾j°­¹D¡A¨s³º©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C³o¬OÆ[­µµÐÂĹï¾j°­²³ªº®¦¼w¡C±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁ¿Æ[­µµÐÂĽ礩®Ç¥Í¥H¦w¼Ö¡C


©ó¶Â·t³B¤£ª¾¨ú±Ë²z¡A ¨Ã¬°·M¬NÂФ߽Ѯǥ͡A
¥HºØºØ¬Û´¶®g¤j¥ú©ú¡A ¥OÀH·N¨£¦w¼Ö¸Ñ²æ¹D¡C


¡@¡@Æ[­µµÐÂĹï·M誺®Ç¥Í¤Æ²{¬°°¨ÀYÆ[­µµ¥ºØºØ§Î¬Û¨Ó«×¤Æ¥L­Ì¡C³o¨Ç®Ç¥Í¤£ª¾¹D­þ¨Ç¸Ó°µ¡A­þ¨Ç¤£¸Ó°µ¡A®Ú¥»¤£©ú¥Õ¤@ÂI¹D²z¡A¤@ª½³B¦bµL©ú·M誺ª¬ºA¤¤¡A¦ÓÆ[­µµÐÂĤƧ@ºØºØ§Î¬Û¥H´¼¼zªº¤j¥ú©ú»º°£¥L­Ì¤º¤ßªº·M¬N¶Â·t¡C¥O¥L­ÌÀHµÛ¦U¦Ûªº·NÄ@±o¨ì¦U¦Û§Æ¨Dªº¼È®É¦w¼Ö¡A¨£¨ì¨s³ºªº¸Ñ²æ¹D¡C


¡@¡@¦³¤@©w»D«äªº¤H¡A©ÎªÌ¬Ý¹L¹qµø¤¤¼½©ñªº¡m°Êª«¥@¬É¡nªº¤H¡A©Î¥J²ÓÆ[¹î¹L¥Í¬¡ªº¤H³£·|ª¾¹D¡G®Ç¥Í¤¤ªº®ü©~®Ç¥Í¡A¦b¤@±æµL»Úªº¤j®üùØ¡A³½¡BÄH¡BÀt¡B½¼µ¥¦p°sÁV¤@¼Ë±K¶°¡A¤jªº¦p¤s¤ý¡A¤pªº¦p·L¹Ð¡A¤j®ü¦p¦P±þ³õ¡A"¤j³½¦Y¤p³½¡A¤p³½¦Y¿Â½¼"¤¬¬Û§]­¹¡A®ü©~®Ç¥Í¥Í©R¨S¦³«O»Ù¡A®É®É³£¦³³Q¹ï¤è§]­¹ªº¦MÀI¡C¬Æ¦Ü¬OÀs¤ý¤]­n¾D¹J¤jÄP³¾ªºÅ§À»©M­°Á{¼ö¨F«Bªº¦M®`¡A§ó¦óªp¨º¨Ç¨õ¦Hªº´¶³q®Ç¥Í©O¡H

´²©~ªº®Ç¥ÍÁöµM¥Í¦b¤H¶¡¤Ñ¹Ò¡A¤]¥u¬O·P¨ü·M¬N©M³Q§Ð¨Ïªºµh­W¡C¤×¨ä¬O¤H¶¡ªº³¥¥Í®Ç¥Í¡A­¹µL©w®É¡A¦íµL©w³B¡A¬°³V­¹¥|³B©b¶]¡A´N¬O§ä¨ì¤@ÂI¦Yªº¡A¤]©È³Q¨ä¥Lªº³¥Ã~·m¥h¡B©Î³QÂy¤H®·±þ¡B©Î³Q§Oªº³¥Ã~±N¦Û¤v§]­¹¡A§Y«K±ß¤W§ä¤@­Ó¦í¦a¤]¬O¦P¼Ë¦a¾áÅå¨ü©È¡C­Y¬O¦³¥D¤H¹}¾iªº®a¯b¡B®a¸V¡A§ó¬O¥i¼¦¡AÀH®É·|³Q¥D¤H±þ¦º¡A©Î³Q¥D¤H¨S¦³¤@ÂI´d¤ß¦a§Ð¨Ï¡CÁ{ªñ³Q±þ®É¡A·~­«·M誺¥¦­ÌÁÙ®Ú¥»¤£ª¾¹D·Q¿ìªk°kÁסC

³Q§Ð¨Ï®É¡A­I­t¨I­«¡A³£¤£¯à»¡¤@Án¡A¥u¯àÀH¥D¤H¤ß·N©ñ±o«Ü¦h¡A¦b¦æ¨«®É©Î¬O¦]¬°¸ôÃ䦳¯ó·Q¦Y¤@¤f¤]³Q¥D¤H¥´¡A©Î¬O¦]­Iªº¤Ó¨I­«¤F¡A·Q¯¸¤@¤U¤]³Q¥D¤H¬½¬½¦a©â¥´¡A¥Ñ©ó¥¦­Ìªº·~·P¡A¹}¾i¥¦­Ìªº¥D¤H­Ì¤]±q¨Ó¤£·|·Q¨ì¥¦­Ì¦P¼Ë·|·P¨üµh­W¡Cµy·L¦³ÂIµ½¤ßªº¤H³£¸ÕµÛ·Q¤@¤U¡G°²¦p¬O¦Û¤v©Î¬O¦Û¤vªº¦Ñ¥Àµ¹§O¤H§@«Ü­«ªºÅé¤O³Ò°Ê¡AÁÙ­n¨ü§O¤HªºÅX¥´¡A«á¨Ó³Q§O¤H±þ±¼¡A¦Û¤v¤ßùØ­±¦¹®É¯à§_§Ô¨ü±o¤F¡HªÖ©w·|·Q¤è³]ªkÂ\²æ³oºØµh­W¡A¦Ó³o¨Ç¬°·M¬NÂФߪº®Ç¥Í¥u¦³¥ô¤HÅX¥´¥ô¤H®_³Î¡C¥¿¦]¦p¦¹¡AÆ[­µµÐÂĤƲ{¬°°¨ÀYÆ[­µ¤Þ¾É¥¦­Ì©ú¥Õ¨Æ²z¡A¨Ã¤Æ²{»P¦UÃþ®Ç¥Í¬ÛÀ³ªº§Î¬Û¡A©À¤»¦r¤j©ú©G¨Ï¥¦­Ì¨s³º¯à©¹¥Í·¥¼Ö«b¤g¡C


³ê¿ô¬°±ý°g¾K½Ñ¤Ñ²³¡F ½ç¹G¯f¦Ñ¦º­WªÌ¦w¼¢¡F
¥H³Ó¤è«K¸Ñ¶}·Ð´oµ²¡A ¤@¤Á²³¥ÍµLµ¥¦Ü¿Ë±z¡A


¡@¡@³o¤@ÔU¹|¬O¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤ÁÆg¼ÛÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H¤j·O´d¤ß»P´¼¼z¤§¥ú©ú³ê¿ô¤@¤Á¬°§®±ý¨É¨ü¦Ó°g¾Kªº¤Ñ²³¡A½çµ¹®P±C¥@¬É¤@¤Á³Q¯f­W¡B¦Ñ­W¡B¦º­W©Ò¹G­¢ªº²³¥Í¥H¦w¼¢¡A¹ï¨º¨Ç·Ð´o¯S§O­«¡AµL©ú«¯¬V¤×¬°¨c©Tªº¥i¼¦²³¥Í­Ì¡AÆ[¦Û¦bµÐÂÄ«h¥H¦@¤£¦@ªº®í³Óªk¸Ñ¶}¥L­Ìªº·Ð´oµ²¡A¹ï¤@¤Á²³¥Í¨Ó»¡¡A¨S¦³¸ò¸tÆ[­µ±z¬Ûµ¥ªº³Ì¿ËªÌ¥i¨ÌÌ|¡C


