dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¹Å³£¤¯ªi¤Á²b¬Û¥ñÂám©Á«ã½¬®v¡nÄé³»»P·|¨Ñ¤Î±Ð¾Çªk·|

±z¬O¥»©«ªº²Ä 2775 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¹Å³£¤¯ªi¤Á²b¬Û¥ñÂám©Á«ã½¬®v¡nÄé³»»P·|¨Ñ¤Î±Ð¾Çªk·|
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Å³£¤¯ªi¤Á²b¬Û¥ñÂám©Á«ã½¬®v¡nÄé³»»P·|¨Ñ¤Î±Ð¾Çªk·|

¯ª¥j¯Qª÷¤¯ªi¤Á¤j¦¨´NªÌ¤§ºq¶Ç©Ó½g353­¶¤¤¶}¥Ü¥ñÂêkªù¡G

Áô±Kªº±Ðªk¤@¶}©l³Q®IÂæb¦a©³©Î©¥¥Û¤¤¡AµM«á¦A³Qµo±¸©Î¨ú¥X¨Ó¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁô±Kªº¥ñÂä]¥i¥H«ü¥ñÂÃÄq¯ß¡A³o¬O¤­¤j¤¸¯Àªº¤O¶q¡A¬O¦ÛµM¬É»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥ñÂÃ¥i¥H¤À¬°¤CºØÃþ«¬¡A¦Ó¦b©Ò¦³¥ñÂîv·í¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³½±´­´Ü­õ©ôªi»P¬î¦NªL¤Ú¾Ö¦³¥þ³¡¤CºØ¦òªkªk¥ñÂáA¥ñÂñЪkªº¸g¤å¡AÄ´¦p¥HÅÉ¥ñÂèӻ¡¡AµL½×­ì¥ýªº¤â§Û½Z©Î¬O¥HÂäå®Ñ¼gªºªº§Î¦¡¡A©Î¬O¥HªÅ¦æ¥Àªº¶H¼x¤å¦r³Q«ÊÂð_¨Ó¡A³£§¹¥þ¤£·|³Q¥|¤j¤¸¯À©Ò·lÃa¡A¤]µLªk³Q¾P·´¡A§Y¨Ï³o­Ó¥@¬É³Q·d±o¤Ñ½¦aÂФ]¤@¼Ë¡AºÉºÞ¥¦­Ì¥i¯à·|«ùÄò«ÊÂä@¨ì¨â¤d¦~¡A¬Æ©Î§ó¤[ªº®É¶¡¡Aª½¨ì¾A·íªº®É¾÷¤~³Q·|³Q¥ñÂîvµo±¸¥X¨Ó¡C

¥¿©vªº¥ñÂñЪk¬O§¹¥þ¥Ñ½¬®vªº¨¥±Ð©Òºc¦¨¡A¨Ã¤£·|´¡¤J¨ä¥L¤Hªº·Qªk©Î·N¨£¡A§Ï­Y¦¨¦òªÌ¤w¸gÀËÅç¹L¦óªÌ¬O¹ï·í«e®É¥N³Ì¦³§Q¯qªº±Ð±Â¯ë¡A¥ñÂñЪk»P©Ò»â¨üªº¤Hºòºò¬Û³s¡A´N¹³¤W®v©Òµ¹¤©ªº«ü¤Þ¡A¬O©M§Ì¤lªº¤ß·Nºòºò¬Û³s¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªº¡A½¬®vªº¦òªk¥ñÂéM·í«e®É¥N¤]ºò±K¬Û³s¡A´N¹³¬O±q¹L©¹ª½±µ³sµ²¨ì²{¦b¤@¼Ë¡C

¦òªk¥ñÂìO¥Ñ½¬®vª½±µ¶Ç±Âµ¹¥L©Ò±ÂÅvªº¥ñÂîv¡A¦]¦¹¶Ç©Ó«D±`µu¡A©Ò¥H¡A¬JµM¥ñÂîvªº¤ß·N»P½¬®vªº¤ß·NµL¤GµL§O¡A¦]¦¹©Ò¶Ç©Óªº¥[«ù©M¿Ë¨£½¬®v¥»¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡A¦]¦¹¡A¤@¦ì¥ñÂîvªÖ©w¬O¤w¸g»{¥X¤FµL§Oı©Ê¡A¨Ã¨ã¦³«D¤Zªº¤F®©µ{«×¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥H¤ß¶Ç¤ßªº¶Ç©Ó¥[«ù¡A¬O¤£¥i¯à¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥[¥H·l·´ªº¡C

¦]¬°±q¤@¦ì¯u¥¿ªº¥ñÂîv¨º¸Ì»â¨üªº¶Ç©Ó¥[«ù¡A¬O·¥¬°¥¨¤j¥BµLªk¥[¥H·l·´¡A©Ò¥H¡A¦³§O©ó»â¨ü¨ä¥LÄé³»¡A¤@¦ì¦æªÌ§Y¨Ï¥u¯à»â¨ü²µuªº¥ñÂÃÄé³»¡A¤´·|¥Î·¥¤jªº¥[«ù¡A·í§Ú­Ì½T¹êÀ˵ø¦Û¤vªº¸gÅç®É¡A§Ú­Ì´N¯àµo²{³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C

Áô±Kªº±Ðªk¤@¶}©l³Q®IÂæb¦a©³©Î©¥¥Û¤¤¡AµM«á¦A³Qµo±¸©Î¨ú¥X¨Ó¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁô±Kªº¥ñÂä]¥i¥H«ü¥ñÂÃÄq¯ß¡A³o¬O¤­¤j¤¸¯Àªº¤O¶q¡A¬O¦ÛµM¬É»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥ñÂÃ¥i¥H¤À¬°¤CºØÃþ«¬¡A¦Ó¦b©Ò¦³¥ñÂîv·í¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³½±´­´Ü­õ©ôªi»P¬î¦NªL¤Ú¾Ö¦³¥þ³¡¤CºØ¦òªkªk¥ñÂáA¥ñÂñЪkªº¸g¤å¡AÄ´¦p¥HÅÉ¥ñÂèӻ¡¡AµL½×­ì¥ýªº¤â§Û½Z©Î¬O¥HÂäå®Ñ¼gªºªº§Î¦¡¡A©Î¬O¥HªÅ¦æ¥Àªº¶H¼x¤å¦r³Q«ÊÂð_¨Ó¡A³£§¹¥þ¤£·|³Q¥|¤j¤¸¯À©Ò·lÃa¡A¤]µLªk³Q¾P·´¡A§Y¨Ï³o­Ó¥@¬É³Q·d±o¤Ñ½¦aÂФ]¤@¼Ë¡AºÉºÞ¥¦­Ì¥i¯à·|«ùÄò«ÊÂä@¨ì¨â¤d¦~¡A¬Æ©Î§ó¤[ªº®É¶¡¡Aª½¨ì¾A·íªº®É¾÷¤~³Q·|³Q¥ñÂîvµo±¸¥X¨Ó¡C

¥¿©vªº¥ñÂñЪk¬O§¹¥þ¥Ñ½¬®vªº¨¥±Ð©Òºc¦¨¡A¨Ã¤£·|´¡¤J¨ä¥L¤Hªº·Qªk©Î·N¨£¡A§Ï­Y¦¨¦òªÌ¤w¸gÀËÅç¹L¦óªÌ¬O¹ï·í«e®É¥N³Ì¦³§Q¯qªº±Ð±Â¯ë¡A¥ñÂñЪk»P©Ò»â¨üªº¤Hºòºò¬Û³s¡A´N¹³¤W®v©Òµ¹¤©ªº«ü¤Þ¡A¬O©M§Ì¤lªº¤ß·Nºòºò¬Û³s¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªº¡A½¬®vªº¦òªk¥ñÂéM·í«e®É¥N¤]ºò±K¬Û³s¡A´N¹³¬O±q¹L©¹ª½±µ³sµ²¨ì²{¦b¤@¼Ë¡C

¦òªk¥ñÂìO¥Ñ½¬®vª½±µ¶Ç±Âµ¹¥L©Ò±ÂÅvªº¥ñÂîv¡A¦]¦¹¶Ç©Ó«D±`µu¡A©Ò¥H¡A¬JµM¥ñÂîvªº¤ß·N»P½¬®vªº¤ß·NµL¤GµL§O¡A¦]¦¹©Ò¶Ç©Óªº¥[«ù©M¿Ë¨£½¬®v¥»¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡A¦]¦¹¡A¤@¦ì¥ñÂîvªÖ©w¬O¤w¸g»{¥X¤FµL§Oı©Ê¡A¨Ã¨ã¦³«D¤Zªº¤F®©µ{«×¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥H¤ß¶Ç¤ßªº¶Ç©Ó¥[«ù¡A¬O¤£¥i¯à¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥[¥H·l·´ªº¡C

¦]¬°±q¤@¦ì¯u¥¿ªº¥ñÂîv¨º¸Ì»â¨üªº¶Ç©Ó¥[«ù¡A¬O·¥¬°¥¨¤j¥BµLªk¥[¥H·l·´¡A©Ò¥H¡A¦³§O©ó»â¨ü¨ä¥LÄé³»¡A¤@¦ì¦æªÌ§Y¨Ï¥u¯à»â¨ü²µuªº¥ñÂÃÄé³»¡A¤´·|¥Î·¥¤jªº¥[«ù¡A·í§Ú­Ì½T¹êÀ˵ø¦Û¤vªº¸gÅç®É¡A§Ú­Ì´N¯àµo²{³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C

·O¸Ûù¯]³ô¥¬¡G

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£¶Èªk¤ý¦p·NÄ_¡A¥]¬A¥H«e«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w¡A³£±qªÅ¤¤¨ú¹L¥ñÂáC¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂèú¥X¨Ó¤§«á¡A³£·|«×¤Æ¤@©w¼Æ¶qªº¦³½t²³¥Í¡A¯S§O¬O¦b­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡C

´N¹³¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò­è­èÂàªk½ü¤£¤[ªº¤­¦Ê¦~·í¤¤¡A­×¦æ¦¨´Nªº¤H¯S§O¦h¡A«á¨Ó­×¦æ¦¨´Nªº¾÷²v·|ºCºC´î¤Ö¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥ñÂêk­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¯à¦p²z­×«ù¡A¥¦ªº¥[«ù¤O·|«D±`¤j¡A«Ü®e©öÀò±o¦¨´N¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£¶Èªk¤ý¦p·NÄ_¡A¥]¬A¥H«e«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w¡A³£±qªÅ¤¤¨ú¹L¥ñÂáC¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂèú¥X¨Ó¤§«á¡A³£·|«×¤Æ¤@©w¼Æ¶qªº¦³½t²³¥Í¡A¯S§O¬O¦b­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡C

´N¹³¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò­è­èÂàªk½ü¤£¤[ªº¤­¦Ê¦~·í¤¤¡A­×¦æ¦¨´Nªº¤H¯S§O¦h¡A«á¨Ó­×¦æ¦¨´Nªº¾÷²v·|ºCºC´î¤Ö¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥ñÂêk­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¯à¦p²z­×«ù¡A¥¦ªº¥[«ù¤O·|«D±`¤j¡A«Ü®e©öÀò±o¦¨´N¡C

2011/10/12 14:22


¤Ú¦è¨ú¥Xªº¥ñÂêk¡A¦b¥x¥_¶Ç±Â!

2011¦~´L¶Qªº¨©º¿¦h³Ç¤¯ªi¤Á

¹Å³£¤¯ªi¤Á²b¬Û¥ñÂám©Á«ã½¬®v¡nÄé³»»P±Ð¾Çªk·|

¶Çªk¤W®v¡G´L¶Qªº¨©º¿¦h³Ç¤¯ªi¤Á

½Ķ: ²Ä¤T¥@¤Ú³Á´Ü­õ¤¯ªi¤Á(ª÷­è¤W®v¶À­^³Ç³Õ¤h)

¥D¿ì³æ¦ì¡G³Ó±K½¬ªá¤¤¤ß

®É¶¡¡G2011¦~10¤ë22¤é(¤»)14:00~17:00 Äé³»ªk·|»PîP¨Ñ(½Ð¦Û³Æ¨Ñ«~)

¦aÂI¡G³Ó±K½¬ªá¦òªk¤¤¤ß ¹q¸Ü¡G02-22447416  

(¥_¿¤¤¤©M¥«¤¤¿³µó148¸¹15¼Ó¡A´º¥­¸ô°ª¬[¹D¸ô¡A¹L±¶¹B´º¦w¯¸¤­¦Ê¤½¤Ø)

¡¯ªk·½»P®í³Ó³B:                                                                

¹Å³£¦¶¥j¤¯ªi¤Á¬°¤jĶ®v¬s¿c¾B¨º(Âäý¨ªªQ¼wÃÙ¡B¤jĶ®v¬s¿c¾B¨º¡BªÅ¦æ¥À²¾³ß±¹¹Å¡A¤ý¡B¦Ú¡B¤Í¤T¤H)»P°¨ÀY©ú¤ý¦¨´NªÌ¹ÅµØ¬î´­(½¬®v25§Ì¤l¤§¤@)¤§¦X¤@¤Æ¨­¡C¡m¼««ã½¬®v¡n¬°¹Å³£¦¶¥j¤¯ªi¤Á©ó¤Ú¦è©Ò¨ú¥X¤§²b¬Û¥ñÂáC

¨ä½t°_¦pÄé³»ªk¥»¤¤¶[¤å©Ò­z: ¡u¤@¤é¦b­×«ù©Á«ã½¬®v±Ðªk®Éµoı±N¦³»Ùê¥Í°_¤§¼x¥ü¡A¦P®É¤G¤¸¹ï¥ß®ø¥¢¡A¿Ä¤J©óªk¬É¤¤¦b²b¬Û¤¤´é²{¥X¦¹¼««ã½¬®v¤§ªk¡K¡K..¡A²b¬Û¤¤¨£¨ì½¬®vªº¯µ±K¾Â«°¡A½¬®v²{IJ¦a¦LÀþ¶¡±N±¡¾¹¥@¶¡¥~¡B¤º¡B±K¡B¯µ±K¤@¤Á»Ùê²M°£¡K¡K¡A±N³£¨©º¿¾¿¤v©ô¬î(±N³£½¬ªá»R¦Û¦b)©ó«n¬ü¬w(¤Ú¦è)¯Qª÷³ô¨ôªL¡A®É¬°1998¦~4¤ë24¤é! ¡v

¨©º¿¦h³Ç¤¯ªi¤Á¶}¥Ü:

ª÷­è­¼±Ðªkªº¶Ç©Óªº¥i¤À¬° (¤@)ªø¶Ç©Ó:¾¿º¿¶Ç©Ó (¤G)µu¶Ç©Ó:¥ñÂêk (¤T)¯µ±K²bÆ[¶Ç©Ó: ²b¬Û¶Ç©Ó¡C½¬®v±Â°O°w¹ï¤£¦P®É¥Nªº»Ý¨D´N·|¦³¤£¦Pªº±Ðªk³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¦p¦PµL«B¤£ªø«C¯ó¡A®É¶¡¨ì¤F¦Û·|¦³¾AÀ³·í®É²³¥Íªº±Ðªk³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¨ä¤¤²b¬Û¶Ç©Ó¤§ªkµo±¸ªº®É¶¡§óªñ¡A§ó¥i¥H§Q¯q²{®É¦³»Ý­nªº²³¥Í¡C

¼««ã½¬®v¤§¥Ñ¨Ó: ¦b¦¹ÄA­Ëªº®É¥Nªº²³¥Í¥Ñ©ó¹L¥h©Ò³y§@ªº´c·~¦Ó·P¥l¨ì³\¦hµh­WªºªG³ø¡A¦³¤E­Ó¥S§Ìªº´c°­³y½Ñ´c·~¡A¹Ü¨ú²³¥Íªº©R®ð¡BºÖ¼w¡B¬°²³¥Í±a¨ÓµL¶qªºµh­W¡C½¬®v¦b¤­¤è¦ò©Ò¥[«ù¤§¤U¤Æ²{¥X¼««ã½¬®v¡A­°¥ñ¦¹´c°­¥O²³¥Í¥Ñµh­Wªº¤j®ü¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

¦¹ªk¥i®ø°£¤@¤Á¥~¡B¤º¡B±K¡B¯µ±Kªº»Ùê¤×¨ä¯S§O¹ïªv­×¦æ¤Hªº½Ñ¦h»Ùê¦p­×ªk®É°á¿ù»ö­y¡B©G»y¯Êº|¡Bµo¤ß¿ù»~¯Ê¥FµÐ´£¤ß¦ý°í©TÆ[·Q¥O¦Û¤v­«¤U¦¨Å]ªº½t°_µ¥¡C¦¹ªk¤¤°£©Á«ã½¬®v¥~¤]¦³ªÅ¦æÅ@ªk¤§­×«ù¤èªk¡C¦pªk¹ê­×¦¹ªk±N¥i©¹¥Í½¬®v²b¤g¡C¦¹ªkªù¶Ç©Ó·¥ªñ(1998¦~¦Ü¤µ2011¦~¥u¦³13¦~)¡B¤W®v»PªÅ¦æ¥[«ù¤f®ð·x«×¥¼´²¡A¥²±o®í³Ó¥[«ù»Pı¨ü¡C

¡¯¶Çªk¤º®e                                                    

¦¹¦¸ªk·|±N§¹¾ã¶Ç±Â¡m©Á«ã½¬®v¡nÄé³»¡B¤f¶Ç¡Bªk¥»Á¿¸Ñ¡B¨Ã¥Ñ¤W®v±a»â¦@­×»PîP¨Ñ¡A¤@¯ë¦b®a·ìÏɦæªÌ¡AµLªk¹³¥X®a²³¥þ¤ß§ë¤J­×¾Ç¡A¦¹ºë­n­×¦æªk«D±`¾A¦X²{¥N¦æªÌ±Mºë¹ê­×¡C

¡¯°Ñ¥[ªÌ±ø¥ó:                                                   

1.      ¥ô¦ó¹ï¦¹ªkªù»P¶Ç©Ó¤W®v¦³«H¤ß¡A±ý¨D¸Ñ²æªÌ¡C 

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

*¨úÂê̲Ä14¥@¹Å³£¨©º¿¾¿¤v©ô¬î(±N³£½¬ªá»R¦Û¦b¡A1930-2002²¤¶)

    ¡u¹Å³£¡v·N¬°ÅKµ²¡A¦]¤¯ªi¤Áªº²Ä¤@¥@¨ã¦³±NÅK¼C¥´µ²ªº¯«¤O¡A¨ü¨ì»X¥j¦½¤ýªº±R·q¦Ó±o¦W¡C²Ä¤Q¥|¥@¹Å³£¤¯ªi¤Á¥X¥Í©ó±d°Ï¡A¤÷¿Ë¬O®æ¾|¬£ªº¦â©Ô¥d¬ð¯]¥j¡A¥À¿Ë¹F¥Ë¨ôº¿¨Ó¦ÛÂÄ­{®a±Ú¡A¤T·³®É³Q»{ÃÒ¬°¹Å³£¬¡¦ò¡C¦¹«á¤C¦~¥L¦b¦ì©ó®Qºaªº·¿¨K¦x±µ¨üÄY®æ±Ð¨|¡A¨Ã¥Í°_³\¦h²M²bÆ[¹Ò¡B¯«ÅÜı¨ü¡B®í³Ó¹Ú¥ü¨Ã¿h¨£¼s¤j©úı¡C¤Q¤@·³¶}©l³¬Ãö«á¡A¤S±q³\¦h¤j®v±o¨ìµL¼ÆÄé³»¡B¤f³Z»P±Ð±Â¡C²Ä¤»¥@¦è´Ü¿U±N´¿Åñ©J¥L¡A«×¥À±N¬°¨ä¥D­×¥»´L¤§¤@¡C1945¦~§¹¦¨¤T¦~³¬Ãö«á¡A±q²Ä¤G¥@©vÂĽ±´­´Ü­õ«o¦Nù¨ô»â¨ü¡m¤jÄ_¥ñÂánÄé³»¡CÀH«á©ó1946¦~¦b°U¬ü³Ð¤Ú¤¯ªi¤Áªº«ü¾É¤U¡A¶i¦æ²Ä¤G¦¸¤T¦~³¬Ãö¡C¶êº¡«á¤S¨ì½ÃÂîá­C¦x°µ¼s¤j³¬Ãö¡A¨Ã±q²Ä¤G¥@´°¯]ªk¤ý»â¨ü½Ñ¦hÄé³»»P±Kªk¡A´°¯]ªk¤ý¦]¦Ó¦¨¬°¨ä¥D­n¤W®v¡C¨ä¥L­«­n¤W®vÁÙ¦³³ô¥¬¦h³Ç¡B¦è´Ü¤u¯]¡B¯]¥jªü§Qµ¥¡C1958¦~©M¾¿º¿¨ôº¿¨|¦³¤G¤l¡C1959¦~¨ì¦L«×«á¤@¨â¦~¡A«K¦b½¬®v¸t¦a½¬ªá´ò³¬Ãö¡A¦¹«á­È¹J²Ä¤@¥@´°¯]ªL¤Ú¤§¤lªü°F¥ñÂîvªº¤j§Ì¤l±j¬î¦h³Ç¡A±q¥L±o¨ì¬õ«×¥Àµ¥ªk­n¡A¤JÃö­×«ù«á¨³³t¥Í°_¦¨´N¼x¬Û¡C¦¹«á²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹ÀÁܽХL¨ì¦è¤è¥°ªk¡A¦]¦¹¨ÌÅñ«e©¹¬ü°ê¡C1977¦~¦^¨ì¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£¡A±q´°¯]ªk¤ý»â¨ü¥þ³¡¡m´°¯]¥ñÂán¡C1978¦~±q³»ªG´Ü­õªk¤ý±o¨ü¡m¬îªL·s¥ñÂán¡C¦¹«á´°¯]ªk¤ýµ¥¬Ò­n¨D¥L¦A«×¦è¤è¥°ªk¡C1979¦~¨Ì¾Ú¹w¨¥©MJane Dedmanµ²±B¨Ã«e©¹¬ü°ê¡A1983¦~¦¨¥ß¹Å³£°^¤Ú°òª÷·|¡AÁܽФF´°¯]ªk¤ý¡B¦¶¥j¯Qª÷¡B¥d¾|¤¯ªi¤Á¡B¨©¿Õªk¤ýµ¥¤j®v«e©¹¥°ªk¡A¨Ã¨ó§UÀs´Ü¤CÄ_Â꺭^Ķ¤u§@¡C1988¦~¦b¥_¥[¦{¦¨¥ß¤¯¬zªL(«ù©ú¦x)¬°¨äªk®y©Ò¦b¡A¨Ã©ó1991¦~¦b¦¹¶Ç±Â¤F¡m´°¯]¥ñÂán»P¡m¥|³¡¤ßÅè¡n¡C¦¹«á³°Äò¦b¤Ú¦è¡B´¼§Q¡B·ç¤h¡B¿D¬wµ¥¦a¦¨¥ß38­Ó¤¤¤ß¡AºÉ¨ä¤@¥Í¦b¦è¤è¾ð¥ß¤j¶êº¡¤§ªk¼l¡C

¦¹¡q¹Å³£¤¯ªi¤Á²¤¶¡r«Y¥Ñ²Ä¤T¥@¤Ú³Á´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¬°¥O»â¨ü¹Å³£¤¯ªi¤Á²bÆ[«×¥Àªk¤§§Ì¤l¡Aª¾¾å¨úÂê̤§¼w¬Û¦Ó³t¼g¡A®É¬°2110¦~12¤ë29¤é¡C

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¡¯¶Çªk¤W®v²¤¶   ¤W®v¨©º¿¦h³Ç¤§¤÷¾¿¹F¤¯¬z¦h³Ç¡A®v©Ó¹F¶©¾¿Á|¹F¶©©£®L¡B¹F¶©«o©¾¨â¦ì¤W®v¨D±o¹çÅ鬣±Ðªk¡C¤G¤Q·³®É¡A«e©¹³ßº¿©Ô¶®¤s¤§½¬®v¸t¦a³¬Ãö¡C¦¹«á¨ì©£©³´µ¤s¡A¨Ì¤î´°¯]¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¤§¤@ªº¦â¹F¤¯ªi¤Á(Serdha)¡A²ß±o¶Âª÷­è¥è¥Àµ¥ªk­n¡A¦¹«á¤@¥Í­×¾Ç´°¯]ªk¤ý¶Ç©Ó¡C
   
¨ä¤l¤W®v¨©º¿¦h³Ç¡A©ó¤@¤E¥|¤G¦~¦bºØºØ·ç¬Û¤¤½Ï¥Í¡C¥|·³®É¡A¥Ñ¦â¹F¤¯ªi¤Á«ü»{¬°¦L«×¦¨´NªÌªºÂà¥@¤Æ¨­¡A¦¹«á¦b¤¯ªi¤Á«ü¾É¤U¶}©l¾Çªk¡C¤Q¤G·³°_ªº¤T¦~¶¡¡A¶êº¡¤T¦¸¥|¤Q¸U«e¦æªk»P¬I¨­ªk¤§­×«ù¡C¤Q¤C·³®É«e©¹¦L«×¨Ì¤î²Ä¤G¥@´°¯]ªk¤ý¡A±q´°¯]ªk¤ý±o¨ì¡m´°¯]Åɶǡn¡B¹çº¿±Ð¶Ç¬£±Ðªk¡B¡m¹çº¿¤Q¸UÄò¡n¡B¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A¦¹«á¤S±q³»ªG´Ü­õ±o¨ì¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A±q¥ñÂîv¬î¦NªL¤Ú»â¨ü¡m¬îªL¼wÂÄ¡nµ¥«Ü¦hÄé³»¡B»w¶Ç»P±Ð¾Ç«ü¾É¡C¯S§O¬O±q´°¯]ªk¤ý±o¨ì¤ß©Ê±Ð±Â¡A¨Ãªø®É­×«ù¡C

¤Q¤E·³®É¡A¦b´°¯]ªk¤ý¶}³\¤U¡A±q¤W®v©ø®á¦h³Ç¾Ç²ß¶êº¡¦¸²Ä±Ðªk¤G¤Q¾l¦~¡C¤G¤Q¤@·³®É¡A¥Ñ·ç«´«ê¥¾¤¯ªi¤Á«ü»{¬°©¬·í¤Ú®á³Ç¤§Âà¥@¤Æ¨­¡C¦¹«á¶êº¡¦UºØ¤W®v¬ÛÀ³ªk¡B´¶¤Úª÷­è¡Bª÷­è¥è¥À¡B½¬ªáªÅ¦æµ¥³\¦h¥»´Lªk¤§³¬Ãö¡C

¤@¤E¤E¤G¦~°_¡A¦b³»ªG´Ü­õªk¤ý¶}³\»P¹ªÀy¤U¡AÀ³±N³£¤¯ªi¤ÁÁܽСA«e©¹¬ü°ê¶Çªk¡A¶}©l¨ä¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¡C

²Ä¤T¥@¤Ú³Á´Ü­õ¤¯ªi¤Á¼¶

¦U¤è¤j¼w¶}¥Ü¥ñÂêk¤§µL¤ñ®í³Ó³B

«e¥@©vÂÄ´Ü­õ¶}¥Ü¯ª¥j¯Qª÷¡G

¡u¥¦­Ì¡]«ü¥ñÂêk¡^¯u¬O¤£¥i«äij¦a¬Ã¶Q¡C¤j¶êº¡±Ðªk¥i¥H¦P®É¦b¹çº¿¬£¤W®v¶Çµ¹§Ì¤lªº¤f±Â¶Ç©Ó¤¤¡A¥H¤Îµo±¸¥Xªº¥ñÂêk¤¤¬Ý¨ì¡C¥ñÂêk·í¤¤¡A³Ì³Ç¥Xªº¶°­n¬O¡m¤ß­n¥|¤ä¡n¡A¥¦¥]§t¤F¨Ó¦Û½¬ªá¥Í¤j¤h»PµL«¯¤Í´LªÌªº±Ð±Â¡C¦bÄݩ󥦭̪º¨º­Ó¯S©w¦~¥N¤¤¡A³o¨Ç±Ð±Â§Q¯q¤F¼s¤j²³¥Í¡A¦Ó³\¦h­×¦æ¤H¦]¨Ì¦¹­×«ù¡A¦Ó®Ê¤É¦Ü«ù©úªÌªº¼h¦¸¡C¡v

¡u½¬ªá¥Í¤j¤hÃhµÛ·¥¤jªº·O´d»P´¼¼z¡A½T«O¤F¨C­Ó¥@¥N³£¯à¦³°w¹ï¨º­Ó®É¥Nªº¯S©wªk±Ð¡C¦¹¥~¡A½¬®v¤]½T«O¤F³o¨Çªk±Ðªº¶Ç©Ó«Üµu¡A¤£¨ü¨ì·´Ãaªº¤T¬N­C©Ò¦Ã¬V¡A¦ÓªÅ¦æ¥À¥[«ùªº®ð®§¤´Â·żö¡C³o¬O¬°¦ó§Ú­Ì²{¦b¦³³\¦h¨Ó¦Û¦U­Ó¤£¦P¥@¬öªº»ö­y³£¬O®Ú´Ó©ó¤T®Ú¥»¤§¤W¡C¡v

¡u¦³¨Ç¤H¹ï©ó¦p¦¹¦hºØ±Ðªk¨Ã¦sªº¥Î·N·P¨ì¯Ç´e¡X¡X¤£¹L³o¦³«Ü¦h¦n²z¥Ñ¡C¤@­Ó²z¥Ñ¬O¥ñÂêkµo±¸®É¥ß§Yªº®ÄªG¡G¥¦´N¹³¬O·sÂAªº½\ª«¡A¦Ó¤£¬O¥h¦~ªº­¹ª«¡C¨C­Ó¦~¥N³£¦³§Y±N¿²¦Ü¶ê¼ô¹Ò¬É¡BÃø¯à¥i¶Qªº§Ì¤l¡A¦Ó¥L­Ì¥²¶·­n»â¨ü¾A¤ÁªºÄé³»¡C¨ä¥L²³¥Í«h¥²¶·ÂǥѺؤU¥¼¨Ó¸Ñ²æªººØ¤l¡A¤~¯à¶¡±µ¨ü¯q¡C¦Ó¦òªûªºªk±Ð¥²¶·±o¨ìÅ@«ù¡A¤~¯à½T«O²³¥Íªº¦w¼Ö¡C³o¬O½¬®vÃö¤Áªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L½T«O¤F¥¼¨Ó³\¦h¥@¥N³£¯à±o¨ì³o¼Ëªº§Q¯q¡C¥Lªº½T¬O¦ì¤F¤£°_ªº¤¯ªÌ¡C¡v

·O¸Ûù¯]³ô¥¬¶}¥Ü¥ñÂêk¡G

§ÚÅ¥»¡°ê¥~¦³¤@¨Ç¤H¦b¬ã¨s¥ñÂáA¦ý¬O±q¥¼Å¥»¡º~¦a¦³¤H¦b¬ã¨s©M«õ±¸¥ñÂáA³o¤è­±ªºº~¤å®ÑÄy§Ú¤]¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡C¤]³\¤j®a³£¦£µÛ·d¸gÀÙ¡A¸ò¿ú¨S¦³¦h¤jÃö«Yªº¨Æ¶V¨Ó¶V¨S¦³¤H°µ¤F¡C¤£¹L¡A³o¤]³\¬O§Ú©t­®¹è»D§a¡I»¡¤£©w¤]¦³¤H¦bÆp¬ã³o¤è­±ªº½ÒÃD¡C

¹çº¿¬£³Ì¯«©_¡B³Ì¬ð¥Xªº¦a¤è¡A´N¬O¥ñÂë~¡CÁöµM¨ä¥L±Ð¬£¤]¦³¥ñÂë~¡A¦Ó¥B¦b¨º¨Ç±Ð¬£ªº¤W®v·í¤¤¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¥i¥H¨ú¥ñÂë~¡A¦ý¥ñÂ꺷½ÀY«o¬O½¬ªá¥Í¤j®v¡C½¬ªá¥Í¤j®v©Ò³Bªº®É´Á¬O«e¥°´Á¡A¨º­Ó®É­Ô¥u¦³¹çº¿¬£¡A©Ò¥Hµ´¤j¦h¼Æ¥ñÂøg¤å¬O¹çº¿¬£ªº¡C

¥ñÂìO«D±`­«­nªºÂøg¤è¦¡¡CÄ´¦p»¡¡A¦pªG¬Y¤@¤Ñµo¥Í®Ö¾Ôª§¡A¾ã­Ó¦a²y³QºR·´¤F¡A¦ý¥ñÂñKªk¤]¬O·´¤£±¼ªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡C¦]¬°¥ñÂìOÂæb¥ñÂäj®v¤ßùØ­±ªº¡C±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¥ñÂäj®v¨C¦¸¨ú¥ñÂ꺮ɭԡA©ÎªÌ¬O¦b´òªy·í¤¤¡A©ÎªÌ¬O¦b©¥¥Û¡B¯«¤s·í¤¤¨ú¥Xªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¥u¬O¥ñÂ꺤@­Ó¸ê°T¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¥ñÂ䣻ݭn¥~¬Éªº±ø¥ó¡C

·í¦~½¬ªá¥Í¤j®vµ¹§Ì¤l­ÌÄé³»¡B¶Çªk¤§«á¡A´N§â¦UºØÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­yªº¶Ç©Ó¡A¥æ¥Iµ¹¤£¦Pªº¤H¡A¨Ã¯S§OÅñ©J¤£¦PªºÅ@ªk¯««OÅ@³o¨Ç¥ñÂáC½¬ªá¥Í¤j®v¤]¦P®É±Â°O¡G¥¼¨Ó¤°»ò®É­Ô»Ý­n³o¨Ç¥ñÂêk¡A¤°»ò®É­Ô´N¯à¨ú¥X¨Ó¡C¥¿¬O¨Ì¾a³oºØ®í³Ó¦]½t¡A¤~¨ÏÂñK¤£·|Â_µ´¡C¥u­n¦³¤@¦ì¼Ð·Çªº¥ñÂäj®v¡A´N¥i¥H±q¥Lªº¤ß¥Ðùبú¥X¥ñÂáC¦b¨ú¥Xªº¥ñÂ䤡AÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­yªº¶Ç©ÓÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦Ó¥B¶Ç©Ó«D±`²M²b¡C³o¬O½¬ªá¥Í¤j®v¯S¦³ªº¡B«D±`°¶¤jªº¥°´­±Kªk¡BÄò¦ò¼z©RªºÂ¬³Z¡I¨Ì¾a³oºØ¬³Z¡AÂñK¥Ã»·³£¤£¥i¯à±q®Ú¥»¤W·´·À¡I°£«D²³¥ÍªººÖ³ø½aºÉ¤F¡A¨º¥u¦³¥t·í§O½×¡C

¥ñÂë~ªº¤º®e«D±`Â×´I¡A¬J¦³­×ªk¡A¤]¦³¦ò¹³¡B¥ÌÅSµ¥µ¥¡A¯u¥i¿×­±­±­Ñ¨ì¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¦ò¸g¡C¦ò¸gùØ­±ªº¤@³¡¤À¬OÄé³»¤º®e¡A¤@³¡¤À¬O»PÄé³»¦³Ãöªº­×ªk¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¬O­×ªk»ö­y¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç±q«e¦æ¨ì¥¿¦æªº¤@¨t¦C¨ãÅé­×ªk¡C

¥ñÂë~ªº¶Ç©Ó«D±`²M²b¡A¬O¥Ñ½¬ªá¥Í¤j®vª½±µ¶Çµ¹¥ñÂäj®vªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥hÅ¥³o­Óªk¡A­×³o­Óªk¡A«h½¬ªá¥Í¤j®v¸ò§Ú­Ì¤§¶¡´N¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¶Ç©Ó¶¡¹j¡C

¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A©Ò¦³ªºªF¦è¦³¯u´N¦³°²¡A·íµM¥ñÂë~¤]¤£¨Ò¥~¡C½¬ªá¥Í¤j®v¤]´¿¿Ë¤f»¡¹L¡A¥ñÂë~¤]¦³¯u°²¤§¤À¡C¨º¨Ç³QÅ]©ÎªÌ°­¯«¥[«ù¤Fªº¤H¡A¤]¥i¥H¦b©¥¥Û¡B´òªy¬Æ¦ÜªÅ¤¤¨ú¥X¦ò¹³µ¥µ¥¡A¦ý¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¥ñÂôN«ÜÃø»¡¤F¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç»ò½T»{¥ñÂ꺯u°²©O¡HÁöµM¥ñÂë~ªº¯u°°«ÜÃø½T»{¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¤èªk¡C

¤°»ò¤èªk©O¡H¤ñ¦p»¡¡A¥ñÂë~¤@¤è­±Âæb¤Hªº¤ßùØ­±¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦ªº¸ê°T·|Âæb¤@­ÓÃþ¦ü¯]Ä_²°ªºÄ_æפ§¤¤¡C§Ú´¿¸g¨£¹Lªk¤ý¦p·NÄ_¤W¤@¥@¨ú¥X¨Óªº¡A¥Ñ½¬ªá¥Í¤j®v¶Ç¤U¨Óªº¥ñÂáAÁÙ¦³ªk¤ý¦p·NÄ_¤µ¥Í¦Û¤v¨úªº¥ñÂáC³£¬O«Ü¤pªº¤@±i¯È¡A¤W­±¥u¦³¨â¡B¤T­Ó¦r¡A©ÎªÌ¤­¡B¤»­Ó¦r¡C±q§Ú­Ì´¶³q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¥u¬O²³æªº¤@±i¯È¦Ó¤w¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o±i¯Èªº¤Ø¤o¡B³W®æ¬O«D±`¦³Á¿¨sªº¡C¤W­±¼gªº¤º®e¤]¤£¬O§Ú­Ì²{¦b¥ÎªºÂäå¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦r¡A¦³¨Ç¬O¤@ºØ²Å¸¹¡C³o¨Ç¦r©M²Å¸¹³£¦³ÄY®æªº­n¨D¡A³q¹L³o¨Ç¦r©M²Å¸¹¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂäj®v´N¥i¥H¿ë§O¥X¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¥ñÂìO¯u¬O°²¡C

ÁÙ¦³¡A¦pªG¸g¹L¬Y­Ó¥ñÂêkªºÄé³»¡A¨Ã­×«ù¸Ó¥ñÂêk¤§¤H·Pı¤º¤ß«Ü¦³¦¬Ã¬¡A­×¦æ¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A©ÎªÌ·í¦a¥X²{¤Q¤À¦N§Qªº·ç¬Û¡A´N¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A³o­Ó¥ñÂìO¤@­Ó¯u¹êªº¥ñÂáC§_«h¡A­Õ­Y©Ò¦³­×²ß¦¹ªkªº¤H³£¤£¦N²»¡B¤£¶¶§Q¡A­×¦æ¨S¦³¶i¨B¡A©ÎªÌ¦Û±q¨ú¤F³o­Ó¥ñÂÃ¥H«á¡A·í¦aµo¥Í¤F«Ü¦h¨aÃø¡A¥X²{¤F³\¦h¤£¦N²»ªº¨Æ±¡¡A´NÃÒ©ú³o­Ó¥ñÂ䣬O¯u¥¿ªº¥ñÂáA¦Ó¬O³QÅ]¥[«ù¤Fªº¥ñÂáA¬O«Ü¦MÀIªº¥ñÂáA©Ò¥H¡A¤Fª¾³o¨Ç°Ï¤À¤è¦¡¬O«D±`­«­nªº¡C

­Y­n©À­×¥ñÂêk¡AÀ³¿ï¾Ü¹³ªk¤ýªº¤W¤@¥@¦C¶­¦¤Ú¤j®v¨º¯ëªº¡A¥þ¦èÂ𪹬¤j¼w¤½»{ªº¥ñÂäj®v©Ò¨ú¥Xªº¥ñÂë~¡C¥L­Ì©Ò¶ÇªºÄé³»¡B­×ªk¬O³Ì¥i¾a¡B³Ì½ñ¹êªº¡C¦Ó¦b¤@¨Ç¤p¦x¼qùØ­±¡A¤]¦³¤H¦ÛºÙ¬O¥ñÂäj®v¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¸¹ºÙ¬O½¬ªá¥Í¤j®v¶Ç¤U¨Óªº¥ñÂë~¡A¨ä¹ê«o¬O¥L­Ì¦Û¤vÀH«K¼gªº¤@¡B¨â±i¯È¡A³oºØ±¡ªp¥H«e¦³¡A²{¦b´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C³o¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¥ñÂë~¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡C

§Úªº·N«ä¤£¬O»¡¤p¦x¼q©Î°¾»÷¦a¤èªÖ©w¨S¦³¥ñÂäj®v¡A§Ú­n±j½Õªº¬O¡G°²¦p¤£¬O±q¯u¥¿ªº¡B¤½»{ªº¥ñÂäj®v¤âùضǥX¨Óªº¥ñÂë~¡A§Ú­Ì´N¤£¯àª¼¥Ø±µ¨ü¡C·íµM¡A¤]¤£¯àÀH·NôÕÁ½¡A¦]¬°§Ú­Ì¬J¨S¦³³o¼Ëªº³d¥ô¡A¤]¨S¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¤]³\·|¦³¤H°Ý¡G¡§¬JµM¥ñÂìOÂæb¤Hªº¤ßùتº¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ì¥~­±¥h¨ú©O¡H¡¨³o¬O¤@­Ó¥~½t¡B¥~¦]¡C§Ú­è­èÁ¿¹L¡A¥ñÂäj®v¨ú¥X¨Óªº¯È¤W¼gªº¦r«Ü©_©Ç¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¬Ý¤£À´¡C´Nºâ¬Ý±oÀ´¡A¦ü¥G¤]Åã±o«ÜµL²á¡A¨S¦³¤Ó¤j¤º®e¡C

¤ñ¦p¡A¤@¤ù¥ñÂ꺯Ȥù¤W­±»¡¡G¶}¬Kªº®É­Ô¡A½¬ªá¥Í¤j®v©M²³§Ì¤l­Ì·f°_µ·º÷±bÁO¡A¦í¦b¬Y¬Y¦a¤è¡C¨º®É¡A¨C¤Ñ²M±á¦b§Ú­Ìªº²´«e¡A¦³¤@¸s¸sªºÀpÀm©M¥¬½\³¾°ÛµÛºq­¸¨Ó­¸¥h¡A·í®Éªº®ðª^«D±`¦n¡C´N³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¤°»ò·N«ä¡A¤]®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¸g¤å¡C¦ý¬O¡A¥ñÂäj®v¬Ý¨ì³o¨Ç¤º®eªº®É­Ô¡A¥ß§Y´N¯à¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º¡G½¬ªá¥Í¤j®v®É´Á¡A§Ú­Ì²³®v®{¦b¤@°_¡A½¬®vµ¹§Ú­ÌÄé³»¡B¶Çªk¡A¨Ã»¡¤F¦p¬O³o¨Ç¸Ü¡K¡KµM«á¨Ì¾a³o¥y¸Ü¡A¥ñÂäj®v´N·|¦b¤ßùØÅã²{¥X§¹¾ãªº¥ñÂ亮e¡C

¦b¦³¨Ç¥ñÂ꺯Ȥù¤W¡A¥u¦³´X­Ó§Ú­Ì¬Ý¤£À´ªº¦r¡X¡X¦³ªÅ¦æ刹¤gªº¤å¦r¡A¤]¦³·í®É¤@¨Ç¤º³¡¤p³W¼Ò¬y¶Ç¡A¦Ó¨Ã¤£¤½¶}ªº¤å¦r¡C¥ñÂäj®v¦b¬Ý¨ì³o¨Ç¤å¦r¥H«á¡A¥ß§Y·|±q¤ßùØÅã²{¥X·í®Éªº©Ò¦³Äé³»©M¶Ç©Ó¤º®e¡AµM«á»´¨®¼ô¸ô¦a¼g¤U¨Ó¡C¦³®É¶È¶È¨Ì¾a¤@¡B¨â­Ó¦rªº¸ê°T¡A´N¥i¥H¼g¥X¨â¡B¤T¥»¬Æ¦Ü¤C¡B¤K¥»®Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç®Ñªº¤º®eµ´¤£¬OÀH«K¼gªº¡A¥­®É§Ú­ÌÅý¥L¼g¡A¥L¤]¼g¤£¥X¨Ó¡A¦ý¦b¦]½t©M¦Xªº®É­Ô¡A¥ñÂîv´N·|¤@¤­¤@¤Q¦a·Q°_·í®Éªº±¡´º¡A¨Ã¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡C

¥~­±ªº¥ñÂôN¥i¥H°_¨ì³o¼Ë¤@¨Ç§@¥Î¡C

·íµM¡A¥ñÂë~¨Ã¤£¬O¯u¥¿»Ý­n¤°»ò¥~½t¡A¦b¥~¹Òµo¥ÍÂàÅܪº®É­Ô¡A¦pªG¦]½t¨ã¨¬¡A¥ñÂë~¤@¼Ë¥i¥H«O¯d¤U¨Ó¡C

¤ñ¦p¡A°²¦p¥X²{´òªy°®²U©Î®ø¥¢µ¥±¡ªp¡A­ì¥»©ñ¦b´òªyùØ­±ªº¥ñÂáA·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¦Û¦æ¾E²¾¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ñÂè䣻ݭn´òªy©M´ËªLµ¥¸üÅé¡A§Y¨Ï¬OªÅ¤¤¡A³£¥i¥HÂÃ¥ñÂë~¡C

ªk¤ý¦p·NÄ_ªº¶Ç°O¤¤¦³°O¸ü¡G¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¥h¾Ç°|ªº®É­Ô¡A´N¦b¤Q´X­Ó¤H°µ·|¨Ñªº·í¤U¡Aªk¤ý±qªÅ¤¤¨ú¥X¤@­ÓÄ_æסC³o¤£¬O¯«¤Æ¬G¨Æ¡A¬O¤@¥ó¯u¹êµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

²{¦b¦³¤@ºØÆ[ÂI¥s¬ì¾Ç¥D¸q¡A¡§¬ì¾Ç¡¨«á­±¥[¤F¡§¥D¸q¡¨¨â­Ó¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤]§Y¸U¨Æ¸Uª«³£­n¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¬ì¾Ç¤£¯àÃҹꪺ¡A§Y«K¬O¨Æ¹ê¤]¤@«ß§_©w¡C¦pªG¤@­Ó¦bºë¯«¤è­±¦³¯S®í¸gÅ窺¤H¡A»P¤@­Ó«ù¬ì¾Ç¥D¸qÆ[ÂIªº¤H¶i¦æ¥æ¬y¡A¬ì¾Ç¥D¸qªÌ·|»{¬°¥Lªº½Í¸Üª«¥óºë¯«¥X¤F¤ò¯f¡X¡X¦³¤ÛÅ¥¡B¤Ûı¡A©ÎªÌ±o¤F³o­Ó¯g¡B¨º­Ó¯g¡A®Ú¥»¤£©Ó»{«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¹ê»Ú¤W¡A³s¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a³£¤Ï·P³oºØ¬ì¾Ç¥D¸qªººA«×¡C

¬ì¾Ç®a­Ì·NÃѨì¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¬O­n¥Î¸ê®Æ¨Ó¤ÀªR¡B¨Ó»¡¸Üªº¡A³o­Ó¸ê®Æªº½d³ò¤£¯à¥u§½­­©ó¹êÅç«Ç·í¤¤¡A¤Z¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¯u¹êµo¥Íªº³¡¤À³£ÄÝ©ó¸ê®Æ¡A³£À³¸Ó©Ó»{¡C³o¤~¬O¬ì¾Ç¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªººA«×¡C±q³o¤@ÂI´N¥i¥H»¡©ú¡A¬ì¾Ç¥D¸qªººA«×¹ê»Ú¤W¬O¤£¬ì¾Çªº¡C

¥H¥Ø«eªºª«²z¾Ç±`ÃѨӸÑÄÀªÅ¤¤¥X²{¤@­ÓÄ_æתº²{¶H¡A®£©È¦³¤@©wªºÃø«×¡A¦ý¦pªG±q¶q¤lª«²z³Ì²`ªº°ª«×¨Ó±´°Q³o¤@²{¶H¡A´N¬O¦³¥i¯àªº¡C¶q¤l¤O¾Ç»{¬°¡A¥@¤W©Ò¦³ªºª«½è¡A³£¬O±q¯Â¯à¶q·í¤¤²£¥Íªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¡AÄ_æק¹¥þ¦³¥i¯à¦bªÅ¤¤²£¥Í¡C¤£¹L¡A·Q§¹¥þ¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¥ñÂáAÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¥Ø«eªº¬ì¾ÇÁÙ¹F¤£¨ì³o¼Ëªº¤ô·Ç¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£¶Èªk¤ý¦p·NÄ_¡A¥]¬A¥H«e«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w¡A³£±qªÅ¤¤¨ú¹L¥ñÂáC¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂèú¥X¨Ó¤§«á¡A³£·|«×¤Æ¤@©w¼Æ¶qªº¦³½t²³¥Í¡A¯S§O¬O¦b­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡C

´N¹³¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò­è­èÂàªk½ü¤£¤[ªº¤­¦Ê¦~·í¤¤¡A­×¦æ¦¨´Nªº¤H¯S§O¦h¡A«á¨Ó­×¦æ¦¨´Nªº´X²v·|ºCºC´î¤Ö¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥ñÂêk­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¯à¦p²z­×«ù¡A¥¦ªº¥[«ù¤O·|«D±`¤j¡A«Ü®e©öÀò±o¦¨´N¡C

ªk¤ýªºµÛ§@ùؤ]¦³«Ü¦h¨ú¥X¤£¤[ªº¥ñÂêk¡A¤ñ¦pª÷­èÂÄÎW¥ñÂë~ªº­×ªkµ¥µ¥¡A§Æ±æ¤j®a¯à¬Ã±¤³o¨Ç¦]½t¡C

¶¶«KÁ¿¤@¤U¡A§Ú­Ì¤£¯à»{¬°¡Aª÷­èÂÄÎWªº­×ªk¡A¥u¬O¤@­ÓÄb®¬ªkªù¡C»Ý­nÄb®¬¤~©À­×ª÷­èÂÄÎW¡A¤£»Ý­nÄb®¬´N¤£¥Î©À­×¡C

¨ä¹ê¡Aª÷­èÂÄÎW¬O¤@¤Á¾Â«°ªº¥D´L¡A¨Ì¾aª÷­èÂÄÎW¬J¥i¥HÄb®¬·~»Ù¡A¤]¥i¥H­×«ù¦@¦P»P¤£¦@¦Pªº±x¦a¡C§@¬°±K­¼§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡C

±µ¤U¨Ó¤¶²Ð¡A¥ñÂìO¦p¦óÂæb¤Hªº¤ßùØ­±ªº©O¡H

ªñ´Á¥X²{ªº¶Ê¯v³N¡A³Q°ê»Ú¤W¤½»{¬°¬O¦Xªkªº¾Ç³N¶µ¥Ø¡C§Ú·Q¡A¶Ê¯v³N³oºØ¦ÛµM²{¶H¡A»P½¬ªá¥Í¤j®v·í®ÉÂÃ¥ñÂ꺤èªk¦³¤@ÂIÂI¬Û¦üªº¦a¤è¡CÄ´¦p»¡¡A·í§Ú­Ì¿ôµÛªº®É­Ô¡A·|­J«ä¶Ã·Q¡A¦³«Ü¦hÂø©À¡A³o´N«ÜÃø¦^¾Ð°_¤p®É­Ô©ÎªÌ§ó¤[»·ªº¨Æ±¡¡A¦ý³q¹L¶Ê¯v¡A´N¥i¥H§â¤Hªº·NÃÑ­°¨ì¤@©wªº¤ô·Ç¡A²Ê¤jªºÂø©À¦ÛµM®ø¥¢¡AÁöµM¥¼¨ìªü¿à­CÃѪº¦a¨B¡A¦ý¦b¥b¿ô¥bºÎªºª¬ºA¤U¡A´N¤ñ¸û®e©ö¦^¾Ð±q«e¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥ñÂ䣷|ÁôÂæb²Ä¤»·NÃÑùØ­±¡A§ó¤£·|ÁôÂæbªü¿à­CÃÑ·í¤¤¡C½¬ªá¥Í¤j®v»{¬°¡AÁöµM¥ñÂäj®v­Ì¬O«Ü¤F¤£°_ªº­×¦æ¤H¡A§Y¨Ï¤£¬O¦¨´NªÌ¡A¤]¦Ü¤Ö¬O¶}®©ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤]·|¨ü¥Í¦º½ü¦^ªº¼vÅT¡A­n¸g¹L«Ü¦h¥Í¥Í¦º¦º¡C¦b³o¨Ç¥Í¦º½ü¦^ªº¹Lµ{¤¤¡A·NÃѬO¤£Â_Åܤƪº¡X¡X¤£Â_·´·À¤S­«·s³ê¿ô¡A¨ä¶¡«Ü¦hªF¦è³£·|³Q§Ñ±¼¡A©Ò¥H¥ñÂ䣯àÂæb²Ä¤»·NÃѤ§¤¤¡C

¨º»ò¡A½¬ªá¥Í¤j®v§â¥ñÂîI¦b¤°»ò¦a¤è©O¡HÂæb¦p¨ÓÂáA¤]§YÃÒ®©ªÅ©Êªº´¼¼z·í¤¤¡A¦]¬°³o­Ó´¼¼z¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C

¤ñ¦p»¡¡A¤j®üªº®ü­±¬OªiÀܬ¤´é¡B°_¥ñªi°Êªº¡A¦Ó®ü©³«o°ò¥»¤W¦p¦p¤£°Ê¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº²Ä¤»·NÃÑ´N¶H¤j®üªí­±ªº®ü®ö¤@¼Ë¤£Â_¥Í·ÀÅܤơA¦ý¦p¨ÓÂëo¹³®ü©³²`³B¤@¼ËùÚ©w¤£°Ê¡A§Y¨Ï¾úºÉ¥Í¦º½ü¦^¡A¤]¤£·|°Ê·n¦p¨ÓÂáA©Ò¥H¡A½¬ªá¥Í¤j®v¤~·|§â¥ñÂÃÂæb¦p¨ÓÂ꺴¼¼z¤¤¡C

·í¶}µo¥ñÂ꺦]½t»E¶°ªº®É­Ô¡A¥ñÂîv¥u»Ý¶i¤JÃÒ®©´¼¼zªº¹Ò¬É¡A¥ñÂ꺤º®e¥ß§Y·|¥þ³¡Åã²{¥X¨Ó¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H«Ü¦h¥ñÂäj®v¦b¼g§¹¤F¾ã­Ó¥ñÂ亮e¥H«á¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¨Óªº¡C

¥H«eªk¤ý¦p·NÄ_¸ò§Ú­ÌÁ¿¹L¡A«Ü¦h¥ñÂäj®v¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡G¦pªG¤@­Ó¥ñÂÃ¥X¥@ªº¾÷½t¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¥ñÂîv¥²¶·­n¼g¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¼g¥X¨Ó¡A¥ñÂîv´N·|¤£Â_¨ü¨ì¤zÂZ¡A·Pı«D±`¤£µÎªA¡X¡X¸£®ü¤¤¤Ï´_¥X²{³o­Ó¥ñÂáA±ß¤WºÎ³£ºÎ¤£µÛ¡C¤@¥¹¼g¦¨¤å¦r¥H«á¡A©Ò¦³ªº¤zÂZ·í§Y®ø¥¢¡C

¥ñÂìO«D±`©_§®ªº¦òªk¶Ç©Ó¤è¦¡¡A½¬ªá¥Í¤j®v¤]»¡¹L¡AÂñKªº³Ì«á¤@­Ó§Æ±æ´N±H°U¦b¥ñÂè­¤W¡A¦]¬°¥ñÂåû·³£¤£¥i¯à³Q¹ý©³·´·À¡I

µM¦Ó¡A¥Ø«e¡AÂæa¦³¨Ç¤H¼g®Ñ¡A¬J¤£¬O¼g½×¨å¡A¤]¤£¬O¼g¨£¸Ñ¡B¦æ¬°¡B­×ªk¡A¦Ó¬O¼g¤@¨Ç»ö­y¡C©Ò¿×ªº»ö­y¡A¦bÂðϺ¡¦a³£¬O¡A¦pªG§Ú·Q½s¼¶´X­Ó»ö­y¡A¤]¤£¦¨°ÝÃD¡X¡X§ä´X¥»®Ñ³oùاۤ@­ÓÂI¡A¨ºùاۤ@ÂI¡A«÷´ê¤@­Óµ¹§A­Ì¡A»¡¬O§Úªº¥ñÂáA§Ú·Q¨S¦³¤Hª¾¹D¬O°²ªº¡A©Ò¥H³o¤è­±ÁÙ¬O¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡A§Ú­Ì¤@©w­n»{¯u¹ï«Ý¡C

¦b¦¹§Ú­n´£¿ô¤j®a¡A´Nºâ§A­Ìı±o¥ñÂ泦h»ò©_§®¡B¦h»ò®í³Ó¡A¤]¤£¯à»{¬°¡A¤@¥¹¹J¨ì¥ñÂíתk¡A´N¥i¥H°¨¤W¦¨¦ò¡A©Ò¥H¤@Å¥¨£¥ñÂáA«K¤£¥[´z¾Ü¡BÁͤ§­Yõ­¡C°²¦p¯Ê¥FÀ³¦³ªºª¾¨£¡A¥H«á¦b¹J¨ì¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¥ñÂäj®vªº¤H¡A®³µÛ¤@¡B¨â±i¸g¤åµ¹§A­Ì«ÅºÙ¬O¥ñÂ꺮ɭԡA§A­Ì¤]³\´N·|¦bµL¦³¥ô¦ó²z©ÊÆ[¹îªº±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì·PıÀH¶¶¦ÓÂà¤F¡C

­nª¾¹D¡A°²ªº¥ñÂ÷|¾É­P¨âºØµ²ªG¡G¤@ºØµ²ªG¡A¹ï§Ú­Ìªº­×¦æµL§QµL®`¡A¦ý¬O·|®ö¶O«O¶Qªº®É¶¡¡F¥t¤@ºØµ²ªG¡A´N¬O­×¦æ¤£¦ý¨S¦³¦¨´N¡A¬Æ¦Ü³s¥@«Uªº¤@¤Á³£¶V¨Ó¶V¤£¦N§Q¡A³o¬O³Ìäú¤ßªºµ²ªG¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì¶Ë®`³Ì¤jªºµ²ªG¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·V­«¹ï«Ý¥ñÂáI

ÁöµMÂæa¨ä¥L±Ð¬£¯u¥¿ªº°ª¹¬¤j¼w¤¤¡A¤]¦³½¬ªá¥Í¤j®vªº¤Æ¨­¡A¥ç©Î½¬ªá¥Í¤j®v§Ì¤lªº¤Æ¨­¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O¨ú¹L¥ñÂ꺡A¶H©v³Ø¤Ú¤j®v¡B¾¿º¿¤Ú¤j®vµ¥µ¥¡A¦ý¥ñÂ꺥D­n¨Ó·½«o¬O¹çº¿¬£¡C

¹çº¿¬£±Ðªk¶Ç¼½ªº²Ä¤T­Ó³~®|¡A´N¬O²b¬Û¡C²b´N¬O²M²bªº²b¡A¬Û´N¬O«ü§Î¶H¡A´«¨¥¤§¡A¤]¥i¥HºÙ¬°²b¹Ò©Î²bÆ[¡C

¥¦¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­×ÃÒ«D±`¦nªº¨º¨Ç¤W®v¡A¦b¹Ú¹Ò©Î¤J©w·í¤¤¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aº©¹C½¬ªá¥Í¤j®vªº刹¤g¡A©ÎªÌ·¥¼Ö¥@¬Éµ¥²M²b¦ò刹¡C¦bº©¹Cªº¹Lµ{¤¤¡A·|¦b¦òµÐÂħ¤«eÅ¥»D¨ì«Ü¦h±Ðªk¡A·í¥L¥X©w©Î±q¹Ú¤¤Ä¬¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A±N³o¨Ç­×ªk§¹¾ãµL»~¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A«K§Î¦¨¤F¤@ºØ­×ªk©ÎªÌ»ö­y¡C

¦bªk¤ý¦p·NÄ_ªºµÛ§@ùØ­±¡A¦³¤@³¡¤À´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C¥H«á§A­Ì­×¦æ¹F¨ì¤@©wªº¹Ò¬É¡A¥i¥Hº©¹C¦ò刹ªº®É­Ô¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¼g¥X²bÆ[ªº­×ªk¡C

¤£¹L¡A¦pªG¥u¬O°µ¤F¤@­Ó¦N²»ªº¹Ú¡A¹Ú¤¤¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤W®vµ¹¦Û¤v»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦Û¤v¿ô¨Ó«á¤]¯à²M²M·¡·¡¦a§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¬O¤£¬O²b¬Ûªk©O¡H¤£¬O¡I²b¬Ûªk¤£·|¨º»ò²³æ¡A¥¦¦³¤@©wªº¯S¼x¡A¨ã¦³¥]¬AÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­y¤Î¸Ñ»¡¦b¤ºªº§¹¾ãÅé¨t¡C

·íµM¡A¦³¨Ç²b¬Ûªk¤]¥u¦³¤T¡B¥|¥y¡A©Ò¥H¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A§_»{©Ò¦³¤å¦rµu¤pªº²b¬Ûªk¡C¦ý²{¦b­nų©w¯u°²²b¬Ûªk¡Aªº½T¦³¤@©wªºÃø«×¡C¦]¬°«Ü¦h¥i¥Hų§O²b¬Ûªkªº¡A¹³¥H«e¨º¼Ë³Q¤½»{ªº°ª¹¬¤j¼w¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡AÂæa¦³¨Ç¤W®vÁöµM¥i¥Hų©w¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Q¤Àµ}¦³¡C

¥¿¬O¦]¬°¯u°²ÃøÅG¡X¡XµL½×¬O¸g¨å¡B¥ñÂÃ¥ç©Î²b¬Ûªk¡A³£¦³¯u¦³°²¡A©Ò¥H±K©v­n¨D¤@©w­nÆ[¹î¤W®v³o¤@ÂI¤]Åã±o¤×¬°­«­n¤F¡I´N¹³¦]©ú©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A­nÃÒ©ú¦ò±ÐªºÆ[ÂI¦¨¥ß¡A­º¥ý­nÃÒ©ú¦ò¬O¯u¹ê»yªÌ¡AµM«á´N¥i¥H¬Û«H¦ò©Ò»¡ªº¤@¤Áªk¡C¦P¼Ë¡A³q¹Lªø´Á©P±K²Ó½oªºÆ[¹î¥H«á¡A§Ú­Ì´N·|¹ï©ÒÆ[¹îªº¤W®v«Ø¥ß°_í©Tªº«H¤ß»P¥¿ª¾¥¿¨£¡A³o¼Ë´N¯à¦pªk¦a¨Ì¤î¯u¥¿ªºµ½ª¾ÃÑ¡A¹ï¥Lªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A§Y¨Ï·í®É¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¤£¦n±µ¨ü¡A¤]¤£·|¹ï¤W®v¥Í¨¸¨£¡A©l²×¬Û«H¤W®v¬O¥¿½Tªº¡C§_«h¡A¦pªG·íªì¨S¦³¦pªkÆ[¹î¡A¥²µM·|¤ÞµoÄY­«ªº«áªG¡I³o¤è­±ªº¨Ò¤l¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦]¦¹¡AÂöǦò±Ð¤~·|¹ïÆ[¹î¤W®v¦³µÛÄY®æªº­n¨D¡C

¹ï©ó¨S¦³±ø¥óÆ[¹îªº¤H¨Ó»¡¡A¨Ì¤îªk¤ý¦p·NÄ_©M¥Lªº¤W¤@¥@¡A¥H¤Î«Ü¦hÂæa¤½»{ªº°ª¹¬¤j¼w¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡Cºî¤W©Ò­z¡A¥u­n¦p²z¦pªk¦aÆ[¹îµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ¡A§Y¨Ï¹J¨ì¦UºØ°ÝÃD¡A¤]·|¶êº¡¸Ñ¨M¦nªº¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2011/10/21 ¤W¤È 11:44:55
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¯Á¹F¦N³ô¥¬¡m½¬®vª÷­è¤C¥y¡n½Òµ{§¹¾ã¤W¶Ç

²Ä¤@¸`½Ò

«ä¦ÒÃD

1¡B­è¶}©l¾Ç²ß±Kªk®É¡A¥ý­nª`·N¤°»ò¡H³o¦³¤°»ò¥²­n¡H­Õ­Y¦³¤H¤@¾Ç¦ò´N°ªÃk¬Æ²`¤jªk¡A§A¥´ºâ«ç»òÄU¾É¥L¡H

2¡B¤C¥y¬èë¤å¬O½¬®v©Ò³y¶Ü¡H¥¦¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H«ö·Ó¡m¤C¥y¬èë¤å­×ªk¡nªºÆ[ÂI¡A«ù»w¥¦­þ¨Ç¥\¼w¡H

3¡B«Ü¦h¤H©À¤C¥y¬èë¤åªºµo­µ©Î­µ½Õ¤£¦P¡A³o¦³¼vÅT¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

³»Â§¤å®í´¼¼z«iÃÑ¡I

³»Â§¶Ç©Ó¤j®¦¤W®v¡I

µL¤W¬Æ²`·L§®ªk  ¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J

§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù  Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q

¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A½Ð¤j®aµoµL¤W®í³ÓªºµÐ´£¤ß¡I

±q¤µ¤Ñ¡]2009¦~9¤ë25¤é¡^¶}©l¡A§Ú·Q§Q¥Î´X°ó½Òªº®É¶¡¡A¤¶²Ð¤@¤U½¬®v¤C¥y¬èë¤åªº¥\¼w¡C

Ãö©ó¤C¥y¬èë¤å¡A³Á´^¤¯ªi¤Á¦³­Óª`ÄÀ¥s¡m¥Õ½¬ªá¡n¡A¸Ì­±¤À¤F´X­Ó¼h¦¸¡G«e­±Á¿¥~­×ªk¡F«á­±Á¿¤º­×¡B±K­×¡B·¥±K­×¡A³£¬O¬Æ²`ªº¤º®e¡C¦Ó§Ú­Ì³o¦¸¡A¥u¬O²³æÁ¿¤@¤U¥~­×ªkªº³¡¤À¡C

³o­Ó¤º®e¤]ÄÝ©ó±Kªk¡AÅ¥ªº¤H³Ì¦n±o¹LÄé³»¡A§Y¨Ï¨S¦³±o¹L¡A¤]¤@©w­n¹ï±Kªk¡B¹ï½¬®v¦³«H¤ß¡C¦pªG§A«ù¦³¡§±Kªk¬O¨¸¹D¡A­×¾Ç±K©v®£©È¤£¦X²z¡¨ªº¨¸ª¾¨¸¨£¡A¨º³Ì¦n¤£­nÅ¥¨ü¡A§_«h¹ï§Aªº¬ÛÄò¤£¤@©w¦³§Q¡C

§Ú­Ì¨C¦~³£·|µ¹¾Ç°|ªºª÷­è¹D¤Í¡A«ÅÁ¿¤@¨Ç±Kªkªº¥\¼w¡A¶Ç±Â¤@¨Ç­×ªk©M¬³Z¡C¨º»ò³o¦¸©ÒÁ¿ªº¤º®e¡Aºâ¬O±Kªk¤¤ªºÂ²³æ­×ªk¡A¦P®É¤]¤¶²Ð¤F³o¤@¬èë¤åªº¥\¼w¡C

²{¦b¦³«Ü¦h¤H¡A¦]¬°¹ï±K©vªº¾ú¥v¤£ÁA¸Ñ¡B¥\¼w¤£²M·¡¡A±q¦Ó¾É­P±Ë±ó¡B½ÚÁ½µ¥ºØºØ²{¶Hµo¥Í¡C¨ä¹ê§@¬°º~¶Ç¦ò±Ðªº­×¦æ¤H¡A¦pªG¦U¤è­±¦]½t¨ã¨¬¡A¤ñ¦p»y¨¥¤W¨S¦³¹j»Ò¡A¤å¦r¤W¤]¯à¤¬¬Û·¾³q¡A¨ºÁA¸Ñ¤@¨ÇÂöǦò±Ðªº¬Æ²`¹D²z«D±`¦³¥²­n¡C­Y¯à¦p¦¹¡A§Aªº¤@¥Í·|¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡A¤]·|Àò±o«Ü¤j§Q¯q¡C§_«h¡A­Y¹ï±Kªk¤@µL©Òª¾¡A®£©È·|»´©ö±Ë±ó³o¤@¬Æ²`¦òªk¡A¬Æ¦Ü³y¤UºØºØÄY­«¸o·~¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¤j®a¤@©w­nÁA¸Ñ±Kªkªº¯u¬Û¡A©ú¥Õ¥¦ªº¾ú¥v·½¬y¡B¨ÓÀs¥h¯ß¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦³´¼¼zªº¤H´N¤£®e©ö¤H¤ª¥ç¤ª¡BÀHªi³v¬y¡A¹ï±Kªk¤£·|»´©ö©ñ±ó¡A§ó¤£·|½ÚÁ½¡B¶C·´¡C

¦b®y«Ü¦h¹D¤Í±q»»»·ªº¦a¤è¨Ó¨ì¾Ç°|¡A¨Dªkªº¤ß¯S§O¤Á¡A¦ý¦pªG§A¨S¦³¥´¦n°ò¦¡A§Y¨Ï¨D¨ì¤F¤@¨Ç¬³Z¡A±Kªkªº¹Ò¬É¤]¤£¤@©w¯àÀò±o¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°º~¦aªº«Ü¦h¤H¡A±q¤p¨ü®a®x©M±Ð¨|ªº¼vÅT¡A¹ï¦]ªG¥¿¨£¤D¦Ü±KªkªºÁA¸Ñ·¥¨äÂA¤Ö¡A´Nºâªø¤j«á¥H¬YºØ¦]½t¶i¤J¦òªù¡A¶}©l­×¾Ç±Kªk¡A¨Ãª½±µÅ¥¨ü³Ì°ªªº­×ªk¡A¦ý¥Ñ©ó¤U­±ªº°ò¦¨S¥´¦n¡A¬ÛÄò¤¤ªº¥¿¨£«Ü®e©öÂàÅÜ¡B°h¥¢¡C

©Ò¥H¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v¼Z¤J¨¸¹D¡A¤@©w­n¦¸²Ä©Ê¦aÁA¸Ñ±Kªk¡C­º¥ý±q³Ì°ò¥»ªº­×ªk¶}©l¡A»{ÃѤ@¨Ç±Kªkªº¨Ó·½©M¥\¼w¡A³o¼Ë¤ß¤~¤£®e©ö°hÂà¡C§_«h¡AÁaµM§A¨Dªkªº¤ß¯S§O°@¸Û¡A±Ë±ó¤F®a®x¡B¤u§@µ¥¬Ã·Rªº¤@¤Á¡A¨Ó¨ì±IÀR¦a¤è¨D¾Ç¥¿ªk¡A¦ý¤£«ö¦¸²Ä¨Óªº¸Ü¡Aµ²ªG¤]¤£·|¹³§A³Ìªì·Q¹³±o¨º»ò¬ü¦n¡A¬Æ¦Ü·|µ¹¦Û¤v±a¨ÓºØºØ¿ò¾Ñ¡C

²{¦b³\¦h¹D¤Í¹ï±Kªk·¥¦³«H¤ß¡A«Ü·Q±o¨ü¤@¨Ç®í³Ó¬³Z¡A³oºØ·Qªk©TµM¦n¡A¦ý­nª`·Nªº¬O¡G§A¥ý±q¤°»ò²z½×©Î­×ªk¤J¤â¡H°²¦p¨S¦³«ö³¡´N¯Z¡B´`§Çº¥¶i¡A§Y¨Ï±o¤F°ªªk¤]¨S¥Î¡A³Ì«á§Ú¶ÇªÌ®£©È·|«á®¬¡A§AÅ¥ªÌ¤]±o¤£¨ì¤°»ò§Q¯q¡C±o¤£¨ì§Q¯qªº¸Ü¡A¦A®í³Óªº¦òªk¤]¨S¦³·N¸q¡C

¦]¦¹¡A¦òªû±`¦b¸g¨å¤¤±j½Õ¡§À³¾÷¬I±Ð¡¨¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¥H«e¡A¦L«×©MÂæaªº°ª¹¬¤j¼w§¹¥þ¤Fª¾²³¥Íªº·N¼Ö¡B®Ú°ò¡A¨Ã¯àÀH¤§«Å»¡²L²`¤£¦Pªºªkªù¡A¥i¬O²{¦b¡A³o¤@ÂI¹ï«Ü¦h¤H¨ÓÁ¿¦³¤@©w§xÃø¡CµM§Y«K¦p¦¹¡A¥u­n§Ú­Ì¤ñ¸ûÂÔ·Vª`·N¡AÅý¤j®a¥ý³vº¥ÁA¸Ñ±Kªkªº¯u¬Û¡A¦A¾A®É¶ÇÁ¿¤@¨Ç²`ªk¡A¹ï¦Û¥L¤]·|¦³¹ê¸qªº¡C

­nª¾¹D¡AÁA¸Ñ±Kªk«Ü­«­n¡C§_«h¡A´N¹³§Ú¹J¨ìªº¤@¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡A©M¬Y¨Ç©Ò¿×ªº¡§°ª¹¬¤j¼w¡¨¡AÁö¹ï±Kªk¤]¦³ªí­±¤Wªº¬ã¨s©M±´°Q¡A¥i¥Ñ©ó¤£ª¾¹D³Ì°ò¥»ªº¾ú¥v©M­×ªk¡A¥H­P§¹¥þ¦¨¤F¤@ºØ¾Ç³N¬ã¨s©Î¤fÀYÁI¡A¦Û¬ÛÄò®Ú¥»¨S¨ü¹L±Kªk¥ÌÅSªº´þ¼í¡A«D±`¥i±¤¡I©Ò¥H¡A¹ï±Kªk¤@©w­n¦³«H¤ß¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~·|©ú¥Õ±Kªkªº®í³Ó©Ê¡C¦Ó³oºØ®í³Ó©Ê¡A¾¨ºÞ¦b©Ò¦³ªº¦òªk¤¤³£¦³¡A¦ý±Kªk¤¤Åé²{¥X¨Óªº¡A§ó¬°©úÅã¡C

§Ú¥»¤H¦Ó¨¥¡A¾Ç²ß¦òªk³o»ò¦h¦~¡AÀHµÛ¹ï±Kªk¨C­Ó²z½×¡B­×ªkªº²`¤JÁA¸Ñ¡A¦A¥[¤W©À»w©G»yªº·PÀ³¡A«H¤ß½T¹ê¶V¨Ó¶V¼W¤W¡C¦Ó¥B¦Û¤v¤]»{ÃѨì¡A¥¿¦]¬°¥¦¬O¯u²z¡A¤º¤ß¤~»P¤§¤Q¤À¬ÛÀ³¡C¦]¦¹¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°±Kªk¥u¬Oªí­±¤W§l¤Þ¤H¡A¹ê»Ú¤W¨S¤°»ò°ª²`²ö´úªº±Ð²z©Î­×ªk¡A¨ä¹ê¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H¡A¹ï¥¦¶V¥h¬ã¨s¡B¶V¥h­×«ù¡A´N¶V·|ª¾¹D¥¦ªº®í³Ó©Ê¡C

¦p¤µ¡A¦ò±Ð±o¨ì¤FÁ|¥@¤½»{¡A¦b½Ñ¦h¾Ç»¡©Mª¾ÃѤ¤¡A¤H­Ì¤]´¶¹M»{¬°¦ò±Ð¬O³ÌÅv«Âªº¡C§Ú¥H«e¬Ý¹Lªº®Ñ¸Ì¡A³\¦h¬ì¾Ç¤u§@ªÌ©M¹ï¦U©v±Ð¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¤H¡A¯¸¦b¤½¥¿«ÈÆ[ªº¨¤«×¤ÀªR®É¡A³£»{¬°¦ò±Ð«D±`®í³Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¤@¬O¦]¬°¦ò±Ðªº·O´d¡A¹ï©Ò¦³²³¥Í¬Ò¥­µ¥¹ï«Ý¡A³o¤@ÂI¨ä¥L©v±Ð³£°µ¤£¨ì¡F¤G¬O¦]¬°¦ò±Ðªº´¼¼z¡A¨ä¥]®e©ÊµL»P­Û¤ñ¡A¥i²[»\¨ä¥L©v±Ð©M¥@¶¡¾Ç»¡¡A«o¨S¦³¨ä¥L©v±Ð±À±R¼É¤Oµ¥¼W¤W·Ð´oªº¦]¯À¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A«e¤£¤[¦ò±Ðűo¤F¡§³Ì¨Î©v±Ð¥@¬É¡¨¼ú¡C¥i¯à«Ü¦h¹D¤Í¤]ª¾¹D¡A¤µ¦~¡]2009¦~¡^7¤ë¥÷¡A¤é¤º¥Ë¡§°ê»ÚÁp¦X©v±Ð·|¡¨¥l¶}¤F¤@­Ó·|ij¡A·|¤W¥@¬É¤­¤j©v±Ð¬°¥Dªº¦U¤j¹ÎÅé¡B200¦ì©v±Ð»â³S¡A³q¹L§ë²¼ªº¤è¦¡¡A¤@­Pªí¨M¦ò±Ð¬O¡§¥@¬É¤W³Ì¦nªº©v±Ð¡¨¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b§ë²¼¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h©v±Ð»â³S¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦Ó¬O§â¤â¤¤¯«¸tªº¤@²¼§ëµ¹¤F¦ò±Ð¡C

¹{¼ú¤§«á¡A¦³¤H¹ï°Ñ·|¤H­û¶i¦æ¤F±Ä³X¡A¥H¤U¬O´X¦W¿ïÁ|¦¨­ûªºµû½×¡G

¤@¦ì°ê»ÚÁp¦X©v±Ð·|¡]ICARUS¡^ªº¬ã¨s¥DºÞ¡]Jonna Hult¡^»¡¡G¹ï©ó¦ò±Ð¯à±o¨ì³o­Ó¼ú¶µ¡A¥L¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@³õ¾Ôª§¬O¥H¦ò±Ð¦W¸q¦Ó²£¥Íªº¡A³o¬O»P¨ä¥L©v±Ð©úÅ㤣¦Pªº¦a¤è¡C¥L»{¬°¦ò±Ð®{¯u¥¿¹ê½î¤F¥L­Ì©Ò«Å¾Éªº©v±Ðºë¯«¡A³o¤]¬O¦ò±Ð¤ñ¨ä¥L©v±Ð°µ±o§ó¹ý©³ªº¦a¤è¡C

¤Ñ¥D±Ð¯S¼w¯«¤÷¡]Ted O'Shaughnessy¡^ªí¥Ü¡G¥LÁöµM²`·R¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦ý¤º¤ß±`±`²`·P¤£¦w¡A¦]¬°¦b«Å¾É°ò·þ³Õ·Rªº¦P®É¡A©¹©¹¦b¡m¸t¸g¡n¸Ìµo²{¬°¤W«Ò¦Ó±þ®`²§±Ð®{ªº¸g¤å¡C

¿p´µªLªº¯«Â¾¤H­û¡]¶ðº¸ªüÙyTal Bin Wassad¡^»¡¡GÁöµM¥L¬O¤@­Ó°@¸Ûªº¿p´µªL¡A¦ý¥L¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Ü¦h­Ó¤Hªº©Á«ã©MÜÒ«ë¡A­É¥Î±þ¼®ªº¤è¦¡ªí¹F¹ï¦Û¤v©v±Ðªº±R·q¡A¦Ó¤£¬O±Ä¨ú¦Û§Ú½Õ¸Ñªº³~®|¡C

¤@¦ìµS¤Óªª®v¡]ù»«Rabbi Shmuel Wasserstein¡^»¡¡G¥L¼ö·RµS¤Ó±Ð¡A¦ý¦Û1993¦~¥H¨Ó¡A¥L¨C¤Ñ§@µS¤Ó¤Hªº¬èë®É¡A³£¦b½m²ß¦ò±Ðªº¤ºÆ[ÁI­×¡A¨Ã±N¨ä§@¬°­×«ù¥\½Ò¤§¤@¡C

¡K¡K

·í®É°Ñ·|ªº¦ò±Ð®{¡AÁöµM¥u¥e·¥¤Ö¼Æ¡A¦ý©Ò±oªº²¼¼Æ»P©IÁn«o³Ì°ª¡C¤£¹L«á¨Ó¹{¼ú®É¡A¨S¦³¤@­Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¥h»â¡C·í³Q°Ý¤Î­ì¦]®É¡A¤@¦ì½q¨l¤ñ¥C¡]Bhante Ghurata Hanta¡^¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ü·PÁ¦ò±Ð³QªÖ©w¡A¦ý³o­Ó¼úÀy¬OÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¦ò©Ê¡C¡¨

³o¤@«h·s»D¡A´¿¥Zµn¦b¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n[1]¤W¡A¤º®eÀ³¸Ó¤ñ¸ûÄYÂÔ¡C¾Ú»¡¦b¦h®a­^¤å³ø¯È¤W¡A¹ï¦¹¤]§@¹L¥þ²y©Ê³ø¾É¡C·íµM¡A§Ú­Ì§@¬°¦ò±Ð®{¡A¨Ã¤£·|¦]¬°±o¤F­Ó¼ú¡A´N¹³¥@¶¡¤H¤@¼Ëªgªg¦Û³ß¡B¬v¬v¦Û±o¡C·í®É¦ò±Ð¹ÎÅ餣»â¼ú¡A¤]¥¿Åé²{¤F¤@ºØµL¨pºë¯«¡A¤£¹³¥@¶¡¤H¨º¼Ë§Æ¨D¦W»D§Q¾i¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤Þ¥Î³o­Ó¡A­«µøªº¬O¦ò±Ð¦b¥þ¥@¬É±o¨ì¤F»{¥i¡A¦pªG§Aª¾¹D¦ò±Ð¦p¦¹®í³Ó¡A¨º»ò¹ï¦ò±Ð¤¤¥e¥D¾É¦a¦ìªº±K©v¡A´N·|§ó¥[¦³«H¤ß¡C

Ãö©ó±K©vªº®í³Ó©Ê¡A­Ó§OÅã©vªk®v¥i¯à¤£©Ó»{¡A¤£¹L³o¤]±¡¦³¥i­ì¡A²¦³º¥L­Ì¦b³o¤è­±ÁA¸Ñ±o¤ñ¸û¤Ö¡C¦ýÀHµÛ»{ÃѪº³v¨B²`¤J¡A¦³µ½®Ú¡B¹ï¤j­¼¦³«H¤ßªº¤H¡A¦ÛµM¤£±o¤£©Ó»{¥¦ªº¥[«ù©M¥\¼w¡C

¦]¦¹¡A§A­Ì­×¾Ç±K©v®É¡A­º¥ý­n±q°ò¦­×ªk¤J¤â¡A¹ï¶Ç©Ó¤W®vªº¾ú¥v¡B¦æ¬°µ¥¦U¤è­±ÁA¸Ñ¤§«á¡A¦AÁͤJ§ó²`ªº¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¡A¤D¦Ü¤j¶êº¡¡B¤j¤â¦Lµ¥­×ªk¡C§_«h¡A¹ï±Kªkªº«Ü¦h¹D²z¤@µL©Òª¾¡Aª½±µ´N¤J¤_¬Æ²`­×ªk¡Aµ²ªGªÖ©w«D±`¦MÀI¡C

³Ìªñ§Ú¤@ª½¦b±j½Õ¡G¾Ç±K©v¨Ã¤£¬O¾Ç®ð¥\¡A¤@©w­n¦³¦¸²Ä¡A©Ò¥H¥[¦æ°ò¦«Ü­«­n¡C¹ï¾Ç°|ªº«Ü¦hªk®v©M¹D¤Í¡A§ÚÀH®ÉÀH¦a³£·|¡§±Ä³X¡¨¡AÁöµM§Ú¨S¦³±Ä³X¤u¨ã¡A¦ý¥u­n¦b¸ô¤W¸I¨ì¤F¡A´N·|Äd¦í¥L¶i¦æ³X°Ý¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¦p¤µ«Ü¦h¹D¤Í³£·P¨ü¨ì¤F¦¸²Äªº­«­n©Ê¡A¥H«eÁöµM¾Ç¤F¤£¤Ö²z½×¡A¦ý¨Ã¨S¦³±N¤§¥I½Ñ¦æ°Ê¡A³q¹L³o´X¦~ªº¦¸²Ä¹ê­×¡A¦n¦h¤H¯u¥¿Åé·|¨ì¡§¹Ø©RµL±`¡¨¡B¡§¤W®v·ì¦÷¡¨µ¥ªkªº®í³Ó¡A©ú¥Õ½Ñ¦òµÐÂÄ©M¤W®vªº¥[«ù­Y¯à¿Ä¤J¤ß¡A­×¤°»òªk³£«Ü®e©ö¡A¤£µM¡A¥ú¬O¾ÌÂDzz½×¡BÅG½×¡B¤À§O©À¡A¦Ó¨S¦³Àò±o¤£¦@ªº·PÀ³¡A·QÃÒ®©½T¹ê¬Û·í§xÃø¡C

§A­Y¦³¤F³oºØ»{ÃÑ¡A»¡©ú¤w±o¨ì¡§·PÀ³¡¨¤F¡C²{¦bÅý§A¶Ç­Ó±Kªk¡A§A¤£¤@©w·|¶Ç¡F§Y¨Ï·|¡A¤]©wÅý§O¤H¥ý±q°ò¦§ì°_¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¦¸¡A¥u¬O²¤­z¤@¤U¤C¥y¬èë¤åªº¥\¼w¡A¦Ü©ó¤º¡B±K¡B·¥±Kªº¬Æ²`­×ªk¡A²{¦b¼È®É¤£Á¿¡A¥H«á¤è«K®É¦A»¡¡C

¤UÄѹï³Á´^¤¯ªi¤Áªº¡m¤C¥y¬èë¤åÄÀ¡P¥Õ½¬ªá¡n¡A¦r­±¤W§@­Ó²³æ¤¶²Ð¡C§Ú·Q¨S¥²­n¤Þ¥Î«Ü¦h±ÐÃÒ¡B²zÃÒ¡A¦³´¼¼zªº¤H¾Ç¤F¤§«á¡A¦Û·|·P¨ü¨ì¸tªÌª÷­è»yªº®í³Ó¥[«ù¡C

³y½×¤§ªì¡A¦³¤@­Ó¬è뽬®vªº±ë¤å³»Â§¥y¡G

¨º²ö­²¤é¯Zº¿°Ò«h¦è¤é¯Z«h¼w«ê¶®¡I

¤T¥@¯u¦òª÷­è«ù¡A¦¹刹¤Æ²{®ü¥Í´L¡A

µL¦º´¼¨­«ù©ú¤ý¡A¨ã¼w½¬®v±ÏÅ@²³¡C

¤T¥@½Ñ¦òªº¥»Åéª÷­è«ù¡A©ó¦¹刹¤g¤¤¤Æ²{¬°®ü¥Íª÷­è¡X¡X½¬ªá¥Í¤j¤h¡C¥L¾Ö¦³µL¦º´¼¼z¡A³ô¬°¦¨¤d¤W¸U«ù©úªÌ¤§¤ý¡A¹ï©ó¦p¦¹¨ã¼wªº½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¬è¨D±z±ÏÅ@§^µ¥¥½ªk®É¥Nªº¥i¼¦²³¥Í¡C

¶V¬O°@¸Û¬è뽬®v¡A¥Lªº¥[«ù´N¶V²r¼F¡A¿Ä¤J§Ú­Ìªº¤ß¤§«á¡A­×¦æ¥²©w·|¶¶§Q¦¨¥\¡C§_«h¡A¥½ªk®É¥N¨¸Å]¥~¹D·¥¨ä­Ò¨g¡A¤º¤ßªº¨¸°õ¤À§O©À¤]¼h¥X¤£½a¡A­Y¤£¨Ì¾a±j¦³¤Oªº«á¬Þ¡A³æ¾Ì¦Û¤O«ÜÃø¥H§¹¦¨­×¹D¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]¦A¤T¬è½Ð¦U¦ìª÷­è¹D¤Í¡G§Æ±æ§A­ÌÀH®É¥H°@¸Ûªº«H¤ß¡A²r¼F¬è뽬ªá¥Í¤j¤h¡C­Y¯à³o¼Ë°µ¡A§Aªº­×¦æ¤@©w·|¶êº¡¡Aµ½©lµ½²×¡C

¦p¨Ó¥[«ù¤§¤é½ü¡A¶}±Ò¤T«H¤§¤ß½¬¡A

µ½»¡¸Á»e¥Ì¬ü¨ý¡A¨ãµ½½tªÌ½Ð¤À¨É¡C

¦¹³B¥Î¤F¤@ºØ§Î¶H¤Æ¤ñ³ë¡G¦p¨Óªº¥[«ùµS¦p¤é½üªº¥ú¨~¡A¶}±Ò¤F§@ªÌ³Á´^¤¯ªi¤Á¤TºØ«H¤ßªº´¼¼z½¬ªá¡A¼¶µÛ¤F¤UÄѳo³¡¦p¥Ì¬ü¸Á»e¯ëªºµ½»¡¡A½Ð¨ãµ½§®½t¤ÀªÌ¦@¥Î¡C

½¬ªá¥Í¤j¤h¦³¤£­p¨ä¼Æªº¬èë¤å¡A¦ý¤@¤Á¬èë¤å¤§¤ý¡A´N¬O³o¤C¥y¬èë¤å¡C¥¦¨Ã¤£¬O½¬®v¦Û¤v©Ò³y¡A¦Ó¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¬è뽬®vªº¬èë¤å¡CµS¦pµêªÅ¤¤¥X²{¡m¤@¤lÄò¡n¤@¼Ë¡A¥¦¬O¤T¥@½Ñ¦òªº¥[«ù»P´¼¼z¿n»E¤@Åé®É¡A¦ÛµMµo¥XªºÁn­µ¡A¬G¬°¤@¤Á¥[«ù¡B¤@¤Á¥\¼w¡B¤@¤Á±x¦aªº¨Ó·½©Î¤jÄ_ÂáC

§A­ÌŪ¤F¤U­±ªº¥\¼w´N·|ª¾¹D¡A¤£»¡¤º©M±Kªº¬Æ²`·N¸q¡A³æ³æ¬O¥~¸q¡A¥\¼w³£¤j±o¤£¥i«äij¡C³o¤@ÂI¡A¦³´¼¼zªº¤HªÖ©w·|©ú¥Õ¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÂæa108¦ì¥ñÂäj®vªº¥ñÂë~¤¤¡AµL¤@¤£¦³¦¹ª÷­è¤C¥y¡C¦Ó¥B¡A¥HÚ¬º¿¤Ú¬°¥Dªº©Ò¦³¦x°|¡A¦b¦@¦P¤j­×¥ô¦óªk¤§«e¡A³£·|¥ý©À»w¤T¹M½¬®v¤C¥y¬èë¤å¡C

­nª¾¹D¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¥u­n¥H¸Û¼°ªº«H¤ß¨Ó¬èë¡A½¬ªá¥Í¤j¤h»P¤Q¤è½Ñ¦ò¡B¤T®Ú¥»[2]¡BÅ@ªk¯«µ¥¸t´L¡A³£·|¶³»E¦b§A­±«e¡A¹ï§A½ç¤©¥[«ù¡BÄé³»¡C´N¹³µó¤W¬y®öªº¤@­Ó¤^¨à¡A·í¥L²T¨S¦b¯í¯í¤H®ü¤¤µL¤H·Ó®Æ®É¡A­Y¥H«s¸¹Án©I³ê¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¦Û·|´`Án«e¨ÓºûÅ@¡Aµ¹¥L±a¨Ó¦w¥þ·P¡C¦P¼Ë¡A¦b³o¶Â·tªº¥½ªk®É¥N¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤H¾a¦Û¤O«ÜÃø­×¦æ¶êº¡¡A¬G¦Ó¡A¬èë¤W®v¡B¥»´L¡BÅ@ªk¡A¤×¨ä¬O½¬®v¤Q¤À­«­n¡C

¦³Ãö¦¹¬èë¤åªº¥\¼w¡A¯Zº¿­²©ô¡P»ô¬ü¥Ã¥ò®Ô¤Ú[3]ªº¥ñÂë~¡m¤C¥y¬èë¤å­×ªk¡n¤¤´y­z¹D¡G

¦Û¨­¦í©ó½¬ªáªÌ¡A¤J©w¥»ªìªk¬É®É¡A

ªk©Ê¦Û¤Oª÷­èÁn¡A¤C¥y¦Û¥Í­µÄU½Ð¡A

µL¶q«Â¥ú³ø¨­°_¡A¨ã¤­¨M©w¹MµêªÅ¡A

刹¤g¨­¤§²øÄYÅã¡C

¦Û¨­¦í¤_½¬ªá¤¤ªº½¬®v§Ú¡A¤J¤_¥»ªì»·Â÷¤@¤ÁÀ¸½×¡B¤£¥i¨¥»¡ªºªk¬É®É¡A¥Hªk©Ê¤O©M²³¥ÍºÖ³ø¤O¡A¥Ñªk©Ê¦ÛµM§®¤O¤¤¦Û²{¥X¤C¥y¬èë¤åªº§®­µ¡C¦b³o¤@§®­µªºÄU½Ð¤U¡A±qªk¨­ªº¹Ò¬É¤¤¡A¥X²{¤F¨ãµL¶q«Â¥úªº³ø¨­¡A¥¦¨ã¦³¤­ºØ¨M©w[4]¡A¹M©óµêªÅ»Ú¤Î¨­»P刹¤gªº²øÄYÅã²{¡A¥H¦Û²{ªº¤è¦¡¹ï²²ÄÝ«Å»¡¤£¥i¨¥»¡ªº§®ªk¡C

³o¸Ì©ÒÄÄ­zªº¡A«e­±¬Oªk¨­¡A«á­±¬O³ø¨­¡C

º¸®Éªk¬É¤­¦ò¥À¡A§Q¥Í¤C¥yºqÄU½Ð¡A

·¥¼Ö¥@¬É¨Å®ü¤¤¡A½¬ªá²ôºÝ°_²{¨­¡A

¦@ºÙ¦«³Ð¤­³¡¦W¡A¸Ñ²æ¨Æ·~¶W«äºû¡C

¦¹®É¡A¤S¥Ñªk¬É¤¤¤Æ²{¥X¤­¦ò¥À[5]¡A¬°¤F§Q¯q²³¥Í¡A²§¤f¦PÁn°Û»w¦¹¤C¥y¬è½Ð¤å¶i¦æÄU½Ð¡C©ó¬O¡A½¬®v§ë¥Í©ó·¥¼Ö¥@¬É¨Å®ü¤¤¤@¦·¤­¦â¤­Ã¤½¬ªá¤§²ôºÝ¡A¤Æ²{¬°¤­³¡½¬ªá¥Í[6]§Î¶Hªº¦«³Ð¥`¡]Æ`ö¥¡^¡A¸Ñ²æ¨Æ·~µL¶qµLÃä¡B¶W¶V«äºû¡C

¦¹³BÁ¿¦b·¥¼Ö¥@¬É¤¤Åã²{ªº¡A¬O¥b³ø¨­¥b¤Æ¨­¡C

½Æ¦¸´¼¼zªÅ¦æ¥À¡A¦Ê­Ñ­O¼Æ¦PÁn»w¡A

ÄÀ­{¦ò¤gĺ³¡¬w¡A¬°¯à¥°´­±K©v±Ð¡A

¤C¥y§®­µ¤©ªï½Ð¡A±K­¼¨Ó·½à©ª÷¹Ò¡A

¹F¨º°÷®L¤§®qÀ¬¡Aµ}¦³½¬ªá¤§²ôºÝ¡A

¥Ñ·¥¼Ö°ê­°¤Æ¨­¡A¦@ºÙ½¬¥Íª÷­è¦W¡C

º¸«á¡A¬°¤F¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº©Ò¤Æ刹¤g¡X¡X«nĺ³¡¬w¥°´­®í³Óªºª÷­è±K­¼¡AµL¶qµLÃ䪺´¼¼zªÅ¦æ¥À»ôÁn°Û»w¦¹ª÷­è¤C¥y¡Aªï½Ð·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬®v­°Á{¤H¶¡¡C¦¹®É¥Ñ©ó¦]½t¦¨¼ô¡A੪÷¦a¤è¡]²{ªü´I¦½¹Ò¤º¡^¹F¨º°÷®L®qÀ¬ªº¤@­Ó´òªy¤¤¡Aªø¥X¤@¦··¥¬°µ}¦³ªº½¬ªá¡AªüÀ±ªû¦ò¤ß¶¡ªº¡§ªÙ¡¨¦r®g¦Ü³o¦·½¬ªá¿¶¤W¡A¤§«á«K½Ï¥Í¤F¤@­Óµ£¤l¡C¦¹µ£¤l³Q°ê¤ý®¦²Ï¥¬¼wµo²{¡A¨Ã½Ð¦Ü®c¤¤©^¬°¤Ó¤l¡A³o´N¬O¤H­Ì¦@ºÙªº¡§®ü¥Íª÷­è¡¨¡X¡X½¬ªá¥Í¤j¤h¡C

³o¬O¥H¤Æ¨­¨Ó¨ì«nĺ³¡¬w¡C

¦¹¥~¡A¥¿¦p³\¦h°ª¹¬¤j¼w¦b±Ð¨¥¤¤»¡¡A½¬ªá¥Í¤j¤hÁÙ¬OªüÀ±ªû¦ò¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂĦ@¦P¤Û¤Æªº¡A¤@¯ë¤Z¤Ò¤H¡A¬Æ¦ÜµÐÂĤ]Ãø¥H³q¹F¨ä¤£¥i«äijªº¦æ¹Ò¡C

¦b¾ú¥v¤W¡A½¬®v¨ÓÂæa¥°ªkªº®É¶¡»¡ªk¦U²§¡Gµuªº¦³»¡¬O3­Ó¤ë¡B6­Ó¤ë¡B12­Ó¤ë¡B18­Ó¤ë¡F¤¤µ¥ªº¬O3¦~¡B6¦~¡B12¦~¡Fªøªº«h¦³50¦h¦~¡B111¦~µ¥µ¥¡C¦ý¤ñ¸û¤½»{ªº¡A¹³´°¯]ªk¤ý¦b¡m´°¯]¦ò±Ð¥v¡n¤¤°O¸ü¡A½¬®v¤_¦h¼ÆÂäH©M¦³½t²³¥Í­±«eÅã²{ªº¦íÂîɶ¡¬O50¦h¦~¡A§Y°ê¤ý¨ªªQ¼wÃÙ21·³®É¤JÂáA°ê¤ý59·³¶ê±I«á¤S§b¤F16¦~¡C¨º¬°¦ó¦³¨Ç¾ú¥v»¡½¬®v¦bÂæa§bªº®É¶¡¨º»òµu©O¡H´°¯]ªk¤ý¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡G³o¬O¦]ÀH¶¶¦l¦Ú¤§·N¡A¦Ó¦b¥L­Ì­±«e¥Ü²{ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A½¬®vÅã²{Â÷¶}¤§«á¡A¤S¦bÂæa¨ä¥L¦a¤è¬°¦³½t§Ì¤l¶Çªk¡A¨Ã¹ï³·°ì©Ò¦³¦a¤è³£¤©¥H¤F¥[«ù¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡AÂæaªº¦ò±Ð¤´§¹¾ã¤£°I¡A¦UºØ¥~¹DµLªk¶i¤J¡A¤]¥¿·½¤_½¬®v¤£¥i«äijªº¥[«ù©M½Ñ¦hÅ@ªk¯«ªºÅ@«ù¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n·QºûÅ@¦Û¤vªº¹D³õ¡B«OÅ@­Ó¤H­×¦æ¡AÀH®É¬è뽬ªá¥Í¤j¤h·¥¬°­«­n¡C¨ä¹ê¡Aº~¦a¤j¦¨´NªÌªº­×«ù¤¤¡A«Ü¦h¤]¦³½¬®vªº­×ªk¡C¹³¡§¤å­²¡¨´Á¶¡®É¡Aº~¦a¦³¨Ç¤j¼w¦bºÊº»¸Ì­×¦æ¡A¶ê±I«á¤~µo²{¥L­×ªº¬O±Kªk¡A¥D­n¬è몺´N¬O½¬®v¡C³oºØ²{¶H¡A·í®É¦b¿Õ¨º¬¡¦ò¡B°^¾¿¬¡¦òªº§Ì¤l¤¤«D±`¦h¡C

Åã¥Ü¯«Åܤ£¥i«ä¡Aµ}¦³²øÄY¤£¥i¶q¡A

®ü®q«i¤hªÅ¦æ¥À¡A¤j±K¯µ±K¤§ëÛëÙ¡A

½¬ªá¤Û¤ÆºôÄòµ¥¡A¸gÄò¬³Z¦Ê­Ñ­O¡A

©Ò¤Æ·N¼Ö¦U¬Û²§¡A¬°§Q²{¤µ¥¼¨Ó»¡¡C

½¬®v¨Ó¨ì¤H¶¡«á¡AÅã¥Ü¤F¤£¥i«äijªººØºØ¯«ÅÜ¡A¥Hµ}¦³²øÄYªººØºØ¨­¬Û§Q¯q¦³±¡¡C¤×¨ä¬O¬°§Q¯q·í®É»P¥¼¨Óªº²³¥Í¡A½¬®v¦b®Ú°ò·N¼Ö¤£¦PªºªÅ¦æ¥À¡Bª÷­è«i¤h¤Î¤HÃþ­±«e¡A«Å»¡¤FµL¼Æ¤j¯µ±KªºëÛëÙ¡X¡X¡m½¬ªá¤Û¤ÆºôÄò¡nµ¥¸gÄò¡B¬³Zªºªk­n¡C

¶°¤T®Ú¥»¤_¤@Åé¡A¥»©Ê½¬®v¤§­×ªk¡G

¤@¤Á¤§¥»§Y¤C¥y¡A¥»°ò¤CºØ¤ßÃÑ»E¡A

¹D¦ì§Y¬°¤Cı¤ä¡A³Ó¸q¤C°]ªG¶êº¡¡C

³o¨Çªk­n²ÎÄá¦Ó¨¥¡A´N¬O¤T®Ú¥»ªºªkªù¡F¤T®Ú¥»¦AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¬O¤W®v½¬ªá¥Í¤j¤hªº­×ªk¡F½¬®v­×ªk¦b¨C­Ó¥ñÂë~¡B¤j¦¨´NªÌªºµÛ§@¤¤¦U¦³¤£¦P¡A¦³±IÀR½¬®vªº¡B©Á«ã½¬®vªº¡A¨ä¤¤±IÀR½¬®vªº­×ªk¤S¤À³\¦hºØ¡K¡K¦ý³o¨Ç¥þ³¡²[Äá°_¨Ó¡A¨ä®Ú¥»´N¬O¤C¥y¬èë¤å¡C¤C¥y¬èë¤å¤£¶È¥]¬A¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æªº©Ò¦³­×ªk¡A¤]¨ã¨¬°ò¹DªGªº¤@¤Áªk¡G°ò¦ì¤CÃÑ»E©ÒÄ᪺¤@¤Áªk¡A¹D¦ì¤Cı¤ä©ÒÄ᪺¤@¤Áªk¡AªG¦ì³Ó¸q¤C°][7]©ÒÄ᪺¤@¤Áªk¡A¬Ò¥i¥]¬A¨ä¤¤¡C

¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A­×³o­Ó½¬®v¡B¨º­Ó½¬®v¥i¯à¦³ÂI§xÃø¡A¦ý©À»w¤C¥y¬èë¤å¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C¤£¹L¡A³\¦h¤Hªºµo­µ©Î©À»w­µ½Õ¤£¦P¡A¹³©ÔÂĨº¤@±aªº©À»w¡A¸ò¦h±dµ¥¦aªº´N¦³®t§O¡CÄ´¦p½¬®v¤ß©G¡A¦³ªº©À¡§¶ä°ÚÊ¡¯Z«h­²¤é¯Zº¿¦â¼wÊ¡¡¨¡A¦³ªº©À¡§¶ä°ÚÊ¡¨©²Ï©BÂP¨©º¿±x¦aÊ¡¡¨¡A«ÜÃø°µ¨ì¯u¥¿²Î¤@¡C¦ýÁ`ªº¨ÓÁ¿¡A´N¹³¥H«eÁ¿ªº¨º­Óª÷­èéȪº¤½®×¤@¼Ë[8]¡A¥u­n§A¤ß²M²b¡A«ç»ò©À³£¨S¦³°ÝÃD¡C¤ñ¦p©À¡§¶äº¿©O¤Ú¬üÊ¡ªÙ¡¨¡A¦³¤H¥Îªº¬O´¶³q¸Ü¡A¦³¤H¥Î­»´ä¸Ü¡A¦³¤H¥Î¥ÌµÂ¤f­µ¡A¦³¤H¥Î¥|¤t¤f­µ¡A¤£¦P¦a¤èªºµo­µ¦U¤£¬Û¦P¡C§A¤£¯à»¡¥ÌµÂ¤H©À±o¼Ð·Ç¡A­»´ä¤Hªº´N¤£¼Ð·Ç¡A©Ò¥Hµo­µ¤£¤@­P¤]«Ü¥¿±`¡C

¦p¬O°ß¨Ì¦¹ª÷­è¡A§®­µÄU½Ð½¬ªá§Ú¡A

¥ß§Y­°Á{¤©¥[«ù¡A½ç¤j´¼¼z¤§Äé³»¡C

¦p¬O°ß¤@¨Ì¦¹¤C¥y¬èë¤å¡A¥Î¬ü§®°ÊÅ¥ªº§®­µÄU½Ð¡B¬è뽬®v§Ú¡A§Ú·|¥ß§Y­°Á{¨ì¥L­±«e¤©¥H¥[«ù¡A¨Ã½ç¤©¤j´¼¼zªºÄé³»¡C

³o¬Oª÷­è»y¡Aµ´¹ï¯u¹êµL´Û¡C¦³¨Ç¹D¤Í§ä¤£¨ì¤W®vÄé³»¡A§Y¨Ï§ä¨ì¤F¡A¤W®v¤]¦]¬°¦£©Î¨­Å餣¦nµ¥ºØºØ­ì¦]¤£¯àµ¹§AÄé³»¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§A¤£§«¤Ñ¤Ñ©À¤C¥y¬èë¤å¡A¨D½¬ªá¥Í¤j¤h¥Î´¼¼z¨­µ¹§AÄé³»¡C¥u­n¦³«H¤ß¡A³o¨Ç¥[«ù¨M©w¯à±o¨ì¡C

¤T®Ú¥»´L¦p¶³¶°¡AµLê½ç¤©¤G±x¦a¡A

¯u¹êı¨ü¹Ú­È§Ú¡A­i¥ú¿¢Â¶§®­»¶h¡C

·í¥H¤C¥y¬èë¤å¬èë®É¡A¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æµ¥¤T®Ú¥»¡A·|¦p¶³»E¯ë´é²{¦b§A­±«e¤©¥H¥[«ù¡AµL¦³»Ùê¦a½ç¤©¦@¦P±x¦a»P¤£¦@¦P±x¦a¡C¦P®É¡A§AÁÙ·|©ó¯u¹êı¨ü©Î¹Ú¹Ò¤¤¨£¨ì½¬®v¡A­×¦æªºÃö©Ð©P³ò¤]·|¥X²{­i¥ú¿¢Â¶¡B§®­»¼³»óµ¥·ç¬Û¡C

§Ú¦b½Ķ¥»®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¯u¹êı¨ü­Ë¤£´±»¡¡A¦ý½T¹ê«Ü¦h¦¸¹Ú¨ì¹L½¬®v¡C¤£¹L³o¤]¤£¬O¤°»ò«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A´N¹³µL«¯¥ú´LªÌ¦b¡m¬³ZÄ_Âýסn¤¤Á¿ªº¨M©w¤»ªk[9]¤@¼Ë¡A¥u­n§A«ö·Ó¤W®v¨¥±Ð¥h¦æ«ù¡A¨M©w·|±o¨ìÄá¨ü»P¥[«ù¡C©Ò¥H¡A·PÀ³¤]¦n¡B¥[«ù¤]¦n¡BÄé³»¤]¦n¡A¦³«H¤ßªº¤H³£¯à±o¨ì¡AÃöÁä¦b§A­×¤£­×¦Ó¤w¡C

»Dªí¥Ü­µ¸y¹ªÁn¡A¨­»y·N¨ü¤j¥[«ù¡A

ı©Ê§®¤O¹y®©°_¡A¤K³¡°­¯«°ß©R±q¡C

§A¦b­×«ù¤C¥y¬èë¤å®É¡A±`·|Å¥¨ì¤Ñ¤Hªºªk¹ªÁn¡BÅ@ªkªÅ¦æªº§®¼ÖÁn¡]¥H«e¦³¨Ç­×¦æ¤Hªº¤s¬}¡BÃö©Ð©P³ò¡A´N¯àÅ¥¨ì³oºØÁn­µ¡^¡F¨­»y·N·|·P¨ü¨ì«Ü¤j¥[«ù¡A¨­Å餣½Õ¶¶ªº·|Åܱo½Õ¬X¡A»y¨¥¤£½Õ¶¶ªº·|§¹¥þ§ïÅÜ¡A¤ß¸Ì·Ð´o²`­«ªº¤]·|Â_°£³gÜÒè¡]¦³¨Ç­×¦æ¤HÅܤƯS§O§Ö¡A´N¬O¦]¬°½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¤J¤ß¤F¡^¡FÁÙ¦³¨Ç®Ú°ò¦nªº¤H¡Aı©Ê§®¤O¥i¹y®É²{«e¡AÀò±o¶}®©ªº¹Ò¬É¡A¦¹®É¤K³¡°­¯«¤£¦ý¤£·|³y¹H½t¡AÁÙ·|¹ï§A°ß©R¬O±q¡AÅý§A¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¶¶§Q¡B¼s¤j¡C

§Qµ²½tªÌÀò«Â¤O¡A³t¦Ü«ù©ú¤§¦a¤w¡A

»P½¬ªá§Ú¦¨µL§O¡CÂĺ¿¶®[10]¡I

­Y­×«ù¤C¥y¬è½Ð¤å¡A¥i§Q¯qµLÃ䪺¦³½t²³¥Í¡]©Î³\§A²{¦bÁÙ¤£¯àÀ°¥L­Ì¡A¦ý·í§A¦³¤F¤@©w­×¦æ¹Ò¬É®É¡A¤Z»P§Aµ²½tªº²³¥Í¡Aµ½½t¤]¦n¡B´c½t¤]½}¡A³£¦³¯à¤O¹ï¥L­ÌÀ°§U¡^¡F¦Û¤v¤]¯àÀò±o½Ñ¦h«Â¤O¡C¦³¨Ç¤H»¡¸Ü¨S¥÷¶q¡Aµo¤ß¤]¨S¤O¶q¡A·Q°µÂI¦³·N¸qªº¨Æ¡A¹H½t´N¯S§O¤j¡A­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¤@¬O§A·~¤O¤ñ¸û²`­«¡A¤G¬O°­Å]±`¨ÓÂZ¶Ã¡C©Ò¥H¡A²{¦b¦³¤F³o»ò¦nªºªkªù¡A§Æ±æ¤j®a¦n¦n¦a­×«ù¡A­Y¯à¦p¦¹¡A¤£¦ý¥iÀò±o«Â¤O¡B»º°£»Ùê¡AÁÙ¯àÅý§A¨³³t±o¨ì«ù©úªG¦ì¡A»P½¬ªá¥Í¤j¤hµL¤GµL§O¡C

§Ú§Y¯u¹ê¤T®Ú¥»¡A¥Ñ¤j®ü¥Íª÷­è¨­¡A

¨ü«ù¤Û¤Æºô¬ÛªÌ¡A¬ÛÀ³³Ó¸Ñ¦Ó¬èë¡A

½ç¤©©¼¦P¤§±x¦a¡A¬G¬°§Q¯q¤µ§g¦Ú¡A

«á¥N©Ò¤Æ¤§§Ì¤l¡A¨ú¥X¤ßÅè·O±Ð»£¡C

½¬®v§Ú´N¬O¯u¹êªº¤T®Ú¥»¡A¬O½¬ªá®ü¤¤½Ï¥Íªºª÷­è¨­¡A¬O¨ü«ù¤j¤Û¤Æºô¬ÛªÌ¡C­Y¯à¹ï§Úªº¥\¼w¥Í°_³Ó¸Ñ«H¦Ó¬èë¡A¥²·|Àò±o¬ÛÀ³±x¦a¡C¡]¤Wµ¥ªº¬èë¡A·|±o¨ì¤Wµ¥ªº¥[«ù¡F¤¤µ¥ªº¬èë¡A·|±o¨ì¤¤µ¥ªº¥[«ù¡C¡^¬G¬°§Q¯q·í®Éªº§g¦Ú©M«á¥Nªº©Ò¤Æ§Ì¤l¡A§Ú¨ú¥X¤F¤ßÅè¯ëªº·O´d±Ð»£¡C

¥¼¥°Áô½ª²`¥ñÂáA¿B¥@¥X²{§Ú©Ò¤Æ¡A

º¸®É¨©­YµoÄ@¤O¡AÅã²{¥ú©úªí¥Ü¤å¡A

¨ã¼zªÌ¥Ü½Õ¤Æªk¡A§Q¯q²³¥Í¼sµLÃä¡C

Âĺ¿¶®¡I

½¬®vªº³o¤@±Ð»£¡A·í®É¨Ã¥¼¥[¥H¥°´­¡A¦Ó¬O§@¤F¬Æ²`¥ñÂáA¨Ã±Â°O¡G¡§¥¼¨Ó¿B¥@¥X²{¦¹ªkªº©Ò¤Æ²³¥Í®É¡A¨Ì¾a¨©­Y²Ï¨ºªºµoÄ@¤O¡A·|Åã²{¥X³o¨Ç¥ú©ú¤å¦r©ÎªÅ¦æ¤å¦r¡C¡¨

¦]¦¹¡A¤C¥y¬èë¤å«D±`®í³Ó¡C¹³°^´¼¤¯ªi¤Áµ¥¤j¼w©Ò¶}±Òªº¤C¥y¬èë¤å­×ªk¡A¦h¬OÁôÂæb¤j®ü¡BµêªÅ¡B¯«¤s¤¤ªº¡C½¬®v«e©¹Ã¹刹°ê¤§«á¡A¦³¨Ç¾ú¥v»¡¡AªÅ¦æ¥À¯q¦è±¹¹Å¥Î¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡A§â½¬®v©Ò¦³¬Æ²`±Ðªk¥þ³¡¥ñÂáF¦¹¥~¡AÆC¡P­{¯Ç­²º¿¿U²Ï¡B¨©­Y²Ï¨º¡BÅn¡P¯q¦è¦h³Ç¡B¥¬º¿²ö²Ïµ¥¡A¤]³£¥ñÂäF®í³Ó±Kªk¡C¦b«á¨Óªº®É¥N¤¤¡A³o¨Ç±Kªk§¡·|¥Ñ¨ã½tªº¥ñÂäj®v¶i¦æ¶}¨ú¡C

¥ñÂêkªº®í³Ó¯SÂI¡A¤è«K®É§Ú·Qµ¹¤j®aÁ¿¤@¤U¡C¨ä¹ê¡A¥ñÂêk¨Ã«D±K©v¿W¦³¡A¦Ó¬O¦bÅã©v¤¤¤]¦³¡C´°¯]ªk¤ý¦b¡m´°¯]¦ò±Ð¥v¡n¤¤¡A´N¤Þ¥Î¤F¡mªe¬y¹CÀ¸¸g¡nµ¥¸g¨å»¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò§â¬Y¨Ç¯S§O®í³Óªºªk¡AÁôÂæb¬Y­Ó¦a¤è¡A¨Ã±Â°O¥¼¨Ó¥Ñ¬Y¬Y¤H¶}¨ú¡C¥u¤£¹L³o¦bÅã©v¨Ã¤£±`¨£¡A¦Ó½¬®vªºªk±Ð¤¤¯S§O¦h¡C

©Ò¥H¡AÂæa¾ú¨Ó¦³³\¦h¥ñÂäj®v¡AŪ¤F¥L­Ìªº¥ñÂë~¡A·|Åý§Ú­Ì¥Í°_«Ü¤j«H¤ß¡C¤×¨ä¬O¡m¦Ê¦ì¥ñÂäj®v¶Ç¡n¤¤ªº108¦ì¥ñÂäj®v¡]¡m´°¯]¦ò±Ð¥v¡n¤]°O¸ü¤F¤@³¡¤À¡^¡A¬OÂöǦò±Ð¤¤³Ì¤½»{¡B³Ì¥X¦Wªº¡C¹³²³©Ò©Pª¾ªº´¼´d¥ú´LªÌ¡B°^´¼¤¯ªi¤Á¡B½±´­´Ü­õ©ôªi¡B³Á´^¤¯ªi¤Á¡A¤]¥þ³¡ÄÝ©ó¥ñÂäj®v¡C

°²¦p§AÀ´±o¥ñÂêkªº¬Æ²`§t¸q¡A´N·|ÁA¸Ñ¨ì¥Ñ©ó¥¦¬Oªñ¶Ç¦Ó«D»·¶Ç¡A¬G¶Ç©Ó¬Û·í²M²b¡AÁקK¤F®v®{¤§¶¡ªººØºØÁÓÂà¡A¤]¤£·|³Q¯}»}¨¥ªº±â®ð¬V¦¾¡C¥¦¬Oª½±µ¥Ñ½¬ªá¥Í¤j¤h¥[«ù«á¥ñÂéó¬Y¦a¡A¨Ã±Â°O¥¼¨Ó¥Ñ¬Y§Ì¤l¶}¨ú¡A©Ò¥H¦bºØºØ¦]½t¦¨¼ô®É¡A³Q±Â°Oªº¥ñÂäj®v¥H¨äµo¤ß¤O¡B¦¨´N¤O¡A·|§â³o³¡ªk¨ú¥X¨Ó§Q¯q²³¥Í¡]¤]¦³¨Ç¬O¥H¦^¾Ð«e¥@ªº¤è¦¡³y¥X¨Ó¡^¡C

´N¹³¥H«e¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¥h¤£¤¦®É¡A¨Ó¨ì¤Ú¨ô¹F®á¯«¤s¡A§Y½¬®v·í¦~ÃMµÛ¦Ñªê¥H©Á«ã¬Û­°¥ñÅ]²³ªº¸t¦a¡C¦b¨º¸Ì¡A¤W®v¾Ð°_¤F½¬®v«e¥@ªº§h©J¡A¶}¨ú¥X¤@­Ó½¬®v²r­×ªkªºÂ²²¤»ö­y¡C³o¦bªk¤ýªº¶Ç°O¤¤¤]¦³°O¸ü[11]¡A§A­Ì¤è«K®É¦A¬Ý¤@¤U¡C¥i¨£¡A±Kªk¤¤¦³§Ú­Ì¤À§O©À¥H¥~ªº«Ü¦h¬Æ²`¹Ò¬É¡A³o¤]¬O«á¾ÇªÌ¤£±o¤£ÁA¸Ñªº¡C

¡m¤C¥y¬èë¤å­×ªk¡nªº±ÐÃÒ¡A¥H¤W§Ú§@¤F²³æ¤¶²Ð¡A³o¦¸´N¤£¼s»¡§a¡A¥u¬OÅý§A­Ì¹ï±Kªk¦³«H¤ßªº¤H¡A¦r­±¤WÁA¸Ñ¤@¤U¡A¬Ý¤C¥y¬èë¤å¨ì©³¦³¤°»ò¥\¼w¡C³o¸`½ÒÁ¿§¹¥H«á¡A«Ü¦h¤H¥i¯à¤£ºÞ¬O¨«¸ô¡B¦Y¶º¡A¤Ñ¤Ñ³£·|©À³o­Ó¬èë¤å¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¡A¥E¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¡A¼È®É¦³¯S§O¤jªº«H¤ß¡A¤£¹L¤Z¤Ò¤HÁ`¬O¤£¤Óí©w¡A¹L¤@¬q®É¶¡¤S®e©öÅÜ¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A°²¦p§A±q®Ú¥»¤W²z¸Ñ¤F¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂIÂIÅܤơA¤jªº¤è¦V¤]¤£·|§ïÅÜ¡C

¥½ªk®É¥N¡A¬è뽬®vªº½T«Ü­«­n¡A³o¤@ÂI§Æ±æ§A­Ì¦n¦n«äºû¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú¾ÇÂöǦò±Ð¡A´N«D­n§â¥¦¸Ø±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ò±Ð¤]¦n¡B¥~¹D¤]¦n¡A¥u­n¹ï²³¥Í³Ì¦³§Q¯q¡A´N¥i¥H¥­µ¥¦a¥°´­¡C³o¬O§Ú°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C

·íµM¡A¹ï²³¥Í¤µ¥Í¨Ó¥@³Ì¦³·N¸qªº¡A¨ì©³¬O¤°»òªk¡H³o­È±o¨C¤@­Ó¤H¥hÆ[¹î¡B«äºû¡C

¤å®í®v§Q«i²r´¼  ´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç

¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û  ¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ

--------------------------------------------------------------------------------

[1] ¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡nªº³Ð¿ì¤H¡A¬O»OÆW¦ò¥ú¤sªº¬P¶³¤j®v¡A¿ì³ø¥Øªº¬O§Æ±æ¡§¤H¶¡¦³ºÖ³ø¡AºÖ³øº¡¤H¶¡¡¨¡C

[2] ¤T®Ú¥»¡G¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡C

[3] ¯Zº¿­²©ô¡P»ô¬ü¥Ã¥ò®Ô¤Ú¡G¤S¦W°^´¼¡P¶³µn¹Å±¹¡]®ü¥~Ķ¬°½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¡^¡A»P½±´­´Ü­õ©ôªi¦P®É¥Nªº¥ñÂäj®v¡A¬O³Á´^¤¯ªi¤Áªº¤W®v¡C²¦¥Í¦³µÛ§@90¦h¨ç¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¤­Ä_Âán¡C¡m´°¯]¦ò±Ð¥v¡nµ¥¥v®Ñ¤¤¡A§¡¦³¥Lªº¥Í¥­°O¸ü¡A¦³¤@¬q¬O³o¼Ë´y­zªº¡G¡§§Ú­Ì­Y¬O¾\Ū´LªÌªº¶Ç°O¡A´N·|·Pı¥L¦n¹³¤@½ú¤l³£¦b­×«ù¡F­Y¬O¾\Ū´LªÌªº½×µÛ¡A«h·Pı¥L¤@½ú¤l³£¦bµÛ½×¡FµM«á¬Ý¬Ý´LªÌªºÄé³»¤f¶Ç¡A´N¦n¹³¥L¤@½ú¤l³£¦bµ¹¤HÄé³»¡B¤f¶Ç¡C¡¨Á`¤§¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¬Ý¡A´LªÌªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~³£·¥¨ä¼s¤j¡C

[4] ¤­¨M©w¡G1¡B³B¨M©w¡A°ß¦í¨s³º¤Ñ±KÄY®c¡F2¡B¨­¨M©w¡A°ß¬O¶ê©ú²øÄY¤§¨­¡F3¡B²³¨M©w¡A°ß¸t¦ìµÐÂĤ§©Ò³ò¶¥H¬°²²ÄÝ¡F4¡Bªk¨M©w¡A°ß»¡¡mµØÄY¸g¡nµ¥¤j­¼ªk¡F5¡B®É¨M©w¡A¤D¦Ü¥Í¦º¥¼ªÅ¦Ó¤[¦í¡AÅã¥Ü³ø¨­¦p¨Ó¨­»y·N¨Æ·~µLºÉ¡C¨ãÅé¸Ô¨£¡mÄ_©Ê½×¡n©M¡m¤j­¼¸g²øÄY½×¡nµ¥½×µÛ¡C

[5] ¤­¦ò¥À¡Gª÷­è¦ò¥À¡BÄ_¥Í¦ò¥À¡B¦p¨Ó¦ò¥À¡B½¬ªá¦ò¥À¡B¨Æ·~¦ò¥À¡C

[6] ¤­³¡½¬ªá¥Í¡G¦p¨Ó³¡½¬ªá¥Í¡Bª÷­è³¡½¬ªá¥Í¡BÄ_¥Í³¡½¬ªá¥Í¡B½¬ªá³¡½¬ªá¥Í¡B¨Æ·~³¡½¬ªá¥Í¡C

[7] ¡m¤j¤Û¤Æºô¡n¤¤¶³¡G¡§¨­¡B»y¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¦¹¤­¬°ªG³Ó¸q¡A»P´¼¼z³Ó¸q¡Bªk¬É³Ó¸q¡A¦¹¤T³Ó¸q¥»¨ÓµLÂ÷µL¦X¡A§Y¦W¬°¦Û¦¨¤C°]³Ó¸q©Ê¡C¡¨

[8] ¥H«e¡A«eĶڬº¿¤Ú¦³¦ìª÷­èéȪº¤j¦¨´NªÌ¡A¥s¦·©Ô¡P­»¦±¦h¦N¡A¥L¯à°÷§âª÷­èéÈ´¡¤J©¥¥Û¸Ì¡CÂÄ­{¯Z´¼¹F´¿§ä¥L½Õ¥ñ¥~¹D¤@¦ì¨ã¦³¯«³qªº¤j¾ÇªÌ¡A¦ý¥L©À»wª÷­èéȪºÅª­µ¤@ÂI¤]¤£·Ç½T¡A¥»À³Åª§@¡§¶ä¯ZÂø®æ°Ç®æ©Ô¶®Ê¡°Ô¡¨¡A¥L«oŪ¦¨¡§¶ä¯ZÂø¼T­ù¼T­ù¶®Ê¡°Ô¡¨¡CÂÄ­{¯Z´¼¹FªÈ¥¿¤F¥Lªºµo­µ¡A¥L«ö·ÓªÈ¥¿«áªºµo­µ©À»w¡A¦ýª÷­èéÈ«o¦A¤]´¡¤£¶i©¥¥Û¸Ì¥h¤F¡C«á¨Ó¡A¥u¦n¤S«ì´_­ì¥ýªºÅª­µ¡A¦Ó®í³Ó¯«³q¤]ºò¸òµÛ«ì´_¦pªì¡C

[9] ¦p¶³¡G¡§ÂÔ·V¦æ«ù¨M©w¤§¤»ªk¡G¨Ì¤î¤W®v¨M©w±o¥[«ù¡F­×«ù¥»´L¨M©wÀò±x¦a¡F¦u«ù»}¨¥¨M©w»EÅ@ªk¡Fºë¶i¹ê­×¨M©w²{ÃÒ¬Û¡FÅ@«ù¹ê¬Û¨M©w²b¤G»Ù¡FµL´²­×·Ò¨M©w²{¥\¼w¡C¡¨

[10] §Y«O±K¤§·N¡C

[11] ¶Ç°O¤¤»¡¡G¡]ªk¤ý¡^±µµÛ¤S¨Ó¨ì¤Ú¨ô¹F®á¡A³o¸Ì¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¥H¤KºØ«Â²r¬Û¤¤ªº©Á«ãª÷­è§Î¶H­°¥ñ¨¸Å]ªº¤s¬}¡C¶i¤J¬}¤¤¡Aªk¤ý»¡¡G¡§¦¹³B¦³¤E¨ç½¬®v²r­×»ö­yªº¥ñÂë~¡A¬°¤F§Q¯q¤£¤¦°ê®a¥¼¨Óªº²³¥Í¡A¤µ¥Í§Ú¼È®É¤£¶}¨ú¡A«Ý¨ì¤U¥@¦A¨Ó¨ú¥X¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú¥»·Q¤µ¥Í²{²M²b¤ñ¥C¬Û«×¤Æ²³¥Í¡A¤£Ä@¶}¨ú¥ñÂë~¡A¦ý¦]½¬®vªºÄ@¤O¼s¤j¡A©Ò¥H³\¦h¬Æ²`±K»y³£¤w±q¤f¤¤¦ÛµM¬y¥X¤F¡C³o¦¸¤]¤£±o¤£¨ú¥X¤@²¤»ö­y¥ñÂáC¡¨¬°¤F½t°_¡Aªk¤ý«K¶}±¸¥X¤F¤@­Ó²²¤»ö­y¡C¤]´N¬O»¡¡A«e¥@¤¤½¬®v¤w¿Ë¦Û§h©J³\¦h¥ñÂë~¥Ñªk¤ý¨Ó¶}¨ú¡C

[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2011/10/21 ¤W¤È 11:52:18½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2011/10/21 ¤W¤È 11:46:35
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 3 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

¯Á¹F¦N³ô¥¬¡m½¬®vª÷­è¤C¥y¡n½Òµ{§¹¾ã¤W¶Ç

http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardID=2&ID=29210&page=1

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2011/10/21 ¤W¤È 11:49:35
­Û­Û
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G4319
¿n¤À¡G55981
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë12¤é
²Ä 4 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹­Û­Û¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2011/10/21 ¤W¤È 03:22:43

 4   4   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.15625 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß