dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¸g®Ñ¤¤Á¿ªº³Z¬¡A´N¬O¥Í«e­n¦h¬Ý³o¨Ç©Á«ã¥»´Lªº¹³

±z¬O¥»©«ªº²Ä 2564 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¸g®Ñ¤¤Á¿ªº³Z¬¡A´N¬O¥Í«e­n¦h¬Ý³o¨Ç©Á«ã¥»´Lªº¹³
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¸g®Ñ¤¤Á¿ªº³Z¬¡A´N¬O¥Í«e­n¦h¬Ý³o¨Ç©Á«ã¥»´Lªº¹³

·O¸Ûù¯]³ô¥¬¡G

ªk©Ê¤¤³±ªº³Z¬¡A¬O·í¥|­Ó®£©ÆªºÁn­µ¡B¤TºØÄa±V¡B¥|¤Q¤G´L±IÀR¥»´L¡B¤­¤Q¤K´L©Á«ã¥»´L¥X²{®É¡A­º¥ýµ´¤£¯àÄß©È¡AÄ~¦Ó­n¤Fª¾³o¨Ç³£¬O¤ßªº²{¶H¡A¨Ã¥B­nª¾¹D³o¨ÇÁn­µ©MÄa±V¹ï¦Û¤v¤£·|¦³¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦]¬°¦Û¤v¤w¸g²æÂ÷¤F¦×Åé¡AÁö»¡¦³¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¨­Åé¡A¦ý³o­Ó¨­Å餣·|¨ü¨ì¥~¦bªº¼vÅT¡A©Ò¥HµL»Ý®`©È¡C´N¬O­n³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡A±q¦ÓÂ_°£®£Äß¡C

·í¥»´L¥X²{®É¡A­n»{²M¥L­Ì¥u¬O¥»´L¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¦n©Èªº¡A³oÂI·¥¬°­«­n¡CµM¦Ó¡A¥Í«e¨S¦³¨£¹L¥»´Lªº¤H¡A¦¹®É­n¤£©È¤]«ÜÃø¡A¦]¬°©Á«ã¥»´Lªº¬Û»ª½T¹ê¬O«Ü¥i©È¡C¸g®Ñ¤¤Á¿ªº³Z¬¡A´N¬O¥Í«e­n¦h¬Ý³o¨Ç©Á«ã¥»´Lªº¹³¡A­n»{±o³o¨Ç©Á«ã¥»´L¡CÄ´¦p©Á«ã¥»´L¤¤¤]¦³©Á«ãªº¤­¤è¦ò¡A¤j¤Û¤Æºô«h¦³¤@¦Ê´L¥»´L¡A³o¨Ç³£¦³­ð¥d¥i¥H½Ð¡A¹ï¨C¤@­Ó©Á«ã¥»´L¤â¤¤ªºªk¾¹¡B­±¬Û¡B¨­§Î³£­n¼ô±x¡C¦b¤¤³±®É¡A³o¨Ç¥»´L¤@©w·|¥X²{¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¤º¤ßªº²{¶H¡C

¥þ¤å

http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardID=19&ID=15380&page=1

¤U¤å¦³½Ð¨Ñ¤§ªk¡I

¸t¤¤³±¤åªZ¦Ê´L±IÀR42´L¡B©Á«ã58´L²øÄYªk¬Û

Åwªï¦U¦aªk¤Í¯Á¨úÃÙ¦L


­×¦ò²ß±K«H²³¦ò§Ì¤l¡A­×²ß¤¤³±¤åªZ¦Ê´Lªk­y¡B§Æg¨Ñ¾i¤åªZ¦Ê´L¡A¯à³t®ø²³¥ÍµL©l¨­¡B¤f¡B·N©Ò³y¤@¤Á¸o·~¡AºØºØ­×¦æ¦òªk¹H½t»Ùê¥h°£¡B¼W¼sºÖ´¼¹Ø©R¡AÁ{©R²×©ó¤¤³±¨­±o¸t¤åªZ¦Ê´L±Ï«×¡A±o¸Ñ²æ¤§µL¤W¥\¼w§Q¯q¡Cªk½t®í³Ó¥x¤¤´°¯]·s©¥¶Ç¦ò¾Ç·|¡A´£¨Ñ¤G´Tµe¤uºë²Ó¦pªk¤¤³±¤åªZ¦Ê´L­ð¥d¡A¦Ó¥Ñ¥»·|µo¤ß¦U¦L»s¤d±i¡A±N®¥ÃØÂáB¦L¤Î¥@¬É¦U¦a¦x°|¹D³õÄa±¾¨Ñ¾i¤Î§@¬°¶Çªk¨Ï¥Î¡AÅwªï¦U¦aªk¤Í¤j¼w¯Á¨ú¤Îµo¤ßÃÙ¦L¡C

¥D¿ì³æ¦ì¡G¥x¤¤¦Ë¤Ú¾¿Á|¦ò¾Ç¤¤¤ß¡BÂñK­{©ô±j¤ÚÀ±°Ç¦ò¾Ç·|

¦ò¾Ç·|¥Ã¤[¦a§}¡G¥x¤¤¥«¦è°Ï¶Q©Mµó90¸¹4¼Ó

¹q¸Ü¡G(04)23721879   FAX¡G(04)23752866¡E23724787

ºô§}¡Ghttp://www.gc-dpkg.org.tw

E-mail¡Ggcbs828@ms49.hinet.net

(¤¤¤ß¦ò¾Ç·|»s§@¦³ºë¬ü¸Ô¹êªk°T¡AÅwªï¦U¦aªk¤Í¤WºôÂsÄý©Î¨Ó¨ç¯Á¨úªk°T)

¡·¤¤¤ß¥H¦w¥þ¯Èµ©¥]¸Ë±H°e¡A¯Á¨ú®v¥Sªk¤Í½Ðªþ¥[¶l¸ê¥[¤u¥»¶O200¤¸

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/8/2 ¤W¤È 10:49:00
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

¤¤³±¤åªZ¦Ê´L¶}¥Ü -©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á


ÀR©Á¦Ê´L¶}¥Ü

¦bª÷­è­¼ªº¶Ç²ÎùØ­±¡A¦³¨âºØ¤è¦¡¥i¥H«Ø¥ß©M¤W®vªºÃö¨t¡C²Ä¤@ºØ¤è¦¡´N¬O§â®v¤÷·í°µ¬O¤@­Óµ½¤Í¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó«Ü¦³¥\¼wªº¤@­ÓªB¤Í¡A©ÎªÌ¬O³o¼Ë¤lªºªº¦Ñ®v----§â¤W®v·í°µ¬O¤@­Óºë¯«¤Wªº¦Ñ®v¡A¤j®a¸g±`³o¼Ë°µ¡C³o¬O­×²ßª÷­è­¼³Ì°ò¥»»Ý­n³o¼Ë°µ¡A¤]¬O¥²¶·­n³o¼Ë°µ¡C¤£ºÞ§A¬O­×ª÷­è­¼ÁÙ¬O¤@¯ëªº¤j­¼¡A§Aªº¥Øªº³£¬O­n¦¨¦ò¡C­n¦¨¦ò¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O­n¤F¸Ñ§A¦Û¤v¤ßªº¥»©Ê¡A­n¤F¸Ñ§A²MÀRªº¥»©Ê¡C


爲¤F­n³o¼Ë°µ¡A¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v¥²¶·­n¦³²bÆ[¡A¤]´N¬O¹ï¦Û¤v¦³²MÀRªº¨£¦a¡A¦ý¬O³o«Ü§xÃø¡C¦]爲§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¬V¦Ã¡A©Ò¥H­n§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¦ò¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¦]爲§Ú­Ì¹ï¤_³oºØ·Qªk¡A¤@ÂI³£¤£²ßºD¡A¤Ï¤§§Ú­Ì¬O¹ï¤_¤À§O¦¡ªº¨ººØ·Qªk¡A¤ñ¦p¬O¦³ªB¤Í¡B¼Ä¤H¡A³oºØ·Qªk«D±`²ßºD¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¯à°÷¤F¸Ñ¨ì±qµL©l¥H¨Ó´N«Ü²M²bªº¥»©Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¤W®vªº¥[«ù¡C°¦¦³¸g¹L¤W®vªº¥[«ù¡A§Ú­Ì¤~¯à¤F¸Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¤ßªº¹ê¬Û¡CÂÄ¡]­{¡^¯Z´¼¹F´¿¸g»¡¹L¡A°¦¦³³q¹L¤@­Ó¥Y³zÃè¤~¯à§â¤é¥ú»E°_¨Ó¡A¤~¯à§â¤@¶ô¥¬¿N着¡C¨S¦³¤é¥ú¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¦³¤õ¡C©Ò¥H¡A³q¹L¤W®vªº¥[«ù¡A¥i¯à¬O°ß¤@¤@­Ó¦¨¦òªº¿ìªk¡C¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó®É¥N¡A­n¹ï¤W®v¦³²M²bªº¨£¦a«Ü¤£®e©ö¡A§Ú¦Û¤v®£©È¤]¨S¦³¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¤W®v¤]¨S¦³¿ìªk¶i¦æ³oºØ²M²bªº¨£¦a¡A¦b¬YºØ¨¤«×¥i¥H¤F¸Ñ爲¤°麽³o¼Ë¡C¦]爲¦b²{¦b³o­Ó®É¥N­n¸I¨ì¤@­Ó¦n¤W®v«Ü¤£®e©ö¡C¦h¥bªº¤W®v³£¦b¤W­±¬E¤W标»ùªº¡A¥L­Ì¨S¦³»¡´î»ù¥X°â³o¼Ë¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥i¥H´î´î»ù¿ú¨S¦³¡A¦Ü¤Ö»¡¥i¥H¤j¶q¥X°â¤]¤£¦æ¡C


²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ð±o«Ü¼F®`¡A©Ò¥H²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¤W®v¤]Åܱo«Ü¶Q¡C¦³ªº®É­Ô¤W®v»ù¿ú«Ü¶Q¡A¦pªG¥L¯à¯uªº°µ¤@¨Ç¨Æ¤]¨SÃö¨t¡A¦ý¬O²{¦b³o­Ó®É¥N¥Ã»·³£·|Å¥¨ì¤@¨Ç¤£¦nªº®ø®§¡C¦ý¬O¤H­Ì¸g±`ı±o¡A¦pªG§ä¤@­Ó¦n§Ì¤l¡A¦A§ä¤@­Ó¦n¤W®v¤£¤ÓÃø¡A¦ý¬O§Æ±æ³o­Ó¦n§Ì¤l©M¦n¤W®v¯à°÷¦³¦nªºÃö¨t³o«Ü¤£®e©ö¡C¹ê»Ú¤W¬O¦]爲Äß©È»P´Á±æ¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¬Û¤¬¤§¶¡ªº·¾³q¤W¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡C¦]爲§Ú­Ìªº¤ß¥Rº¡¤F«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¤ßùاƱæ¤W®v¨ã¦³³oºØ¦n¹³¶W¥G¤HÃþ¯à¤Oªº¯à¤O¡A¤°麽®É­Ô§Ú­Ì·|³o¼Ë·Q¡A³q±`¬O§A¦³°ÝÃD§Æ±æ¤W®v¦³³oºØ¯«³q¡A§Æ±æ¥Î¥Lªº¤â«üÀY¤@¸I§A«eÃB¡A§A¥þ³¡°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A©ÎªÌ¦b§A¨­¤WÅx¤@ÂI¤ô¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C³oºØ¹ï¤_¤W®vªº´Á±æ§Ú­Ì³£¦³¡C


§Ú­Ì§Æ±æ¦³³oºØ¶W¥G¹L§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤ñ¦p»¡¥L¨ã¦³¹³¶W¤H¤@¼Ëªº¯à¤O¡C¤ñ¦p§Ú­Ì²{¦b°ª¿³ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ§A¤ÈÀ\¡B±ß®bªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô§A´N§Æ±æ§Aªº¤W®v¯à°÷«ö·Ó§A©Ò´Á±æªº¤è¦¡¨Ó°µ¨Æ¡C°²¦p§A¯u¦³¤@­Ó¤W®v¡A§A½Ð¥L°Ñ¥[±ß®b¡A§A©ÎªÌ§Æ±æ¡A°²¦p§A½Ð¥L¨Ó¦Y±ß¶º¡A§Aªº¤W®v¬ðµM±q¤Ñ¤W­¸¤U¨Ó¡AµM«á¤@¬Ý¨º­Ó­¹ª«¡A­¹ª«¥þ³¡­¸¨ì¥Lªº¨{¤lùØ¡AµM«á¥L­¸¨«¤F¡A§A·|¤£·|§Æ±æ§A½Ð¤W®v¦Y±ß¶º¡A¥L·|¬O³o¼Ë¡H³o¤@¦¸§A´N§Æ±æ§Aªº¤W®v¸ò§AÅ¥ªº¬O¦P¼Ëªº­µ¼Ö¡AµM«áµ¥¤_»¡³ßÅw¨º¨Ç¡A©ÎªÌ»¡ªY½à¨º¨Ç§A«Ü³ßÅwªºªF¦è¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¬O³o¼Ë¤l¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H¡A¤W®v³£«Ü¨¯­W¡A¦]爲¦P®É­n°µ¤@­Ó¶W¤H¡A¤S­n°µ¤@­Ó¥­±`¤H¡C©Ò¥H¡A­n§â¤W®v©M§Ì¤l¤§¶¡ªºÃö¨t«OÅ@±o«Ü¦n¡A³o¤]³\¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¦]爲³o­Ó¤£¬O¤µ¤Ñªº¥DÃD¡A§Ú­Ì¤£¥Î½Í¨º麽¦h¡C


¸ò¤W®v¦b¤@°_¦³¨âºØÃö¨t¡A¨ä¤¤¤@ºØÃö¨t¡A§â¤W®v·í°µ¬O¤@­Óºë¯«©Êªº¾É®v¡C³oºØ¤è¦¡¨ä¹ê¬O¤ñ¸û¦¸ªº¡A¹ê»Ú¤W¦³¤@ºØ§ó¦nªº¿ìªk¡C¥t¥~¤@ºØ§ó¦nªº¿ìªk¡A§â¤W®v·í°µ¬O¹D¡A¤£°¦¬O¤@­Ó¦Ñ®v¡A¦Ó¥B¬O§A­×ªº¨º­Ó¹D¡C¤W®v¬O¤@­Ó¹D¡A¥L¦}¤£¬O¤@­Ó¦³­­ªº¤HÃþ¡A¬O¤@­ÓµL­­ªº¹D¡C¦P¼Ë¡A¥»´L¤]¬O¡C¦P¼Ë¡A¹ï¤_¥»´L¤]¬O¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O§A»{爲¥»´L¬O¥i¥Hµ¹§A¥[«ùªº¡A©ÎªÌ¬O¦UºØ¤Æ¨­ªºÅã²{¡C¥t¥~¤@­Ó¤è¦¡¬O¤@­Ó§ó¦nªº¤èªk¡G¥H¥»´L爲§Aªº¹D¡A¦]爲±i³â¹À¦b±Ð¤j®aÀR©Á¦Ê´L¡A¹ï³o¨Ç¥»´L¬O¥i¥Hµ¹§A¥[«ùªº¥»´L¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó§ó¦nªº¤èªk¡A¥H¥L­Ì爲¹D¡C


爲¤°麽»{爲³o­Ó¤èªk¤ñ¸û¦n¡H¦pªG§A§â¥»´L¤@ª½»{爲¬O¤@­Ó¹ï¶H¡A¤]´N¬O¤@­Ó¥i¥Hµ¹§A¥[«ùªº³oºØªF¦è¡C¨º¼Ë¤l¡AºCºC§A´N·|§â¥»´LÅܦ¨¤@­Ó¹³¯«¤@¼ËªºªF¦è¡A©ÎªÌ§A§â¥»´L·í¦¨¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó®É­Ô§A´N·|¦³«Ü¦h§¹¥þ«D±`¤£¦X²zªº¾á¼~¡C¤ñ¦p§A·|¾á¤ß¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG§Ú§â³o¨Ç¨Ñ«~©ñ¿ù¤F¦ì¸m¡A¥i¯à¥»´L·|¥Í®ð¡C©ÎªÌ§A»¡¤£¹ï¤F¡A³o­Ó¥»´L¦Y¯Àªº¡A¥L¤£¦Y¸§¡C¤ñ³o­Ó§óÁVªº¡A³o¨Ç¥»´L¥i¯àÅܱo§ó¹ï¶H¤Æ¤F¡A©ÎªÌ»¡¬O«ÈÆ[¤Æ¡A©ÎªÌ§A»{爲¥»´L´N¬O¨º´Tµe¡B¨º­Ó¦ò¹³³o¨Ç¡C¦b¥Ø«e§Ú­ÌÁöµMºÙ§Ú­Ì¦Û¤v爲¦ò±Ð®{¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì³£¬O¤@¨Ç僞¸Ëªº°¸¹³±R«ôªÌ¡C³o´N¬O爲¤°麽¤H­Ì¸g±`Å¥¨ì¤@¨Ç«D±`¯îÂÕªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡§Ú¦³³o¼Ë³o¼Ë¤@¨Ç°ÝÃD¡Aµ²ªG¥L»¡§A­n¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¡A§A­n°Ý­þ­Ó¥»´L¤ñ¸û¦n¡A°Ý¥Õ«×¥À¦nÁÙ¬Oºñ«×¥À¦n¡A³o­Ó¤H¨ì©³´Á±æ¤¯ªi¤ÁÁ¿¤°麽©O¡H¤]³\¤¯ªi¤ÁÀ³¸Ó»¡¥Õ«×¥À¡C³o¼ËÁ¿¡A¤¯ªi¤Á¤j·§»{爲ºñ«×¥À³B²z¤£¤F³o¥ó¨Æ¡C©ÎªÌ¦³ªº¤H»¡¡A¦pªG§A¬O¾Ç¥Í§A´NÀ³¸Ó¾Ç¤å®íµÐÂÄ¡A³o¼ËÁ¿´N¦n¹³§A»{爲»¡¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¥»¨Ó´N«ÜÄø¡A½Í¨ì´¼¼z´N¨S¦³¥Lªº¨Æ¡C


³o¼ËÁ¿°_¨Ó¡A´N¦n¹³§A¦b¤½¥qùØ­±¤À¤u¤@¼Ë¡A¦pªG¬OÁ¿¨ì´¼¼z¡A¨º¬OÄݤ_¤å®í³¡ªùªº¡AÁ¿¨ì·O´d´N¬OÄݤ_Æ[¥@­µ³¡ªùªº¡A¥i¼¦ªºªüÀ±ªû¦ò´N±Mªù³B²z§O¤Hªº³à¨Æ¡C¦b³oºØ¤è¦¡¤§¤U¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì§â¥»´L©ñ¦b¤@­Ó¹L¤Àªº¹ï¶Hªº¥ß³õ¨Ó³B²z¥L­Ì¡A³o´N¦³ÂI¹³§A¹ï¤_¤W®v¤]¬O¦P¼Ë¡A§â¥L·í¦¨¬O¤@­Ó¹ï¶H¨Ó³B²z¡A¬O¦P¼Ëªº¡C³o´N¬O爲¤°麽­n§â¤W®v©M¥»´L§ó·í§@¬O¤@­Ó¹D¨Ó­×ªº­ì¦]¡C


§Ú­Ìªá´X¤ÀÁéµuªº®É¶¡¨Ó½Í¤@¤UÀR©Á¦Ê´L¡A§Ú³sÀR©Á¦Ê´Lªº¦W¦r³£¨S¦³°O²M·¡¡A¦pªG­n°Ý¡A¥i¥H°Ý±i³â¹À¡C¹ê»Ú¤WÀR©Á¦Ê´L³oùØ­±³o¨Ç¥»´L¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¨Ç§A­Ó¤Hªº¸g¾ä¡A¦Ó³o¨Ç¸g¾ä¬O¥H¥»´Lªº§Î¦¡±Ð¾Éµ¹§A¡A³o¬O¤@­Ó«Ü°ªªº±Ð±Â¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¦Û¤v¤§内¥ô¦ó´¼¼z«¬ªº¸gÅç¡A¥i¥H»¡¥L¬O¤å®íµÐÂÄ¡A¥ô¦ó§A¦Û¤v¸g¾äªº·O´d©ÎªÌ¬OÅéÅ窺·O´d¡A§A³£¥i¥H»¡¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¤£°¦¬O¥»´L¡A¹ê»Ú¤W¦ò±ÐÁ¿ªº©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¤@ºØ¶H©º¡C¦]爲¦b¦ò±Ð¤§¤¤¤ñ¸û°ªªº±Ð±Â¡A©ÎªÌ¬O¹³ª÷­è­¼³oºØ±Ð±ÂùØ­±¡A¥¦¥»¨­¦}¤£¬Û«H¦³¤@­Ó¯u¹ê¦s¦bªº¦aº»¡A¦pªG¦³­Ó¯u¹ê¦s¦bªº¦aº»¡A¦pªG¦aº»¯u­Ó¬O¦b¬Y­Ó¦a¤è¯u¹ê¦s¦b¡A¨º§Ú­Ì³y¤F«Ü¦h´c·~ªº¤H¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦º¤F­n¨ì¨º­Ó¦aº»¥h¡A¨º¤¤¶¡³o­Ó®È¶O½Ö¨Ó¥X©O¡Hª÷­è­¼©Ò´y­zªº¦aº»§¹§¹¥þ¥þ°¦¬O´y­z§A­Ó¤H¼««ãªº¤@ºØ¸gÅç¡A³o¼ËÁ¿¨ä¹ê«Ü¦XÅÞ¿è¡C爲¤°麽¦b¦³¤@¨Ç«Ü°ªªº±Ð±ÂùØ­±´NÁ¿¡A¤@­Ó¤H¨ä¹ê¦b¤@¤Ñ¤§¤¤¥i¥H¸g¾ä¤»¹D¡A§A­Ì´N¯à¤F¸Ñ³o­Ó¡C


Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤ñ¦p§A²{¦b«Ü¶ú§ª¡A³o´N¬Oªü­×ù¹D¡C¦pªG§A­n§â¥LÅܱo§ó²M´·¡A¥i¥HIJºN±o¨ìªº¸Ü¡A§A¥i¥H»¡¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¥L´N¬Oªü­×ù¹D¡A¦]爲¥L­Ì¦h¥bªº°ÝÃD³£¬O¦]爲¥L­Ì¶ú§ª¸Ñ©ñ²Õ´©ÎªÌ¥H¦â¦C¦Ó±a¨Óªº¡A¥L­Ì¤]¦}¤£¬O«Ü¦³¿ú¡C§Ú­Ì¤@¦V¬O³o¼Ë´y¼gªü­×ù¹D¡C¥L­Ì¦b¨Fºzùثܼö¡A¨Fºzùئ³«Ü¤jªº­·¡A·Å®t«D±`¤j¡A¼öªº®É­Ô«Ü¼ö¡A§Nªº®É­Ô«Ü§N¡A³o¨Ç¤]³£¬O´y¼gªü­×ù¹Dªº¡C²{¦b¦b³o­Ó«Î³»©³¤U¡A¤@©w¦³¤Hı±o«Ü¤£µÎªA¡A«Ü¥Í®ð©ÎªÌ¬O«Ü¶ú§ª¡A³o´N¬Oªü­×ù¹D¡A§A²{¦b´N³B¦bªü­×ù¹D¡A§A¦}¤£¦b³o­Ó©Ð¤lùØ­±¡C¤]³\²{¦b³oÃ䦳ªº¤H«Ü¦³«H¤ß¡A©ÎªÌ¬O¦³³oºØ¥ú©ú¡A¦³·O´d¡A³o­Ó®É­Ô§A´N¬O¦b²b¤g¡A§A¤]¤£¦b³o­Ó©Ð¤lùØ­±¡C¦³ªº¤H¹³§Ú­Ì³o¼Ë¥Rº¡¤FµL©ú¡A§Ú­Ì³o¨ÇµL©úªº衆¥Í¬O³Q³o¨Çµó¹Dªº¦W¦r¡A³Q©Ð¤lªº¥D¤H³o¨Ç¦W¦r®¹¸j¦í¤F¡A¹ï¤_§Ú­Ì³o¨ÇµL©úªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b³o´É©Ð¤lùØ­±¡C

¤­¤è¦ò¥À¡B¤­¤èªÅ©ú¬O¤­¤j¡A¤K¤jµÐÂÄ¥Nªíªº¬O§Ú­Ìªº¤KÃÑ¡A¤K¤jµÐÂĨC­Ó¤]³£¹ï着¥L­Ìªº¦ò¥À¡A¥Nªí¤KºØ¨Ñ¾iªº¤Ñ¤k¡C§Ú­Ì¤@Á¿¨Ñ¾i¤Ñ¤k¡A§A´N·Q³o¨Ç¦ò§ä¤F«Ü¦h¤kªº¡A¯S§O³ßÅw³o¨Ç¤kªº¨Ñ¾iªF¦èµ¹¥L¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±q³o­Ó¨¤«×¥h¬Ý¥L¡C¤ñ¦pªáªº³oºØ­»¡A³o­Ó§Ú­Ì´N»¡¬O¨Ñ­»ªº¤Ñ¤k¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A´N¬O¦³¤@­Ó¨Ñ¿Oªº¤Ñ¤k¡C´N¹³³o¤@Ãþ¡A¦pªG³o¼Ë½Í¤U¥h¥Ã»·¤]½Í¤£§¹¡C


¦³¤»¹Dªº¤»­Ó¦ò¡A³o¤»­Ó¦ò¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí¤F¤»ºØ¦s¦bªº¤£¦P§Î¦¡¡C³o¨Ç´N¹³­è¤~Á¿ªº¤@¼Ë¡A¥L³£¬O¥Nªí¤F§Ú­Ì¥»¨­ªº¸g¾ä¡A©Ò¥H¥¦¤@ª½³£¬Oµo¥Íªº¡A¤@ª½³£¦b¨ºÃä¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H­Ì¦b¤â¤W®³³o­Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H·|»¡³o¬O¤@­Ó¨Ñªáªº¤Ñ¤k¡C¦]爲·í§Ú­Ì¬Ý¨ìªáªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨S¦³²M²bªº³oºØ¨£¦a¨ÓºÙ¥L爲¤@­Ó¨Ñªáªº¤Ñ¤k¡C¦]爲§Ú­Ì¦Û¤v³oºØ¤À§O¡A·í§A¬Ý¨ì³o­Óªº®É­Ô¡A§A´N·|ı±o³o­Ó°¦¤£¹L¬O§Ú¦b«Ü¾ÖÀ½ªº¥æ³qùØ­±¡A¸ò¬Y­Ó¤H¶Rªºªá¡C¦]爲§A¹ï³o­Ó¨S¦³²M²bªº¨£¦a¡A©Ò¥H§A¹ï³o­Óªá´N¨S¦³°@¸Ûªº«H¤ß¡A¦]爲§A¨S¦³°@¸Ûªº«H¤ß¡A©Ò¥H§A¶Rªº®É­Ô¤@©w­n¸ò¥LÁ¿»ù¡C§A¸ò¥LÁ¿»ù¡A¬O¹ï¨Ñªá¤Ñ¤k¬O¦h麽¤jªº«V°d¡I§A¶Rªáªº®É­ÔÀ³¸Ó¸ò¥L»¡§Ú¥I§A´X¦Ê¸U¡A§Ú²{¦b¦³¤°麽¥þ³¡µ¹§A¶R³o­Óªá¡A³o­Ó¬O¨Ñªáªº¤Ñ¤k¡C³o¼Ë¤l¡A©Ò¥H¨C­ÓªF¦è³£¬O«Ü¯S§Oªº¡A³o°¦¬OÁ|¤@­Ó¨Ò¡A§A­Ì¯à¤F¸Ñ¡C


§Ú­Ì¥Í¬¡ùØ­±ªº¨C®É¨C¨è¡A§A©Ò¬Ý¨ì¡B¸I¨ìªº¤@¤ÁªF¦è¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥»´Lªº¤@­Ó¤Æ²{¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£»{爲¥L¬O¥»´L¡C¦ý¬O¦h¥bªº®É­Ô§Ú­Ì³£»{爲³o¬O¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¡B«Üµh­Wªº¤@­Ó¸g¾ä¡A°¸º¸¤£ª¾¹D­þùرq¤Ñ¦Ó­°§Ú­Ì¦³ÂI¦n¸g¾ä¡A¦ý¦h¥b¬O¤£¦n¡C³o¨Ç«Ü°¶¤jªº±K©vªº¦Ñ®v¡A§Æ±æ¯à°÷±Ð¾É§Ú­Ì³o¨Ç¡C§Ú¤]«Ü²M·¡¡A¨º¨Ç¦Ñ®v¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG¦Ñ®vµ¹§AÁ¿¡A³o¦·ªá¹ê»Ú¤W¬O¨Ñªáªº¤Ñ¤k¡A§Aµ´¹ï¤£·|¬Û«H¡C°ß¤@¯à°÷¬ï³z§A³o­Ó«D±`«p­«¸£´ßªº¿ìªk¬O¤°麽©O¡H¦P¼Ë¤]°¦¦³³oºØ¤èªk§A¤~·|¬Û«H¡C°ß¤@ªº¤èªk´N¹³±i³â¹À³o¼Ëªº¦Ñ®v¦b¡AµM«á¥L§i¶D§A¡AªºÚ̬O¦³¤@­Ó¨Ñªáªº¤Ñ¤k¦bùØ­±¡A¦o¬O«Ü¯S§Oªº¡B«Üº}«G¡B«Ü¦n¡C³o®É­Ô§A¹ï¤Ñ¤k´N·|¦³«Ü¦hù°Ò¸¦§Jªº·Qªk¡A©Ò¥H¡A§AÚ¬Ä@«Ø¥ß°_¨Ó¤@­ÓÆ[©À¡A»{爲¨º­Ó¼Ë¤lªº¤Ñ¤k§A¤£¤ÓÄ@·N±µ¨ü¡A©Ò¥H¤@¦·ªá¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¤k¡C¥i¯à§Ú­Ì±¡ªp§óÁV¡A³oºØ¤Ñ¤k¬Oµe¦b­ð¥d¤W¡C¹ê»Ú¤W§Aµe¤@¦·ªá©Mµe¨Ñªáªº¤Ñ¤k¡A¦}¨S¦³¤°麽¤£¦P¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥¦¦³«Ü¤jªº¤£¤@¼Ë¡C²{¦b§â¤@±iµe¤F¤@­Ó¤Ñ¤k®³¤@¦·ªá¡A»¡³o¬O¨Ñªá¤Ñ¤k¡Aµ¹§A³o­Ó¡A¥t¥~µ¹§A¤@±i©ú«H¤ù¡A¤W­±¤]¦L¤F¤@¦·ªá¡A§A«OÃÒ·|¦V«eªÌ½WÀY¡A¤£·|µ¹«á­±¨º¤@­Ó¡C¦]爲¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌÁ`»{爲¥»´L¤£¬O¤@­Ó¹D¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ï¶H¡A¤@­Ó§Ú­Ì¥H¥~ªº¤°麽ªF¦è¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|»{爲¨Ñªáªº¤Ñ¤k¥²¶·­n±q¥~­±ªº¤@­Ó¤°麽ªF¦è¨Ó¡A¨º¤~¥s°µ¨Ñªá¤Ñ¤k¡C


§AÆ[·Q¨º­Ó¨Ñªá¤Ñ¤kªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O­þ¤@°êªº¤H¡H§A¤@©wı±o¥L­Ì³£¬O¦èÂäH¡C爲¤°麽¡H¦]爲²{¦b¦h¥b¬O¦èÂóâ¹À¦b±Ð³o¨ÇªF¦è¡C§Ú­Ì³oºØ«Ü¦³­­«×ªº¤ßÆF´N¬O«ö·Ó³oºØ¤èªk§âªF¦è³Î±o¤@¶ô¶ôªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­n¤F¸Ñ³o¨ÇªF¦èªí¶Hªº·N¸q¬O«D±`­«­nªº¡C¾ÇÀR©Á¦Ê´L¡A¹ê»Ú¤W´N¬OÅý§A¨Ó¾Ç¡A§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¨è©Ò¹Lªº¤é¤l¡C¹ï¤_¤@­Ó®Ú¾¹«Ü¦nªº¾Ç¥Í¡A§AºÙ§Aªº¨­Åé¥s°µ¦â¡A§Î¦âªº¦â¡A©ÎªÌ§AºÙ§Aªº¨­Åé¬O¬s¿c¾B¨º¦ò¬O¤@¼Ëªº¡C


¥t¥~»¡爲¤°麽­×ÀR©Á¦Ê´L«Ü­«­nªº²z¥Ñ¬O¡G¦]爲§A¦ºªº®É­Ô¡A§A²Ê­«ªº¤­¤j­n¦¬Äá¡C°O¤£°O±o¥H«e½Í¹L¤¤³±ªº±Ð±Â¡H¤­¤j·í¥L¦¬Ä᪺®É­Ô¡A¹ê»Ú¤W¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§A¯u¥¿¦aÁͶi¥»´L¯u¥¿ªº²M²b¬Û¡C·í§Ú­Ì¦º¤`¨ì¤¤³±ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¹ïÀR©Á¦Ê´Lªº±Ð±Â¤£¼ô±x¡A¨º®É­Ô·í³o¨Ç¸gÅç¥X²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S¤@¦¸·|§â³o­Ó¸gÅç·í¦¨¬O§Ú­Ì¥H¥~ªº¹ï¶H¡A¦Ó±q¥L­Ì°k¶}¡C³o¨Ç§Ú­Ì©Ò¿×ªº¥»´L¦b¨º­Ó®É­Ô´NÅܦ¨¤FÀF¤ý¡A©ÎªÌ»¡¦º¥D¡A©ÎªÌ¬O³B¤À§Aªº¤H¡A©ÎªÌ»¡¬OºR·´§Aªº¤H¡A´NÅܦ¨¤F§A©Ò³Ì讨¹½ªº¨ººØªF¦è¡C¦ý¬O¡A³o­ÓÀR©Á¦Ê´L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àÂ÷¶}§Aªº¡C¦]爲¦pªG³o­ÓÀR©Á¦Ê´L¯uªº¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A§A¤]¨S¤F¡C¦]爲¥L­Ì´N¬O§A¡A§A´N¬O¥L­Ì¡C¹ê»Ú¤W°£¤F³o­ÓÀR©Á¦Ê´L¤§¥~¡A§A§ä¤£¨ì¥t¥~¤@­Ó¤°麽³¡¤À¥i¥HºÙ§@§Aªº¡C©Ò¥H¡A½Ð§A¦n¦n¦a¬ã¨s³o­ÓÀR©Á¦Ê´L¡C


²{¦b«e¨¥¤w¸g¤¶²Ð§¹¤F¡C

´£°Ý¡G¦pªG¦³¤@­ÓºÆ¤lºÆºÆ癫癫ªº¡A§Ú­Ì«ç麽¹ï«Ý¡C


³o·íµM«Ü§xÃø¡C爲¤°麽§xÃø©O¡H¦]爲§Ú­Ìªºª¾Ãѥû·³£·|´À§Ú­Ì§ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A§Ú­Ì爲¤°麽­nÀ°¥Lªº¦£¡C§Ú²{¦b¨S¦³¿ìªk§i¶D§A¡A§A­n¥Î³o­Ó¤èªk¨ÓÀ°§U¤@­ÓºÆ¤l¡C¦]爲«Ü¤j¤@­Ó³¡¤À¬O¬Ý§A³B¤_¤°麽ª¬ªp¡K¡K
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§A¦Û¤vºÆ¤F¤ñ¸û¦n¡C爲¤°麽©O¡H¦]爲¹ï¤è¥i¯à°ß¤@¤F¸Ñªº´N¬O³oºØ»y¨¥¡C¦³ªº®É­Ô´N·F·F¯Ü¯Ü¦a´N©¿µø¥¦¡A¦³ªº®É­Ô­n«D±`¦aª`·N¥¦¡A¬Ýª¬ªp¡C


´£°Ý¡G¥]¬A±q§A¥X¥Í¤@ª½¨ì§A¦¨¦W¡A§â§A±q¤÷¥À¨­Ãä±a¨«¡A§A¦³¨S¦³ÃhºÃ¦òªk¬O¤£¤Gªkªù¡A¦pªGÃhºÃ§A«ç麽°µ¡H

´N¹³¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¦bºtÁ¿ùØ­±Á¿ªº¤@¼Ë¡A¹ï¤_§Ú¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{ùØ­±¡A§Ú¦³·N¦a§Æ±æ¥h¨î³y³oºØÃhºÃ¡A¦³·N¦a§Æ±æ§ä¦ò±Ðªº®t¿ù¡A¦ý¬O¸g¹L³o麽¦h¦~ªº¾Ç²ß¥H«á¡A§Ú¦Ü¤Ö¥i¥HÁ¿¡A§Ú¹ï¦ò±Ð°ò¥»ªº­õ¾Ç¡B­õ²z²@µL¤@ÂIÃhºÃ¡C


´£°Ý¡G¤¯ªi¤Á»¡¤­¤è¦ò´N¥Nªí¤­ºØ·Ð´o¡A¤­ºØ·Ð´oªº¨ã¶H´N¬O¤­ºØ´¼¼z¡A¤@­Ó¤H¥»¨­´N¨ã³Æ¤­ºØ·Ð´o¡A¨ã³Æ¤­ºØ´¼¼z¡C爲¦ó·Ð´o¸ò´¼¼z¬O¤@Å骺¡H©ÎªÌ¬O·Ð´o¦p¦óÂà¤Æ爲´¼¼z¡H


¦]爲§Ú­Ì©Ò»¡ªº·Ð´o¡A¦]爲·Ð´o¥»¨­¬O¤@ºØ¤Û¶H¡A¥»¨­¨S¦³¿ìªk¿W¥ß¦a¦s¦b¡C·í§A§â³o­Ó¤Û¶H°£±¼ªº®É­Ô¡A§A´N±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡C¨º¬O§A¦Û¤vªº¤@ºØ¤Û¶H¡A¦³¨S¦³Å¥¹L³o­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H±ß¤W°µ´c¹Ú¡A¥L°µ¹Úªº®É­Ô¹Ú¨ì¤@­Ó«Ü¤j¶ôÀY¶Â¦âªº¤@­Ó§¯©Ç¡A¯¸¦b¥L¨­¤WÕt着¥L¡A¥L·íµM«Ü®`©È¤F¡C¥L´N°Ý³o­Ó§¯©Ç¡A¨ì©³§Ú·|«ç麽¼Ë¡C¨º­Ó§¯©Ç´N»¡¡A§Ú«ç麽ª¾¹D©O¡H³o¬O§A¦b°µ¹Ú°Ú¡H¥Lªº°ÝÃD´N¹³§A­è¤~Á¿ªº°ÝÃD¡AºÆ¤l§Ú­Ì«ç麽§â¥L·í°µ¥»´L¡C¦b¼««ãªÌùØ­±¦³«Ü¦h¬OºÆºÆ癫癫ªº¡C
·í§Ú­Ìı±o²M²bªº®É­Ô¬O¦b¨£¡A·í¦b¦U­Ó®É­Ôªºª¬态©³¤U¡A§A¯à«O«ù²M²b¶Ü¡H§A¦b¶ú§ª¡B¼««ã¸ò²M²b·|¤£·|¦³¨R¬ð¡H
§A­n²ßºD¥L¡A§A­n¯à°÷²ßºD¡A§A¥i¥H¥Î¤@­Ó«Ü²³æªºÅÞ¿è¨Ó·Q¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº±¡ºü³£«D±`²ßºD¡A¦P¼Ë§A¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¹ï§A°@¸Ûªº«H¤ß«Ü²ßºD¡C¦}¤£¬O»¡°@¸Ûªº«H¤ß¬O¤£¥i¯à¡A°¦¤£¹L»¡§A¨S¦³¶°¤¤µo®i¥¦½}¤F¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H³o¼ËÁ¿¡A§Ú­Ì²{¦b¨S¦³­×§Ú­Ì°@¸Ûªº«H¤ß¡A¦]爲¦h¥b§Ú­Ì³£¬O­×ªº·Ð´o¡A§Ú­Ì§â·Ð´o­×±o«Ü¦n¡C¦]爲§Ú­Ì­×·Ð´o¡A³£¤w¸gÃÒ±o·Ð´oªºµ²ªG¡C¹ï¤_·Ð´o¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O·Ð´o¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤p«Ä³o¤@Ãþ·Ð´oªº±Ð±Â¡C
À³¸Ó¨S¦³¤£¦P¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|¤¬¬Û©ñ±ó¦ÓÂ÷¶}¹ï¤è¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/8/2 ¤W¤È 10:50:31
whataboutu
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¿W©t¨D±Ñ
¤å³¹¡G2715
¿n¤À¡G21297
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~12¤ë25¤é
²Ä 3 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹whataboutu¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¤¤³±¶}¥Ü

¶}¥Ü¡G©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á
¤é´Á¡G2007 ¦~4 ¤ë17,18 ¤é
¦aÂI¡G­»´ä

¤@¨Ç¤H­n¨D§ÚÁ¿±Â¦³Ãö¦º¤`ªºÃD¥Ø¡A·Q¨ì³o¬O¤@­Ó爲¦Û¤v²Ö¿nºÖ¼wªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O§ÚµªÀ³¤F¡C

¦b¡m¯ë­Y¤Q¸U¹|¡n¡qĶ¡G¥H¤U²ºÙ¡m¯ë­Y¸g¡n¡r·í¤¤¡A¦òªû´¿¨¥¡G¡u´d¶Ë¬O«D±`­«­nªº¡C¡v¦pªG§A»{爲§Ú­Ì¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº°]´I¡A¹³¬O©Ð¤l¡Bª÷¿ú¡BªB¤Íµ¥µ¥¥@«U°]´I¡A¨º麽§Ú­Ì¤]¦³¤@ºØ¶W¶V¥@«Uªº°]´I¡C¦U¦ì³£ª¾¹D¡A°]´I«ÜÃøÀò±o¡A¤×¨ä¬O¶W¶V¥@«Uªº°]´I¡F¹ï©ó¦òªkªì¾ÇªÌ¡A¶W¶V¥@«Uªº°]´I§ó¬O¤£¦h¡C¡u´d¶Ë¡v¬O¨­爲¤@¦ì­×¦æªÌÀ³¸Ó¨ã³Æªº­«­n°]´I¤§¤@¡A¨ô´­³Ð¤Ú¤¯ªi¤Á(Chogyam Trungpa Rinpoche)ºÙ³oºØ´d¶Ë爲¡u¥Ñ°Jªº´d¶Ë(genuine heartof sadness)¡v¡C

·íµM¡A¦U¦ì¥i¯à·|»{爲¡A§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¤w¸g¦³¤Ó¦h¥O¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤@¯ëªº´d¶Ë¸ò§Ú±N­n½Íªº¥Nªí°]´Iªº³oºØ´d¶Ë¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤@¯ëªº´d¶Ë´N¹³¹Á¸Õ±N¤TÁû¯ó²ù叠ùº~¡C§AÃh©ê³o¼Ëªº§Æ±æ¡G¦³¤F¤@Áû¯ó²ù¤§«á¡A´N¸Õ¹Ï±N²Ä¤GÁû¯ó²ù叠¦b²Ä¤@Áû¤W­±¡F²Ä¤GÁûÁÙ¥i¥H¯¸±o¦í¡A¦ý¬O­n叠²Ä¤TÁû¦Ó¥B¤£±¼¤U¨Ó´N«ÜÃø¤F¡C¦³®É±¡ªp§óÁV¡A²Ä¤TÁû¯ó²ù¬Ý°_¨Ó¹³¬O¯¸¦b²Ä¤GÁû¯ó²ù¤W´X¬íÄÁ¡A³o¥i¤£§®¡I¦]爲¥¦µ¹§A§Æ±æ¡AÅý§Aı±o¤U¤@¦¸·|¦¨¥\¡A¤U¤@¦¸·|¤£¦P¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¦³ÂI¹³¬O³o¼Ë¡C±q¤@¶}©l¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¦b¹Á¸Õ¦UºØ¨Æª«¡A¦ýÂA¤Ö¦³¤Hı±o¦Û¤vÁÙ¥i¥H©Î¦Û¤v¤w¸g¥R¤À¬¡¹L¤F¤H¥Í¡A§Ú­Ì·Qªº¦h¥b¬O¡u§ÚÁÙ¥¼¦n¦n¬¡¹L¡v¢w¢w³o¼Ëªº´d¶Ë¬O¥@«Uªº´d¶Ë¡C

·í§Ú­Ì½Í¶W¶V¥@«Uªº´d¶Ë¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±N­n°Q½×ªº¥Nªí°]´Iªº´d¶Ë¡A¥¦¬YºØµ{«×¤W¹³¬O¤@ºØ©¯ºÖªº´d¶Ë¡C³o¦³ÂI¨à¹³¬O²âÅ¥¤@­º´d¶Ëªººq¡A´d¶Ë¨Ó¦Û¤F®©¨Æ¹ê¡AÁA¸Ñ¨ì¤£½×§A°µ¤°麽¡B¤£½×§A¦h麽±µªñ¦¨¥\¡A²Ä¤TÁû¯ó²ù²×¨s¥u¯à¯¸¥ß¤@·|¨àµM«á±¼¸¨¡CÁA¸Ñ¨º¼Ëªº¨Æ¹ê¡B¨º¼Ëªº·Pı¡A°ò¥»¤W´N¹³¬O¼J¯º¦Û¤v¡Ð¡Ð§Ú­Ì½Íªº¬O³oºØ´d¶Ë¡C

§Ú­Ì´N¹³¬O¦b¼J¯º¦Û¤v¡B¦Û¤v°µ¨Æªº¤è¦¡¡B¦Û¤vªººA«×©M·Qªk¡A³o¹ï§Ú­Ì·|¦³À°§U¡C¤H¥Í¦p¦¹¨¯­W¡A¨º¤S«ç麽¼Ë¡H©Ò¥H§Ú­Ì¤£°±¦a³}µóÁʪ«¡A§Ï¦ò·|¬¡¤W¤@¤d¦~¦üªº¡C·í§Ú­Ì³}µóÁʪ«¡A´N¬O¹Á¸Õ§â²Ä¤TÁû¯ó²ù叠¦b²Ä¤GÁû¤§¤W¡C³o´N¬O爲¦ó¡u¥Ñ°Jªº´d¶Ë¡v¬O¦p¦¹­«­nªº°]´I¡C

Àò±o³oºØ°]´Iªº°ß¤@¤§¹D¡A¥ý§O´£¡uÀò±o¡v¡A°ß¤@¯àÅý§Ú­Ì¶}©l¬Ã±¤¡B´÷±æ³oºØ°]´Iªº¤è¦¡¡A´N¬O¤F¸Ñ¹ê¬Û¡C§Ú­Ì­n½Íªº¨Ã¤£¬O¤F®©«Ü²`¶øªº¹ê¬Û¡AÄ´¦p¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡F³o¦¸­n½Íªº¬O«Ü²³æªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¦Ó¥²¶·±µ¨üªº¨Æ¹ê¢w¢w¦º¤`¡C¦ý§Ú­Ì½Íªº¤£¬O¥¼¨Ó¤~·|µo¥Íªº¦º¤`¡A¦Ó¬O²{¦b´N¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¹ê¢w¢w·í¤U³o¤@¨è¡A§Ú­Ì¥¿¦b¦º¤`¡C¤F®©³oºØ¦º¤`ªº¨Æ¹ê¨ä¹ê¤]´N¬O¤F®©¥Í¦sªº¹ê¬Û¡C·íµM¦U¦ì³£ª¾¹D³oÂI¡A§Ú·|¹ï¦¹¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡A¦ý¤£·|µ¹¦U¦ì¤@±iÁ{²×®ÉÀ³¸Ó¦p¦ó¥´¥]¦æ§õªº²M³æ¡C

³oùئ³­Ó«D±`­«­nªºÄ³ÃD¡GÂà¥@¡B¨Ó¥Í¡C¦pªG¨S¦³¨Ó¥Í¡A´N¨S¤°麽¦n¾á¤ß¡A§A´N¹³¤@®y¤u¼t¡A·í¹q¤O¯ÓºÉ¡A¤u¼t¤]ÀH¤§°±¤î¹BÂà¡C§Ú­Ì³£ºâ¬O¦ò±Ð®{¡A©Ò¥H§Ú­Ì³\¦h¤H¤£¥[«ä¯Á¦a´N¬Û«H½ü¦^Âà¥@ªº·§©À¡A¨Ã¦Û»¨©ó³o¼Ëªº«H¥õ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤@¨ÇµL¬F©²¥D¸qªº¬ì¾Ç®a­Ì¤]³\¦Û»¨©ó¬Û«H¨S¦³Âà¥@³o¦^¨Æ¡C±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦³¨S¦³Âà¥@¡A¦b¨s³ºªº¼h¦¸¤W³£ÄݤG¤¸¹ï¥ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u¯à¦b¬Û¹ïªº¼h¦¸¤W¨Ó°Q½×Âà¥@ªº·§©À¡C

·í§Ú­Ì¦b¬Û¹ïªº¼h¦¸¤W°Q½×®É¡A°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì¬O«D±`¼Ò½k¦a°Q½×¡C¼Ò½k¡BÅ¢²Î¡B¤£ºë­ã¡A³o¬O¾ã®M¬Û¹ï¯u²zªº¤@³¡¤À¡C¦P¼Ë¤]¬O¦b¡m¯ë­Y¸g¡n·í¤¤¡A¦òªû´£¨ì¡A¥L§i¶D¤@¦ì§Y±NÃÒ±oªì¦aªº®{§Ì¡A¡qµÐÂÄÃÒ±oªì¦aºâ¬O¤@ºØ«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¡r¥L©ó¤G¤j§T¡BµL¼Æ¥Í¤§¤¤²Ö¿n¤F³\¦hºÖ¼w¡A¨Ã¥B²M²b¤F©Ò¦³¬V¦¾¡CµM¦Ó³o¦ìµÐÂĤߥ͹¿©B»¡¡G¡u¤G¤j§T¡B´X¦Ê¸U¦¸ªºÂà¥@¦AÂà¥@¡A³o¯u¬O¤[°Ú¡I¡v¦òªû¦^µª¡G¡u§O¾á¤ß¡A·í§AÃÒ±oªì¦a¡A§A·|µo²{¡A©Ò¦³³o¨ÇÂà¥@¡B·s¦~¡B­C½Ï¸`¡B°êÄyÅÜ´«¡BÂà¤Æ爲¦UÃþ衆¥Í¢w¢w¦³®É¦b¤Ñ¤W­¸¡B¦³®É¦b¤ôùعC¡A³o¨Ç¥þ³£µo¥Í¦b¤õªá°nµõ¤Sº¶·Àªº«b¨º¤§¶¡¡C¡v

¦òªû¤S»¡¡G¡u¦Ó«á·í§AÃÒ±o¤Q¦a¡A¦^­ºµo²{¦Û¤v¤wµM´ç¤Æ¤FµL¶qµLÃ䪺¦³±¡衆¥Í¡C¡v

¦òªû¹ï³o¦ìµÐÂÄ»¡¡G¡u¦pªG¤@¦ìµÐÂÄ»{爲¦Û¤v¤w¸g´ç¤FµL¶q衆¥Í¡A³o´N¹³¤@°¦¿Ã¤õÂλ{爲¦Û¤vÂI«G¤F¥þ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡v¦òµM«á±µµÛ»¡¡G¡u·í§A¤@¥¹¦¨¦ò¡A±N·|µo²{¦Û¤v±q¥¼´¿¬O衆¥Í¡B±q¥¼´¿§V¤O­×¦æ¡B¤]±q¥¼¦Û©l§Y¨ü­W¡A§A¨º®É¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¦ò¡C¡v

¤W­z¤T¬q¸ÜÅý§Ú­Ì¬}±x¤j­¼¦ò±Ð¥O¤HÅå¼ÛªºÆ[ÂI¡C²Ä¤@¬q¸Ü·í¤¤¡A¦ò¥´¯}¤F®É¶¡ªº·§©À¡A¦pªG¨S¦³®É¶¡¡A¤S¦p¦ó·|¦³Âà¥@¨Ó¥Í¡H²Ä¤G¬q¸Ü¡A¦ò¥´¯}ªÅ¶¡ªº·§©À¡C¦b²Ä¤T¬q¸ÜùØ­±¡A¦ò¥´¯}¹D¡BªGªº¾ã­Ó·§©À¡C©Ò¥HÂà¥@¥u¦s¦b©ó®É¶¡·§©Àªº­I´º¤§¤U¡C±q¬Q¤Ñ¨ì¤µ¤Ñ§Ú«ùÄòµÛ¡A³oºØ¬ÛÄò¬O§Ú°ß¤@¾Ö¦³¨Ã¥B¯à«üºÙ爲Âà¥@¦A¥ÍªºªF¦è¡C³oºØ¬ÛÄòªº¸gÅç·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡Aª½¨ì¸I¨ìªýê爲¤î¡C

¦³¤@­ÓÃþ¦üªº¦L«×¬G¨Æ¼g±o«Ü¦n¡C¦³¤@­Ó¤HÁ`¬O¦V§Jùاƨº(Krishna)¬è¨D¡A¦³¤Ñ¥L¹Ú¨£¤f´÷¡A¦b¹Ú¤¤¥|³B°Q¤ô³Ü¡AµM«á¦³¤Hµ¹¥L¤ô¡A¦Ó³o¤ôÅܦ¨¤F¤j¬x¤ô¡A¥L³Q¬x¤ô¨R¨ì¤@­Ó¥þµM­¯¥Íªº©¤Ãä¡C¥L¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^®a¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÁpô¥Lªº©d¤l»P¤p«Ä¡A¦~´_¤@¦~¡A¥L´M³VÂk³~¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥L¹J¨£¤@­Ó¤k«Ä¡A©M¦o¦@²Õ·sªº®a®x¡C¦³¤Ñ¥L¥h¨ú¤ô®É¡A±q´ò­±¤W¬Ý¨£¦Û¤vªº­Ë¼v¡A««««¦Ñ¨o¡AÁy¤Wª¦º¡½K¯¾¡AÄGŽ¦Ç¥Õ¡C¥L·P¨ì´d¶Ë²ö¦W¡A¾Ð°_¤F«e©d¡A´N¦b¦¹¨è¥L¬ðµM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡AµM«á§Jùاƨº¥X²{¦b¥L­±«e¡C©êºp¡A§Úª¾¹D³oÀ³¸Ó¬O­n¸ò¦òªk¦³Ãöªº±Ð±Â¤~¹ï¡I§Jùاƨº¹ï¥L»¡¡G¡u§A«ç麽¤F¡H§A­n³Ü¤ô§Ú´Nµ¹§A¤ô¤F¡I¡v

§Ú´£³o­Ó¬G¨Æªº­ì¦]¬O¡A·í³o­Ó¤H¥Ñ¹Ú¤¤Åå¿ô®É¡A¥L¥¢¥h®a®x¡B¥t²Õ®a®xµ¥µ¥¨Æ±¡©Ò¸g¾úªº®É¶¡¡A³£¦b¤@Àþ¶¡®ø¥¢¡C¥Ñ©ó¦¨ªøªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¥H爲¡AÂà¥@¬O´«¤@­Ó¨­Åé¡A¦Ó¥B³o¦b«Ü¤[ªº±N¨Ó¤~·|µo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥H爲±N¨Ó¤~·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C·í¨º­Ó¤H¬Ý¨£´ò¤¤¦Û¤vªº­Ë¼v¡A¥L·P¨ì«D±`´d¶Ë¡A´N¦b¨º®É¥LÅå¿ô¤F¡A¤]³\¬O¬Ý¨£¦Û¤v­Ë¼v®É©Ò産¥Íªº´d¶Ë¨Ï±o³o­Ó¹Úµ²§ô¤F¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð®{¬Û«H¡AÂà¥@·|«ùÄò¤£Â_¦ÜºR·´¬ÛÄòªº¦]½t¨Ó¨ì¡A³o¬O¥L­Ì²z¸Ñªº¤è¦¡¡C³o­Ó¦]½t´N¬O»®»®¦³¦Wªº¡uÃÒ®©¡v¡A¡uÃÒ®©¡v·N«ü±q½ü¦^¬ÛÄò¤¤Ä±¿ô¹L¨Ó¡C

§Ú¤§©Ò¥H´£³o¨Ç¬O¦]爲¡A¦pªG¨S¦³¨ã³Æ¤W­zªºÆ[©À¡A¦º¤`·N¨ýµÛ¤°麽³£¨S¦³¢w¢w¦º¤`¹ê¦b²@µL·N¸q¡B²@µL¥Î³B¡A¤]¤£­È±o³Q°Q½×¡A¦]爲¥¦¬Oµ²§ô¡C¦ý±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¦º¤`¨Ã«Dµ²§ô¡A¦º¤`¨Ã«D§A³Ì«á¤@¦¸»¡¦A¨£ªº®É­Ô¡A§A³Ì«á¤@¦¸»¡¦A¨£À³¸Ó¬O¦bÃÒ®©¤§«eªº®É¨è¡C¦b¨º¤@¨è¤§«e¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¦³¤Ó¦h°²ªº¦A¨£¡C¦]爲¦A¦¸­«¥Í¡A§Ú´¿¸g¦h¦¸§@§Aªº¤V¤Ò¡B¦h¦¸³Q§A抛±ó¡B¦h¦¸爲§A¦Ó¦º¡A§Ú´¿¦h¦¸³Q¬¡¬µ¡A¥u爲º¡¨¬§Aªº¤f¸¡¤§±ý¡F¤Ï¤§¥çµM¡C³o´N¬O¦ò±Ð®{«äºûªº¤è¦¡¡C³oºØ³sÄò©Ê¤@ª½¦s¦b¡A¦pªG§A¯à±µ¨ü³o¼ËªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¤~¯àµy·L½Í½×¦º¤`¡A³o­ÓijÃD¤]¤~·|¦³·N¸q¡B¤~·|Åã±o­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó±K­¼¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A¦º¤`©ÎÁ{²×¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤«D±`­«­nªº®É¨è¡A»Ý­n¦n¦n³Q°Q½×¡A¦]爲¦b¦º¤`ªº®É¨è¡A§A¾Ö¦³³Ì¦nªº¾÷·|¡C§A±o¨ì³o¼Ëªº¾÷·|¤£¬O¦]爲§A¬O¤@­Ó»{¯uªº¨D¹DªÌ¡A¤£¬O¦]爲§A¥h´M¨D¥¦¡AµM«á±o¨ì¥¦¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¤H¨Ã¤£·|¥h´M¨D¦º¤`¡A¦º¤`­°Á{¬O¦]爲¥¦¬O³o¾ã®Mªº¤@³¡¥÷¡C¹ï©ó±K­¼¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A¦pªGÀ´±o¹B¥Î³o¾÷·|¡A¥¦·|¬O­Ó¤£´M±`ªº¥[«ù¡C

²³æ§i¶D¦U¦ì爲¤°麽³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C§A´¿¸g¦³¹L¤£¦£¸Lªº®É­Ô¶Ü¡H¦b¦º¤`ªºª¬ºA¤U¡A§A³Q­¢µLªk¦£¸L¡A¦]爲©Ò¦³ªF¦è³£¦b¤À±YÂ÷ªR¡C§Aªº²´·ú¬Ý¤£¨£¡A§Aªº¦Õ¦·Å¥¤£¨ì¡A§Aªº¨­ÅéµLªk¦A¦³¥ô¦ó·Pı¡A³o¨Ç·P©x³£¬O¨ü¶±©ó¡u¦£¸L¡vªº¸g¬ö¤H¡C³o¨ÇÀ¹µÛ»â±a¡B®³µÛ¤½¨Æ¥]ªº¡u¦£¸L¡vªº¸g¬ö¤H¡A¥L­Ì²{¦b¥þ³¡³£³Q¸Ñ¶±¡I¥L­ÌÂ÷¶}¤F¡A¥¢·~¤F¡C©Ò¥H¨S¦³¸g¬ö¤H¥æ¥N§A¥ô¦ó¤u§@¡A§A¤]§¹¥þ¥¢·~¤F¡I³o®É­Ô¡A§A±o¨ì¤@­Ó¾÷·|¡A¦³¥Í¥H¨Ó¡A§Aªº¤ßÃѲĤ@¦¸³B¦b¤@­Ó³Ì¦Û¥Ñ¡B³Ì¨ª»r¡B³Ì¦³¤O¶qªºª¬ºA¡C

§ÚÁ|¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¬Û«H§A­Ì¤@¨Ç¤H¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡C§A­Ì´¿¹Ú¹L¦Û¤v¦b­¸¶Ü¡H¦b¹ÚùØ¡A¨­Åé³o­Ó¸g¬ö¤H³B©ó¥¢·~ª¬ºA¡A©Ò¥H§@¹Ú¦³ÂI¹³¬O¤p¤pªº¦º¤`¡C³o¤£¬O§Ú§ù¼¶ªº¡A±K­¼¸g¨åùئ³³o¼Ëªº°O¸ü¡AºÎ¯v¬O¤@¦¸¤p¤pªº¦º¤`¡CºÎ¹Ú¤¤¡A§A±q­»´ä¤W®ü»È¦æªº³»¼Ó¼Y¸¨¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H²M·¡¬Ý¨£©³¤U©Ò¦³¬õ¦âªº­pµ{¨®¡C爲¤°麽¡H¦]爲¨­Åé³o­Ó¸g¬ö¤H¨S¦b¹B§@¡A©Ò¥H§A¯à­¸¡A¯à±q°ª¼Ó¼Y¸¨¦Ó¨S¦³¦º¡C§â³o¼Ëªº¤O¶q­¼¤W¤@¦Ê»õ¡B¤G¦Ê»õ­¿¡A´N¬O§A¦bÁ{²×©Î¦º¤`®É¨è·|¸g¾úªº·Pı¡C¦]爲³o­Ó½t¬G¡A¦º¤`¦¨爲¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬Oª÷­è­¼¦ò±Ð¡A¤@­Ó­«¤jªºÄ³ÃD¡C

§Ú»{爲§ïÅܧڭ̹了¤`ªººA«×«D±`­«­n¡C°ò©ó¦UºØ°g´b©M¦Û¨pªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì²{¦b¹ï¦º¤`ªººA«×¬O­t­±ªº¡C¹ï©ó¦º¤`¦³¦p¦¹­t­±ºA«×ªº¥D­n­ì¦]¬O¤£²ßºD¡A§Ú­Ì¤£²ßºD¦³¤H¦º¡A´N¦n¹³¹ï³o­Ó¤H³Û¤@Án¡u³Þ¡v¡A«o¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^À³¡C§Ú­Ì¤]¤£²ßºD³o­ÓÂßÅ麥º¥µo¯ä¡A¤£¹L³oºØ·Qªk«Ü¥i¯º¡A¦]爲³o±¡ªp¤]µo¥Í¦b§Ú­Ì¬¡µÛªº¦¹¨è¡C¤£½×¦p¦ó¡A³o¬O¹ï¦Û§Úªº¬D¾Ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì«ÜÃø§âºA«×±q­t­±Âà¦V¥¿­±¡A©Î¦Ü¤ÖÂà¨ì¤£­t­±³£«ÜÃø¡A§Ú´N¿ì¤£¨ì¡C

°O±o¦b§Ú¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦³¤H½Ð³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¥h爲¤@­Ó¤`ªÌ¬èë¡Cªk¤ý±aµÛ§Ú¥h¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦º¤H¡C¦U¦ì³£ª¾¹D¡A¦b¦èÂ꺶DzÎùØ¡A§Ú­Ì爲¦º¥hªº¤H©À»w¡m¦èÂëפ`¸g¢w¢w¤¤³±»D±Ð±o«×¡]the Book of the Liberation through Hearing¡^¡n¡A¤@¹M¤S¤@¹M§Ö³t¦a©À»w¡Cªk¤ý·í®É´N¬O³o麽°µ¡A¥L¨S¦³©À»w«Ü¤[ªº®É¶¡¡CµM«á¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¯d¤U¨Ó¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v§Ï¦ò爲¤F¦w¼¢§Ú¦üªº¡A¥L¤S»¡¡G¡u¤£¥Î¦A©À¸g¤F¡AºÎ§a¡C¡v¥L¨«¤F¤§«á¡A§Ú¸ÕµÛªí²{«Ü«i´±¡C·íµM¨º­Ó®É­Ô¨S¦³¹q¡A¥u¦³¶pªo¿O¡C·í©]¶V¨Ó¶V²`®É¡A¶pªo¿Oªºªo¤]³vº¥¿N§¹¡A¤õµKÅܱo«Ü¤j¡A¼v¤l®Ì¨Ó®Ì¥h¡C¹j¤Ñ¦­±áªk¤ý°Ý§Ú¡G¡u¬Q±ß©È¤£©È¡H¡v§Ú·Q§ÚÄF¤F¥L¡CµM«á¥L»¡¡G¡u¶â¡A«Ü¦n¡I§AÀ³¸Ó¤ñ¸û®`©È¬¡¤H¤~¹ï¡I¡v

§Ú·Q¡A¦b³\¦h¦ò±Ð°ê®aùس£¦³³­¦ñ¤`ªÌªº¶Ç²Î¡A¦ý³o«ÜÃø³Q±µ¨ü¡C¦h¦~¤§«á¡A§Úªº°ó¡]ªí¡^¥S§Ì¯f³u¤_¤@¶¡¤£¤¦ªºÂå°|¡A·í®É§Ú¤]¦b¨ºùØ¡C¥L¦]爲µLªk§l®ð¦Ó¦º¤`¡A¥u¯à¤£Â_§â®ð©I¥X¥h¡A¨º´T´º¶H§xÂZ§Ú«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¤£ª¾¹D§A­Ì¬O§_°O±o¨º¿´«Xù´µ¼ç¸¥³Q§xªº¨Æ¡H¤j¬ù¦³¥|¤Q¦W²î­û·ÄÀÅ¡A³o¤]¦b§Ú¸£ùØÄñ¶¦n´X­Ó¤ë¡C§i¶D¦U¦ì³o¨Ç¬O¦]爲°Q½×¦º¤`³o¥ó¨Æ¯uªº«Ü­«­n¡A§A­Ì¤£­n©¿²¤¥¦¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H¡A¹³§Ú¦Û¤v¡A³£¤w¸g¨«¦b¥Í©Rªº¤U©Y¡C±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¤w¸g¹L¤F¥Í©RªºÅq®p®É´Á¡C

²{¦b§Ú­Ì­n°Q½×²Ó¸`³¡¤À¡C¹ï©ó³\¦h¦ò±Ð¤W®v¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç±R°ªªº¡B¤w¸gÃÒ®©ªº¤W®v¡A»y¨¥¬O«D±`¼Ò½kªº¡C¹ï³o¨Ç°¶¤jªº¤W®v¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬y§Qªº­^¦¡­^¤å¡B¤¤¤å©Î¨ä¥L»y¨¥¡A¤ñ°_©O³äªº¨à»y¬Û®tµL´X¡C¥i¬O§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì·íµM»Ý­n¥Î»y¨¥¨Ó·¾³q¡C¹ï©ó¤@­Ó¨ü¹L°V½mªº­×¦æªÌ¡A¹ï©ó¥L­ÌªºÅ¥Ä±¨Ó»¡¡A¥Í»P¦º¨S¦³µ·²@®t§O¡CÁ|¤@­Ó¦nªº¨Ò¤l¡A¦b­^¤å¤¤¡Agoodbye ³o­Ó¦r¦³¯S©wªº·N²[¡A¤£¤¦»y©ÎÂäåùØ´N¨S¦³³o­Óµü¡A¤¤¤å¦³goodbye ¶Ü¡H§Ú·Q¥L­Ì·|»¡¡u½ÐºC¨«¡v¡C©Ò¥H¡A¤HÃþ»y¨¥ªº¹B¥Î®t§O«Ü¤j¡C

³o¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A¦p¦ó¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤¸àÄÀ»y·N¬O«Ü­«­nªºÄ³ÃD¡C¦b¬Y¨Ç¤å¤ÆùØ¡A¬Y­Ó¦r²´¥i¯à«Ü²Ê¾|¡A¦ý¦b§Oªº¤å¤Æ³o­Ó¦r¥i¯à´N¥i¥H³Q±µ¨ü¡C§Ú¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡AÄ´¦p­^¤åùتº¡uª`·N(attention)¡v¡A¡u½Ðª`·N¡vªº¡uª`·N¡v¡A¦b¥j¨åªº¦L«×¤å¡AÄ´¦p±ë¤åùØ¡A¥L­Ì¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥L­Ì·|»¡¡uµ¹§Ú§Aªº¡K¥»©Ê¡v¡B¡uµ¹§Ú§Aªº´d¤ß¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C¦pªG§A¬O­^°ê¤H¡A·í§Ú»¡¡u§A²´·úùئ³¦Ãªd(here's mud in your eyes)¡v¡A§AÀ´§Ú¦b»¡¤°麽¡qĶ¡G¤ñ³ë¡u¬Ý¨«²´¤F¡v¡r¡F©Î¡u¥´Â_§Aªº»L(break your legs)¡v¡A¬O°®ªM®É¯¬©¼¦¹¦n¹Bªº·N«ä¡C¹ï­×¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¥Í»P¦ºªº®t²§¨Ã¤£¨º麽¤j¡C§Ú­Ì爲¥Í¦ÓÅw©I¡G¡u¾¾¡I¤@­Ó·s½Ï¥ÍªºÄ_Ä_¡I¡v¹ï©ó±R°ªªº¤W®v¤]³\¬O¡G¡u¾¾¡I´N­n¦º¤F¡I¡v»y¨¥ªº¸àÄÀ¦U¤£¬Û¦P¡C

ÂäåùØ¡u¤¤³±¡v¤@µü¡A¬Û«H§A­Ì¤w¸gÅ¥¹L¤W¤d¦¸¡A³o¥i¤£¬O¬ü°ê¤û¥J¿Çªº«~µPGAP¡I¥¦¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡u¶¡¹j¡v¡C¡u¶¡¹j¡v³o­Óµü¨ä¹ê¬O衆¦h¼Ò½k»y·J¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ý¥¦¬O«D±`¦³¤O¶qªº¤@­Ó¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¡u¤¤³±¡vºâ¬O­«­nªº¡C¡u¤¤³±¡v¨ì©³¬O¤°麽·N«ä¡H¡u¤GªÌ¤§¶¡¡v¡B¡u¶¡¹j¡vªº·N«ä¡C§Ú»¡¡u¤¤³±¡v¬O­Ó¼Ò½k»y彚¬O¦]爲®Ú¥»¨S¦³¡u³o¡v©Î¡u¨º¡v¡C¡u¶¡¹j¡vªº·N«äÀ³¸Ó¬O¦b¤GªÌ¤§¶¡¡A¦ý¨Æ¹ê¤W®Ú¥»¨S¦³³o¤GªÌªº¦s¦b¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦³¡u¶¡¹j¡v³oºØ·§©À¡A¦Ó³o¬O¸ÑÄÀ¤¤³±ª¬ºA¡B¸ÑÄÀ¦º¤`»PÁ{²×ª¬ºAªº¤@­Ó¦n¤èªk¡C§ÚÁ|¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C·í§Ú­Ì¶i¦æ¡uÏi±CªÙ¨º¡vÆ[ªº­×¦æ®É¡A§Ú­Ì²zÀ³¦í©ó²{¦b¡A¦í¤_¹L¥h»P¥¼¨Ó¤§¶¡¡C³o¦h麽¿Ø¨ë¡B¦h麽·MÄø¡I¹L¥h¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥¼¨ÓÁÙ¨S¨ìÁ{¡A¨s³º¦ó¿×¡u²{¦b¡v¡H¦í¤_²{¦b¡A¦í©ó·í¤U¡A³oºØ»¡ªk¦h麽¼Ò½k«o¤S¦p¦¹¦³¤O¡I©Ò¥H§Ú­Ì­n¨Ó°Q½×³o­Ó¡u¶¡¹j¡v¡C

爲¤F°Q½×ªº¤è«K¡A§Ú­Ì¥²¶·°²³]¦³¶}©l»Pµ²§ô³o¨â­ÓºÝÂI¡A¥H«K§e²{¥X¶¡¹j¡C±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¥¿¦b¸g¾úªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤¤³±¡C¤£¦P¤_¤@¯ë»{爲¤¤³±µo¥Í¦b¦º¤`¤§«á¡A§Ú­Ì»¡¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤¤³±¡C©Ò¥H§A·|°Ý¡G¡u¦n¡A¦pªG¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤¤³±¡A¨º麽³o­Ó¶¡¹jªº©l¥½¨âºÝ¬O¤°麽¡H¡v§O§Ñ°O¡A¥¦­Ì¥u¬O爲¤F°Q½×ªº¤è«K¡C±q¦ò©Ê¨ìÃÒ®©¡A³o¤§¶¡ªº¨C¥ó¨Æ³£¬O¤¤³±¡C
 
¥Í¦s¤¤³±

¦@¦³¤»ºØ¤¤³±¡C爲¤F§óºë½T¦a²z¸Ñ¡A§Ú­Ì±N¤¤³±°Ï¤À爲¤»­Ó¶¥¬q¡A¤»ºØ¤£¦Pªº¤¤³±¡C¤»ºØ¤£¦Pªº¤¤³±¤]ªí¥Ü§Ú¥²¶·´£¥X¤»ºØ¤£¦Pªº°_ÂI»P²×ÂI¡C

²Ä¤@ºØ¤¤³±¬O¡u¥Í¦¨¤¤³±¡v¡]Ķ¡G©Î¡u¥Í³B¤¤³±¡v¡^¡A©ÎªÌºÙ爲¡u¥Í¦s¤¤³±¡v¢w¢w±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡C¦³­ÓÃöÁäÂI§A­Ì¥²¶·°O¦í¡G©Ò¦³¤¤³±ùؤ@­Ó«D±`­«­nªº¤¸¯À¬O¡u¤£½T©w©Ê¡v¡A³o¬O¤¤³±¯u¥¿ªº·P¨ü¡C¥X¥Í©ó¥@¡A©|¥¼¦º¤`¡A§A­Ì²{¦b´N¥¿³B©ó¥Í¦s¤¤³±¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£§¹¥þ³B©ó¤£½T©wª¬ºA¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°麽¨Æ¡C§Ú­Ì¥H爲§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¶È¦³¤@ÂI¹D²z´N»¡¥X¡G¡u¦pªG¦Y¤Ó¦h¥|¤tµæ¡A­G´N·|¥X°ÝÃD¡C¡v§Ú­Ì¦³½Ñ¦p¦¹Ãþªº±À´ú¡C¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú­Ìªº±À´ú´N¹³¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤×¨ä¬O¹³­Û´°ªº¤Ñ®ð¹w³ø¡C¯u¥¿·Ç½Tªº¤Ñ®ð¹w³øÀ³¸Ó¨C¤@¬íÄÁ³£¦b§ó·s¡A¨C¤@®É¨è³£¦b§ó·s¡C¡u²{¦b¶³¼h¥¿¦b»E¶°¡A²{¦b¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡K¡v¡AÀ³¸Ó­n¹³³o¼Ë¡A§_«h§AµLªk·Ç½T¹w´ú¡C©Ò¥H¦b­Û´°¡A§A»Ý­n¤º¬ï¤ñ°ò¥§¡A¥~¥[¿ÇÄû¡A©Ü¤W«p¥~®M¡A¦A±a«B¦ç¡B«B³Ê©M¨¾ÅΨšA¨C¤@­Ó³£¥²¶·¬ïÀ¹¤W¡C¤£¹L³o¬O±q«eªº±¡ªp¡A²{¦b¤£¦P¤F¡A¦]爲®ð­Ô¤w¸g§ïÅÜ¡C

¦pªG¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤£½×¥h¨ì­þ¨½¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¤°麽³£»Ý­n¡A»Ý­n¨®¤l¡A»Ý­n­¸¾÷¡A»Ý­n©Ò¦³ªF¦è¡C爲¤°麽§Ú­Ì»{爲§Ú­Ì»Ý­n©Ò¦³³o¨ÇªF¦è¡H¦]爲¡u¤£½T©w©Ê¡v¡C§Ú­Ì¥H爲§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Í¬¡½T©w¡AÄ´¦p½T»{¾÷¦ì¡C©ÎªÌ§A¦b¬Y¤Hªº¤â«ü¤W®M¤W¤@°éª÷ÄÝ¡A¦b·MÄø©üºÎªºªk©x­±«eñ¦r¡AµM«á§Aµ²±B¤F¡F³o¨Ç³£¦³§U©ó½T©w¡C·íµMÁÙ­n¦b¤W«Òªº²´«e©Ó¿Õ¡A¤W«Ò¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº«O³æ¡C¤Z¦¹ºØºØ³£·½©ó¤£½T©w©Ê¡C©Ò¥H¤¤³±ùØ«Ü­«­nªº¤@­Ó­±¦V¡B¤¸¯À¡B³¡¤À¡A´N¬O¤£½T©w©Ê¡C

¤¤³±¦³¤@­Ó¯S½è¬O¡uº}ªy©Ê¡v¡C¤¤³±ùتº衆¥Í¦p¦P­·¤¤¦Ð¤ò¡A¨S¦³´x±±¤O¡A­·±q­þ¨½¨Ó¡A¦Ð¤ò´N©¹­þ¨½­¸¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¬O¨º¦Ð¤ò¡A¦Ó¤j³¡¤À¦ò±Ð®{§â³o­Ó­·ºÙ爲¡u·~­·¡v¡C¥¿·í§A§¤¤W­»´ä¤W®ü»È¦æÁ`µôªº¦ì¤l®É¡A»{ÃѤ@¦ì¤¸¦í¦b¬Á§Qºû¨ÈªºÆF©Ê¦ñ«Q¡A¦o¦]爲ñÃÒ°ÝÃDµLªk¨ì­»´ä¡A¨Ó¦Û¬Á§Qºû¨Èªº·~­·¥¿§j¦V§A¡C·~­·¦p¦¹±j«l¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ùØ·~­·³£«D±`±j¡C¦­¤W®É­Ô¤kªB¤Íªº¤ß±¡ÁÙ¤£¿ù¡A¨ì¤F±ß¤W´NµL½tµL¬GÅÜ®t¤F¡A¦h¦MÀI°Ú¡I

¤¤³±¥t¤@­Ó¯S½è¹ï¤HÃþ¤×¨ä¯S§O¡A§Ú­ÌºÙ¥¦爲¡u¦£¸L©Ê¡v¡C§Ú­Ì¥²¶·¦£¸L¡A§Y¨Ï§Ú­Ì©ê«è¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¤@ª½«Ü¦£¸L¡C¦pªG¤£¦£¡A§A´N¬O¨S¥Îªº¤H¡C¹³¿ÂÃƤ@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü¦£¸L¡A§Ú­Ì®`©È¤£°÷¦£¡C¦Ó¥B¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@ºØ³h¥Fªº¤ßºA¡A§Ú­ÌÁ`ı±o¾Ö¦³ªº¤£°÷¡AÁÙ¥i¥H¾Ö¦³§ó¦h¡C¦b¡m¤¤³±»D±Ð±o«×(Bardo Thodrol)¡n³o¥»¤j®Ñ¤¤¡A¹ï©ó¤¤³±¦³³\¦h´y­z¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o´N¬O§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u¥Í¦s¤¤³±¡v¡C

§Úµ¹¤©³o­Ó±Ð±Âªº¾ã­Ó¥Øªº¬O­n§i¶D¦U¦ìÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¤¤³±¡v¡C«Ü²³æ¡A§A¥u»Ý­nª¾¹D¡G²Ä¤@¡A§A¨­³B¦b¥Í¦s¤¤³±ùØ¡F²Ä¤G¡A§A´N¹³¤@®Ú¦Ð¤ò¡F²Ä¤T¡A¨Ó¦Û¬Á§Qºû¨Èªº·~­·¡C³o¨Ç§A³£À³¸Ó°O¦í¡C§A¦³³o¨Çª¬ªp¡A¦ý¨Ã¤£¬O±N¨Ó§A¤~·|¸I¨ì¥¦­Ì¡A§A²{¦b´N¦³¡F³o¼Ëªº»{ª¾§Ú­ÌºÙ爲ıª¾¡C¨ä¹ê¡A¥u­nª¾¹D¨ì§A¦³³o¨Çª¬ªp¡A³o´N¥i¥H§@爲ÆF©Êªº¹D¸ô¡C¤£¹L¤HÃþ³ßÅw»ö¦¡¡A©Ò¥H爲¤F±j½Õ³o¨Ç±¡ªp¡A§Ú­Ì±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¡A¨Ñ¾i­»Àë¡BÁI§¤­ß«ä¡B¥Þ©~¤s¬}¡B©À»w©G»yµ¥¡C·íµM¡A³o¨Ç³£·|¦³À°§U¡C

ºÎ¹Ú¤¤³±

½Í¨ì¡uºÎ¹Ú¤¤³±¡v¡A§Ú¥²¶·¦A¦¸«Ø¥ß¨â­ÓºÝÂI¡C±q§A¤JºÎ¨ì¿ô¨Óªº³o¬q®É¶¡¡A§Ú­ÌºÙ爲¡uºÎ¹Ú¤¤³±¡v¡C«Ü¦h±K­¼¦ò±Ð®{«Ü³ßÅwºÎ¹Ú¤¤³±¡A¦]爲¥¦¦³ÂIÃþ¦ü¦º¤`¡A¥¦¬Oµu¼Èªº¦º¤`¡A¦ý¦P®É§AÁ٨ɦ³¨C¤é²M±á¦A¦¸¿ô¨Óªº°ø¨×¡C¤×¨ä¬Oª÷­è­¼¦ò±Ð®{¡A¥L­Ì³ßÅwºÎ¹Ú¤¤³±¬O¦]爲¹Ú¤¤¾Ö¦³¥Í¦s¤¤³±ùØ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C§A¾Ö¦³¦b¥Í¦s¤¤³±©Ò¾Ö¦³ªºÃþ¦üÃö«Y¡A§A¹Ú¨£ªB¤Í¡B¿Ë±­¡B¤³¤H¡A³o¨Ç³£µo¥Í¦b¹ÚùØ¡A©Ò¥H¹Ú¨Ã«D¥þµM­¯¥Í¡C¦ý¦P®É¦³ÂI©_©Çªº¬O¡A¥Í¦s¤¤³±ùصLªk°µªº¨Æ«o¯à¦bºÎ¹Ú¤¤³±ùعê²{¡A¹³¬O­¸µ¾¡B±q°ª¼Ó¼Y¸¨¤]ÁÙ¬¡µÛ¡C³oºØ¦º¤`¦b±K­¼¦òªk­×¦æªÌ¤¤½T¹ê¤Þµo³\¦h¿³½ì¡C

ºÎ¹Ú¤¤³±ùؤ]¤@¼Ë¦³­è¤~©Ò½Í¨ìªº¤£½T©w©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³§ó¦h¤£½T©w©Ê¡C¦b¥Í¦s¤¤³±ùØ¡A§Ú­Ì¹³¬O¤@®Ú¦Ð¤ò¡F¦bºÎ¹Ú¤¤³±¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¤@®Ú¦Ð¤òÁÙ­n»´¡C§A¦b­»´äºÎı«o¯à¹Ú¨£¦Û¤v¨­³B¯Ã¬ù¡A³o¥i¯u¬O¨³³t¡IºÎ¹Ú¤¤³±¤]¦³³\¦h¤£½T©w©Ê¡A§óÁV¿|ªº¬O¡A§A¦³¥i¯à¹Ú¨£´£µÛ¤@¥u¥Î¶W¯Å¦W¼Ò®R¼Ú»eªº¤H¥Ö©Ò°µ¦¨ªº³U¤l¡I

±K­¼¦ò±Ðùئ³¤@­Ó¸Ô²Óªº¹Ú·ì¦÷­×¦æ¡A¥¦´N¹³¬O½mÅé¾Þ¡C¦pªG§A¬O·~¾l¿ï¤â¡A«o¦bº¡¬O¤j¥ÛÀYªº¦a¤è½m²ß¡A³o«Ü¦MÀI¡F¦ý¦pªG©³¤U¦³¤@±i«Ü¤jªººô¡A¨º麽§A´N¯à°÷«Ü©ñ¤ß¡B«Ü¦³«H¤ß¦a½m²ß¡A¦]爲§Y¨Ï¤£¤p¤ß±¼¤U¥h¤]¤£·|ºLÂ_»L¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¹Ú¤¤¡A§A¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥i¥H¸õ¤]¥i¥H­¸¡A°ò¥»¤W§A³£«Ü¦w¥þ¡C¹Ú¤¤­×¦æªººë­n©M¥Í¦s¤¤³±¤@¼Ë¡A·í§A§@¹Ú®É¡Aª¾¹D³o¥u¬O¤@³õ¹Ú¡C³o¦³ÂI¨à§xÃø¡A¦ý¸g¹L½m²ß¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¨S½m²ß¹Lªº¤H±q°ª¼Ó¼Y¸¨·|«Ü®`©È¡A§Y¨Ïª¾¹D¤£·|µo¥Í¤°麽¨Æ¤]ÁÙ¬O·|·P¨ì®`©È¡A¨º´N¦¨¤F´c¹Ú¡Cµy¨Æ½m²ß¹Lªº¤H±q°ª¼Ó¼Y¸¨¡A¤]³\¤@¶}©l¨S¦³Ä±¹î¡A¦ý¨ì¤¤¶¡®É¥L°O°_³o¬O¤@³õ¹Ú¡A±µµÛ¥L´N·|·Q­n­¸©Î¸Õ°µ¦UºØ¨Æ¡C¦]¦¹¡A§@¹Ú®Éıª¾³o¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A´N¬OºÎ¹Ú¤¤³±­×¦æªººë­n¡C

¥Í¦s¤¤³±»PºÎ¹Ú¤¤³±®§®§¬ÛÃö¡C¦U¦ì³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì±`¹Ú¨£¥Õ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C©Ò¥H¤@¦ì¥Í¦s¤¤³±ªº­×¦æªÌ·|¹Á¸Õ¼vÅTºÎ¹Ú¤¤³±¡A¨Ã¥B¦bºÎ¹Ú¤¤³±ùعÁ¸Õ¼vÅT¥Í¦s¤¤³±¡C

²Ä¤TºØ©M²Ä¥|ºØ¤¤³±¦³³\¦h¤H°Q½×¡GÁ{²×¤¤³±¤Î¨ä¥H«áªº¤¤³±¡C§Ú­Ì©ú¤Ñ±N·|¨Ï¥Î¤@¥»®Ñ¨Ó°Q½×¥¦­Ì¡A¨º¬O½¬®v©M¥Lªº¦ò¥À¨Ì³ß±¹¹Å¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C¦o¦V½¬®v°Ý¤F¤@¨Ç»P¤¤³±¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¨Ã§â¥¦­Ì¬ö¿ý¤U¨Ó¡C¦o«D±`¯S§O¡C

°Ý»Pµª

°Ý¡G§ÚªB¤Íªº¥~±C¥h¦~¹L¥@¤F¡A¦b¥L¥~±C¤´¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤@¦ì¥X®a¤H§i¶D¥L¡A¥Lªº¥~±C¥u¬O¤­Ä­ªº¤@ºØ¶°¦XÅé¡A©Ò¥H¹ê¬Û¤W¡B¨s³º¤W¡A¦o®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¥~±C¹ï¤£¹ï¡H±z»{爲³oºØ­×¦æ¤èªk¦n¶Ü¡H
µª¡G«Ü¦n¡AµM«á§Ú¦A¦h¥[¤@¥y¡G¥L¤]¤£¬O¦oªº®]¤l¡I

°Ý¡G¦³¨S¦³¤@¨Ç«Øij¬O±N¤¤³±ªº·§©À¿Ä¤J¨ì¤é±`­×¦æùØ¡HÄ´¦p¿Ä¤J¨ì¡u¤î¡vªº­×¦æ¡H
µª¡G·íµM¡A§A¥i¥H¾Ç¨Ç©G»y©M¬èë¤å¡A¥¦­Ì³£¤£¿ù¡A§AÀ³¸Ó¾Ç²ß¡C¥¦­Ì¨ä¹ê¤]³£¤£Ãø¡A¬O¹³§Ú­Ì³o¼Ëªºªì¾ÇªÌ¹ê»Ú¤W¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C¦ý§Aª¾¹D¤°麽¤~¬O¹ï§Ú­Ì¯u¥¿¦³À°§U¡HÅý§Ú­Ì·Q¶H§Ú­Ì¥¿¦b¤@³¡¹q±èùØ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O¤@³¡°²ªº¹q±è¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì­n