¡@¡@¤]³\¤£©ú¨Æ²zªº¤H©Î¨S¦³¼sªx»D«ä¹L¦òªkªº¤H¡A·|»~»{¬°¡G¤Ñ¤Hªº¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡¡A¤É¤Ñ«Ü¦n§r¡I³o¬O¥Ñ©ó§A¥uª¾¨ä§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¨ä§Ö¼Ö¨ÉºÉ¤§«á¤U¼Zªºµh­W¡A¤]¤£©ú¥ÕµL±`¤§²z©M½ü¦^ªº¥»©Ê§Y¬Oµh­Wªº­ì¦]¡A¦Ó¸tªÌÆ[¦Û¦b¥H´¼¼z±xª¾©¼¤Ñ²³µ¥¼È®É¨É¨ü¦w¼Ö¡A¨s³º·|¦]¬°¤Þ·~½aºÉ±N¦p ¹Ú¤è¿ô¤@¼Ë·P¨üµL½aªºµh­W¡A«Kµo°_µL¤Wªº´d¤ß¡A¶X¥L­ÌÁÙ¦b¹Ú¤¤¦pè¦p¾Kªº´²¶Ã¤¤¡A³ê¿ô¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì¯à¥Í°_­×«ù¥¿ªkªº·N©À¡C

¦P¼Ë¡A¹ï¤H¹Dªº¤Z¤Ò²³¥Í­Ì¡A¥Ñ·~©Ò·Pªº¥Í­W¡B¯f­W¡B¦Ñ­W¡B¦º­W¡AÆ[­µµÐÂĤ£¦ý½çµ¹¥L­Ì¥@¶¡ªº¤H¤Ñ¦w¼Ö¡A¦Ó¥B¥HºØºØ®í³Ó¤è«K¸Ñ¶}¨Ï¥L­Ì½ü¦^ªº®Ú¥»--·Ð´oµ²¡C³o¹ï©ó¤Z¤Ò²³¥Í¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¬Æ¦Ü¤µ¥Íªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¯à¤ñ±o¤W¡A°ß¦³Æ[­µµÐÂÄ¥H·O¥À¤§¥»Ãh¤Þ¾É¤H­Ì¥X½ü¦^¡A¥L¨Ã¤£¹³¤µ¥Íªº¤÷¥À¶È¶Èµ¹§Ú­Ì¥H¦â¨­¥Í©R¡A¦Ó¬O¥H´¼¼z½ç¤©§Ú­Ìªk¨­¼z©R¤Î¨ä¦]¡A¥L¤£¶È¬O¤@¥Í¤@¥@ªº¤÷¥À¡A¦Ó¥B¬O¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¡A©Ò¥H¦³½Ö¯à¦³Æ[­µµÐÂĦPµ¥ªº®¦¼w¡H¤S¦³½Ö¯à¦³Æ[­µµÐÂÄ·O·R²³¥Íªº´dÃh¡H¦b²M´Â®É¡A¦³¤@­Ó¤£«H¦òªº¤B¶Ç¶³¡A¦oªº¯ª¥ÀÂù¥Ø¥¢©ú¤F¤G¤Q¦~¡A¤@¤Ñ¶¢½Í¤¤¡A¯ª¥À¹ï¦o»¡¡G"§Ú¥u¨D¦³¤@°¦²´·ú¯àµy·L¬Ý±o¨£¡A¤]´Nº¡¨¬¤F§Ú±ß¦~ªºÄ@±æ¡C"¤B¶Ç¶³·í®É¬°¤F¦w¼¢¦Ñ¤H¡A´NÀH«K»¡¡G"¯ª¥À±z­Y±M¤ß©ÀÆ[­µ¸t¸¹¡A²´·ú´N¯à¬Ý¨£¡C"¦Ñ¯ª¥À«K«H¥H¬°¯u¡A¤é©]ºÙ¦W¤£Â_¡A¤£¹L¤@­Ó¤ë¡A¦³¤@°¦²´·ú©¿µM¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¤â¯¾¡K¡K¡@


¡@¡@´­¦{¦³¦ì¤UªÏÅõºÈ´X¤Q¦~ªº¦Ñ¤H¡A¥L§â§O¤H±q¦À¶íùغN¨ìªº¤@´L²¡Æ[­µ¸t¹³¨Ñ°_¨Ó¬èë¤F¤­¦~¡A¤@©]¹Ú¨£¤@¦ì¦Ñ±C±CµwÅý¥L¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡A¿ô«áªGµM¹³±`¤H¤@¼Ë¯à¦æ¨«¡A³o´L¤j¤h¹³¦Ü¤µ¦b´­¦{"¦sÀÙ±g"¨Ñ©^µÛ¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡AÆ[­µµÐÂĵL®ÉµL¨è¤£¦bÆ[·ÓµÛ¤@¤Á²³¥Íªº­W¼Ö¡C¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³«Ü¦hÆ[­µµÐÂĸѰ£¤H¶¡¦UÃþ¤j¤j¤p¤pµh­WªºÀ³¤Æ¨ÆÂÝ¡A¦p"¹JÃøºÙ¦W¡A¤l¥À¥­¦w"ªº¸Ñ°£¥Í­W¡A"¾Ô¤õ¯É­¸¡AÂó®aÀò±Ï"ªº¸Ñ°£¦º­W¡A"¤Æ«è¤³¬°¼°¤Í"ªº¸Ñ°£«è¼¨·|­W¡A"©À¤j¤h¦W°©¦×­«³{"ªº¸Ñ°£·R§OÂ÷­W¡Aµ¹¥@¤H¬I©x¦ì¡B¬I°]´I¡B°e¤l¤kµ¥µ¥½ç¤©¦UºØ©Ò¨D¸Ñ°£¥@¤Hªº¨D¤£±o­W¡K¡K©Ò¥H¡A¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á¥H¼z²´·Ó¨£Æ[­µµÐÂĤ_¤T¥@¤Q¤è¬É¤º½ç¤©¼È®Éªº©Ò±ý»P¨s³º¦w¼Ö¤§¨Æ¹ê»¡¤£¯àºÉ¬GÆg¹|¥L¬O²³¥ÍµLµ¥¦Ü¿Ëªº¤jµÐÂÄ¡C


¬°«×Ãø¤Æù«b¬w½Ñ²³¡A ¹F¦Ü¦w¼Ö©¼©¤¦Ó¤Æ²{¡A
°¨¤ý¤K©Ô«¢µ¥²³¦h¬Û¡A ¶Ô§Q§Î§Î¦â¦â½Ñ¦³±¡¡C


¡@¡@³o¤@ÔU¬O¸tªÌÆ[¥@­µ¹ï¨º¨ÇÃø¥H«×¤ÆªºÃ¹«b¬w¤¤Ã¹«b¤k¤Î¨ä«R¸¸­Ì¡]¦Ü®ü¤¤¨úÄ_¦Ó¸¨Ãøªº°Ó¤H­Ì¡^¡A¬°¨Ï¥L­Ì¹F¨ì¦w¼Öªº©¼©¤¡A¤Æ²{¦¨°¨¤ý¤K©Ô«¢µ¥²³¦h§Î¬Û¡A¸Ñ°£¦o­Ì¤º¤ßªº°õµÛ¡A¸Ñ±Ï¥L­Ìªº¥Í©R¡Aºë¶Ô§Q¯q§Î§Î¦â¦âªº¦U­Óù«b¤k¤Î¨ä«R¸¸­Ì¡C¨Ò¦p¡G¸tªÌÆ[¥@­µ´¿¤Æ²{¦¨¤@¦ì­·«×½¡½¡ªº¬ü¨k¤l¨ìù«b¬w¥h¡A©Ò¦³ªºÃ¹«b¤k³£¬°¤§¶É­Ë¡A­n¨D¥L§@¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¨Ã¨Ñµ¹¥L¤@¤Á¦ç­¹¨ü¥Î¡AÅ¥±q¥Lªº§h©J¡C"¬ü¨k¤l"»¡¡G¥u­nÅ¥¸Ü´N¥i¥H¡Aù«b¤k­Ì¤]µªÀ³¤F¡A©ó¬O"¬ü¨k¤l"Æ[­µ´N¶}©l¹ï¦o­Ì¶Çªk¡A©À¤»¦r¤j©ú©G¡C«á¨Ó¦³ªº±o¨ì¤@¨ÓªG¡A¦³ªº±o¨ì¤£¨ÓªG¡A¦³ªºµo¤F¤£°hÂ઺µÐ´£¤ß¡A·~»Ù«Ü­«ªºÃ¹«b¤k¤]µo»}¦A¤£¦Y¤H¦×³Ü¤H¦å¤F¡C¤S¦³©~¦í¦b¤j®ü¶gÃ䩤Ã䪺ù«b¬w¡A¬w¤WªºÃ¹«b¤k­Ì§â¨º¨Ç¥h®ü¤¤¨úÄ_ªº¸¨¤ô°Ó¥D­Ì§ì¥h¡A³ò¦b¤@­Ó¤j°|¤º±±¨î°_¨Ó¡A¥ý§@¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦A¦Y±¼¥L­Ì¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A°Ó¥D­Ìµo²{¤F¡G¥L­Ì³Ì²×³£·|³Qù«b¤k¦Y±¼¡CÁö·Q°k²æ¡A­W©óµLªk¡A³o®É¸tªÌÆ[¥@­µ¤Æ¦¨®í³ÓªºÂ@°¨­¸¦Üù«b¬w¡AÅý°Ó¥D­ÌÃM¦b¦Û¤vªº­I¤W¨ÃÅñ©J¥L­Ì¡G¤£ºÞù«b¤k©d¤l¦p¦ó«s¨D¡A±z­Ì³£¤£¯à¦^ÀY¬Ý¤@²´¡A§_«h´N·|¤S¸¨¨ì¥L­Ìªº¤â¤¤¡C´N³o¼Ë§â°Ó¥D­Ìªº¥Í©R¤@¤@±qù«b¤kªº¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A³o¬OÆ[­µµÐÂĹïù«b¬w¦U­Ó²³¥Íªºµ½¥©«×¤Æ¡C


¤T¡BÂkµ²³Ó§Q¡G


§Y¬OÂk¯ÇÁ`µ²¸tªÌÆ[¥@­µ¼s§Q¤»¹D²³¥Íªº®í³Ó¥\¼w©M§Q¯q¡C


¦óªÌ¾Ð©ÀÆ[­µ±z¸t¸¹¡A §Y½ç©¼µ¥©ÆªÌ³ÓµL¬È¡A
¦p·Nº¡¨¬¤@¤Á§Æ¨DÄ@¡A »·Â÷¬ÈÄߤަܥüֳB¡A


¡@¡@³oùØ¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á±q¤F¸qªº¨¤«×¡A¹ïÆ[­µµÐÂÄÆg¼Û»¡¡G¥ô¦ó¤H¥u­n¾Ð©À¸tªÌÆ[¥@­µ±zªº¸t¸¹¡A±z´N¯à¥ß§Y½ç¤©¥L­Ì¨º¨Ç¤º¤ß¦³©Æ¬ÈªÌ¥H®í³ÓµL¬Èªº´¼¼z¤O¡A§ó¤£¥Î»¡¤j®a¥­®ÉÂ\³]¨Ñ«~¡BµI­»Â§«ô¡B¦pªk¬èëµ¥µ¥¡A³o¼Ë°µªÖ©w¸tªÌÆ[¥@­µ¥H¨ä©¹©õªºÄ@¤O¥²©w·|¥úÁ{¾Â³õ½ç¤©¤@¤Á©ÒÄ@©Ò¨D¡C¹ï¨º¨Ç©Æ¬ÈªÌ­Y¾D¨ü¥~¹Òªº¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¤§¦M®`¥Í¤j©Æ¬ÈªÌ¡A­Y¤@¾Ð©À¸tÆ[­µ¡A±z§Y¥ß¨è»º°£©¼µ¥¥~¦bªº¹H½t¡F­Y¾D¨ü«è¼¨·|¡B¨cº»Ãøµ¥¬ÈÄߤ§­W¡A­Y¤@¾Ð©À¸tÆ[­µ¡A±z§Y¥ß¨è»º°£©¼µ¥¤º¤ßªº¬ÈÄß¡F­Y­×¬Æ²`ªk®É¹J¨ì¬ÈÄߪ̡A­Y¤@¾Ð©À¸tÆ[­µ¡A±z§Y¥ß¨è»º°£©¼µ¥ªº¬ÈÄߨýç¥H®í³Óªº´¼¼z¤O¡C¤Z¬O¾Ð©À±zªº¡A±z½çµ¹¥L­Ì¼È®Éªº¤@¤Á§Æ¨D¡A¥O¥L­Ì¤ßº¡·N¨¬¤§«á¡A¦A¤Þ¾É¥L­Ì¨ì¹F¨s³ºªº¦w¼Ö³B¡C


µLÃäµL»Ú¼s¤jµêªÅ¬É¡A µL©lµL²×º©ªø¤T¥@¤¤¡A
¦¹µ¥²³¥Í·~´b¥çµL¶q¡A ±x¹M±z¤§¦p®ü¶Ç°O¤]¡C


¡@¡@³o¤@ÔU¬O¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á±qªÅ¶¡¤§¼s¡B®É¶¡¤§ªø¡B²³¥Í·~´b¤§µL¶q³o¤T­Ó¨¤«×Æg¼Û¸tªÌÆ[­µªº¦p®üµÐÂĦæ¡C¥¿¦p¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G­Y²³¥Í¤§·~´b¦³¬Û¡A«hºÉµêªÅÃø¥H®e¯Ç¡C¦b³oµLÃäµL»ÚªºµêªÅ¬É¤º¡AµL©lµL²×ªºº©ªø¤T¥@¤¤ªºµL¶q²³¥Í¡A¨C·í¥L­Ì¬°·~©Ò»Ù©Î¬°·Ð´o©ÒÂà®É¡A¸tÆ[­µ±z³£´¿¸g±Ð¤Æ¹L¥L­Ì¡A¦Ó¤µ¥¿¦b±Ð¤Æ¥L­Ì¡A¥¼¨Ó¤]±N±Ð¤Æ¥L­Ì¡C¥¿¦p¥@´Lªº¶Ç°O¤¤©Ò»¡ªº¡G¤j¦aªº¨C¤o¤g¦a¡A§Ú¥¼º|¹LÂIºw¡A¦b¤W­±³£°ö¹LºÖ¡A­×¹L¤»«×¸U¦æ¡C¤]¦p¦aÂäýµÐÂÄ©Ò»¡¡G"¦aº»¤£ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡A²³¥Í«×ºÉ¡A¤èÃҵд£"µ¥¡A³o¨Ç¦òµÐÂĪº¶Ç°O¤]¬O¸tªÌÆ[­µ±zªº¶Ç°O¡A±z¹L¥h´¿¸g±Ð¤Æ¡B²{¦b¥¿¦b±Ð¤Æ¡B¥¼¨Ó±N­n±Ð¤Æ¤@¤Á·~´b²³¥Íªº¨ÆÂݦp®ü¤@¼ËµL¶qµLÃä¡A¨S¦³¤@­Ó²³¥Í±z¤£ª¾¹Dªº¡C¦p¡m¤J¤¤½×¡n¤¤©Ò»¡¡G"ª½¦ÜµêªÅ¥¼ÅÜÃa¡A¥@¶¡¥¼Ãҳ̱I·À¡A¼z¥À©Ò¥Í´d¨Å¨|¡A¦ò°Z¤J©ó±I·À³B¡C"¸tªÌÆ[¥@­µ±z¤]¬O³o¼Ë¡A¦bµêªÅ¨S¦³ÅÜÃa¡A¥@¶¡ªº·~´b²³¥Í¦³¤@¥¼Ãҳ̱I·À®É¡A´¼¼z¤§¥À¸tÆ[­µ¥Ã»··|¥H¤j´d¤§¨Å¥Ä¨Ó¾i¨|²³¥Íªºªk¨­¼z©R¡A­þ¨½ªÖ±Ë±ó²³¥Í¦Ó¦Û½ì±I·À©O¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Òª¾¬É¤¤¤@¤Á½Ñ§Q¼Ö¡A ±z©ó¦¹²³µL¦³¥¼¬IªÌ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@½Ñ¦òµÐÂĶǰO¤§®ü¬v¡A ¥ç»P±z¸q¤@­PÁ͵¥©Ê¡C


¡@¡@¦b©Òª¾ªºªk¬É¤¤½ü°jªº²³¥Í¡A¤p¦Ü»Å´»ªº¤@®u²D­·ªº¦w¼Ö¡A¤j¦Ü¨s³º¦¨´N¤jıªº¦w¼Ö¡AµL¤@¤£¬O±z©Ò·O´d½ç¤©ªº¡C¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òµÐÂįE¦p·Ï®üªº«×¥Í¬G¨Æ¡C¤]³£»P±zªº¨s³º±K¸q¡Ð¡Ð¥­µ¥¤j´d¬O¤@­PµL¤GµL§Oªº¡C


¡@¡@³Á´^¤¯ªi¤Á¼g©ó¤g½Þ¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é±ß¡Iµ½«v¡I
¡@¡@¦¹Æg¹|ÔU¬O¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á±qµLº|´¼¼z®ü¬yÅS¥X¨Ó¡A¬°¥O«á¾ÇªÌ¥Í°_«H¤ß­×¾ÇµÐÂĦp®ü¦æ¦Ó¼gªº¡A¦¹ÔU¶êº¡©ó¤g½Þ¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤ë¶ê¤§©]±ßµ½«v¡I
¡@¡@¥H¥»¤Hªº¤À§O¤ß¥»¨Ó«ÜÃø¸ÑÄÀ¨ì¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Áªº±K·N¡A¦ý¥Ñ©óĬ¦{¿úºÖ¤¸Âå¥Í¥H«H¨ç¤Î·í­±ªº¦h¦¸½Ð¨D¡A¥»¤H¤]Ä@±o¨ì¤j´dÆ[­µµÐÂĪº¥[«ù¡A©Ó»X¸tªÌÆ[¥@­µ¤Î¥þª¾³Á´^¤¯ªi¤Á§Q²³´d¤ß¼s¤j¡A¥½ªk²³¥Í¯à­É¦¹¨ü¯q¡A¤è¤~±q¦r­±¤W§@¤F³o­Ó¸ÑÄÀ--¥ÌÅSÄÀ¡I


¦N²»¶êº¡¡I 2000¦~5¤ë25¤é


¤å®í®v§Q«i²r´¼¡A
´¶½å¼z¦æ¥ç´_µM¡A
§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A
ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç¡F
¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û¡A
¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡A
¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/2 ¤W¤È 05:53:03
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 3 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

Âà¸g½üªº¥\¼w

http://www.ucchusma.net/samanta/chenrezig/six/s_51.htm

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/3 ¤U¤È 12:47:39
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 4 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

¤j´d¤§½ü¢w¢w

Âà¸g½üÁI­×ªk

±ô¤Ú¤¯ªi¤Á¡þ¶}¥Ü

¤ß¤ë¡þĶ

§·q¤W®v¡A¶Wµ´ªºÆ[­µ¡A¤j´d¦ò¡C

¶ä¡@º¿©O¡@¥z«}¡@Ê¡

 

Âk¨Ìµo¤ß¤å¡]»w¤T¦¸¡^

 

§ÚÁÍÂk¨Ì¦òªk²³¤¤´L¡Aª½¦Ü¶êº¡ÃÒ±oµÐ´£ªG

°ßÄ@¥H¦¹¥¬¬Iµ¥¥\¼w¡A¦¨´N¦ò¹D¥HÄǯq²³¥Í

 

µo¤ß

 

§Úªº¤H¥Í¥Øªº¡A¤£¶È¦b©ó¬°¦Û¤v¿Ñ±o¦w¼Ö¤Î¸Ñ¨M¦Û¤vªº©Ò¦³°ÝÃD¡C§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬O¬°¤F±Ï«×µL¼Æªº¨ä¥L²³¥Í¡A¨Ï¦Û¤v¦³¥Î¡A¯à°÷Äǯq¨ä¥L²³¥Í¡C§Ú­n¸Ñ°£¤@¤@²³¥Íªº©Ò¦³­W¤Ì¡A¤Þ»â¥L­ÌÀò±o¤µ¥Íªº¦w¼Ö¡A¨Ó¥@ªº¦w¼Ö¡A¸Ñ²æ½ü°jªº¨s³º¦w¼Ö¡A¤D¦Ü¶êº¡¦òªGªºµL¤ñ¦w¼Ö¡C

 

Æ[·Q¤Î«ù©G

 

¶}©l¥H¶¶®É°w¤è¦VÂ༯¥§½ü¨Ã«ù©G¡G¶äº¿©O¥z«}Ê¡¡A¤@­±Ä~ÄòÂà¸g½ü¡A¤@­±«ù©G¡A¶i¦æ¥H¤UªºÆ[·Q¡A¾¨¥i¯àªáªø¤@ÂIªº®É¶¡¦b¨C­ÓÆ[·Q¤W­±¡C

 

²b¤Æ¦Û¤v¡G

 

±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¥ú¨~¡A¤Þ¥X¦Û¤vªº©Ò¦³´c·~¡B·Ð´o¤ÎµL©ú»Ùê¡A²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A§¹¥þ³Q§l¤J¼¯¥§½ü¨Ã®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~«ùÄò©ñ®g¥X¨Ó¡A¦Û¤vµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¦¨¬°¦p¦P¤j´d¦ò¤@¯ë¡A§¹¥þÄm¨­©ó©Ò¦³²³¥ÍªººÖ§Q¡C

 

²b¤Æ¦aº»²³¥Í¡G

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X¦aº»¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p·P¨ü¨ìÃø§Ôªº§N©Î¼ö¡A¬¡¥Í¥Í¦a³QÀ£º^¡BµNªm¡B¤Á³Î©Î¥´À»¡C¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº´c·~¡B·Ð´o¦p½Q¤ß¥H¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~³£²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

²b¤Æ¾j°­

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X¾j°­¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p·P¨ü¨ìÃø§ÔªºÄÈ´÷¡AµLªk§ä¨ì©Î¨É¥Î­¹ª«¡A¯h¾Î¡B®£ÄߥH¤Î´H©Î¼ö¡A¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº©Ò¦³´c·~¡B·Ð´o¦p³g¤ß¥H¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

 

²b¤Æ¯b¥Í

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X¯b¥Í¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p³Q§ðÀ»¡B¦Y±¼¡A³Q¤HÃþ©ë¸T©Î±j­¢¤u§@¡A¯e¯f¡A´H©Î¼ö¡A®£Äß©M·M·ö¡C¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº©Ò¦³´c·~¡B·Ð´o¦pµL©ú¤Î»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

²b¤Æ¤HÃþ

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X¤H¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p¨D¤£±o¡B¥¢¥h¦Û¤v¾Ö¦³ªºªF¦è¡BµJ¼{¡Bªq³à¡B³h½a¡B¾Ôª§¡B¯e¯f¤Î¦º¤`¡C¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº©Ò¦³´c·~¡B·Ð´o¦p³g¤ß¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

 

²b¤Æ«D¤Ñ¡]ªü­×ù¡^

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X«D¤Ñ¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p¹ï¤Ñ¯«Ãø§Ôªº¶ú§ª¡A¤º¤ßªºµJ¼{¡B°«ª§¡A¥H¤Î³Q¤Ñ¤H¥´±Ñ¡C¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº©Ò¦³´c·~¡B·Ð´o¦p¶ú§ª¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

²b¤Æ¤Ñ¯«

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X¤Ñ¹D²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A½Ñ¦p¥Ñ©ó¦Û¤vªº·Ð´o¦Ó³´¦b½ü°j¤¤¡AÁÙ­n¨ü§ë¥Í´c¹Dªº®£ÄߤΦº¤`ªº©Æ¬È¤§­W¡C¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº¤@¤Á´c·~¡B·Ð´o¦pºC¤ß¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

²b¤Æ¤¤³±²³¥Í

 

¥ú¨~±q¼¯¥§½ü©ñ®g¥X¨Ó¡A¤Þ¥X³Ìªñ¦º¤`¡A¥Ø«e¦b¤¤³±ªº²³¥Íªº¤@¤Á­W¡A¥ú¨~¤]¤Þ¥X¥L­Ìªº¤@¤Á´c·~¡B·Ð´o¥H¤ÎµL©ú»Ùê¡C³o¤@¤Á´c·~²{¬°¶Â·tªº§Î¬Û¡A¥þ³¡³Q§l¤J¼¯¥§½ü¦Ó®ø·À±¼¡C

 

¥ú¨~Ä~Äò©ñ®g¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á²³¥Íµo¥X·R¤ß¡B´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B³ß¤ß¤ÎµÐ´£¤ß¡A¶êº¡¤»«×¦æ¡A¹F¨ì¤j´d¦ò¶êº¡¥¿Ä±ªº¹Ò¦a¡C

 

°j¦V

 

Ä@§Ú¯à¥H¦¹µ½·~¡A³t±¶¦¨´N¤j´d¦ò

¨Ã±N¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A¦w¹y¥ß©w©ó©¼¦a

³ÓµÐ´£¤ß·¥¬Ã¶Q¡A½Ñ¥¼¥ÍªÌ¥O¥Í°_

¥O¤wµoªÌ¤£°I°h¡AÁÓÂà¼W¤W«í´þªø

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/6 ¤W¤È 08:04:20
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 5 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤@¡B¤°麽¬OÂà¸g½ü¡H

¸g½ü¥çºÙ爲¡§¡×¡¨©Î¡§º¿¥§¸Ñ²æ½ü¡¨¡C¡]2003¦~5¤ë¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õÁ¿±Â»P¿D¬w±x¥§¦ò±ÐÅã±K¬ã­×°|¡^

¤G¡B¤°麽¬OÂà¸g½üªkªù¡H

¦¹Âà°Ê¸g½üªkªù¬Æ²`¼s¤j¡A¤@¤Á½Ñ¦ò´¿§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡Gªûù¥§¤ßÅèªÌ¡A¶ä¡B¹À¡B«}¡B¥z¡B¬ü¡BÊ¡¤»¦r¤j©ú©G¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ¦ò¨­¡B¤f¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¡A¦¼·í¨ü«ù¦¹ªûù¥§¡C­Y¥H¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·µ¥Âà°Ê¦¹¼s¤j¬Æ²`¤»¦r¤j©úªûù¥§¸g½üªÌ¡A¥¿ªk¥°´­¡A§Q¯qµL¶q衆¥Í¡C¡]¯Á¹F¦N³ô¥¬Ä¶¡G«ü¼¿Âà¸gµ©¥\¼w¤å¡^

¤G¡BÂà¸g½üªkªù¦³²M²bªº¶Ç©Ó¶Ü¡H

²{¦b»¡¤@»¡¸g½ü±Ðªkªº¶Ç©Ó¡G¦b«Ü¤[¥H«e¡AÆ[­µ¤j¤hÅñ©JÀs¾ð¯ª®v¥hÀs®c¡A§âÀs¤ý¸g½ü±a¨Ó«n¤³¡¬w¡A¨Ã»¡¡G¡§Às®c¤¤ªºÀs¤ý¬OµÐÂĪº¤Æ¨­¡CÀs®c¦³¤@®y¸g½ü¡C³o®y¸g½ü¤Q¤À®í³Ó¡A¤Z¨£ªÌ¡B»DªÌ¤Î«ä©À¤Î¥¦ªÌ¡A¥\¼w¬Ò·|¼Wªø¡A­×«ù¥ç·|¼Wªø¡C§AÀ³§â¥¦±a¦^«n¤³¡¬w§Q¯q衆¥Í¡C¡¨Às¾ð¯ª®v«K¥H¯«³q¥h¤FÀs®c¡A¨Ã¹ïÀs¤ý»¡¡G¡§Æ[­µ¤j¤h©R§Ú¨D¨ú±zªº®í³Ó¸g½ü¡A¥H¨Ñ¦b«n¤³¡¬w¡C¡¨¡AÀs¤ýµª¡G¡§¹ï¡A§Úªº½T¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¸g½ü¡C«Ü¤[¥H«e¡A§Ú­Ì³oùØ´¿µo¥ÍÄY­«ªºÄȯî¡A¥H­P¥Á¤£²á¥Í¡A·í®Éªº¦ò½ç¤F³o®y¥O¨£ªÌ¡B»DªÌ¤Î¾Ð©ÀªÌ¬Ò±oºÖ¤§¸g½ü¤©§Ú­Ì¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¨aÃø¡I¡¨©ó¬O¡AÀs¤ý«K§â³o¸g½üÂàÃؤ©Às¾ð¯ª®v¡AÀs¾ð¯ª®v§â¥¦±a¨Ó¤F«n¤³¡¬w¡A³\¦h衆¥Í¦]¦¹¦Ó±o¯q¡C³o®y¸g½ü¤º©Ò¸Ëªº¤å¦r¡A¬OÆ[­µ¤j¤h¦b³Ìªìµo¤j¤ß®É¡A¹ï¤Q¤è½Ñ¦ò©Òµo¤§¤jÄ@¤º®e¡C¦¹«á¡A¦³Ãö¸g½üªººØºØ±Ðªk«K¥ÑÀs¾ð¯ª®v¶Ç¤©·à­±ªÅ¦æ¥À¡A¦AÁÓÂà¶Ç¦Ü«Ò¬¥¤Ú¡B¨º¿Õ¤Ú¡Bº¿º¸¤Ú¤Î©£ªi¤Úµ¥¡A«á¨Ó¨ì¤F¤jÄ_ªk¤ý¹Çº¿¤Ú§Æªº¤â¤¤¡A¦A¸g¾ú¥N¯ª®v¶Ç¤U¨Ó¡A¦Ü¤µ¶Ç©Ó¥¼Â_¡C¡K¡K¦³¨Ç¤H»{爲¡A³æ³æ¥Î¤â¼·°Ê¸g½ü©Î¥Î­·¤O§j°Ê¸g½ü¡A¥u¬O¤@ºØ¦èÂ꺰g«H¶Ç²Î¡A¤£¥i¯à±a¨Ó§Q¯q¡A¥ç¤£¥iºâ¬O­×¦æ¡C³o¬O¤@ºØ«Ü¿ù»~ªºÆ[©À¡C¸g½ü±Ðªk¨Ó¦Û¦L«×¥j¥N¦ò±Ð¡A¦³·½¦Û¦òªûªº²M²b¶Ç©Ó¡A¨Ã«D¦èÂõo©ú¡C¡]2003¦~5¤ë¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õÁ¿±Â»P¿D¬w±x¥§¦ò±ÐÅã±K¬ã­×°|¡^

¤T¡BÂà¸g½üªkªù¶È¶ÈÂàÂà¸g½ü¡A¥¦爲¤°麽¦³¥¨¤jªº§Q¯q¡H

§Ú­Ì«ù©G©Î«ù¦ò¸¹®É¡A¥X¦Û¤º¤ß¤§Ä@±æ¡A¦ÓÅé²{©ó¤f»y¡C¦b±À°Ê¸g½ü©Î°Ê¤â«Ø³y­·¤O©Î¤ô°Ê¸g½ü®É¡A¦P¼Ë¬Oµo¦Û¤º¤ß¤§µ½Ä@¡A¤À§O¥u¦b©ó¦¹µ½Ä@Åé²{©ó¨­Å骺¦æ°Ê¤W¡C¦b¥»½è¤W³o¦P¼Ë¬O­×¦æ¡A¬G¦¹¦P¼Ë¯à±a¨Ó§Q¯q¡C¡]2003¦~5¤ë¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õÁ¿±Â»P¿D¬w±x¥§¦ò±ÐÅã±K¬ã­×°|¡^

¥|¡BÂà°Ê¸g½ü­n¤°麽¼Ëªº³t«×¡H

¦bÂà°Ê¸g½ü®É¡A¦³¨Ç¤H¨è·N§Ö³t¦Ó¹L²r¦aÂà°Ê¥¦­Ì¡A¥H¥O¥¦­Ì±ÛÂà±o§ó§Ö¡B§ó¤[¡A³o¬O¤£¤Ó¦nªº¡AÀ³ÁקK¹L«×²r¤O¡C¡]2003¦~5¤ë¤jÂæx¬è¦Ë¤¯Ä_­õÁ¿±Â»P¿D¬w±x¥§¦ò±ÐÅã±K¬ã­×°|¡^

¤­¡BÂà¸g½ü­×ªk¦³¤°麽¥\¼w¡H

«ê¬ü¤¯ªi¤Á¦b¡mÆ[­µ¤ß©GÂà¸g½ü¥\¼w¡n¤¤»¡¡G¡§¦¹¸g½ü¥»Åé²M²b¡A¥\¼w¼s¤j¡A¤£·|¦¨¼ô´cªG¡A¤£¯Ô»~©À»w¡A¤£»Ù½ª«äºû¤F¸qªk¡A²«K©ö¦æ¡A½Ö¤H³£¥i¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¦æ¦í¤§®É¥i¥H¶¶«K¤âÂà¡A¦ÛµM«K¥iÀò±oµ½®Ú¡]¨ã¨¬¤W­z¯SÂI¡^¡C¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¦¨¿ì«á¥@§Q¯qªºªkªù°ß¦¹Âà¸g½ü²öÄݤF¡¨¡C

¥@´L§@¦¹±Ð¨¥¡GÂà¸g½üªº¥\¼w¤µ§@²­n»¡©ú¡A¥Hµu¼Èªº®É¶¡©Î¦b®í³Óªº¸`¤êùØÂà¸g½ü©Î¤_¤ê±`¤¤¦p¤p·Ë¬y¤ô¤@¼Ë¤£¶¡Â_¦aÂà¸g½ü¥i¨Ï¤T¬É衆¥ÍÀò±o¸Ñ²æ¡C¥H¤â±µÄ²¸g½ü©Î²´·ú¨£¨ì¸g½üªº¦³±¡¤£·|¼Z¤J´c½ì¤¤¡A¥H¤âÂමg½üªº¥\¼w¥i¥H¨Ï¤ÑªÅ¡B¤j¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¤s¥Û¯ó¤ì¡B´ËªL¤¤ªº¦³±¡¬Ò¦¨¦ò¹D¡CÆ[¥@­µµÐÂĶ³¡G­Y©ó¤»¦r¤j©úªûù¥§¸g½ü¡A¶È¥H¤âIJ¡A±N¨Ó¥ç¥i¦¨´Nµ¥Ä±¡C­Y¤H©R²×®É¡A¥H¸g½ü©ó¨äÀY³»¤WÂà°Ê¡A§Y©Î¤£爲¤§©À»w«×¤`µ¥¸g¡A¥ç¥i¸Ñ²æµLºÃ¡C­Y©óÂà°Ê¸g½üªÌ¡A¥ô¦ó¤H¨£¤§¡A§Y©Î±þ®`¤÷¥ÀªÌ¡A¥ç¥i·À°£¸o»Ù¡C­Y©ó¾ô±ç¤WÂà°Ê¸g½üªÌ¡A¥ô¦ó¤Hµ¥¨£¤§¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡C­Y©ó®a¤¤Âà°Ê¸g½üªÌ¡A¨ä®a¦p¦P·¥¼Ö刹¤g¡C©ó¸g½ü¯à¥Øµø¡B¦Õ»D¡B¤ß·Q¡A¥B¨ã¨¬²b«H¡A©Î¶È¥H¤âIJªÌ¡A¥i¥O¤£¼Z¤T´c½ì¡A©w·í©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¡]¯Á¹F¦N³ô¥¬Ä¶¡G«ü¼¿Âà¸gµ©¥\¼w¤å¡^

¤»¡BÂà¸g½üªkªù«ç麽­×¡H

¤f¤¤»w©G¡A¤âÂà¸g½ü¡A¤ßùØÆ[·Q©G½ü¡A¦p¦¹¯à°÷¤TªÌ¤£Â÷¸g±`­×«ù¡A¨Ó¥@¥i¥HÀò±o®í³Ó¬³Zªº¸Ñ²æªk¡C¡§­×²ß¥¿ªk¦p¬O­×¡A®ø°£·~»Ù¦p¬O­×¡A¤Q¤K¦aº»½Ñ¦³±¡¡AÄ@Àò¸Ñ²æ¦p¬O­×¡A©¹¥Í·¥¼Ö³Ó刹¤g¡A¦¨´N¦ò¹D¦p¬O­×¡C¡¨¡]¯Á¹F¦N³ô¥¬Ä¶¡G«ü¼¿Âà¸gµ©¥\¼w¤å¡^

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/6 ¤W¤È 08:13:47
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 6 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

2006¦~¬K¡AÄlÀN¦a°Ï¿n³·­è¿Ä¡A¦b½Ñ¦h¦N²»¼x¥ü¤U¡A¥§º¿¦h³Ç¤¯ªi¤Á»P·í¦a©~¥Á«ùµÛ¤â¤¤ªº¾SÀY¡A¶}©l´§¦½¤u§@¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A¦b¥Õ¶ð®Ç¦h¤F¤@®y¤p¸g©Ð¡A¤@®yª÷¦â±²µÛµL¼ÆÃÄ®v¤C¦ò¸g©Gªº»É»sÂà¸g½ü¡A½w½w¦aÂà°Ê¤F¡C

±q¨º®É°_¡A³o±ø¦³µÛ»dãéªe¬y¸g¹Lªº¤s·¾¸Ì¡A¤£®É´N¯àÅ¥¨ì¸g½üÂà°Ê®É¡A»É±øºVÀ»ª÷­è¹aªº²M¯ÜÁnÅT¡C

§Ú­Ì§ó·Q§i¶D±zªº¬O¡AÃö©ó³o®yÂà¸g½üªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

Âà¸g½ü«Ø¦¨«á¡A¦³¦ì¦W¥s¯Z¹ýªº¦b®a¤H¡A³QÂå¥Í¶EÂ_±o¤Fµ´¯g¡A¬¡¤£¹L¤@¬P´Á¡Cµ´±æ¤§¾l¡A¯ZºM«e©¹¥§º¿¦h³Ç¤¯ªi¤Á³B½Ð¨D¶}¥Ü¡A¤¯ªi¤Á«ü¥Ü¯Z¹ý¥hÂඳo®yÃÄ®v¤C¦òÂà¸g½ü¡C±q¦¹¡A¤£½×³±´¸¡A·í¦a¤H¤é¤é³£¯à¨£¨ì¯Z¹ý¤â«ù©À¯]¡A«e¨ÓÂඡC¹L¤F¤@¬P´Á¡A¯Z¹ý±q§¹¥þµLªk¶i­¹¨ì¥i¥H¦Y¨Ç·L­¹ª«¡A²³¤H¨£¨ì¥L³£Åå³Y¦a»¡¡G¡u«ç»ò§AÁÙ¬¡µÛ¡H¡v

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/6 ¤W¤È 08:51:26
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 7 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

³o¬O¤U¸üÂà¸g½ü¨ì¹q¸£ªº¦UºØ³nÅé¦]¬°­ì¤å¬O­^¤å¡A§Ú§â¥¦Âন¤¤¤åÂà¶K¦ý¬O§ÚÁÙ¬O§â­ìºô¯¸¶K¥X¨Óµ¹¦U¦ìºô¤Í°Ñ¦Òhttp://www.dharma-haven.org/tibetan/digital-wheels.htm

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
Om Mani Padme ¶ä¶äÁn
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
¼Æ¦r¦¡Ã«§i½ü¤l
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
¬èë»P¹q¤l
±z¤w¸g¦³
¦b©Ð¤lªþªñ
±z¤w¸g¦³
¦b©Ð¤lªþªñ
¦b©Ð¤lªþªñ

·§­n¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¿ý¼v¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¥æ¤¬¦¡¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øÅX°Ê¾¹
ºô¹Ï¹³¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø«Ì¹õ«OÅ@µ{¦¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø


¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øë§i½ü¤l¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦èÂäH­¶¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø


·§­n
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
Mantra ¦b¦èÂü@¥»¸Ì
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦èÂæò±Ð®{¬Û«H¨º»¡mantra (ë§i) Om Mani Padme ¶ä¶äÁn, ÁܽÐChenrezig ¯¬ºÖ, ·O¤ßªº¨ãÅé¤Æ¡C

¥L­Ì¨Ã¥B¬Û«H±z¯à¾É­P¦P¼Ë§@¥Î¥ÑÂà°Êmantra ªº®Ñ­±§Î¦¡¦bë§i½ü¤l(ºÙ"Mani Âà°Ê" ¥Ñ¦èÂäH) ¡C§@¥Î³Q»{¬°­¿¼W·í§ó¦hmantra ªº«þ¨©¬O¥]¬Aªº, ¨Ã¥BÂà°Ê Mani Âà°Ê§ó¥[§Ö³tªº¼W¶q¦n³B¡C 

°£«D±z¤w¸g³q¾å¦èÂæò±Ðë§i½ü¤l, §Ú­Ì·|·Q«Øij¦bŪ§ó¦h¤§«e³o­¶, ±z¬ÝDharma Á×­·´äªº¥D­n­¶¦b Mani ½ü¤l:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øë§i½ü¤l¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø


¥Lªº¯«¸t, ¹F¿à³â¼¯, »{¬°, ¦³mantra ¦b±zªº¹q¸£¹B§@¦P¤@­Ó¶Ç²Î Mani ½ü¤l¤@¼Ë¡C·í¼Æ¦r¹Ï¹³Âà°Ê¦b±zªºµwºÐ, ¥¦°e·O¤ß¥­¦wªºÃ«§i¨ì©Ò¦³¤è¦V©M²b¤Æ°Ï°ì¡C 
 
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¥Í®ð½´«kªº¹Ï¹³¹³³o¤@­Ó¬O ¥i¯à ³Q¦w¸m¦bºô­¶ªº¼Æ¦r¦¡Mani ½ü¤l¡C¬Û¦üªº¥Í®ð½´«kªº¹Ïªí¥i¯à³Q¨Ï¥Î¬° Mani- Âà°Ê«Ì¹õ«OÅ@µ{¦¡¡C

³o­¶´£¨Ñ¸ê°TÃö©ó«ç¼Ë¦w¸Ë´XÃþ«¬¼Æ¦r¦¡Ã«§i½ü¤l¦b±zªº¹q¸£:


§â±zªºÅX°Ê¾¹Åܦ¨Ã«§i½ü¤l

¤U¸ü¤@­Óë§i½ü¤l«Ì¹õ«OÅ@µ{¦¡


­¶¤W­±

¼Æ¦r¦¡¿ý¼v

§Ú·í«eªº³ß·R¦b§Ú´ú¸Õ¤Fªº¼Æ¦r¦¡Ã«§i½ü¤l¤§¤¤¬O§¤¦b§Úªº«Ì¹õªº¤p¿ý¼v, ´r§Ö¦aÂà°Ê·í§ÚªA°È¡C¥¦²{¦b¬O¨º¸Ì, ¤@­Ó¨¤¸¨¡C¥¦¬Ý°_¨Ó¹³³o:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

§Ú­Ìªº³X«Èªº·í¤¤¤@­Ó±q³o­Ó¥Í®ð½´«kªºGIF ë§i½ü¤l´£¨ú¤F¦U¦Ûªº¹Ï¤ù©M³Ð³y¤F¤@³¡§Öªº®É¶¡¹q¼v, »PMantra Án¼Ñ¡C ¥L°µ¤F¥¦¬°¥LªºMac, ¦ý¥¦À³¸Ó¹B§@»P¥ô¤@»O¹q¸£»PÄ«ªG¹q¸£¤½¥qªºQuickTime 7 ³Q¦w¸Ë¡C

¥Î¹«¼Ð¥kÁä³æÀ»¤U¸ü¿ý¼v
(¥Î¹«¼Ð¥kÁä³æÀ»: ¤§¥~Ãì±µ¥Ø¼Ð©M)

¤@¦¸³Q¤U¸üªº¥¿¸qÂù­«ÂIÀ»¤å¥ó¹³¨Ã¥B¥¦±N¶}©l  Âà°Ê©Mºt«µMantra ¡C
§Ú³ßÅw¥H Åã¥Ü¤j¤p(¦b"¬Ýªk" µæ³æ¤§¤U) ³Ì¦n³]¸m¤F¹ï"¥b¤j¤p" ¨Ã¥B¥H"©ñ­µ³t«×" ±±¨î³]¸m¨ì¤j¬ù1.7 ¡C ®e¶q¥i¯à¬O¨ü±±ªº±q  ¦j²æ²y­û¥Ø¿ý±ì, ºë¿ïªºµ¡¤f, ºë¿ïªº®i¥ÜA/V ±±¨î¨Ã¥B·Æ¤l±±¨î¹ï¸ÜÀ³¸Ó¥X²{¡C 

QuickTime ²y­û¥i¯à³Q¤U¸ü±q www.apple.com¡C


­¶¤W­±

¥æ¤¬¦¡Ã«§i½ü¤l

³o±zÂà°Ê§A¦Û¤vªº¤@­Ó¼Æ¦r¦¡Ã«§i½ü¤l, ¨Ï¥Î±zªº¦Ñ¹«¡C¥¦¬Ý°_¨Ó¹³³o, ¦ý§ó¤j:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¦b§Úªº¨t²Î¥¦¶ñ¸Ë«Ì¹õ¡C¬O¥i§Q¥Îªº¬°Macintosh ©Mµ¡¤f¨t²Î¡C

±zÂà°Ê½ü¤l¥Ñ' §T±°' ¥L­Ì, «ùÄò·Æ¹«¥ªÁä©M¨³³t²¾°Ê¦Ñ¹«±q¥k¨ì¥ª¾î¸ó±z·Q­nÂà°Ê½ü¤lªº­±¤Õ¡C±z¯à¦P®É¨Ã¥BÂà°Ê¥L­Ì, ¥Ñ¶}©l¦b³Ì¥kªº½ü¤lªº¥kÃä©M²M±½¦Ñ¹«¨ì¥ªÃä¾î¸ó©Ò¦³¤T­Ó½ü¤l¡C¥L­Ì±NÂà°Ê¥t¤@¤è¦¡, ¦P¼Ë, ¦ýë§i½ü¤l³q±`Âà°Ê¶¶®É°w(¨Ì·Ó³QÆ[¬Ý±q¤W­z) ¡C


¸`¥Ø¨Ã¥Bºt«µ¥­¦wªºªF¤èÅ¥°_¨Ó­µ¼Ö¡C

ë§i½ü¤l, ¥s°µ' ë§i¿i©Ð, ' ¥i¯à³Q¤U¸ü±q¤@­Óºô¯¸¦bªk°ê:


­¶¤W­±

ÅX°Ê¾¹°µ¦në§i½ü¤l
²{¦b, ±zªºµwºÐ¾á·í Mani ½ü¤l, ¦]¬°¦³´X­Ómantra "Om Mani Padme ¶ä¶äÁnªº" «þ¨©¦b³o­¶, ¨Ã¥B¥L­Ì¥þ³¡³Q¦s©ñ¦b±zªºµwºÐ¦b¶JÂéҬ°±zªºÂsÄý¾¹¡C

¦b¦oªº­¶ÃD¬° "ÂIÀ»¦b³o¨à¬°¦n½~¿i" Deb Platt «Øij:

"³]¸m±z¦Û¤vªºÃ«§iÂà°Ê¦æ°Ê, ©Ò¦³±z¥²¶·°µ±N¤U¸ü³omantra ¹ï±zªº¹q¸£ªºµwºÐ¡C¤@¥¹¤U¸ü, ±zªºµwºÐÅX°Ê¾¹±NÂà°Êmantra ¬°±z¡C²{¤µµwºÐÅX°Ê¾¹Âà°Ê¥L­Ìªº½L¬Y³B¦b3600 ©M7200 ¤§¶¡Âà¨C¤ÀÄÁ, ¥H5400 Âà¨C¤ÀÄÁªº¨å«¬ªº²v¡Cµ¹¨º¨ÇÂà°Ê³t«×, ±z«Ü§Ö²b¤Æ®ø·¥½~¿i¸Ë¸ü¡C"

¦o§@¬°"¿ï¾Ü«Øij±z²³æ¦a«O¦s¤å¥»" OM MANI PADME ¶ä¶äÁn, "©Î¨Ï¥Î¦èÂær²Å, ¦b¤§¤U±z¯à«O¦s¥ÑÂIÀ»¦b¹Ï¹³, ¨Ã¥BµM«á¿ï¾Ü" ¤§¥~±q"¤å¥ó" µæ³æ¦b±zªºÂsÄý¾¹:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¦pªG±z¨Ï¥Î¯Ê¬Ù¤å¥ó¦W¬°¹Ï¹³¤å¥ó, om-mani-padma-hum.gif
±z¦s©ñmantra ¨â¦¸¡C

¦pªG±z³ßÅw, ±z¯à´£°ª±zªºµwºÐë§i½ü¤l¦³¤O¥Ñ¥]¬Amantra ªº«Ü¦h«þ¨©, ©Î¥Ñ¥]¬A
Chenrezig ªº¦èÂæò±Ð³â¹Àªº¹Ï¹³, ¤Hªº¹Ï¹³, ¹Ï¹³¨Ï¥Î Mani ½ü¤l, ©M¤å¥»¸ÑÄÀmantra ªº·N«ä, ©ÎMahayana ¦ò±Ð±Ð¾Ç¦b·O¤ß§@¬°Æ_°Í¹ï±Ò¥Ü¡C±z¯àµo²{¤j¶q·Qªk¡B¹Ï¹³©M¬ÛÃöªº¤å¥»¬q¸¨¦b³o¨Ç­¶:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øMani ¹Ïªí: ³ê¿ôªº¹Ï¹³¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
mantra ªº¹Ï¹³

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øë§i½ü¤l¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øMantra ªº·N«ä¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ë§i(mantra ªº) ¸ÑÄÀ 
Om Mani Padme ««Äa

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øChenrezig: ·O¤ßªº¨ãÅé¤Æ¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦èÂæò±Ð¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¬°¦n±¹¬I, ±z¯à¨Ã¥B«O¦smantra ªºÁn­µ: 


³omantra ªºÁn­µ, ¥Ñ¦èÂÃÃø¥Áºq¹|: 
À¸¼@Mantra
µ¡¤fwav
À¸¼@Mantra
¯u¥¿ªº­µ¹³
¤U¸ü²y­û
¤U¸üMantra


Deb Platt µ²§ô¦oªº­¶¥H³o­Ó«Øij: "P.S. It ¤£·|¶Ë®`®É±`»{¬°mantra ·í¥¦Âà°Ê¦b±zªºÅX°Ê¾¹¡C" §Ú­Ì·|·Q¼W¥[¨ä¥¦µ§°O, ¬O¥¦¤£·|¶Ë®`®É±`°O¦í¬°¤°»ò³\¦h¦èÂæò±Ð®{ªº«D±`ªá¶O®É¶¡Âà°Ê Mani ½ü¤l¡C³o½g¤å³¹¬O¤@­Ó¦n¨Ó·½:

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øë§i½ü¤lªº¦n³B¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¦w¸Ë ë§i½ü¤l«Ì¹õ«OÅ@µ{¦¡ ±NÀ°§U±z°O±o, ±zªº¹q¸£¬O Mani ½ü¤l¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/7 ¤W¤È 10:15:36
¥ÛÀY
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·~¾l«L«È
¤å³¹¡G357
¿n¤À¡G4983
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~11¤ë26¤é
²Ä 8 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¥ÛÀY¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

¦Ë©ô¤¯ªi¤Á ¶}¥Ü

¤@¯ë¤H¥H¬°°á¤»¦r©ú¡B½¬®v©G¡Bª÷­èÂÄئ©G¤Ó®e©ö¡A©Ò¥H­n¥h¾Ç¤ñ¸û§xÃøªºªk¡C¨ä¹ê¹³¤»¦r¤j©ú©G¡C¥u­n¦n¦n°á»w¡A¨ì§Ú­Ì¥Í¯f§Ö¦º¤`¡A¦a¡B¤ô¡B­·¡B¤õ¥|¤j³£³vº¥¤À¸Ñ®É¡A§Ú­Ì¤´¥i«O¦³¤ß©ÊªºÁI©w¡A¦¹®É´¿¦³¤]§Ö¼Ö»P¥ú©ú¥X²{¡A¦Ó¥B³Ì«áÁÙ¥i¥H©¹¥Í²b¤g¡C

³o­Ó±Ðªk¬O¤T¥@½Ñ¦òªk±ÐªººëµØ¡A¦]¬°ªkªùÁö¦³¤K¸U¥|¤d¡A¦ý¬O¹ê­×°_¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¥u¦³¤»¦r¤j©ú©G®e©ö­×«ù¡A¦P®É¦]¬°¹L¥h½Ñ¦òÄ@¤Oªº­~¦V¡A©À»w¦¹©G«Ü®e©ö´NÀò±o¥[«ù¡C¦Ó³ø¨­¦ò¤g¤@¯ë²³¥Í¤£®e©ö¥h¡A¦pªG°á¤»¦r¤j©ú©G¡A§A±N¯à©¹¥Í©ó²b¤g¡A©Î¦]¬°¥\¼w¤£¨¬¡A°U¥Í©ó½¬ªá¤§¤¤¡AÅ¥»D¦òªk¡Aªá¶}§Y¥i¨£¦ò¡C©Ò¥H§Y«K¤´¦³·Ð´o¡A¤´¥i±a·~©¹¥Í¡C

§Ú­ÌÀ³·í¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¤¤³£¤£©ñ¶h¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B®É¨è¾Ð©À¤TÄ_¡A°á»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬Oºû«ù®É°á¤@¬q¡A¥Í¬¡¤¤·Q¨ì¦A°á¤@¬q¡A¦¨´N·|«ÜºC¡C¦pªG¥Í¬¡¤¤ÀH®É­×«ù¤£Â÷¡A¦¨´N´N·|«Ü§Ö¡C

ÀH®É°áµÛ¤»¦r¤j©ú©G¡A·í³g¡B½Q¡Bè¤T¬r¥Í°_®É¡A¦ÛµM´N¦³¤O¶q¥i¥H²b°£¡A¦pªG¨S¦³°á¹|­×«ùªº¤O¶q¡A¥i¯à¦]¦¹°µ¤U¥O¤H«á®¬ªº¨Æ±¡¡A¦Ó²£¥Í«Ü¤jªº·~¤O»Ùê¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó±`¦b¤TÄ_«e¬Ô¨Ì¡A¨Ã¥BµoÄ@§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A§_«h©Ò±oªº¥\¼w¹é¹é¥i¼Æ¡C­Y§Ú­Ì¯à¨Ì¦¹¤£¶¡Â_¦a­×«ù¡A¨º»ò§Y¨Ï¨ì¤F¤¤³±¨­¤§®É¡A¤ßÆF«äºû³£¯à«O«ù²³æ²M©ú¡A§ó¥[¯à»P¦òªk¬ÛÀ³¡C
 

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/13 ¤W¤È 10:55:00
huan
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
ÀY»Î¡G¦Ñ¹ê­×¦æ¬£
µ¥¯Å¡G½×¾Â¹C¥Á
¤å³¹¡G101
¿n¤À¡G1137
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~5¤ë23¤é
²Ä 9 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹huan¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/6/12 ¤W¤È 03:12:53
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 10 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/6/12 ¤W¤È 08:59:56
leo49723
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G·s¤â¤W¸ô
¤å³¹¡G2
¿n¤À¡G166
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~9¤ë23¤é
²Ä 11 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹leo49723¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

Ô{¹À©OÐù«}Ê¡

¸U¤À·P®¦±z

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/10/30 ¤W¤È 10:36:02
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 12 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2008/9/24 ¤W¤È 11:10:45
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 13 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2011/2/3 ¤W¤È 09:14:02
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 14 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2012/1/28 ¤U¤È 12:33:34
lia
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¤p­¸«L
¤å³¹¡G1211
¿n¤À¡G14766
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë2¤é
²Ä 15 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹lia¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2013/9/8 ¤W¤È 09:44:01
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 16 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2015/7/11 ¤W¤È 04:19:48

 16   16   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.28125 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß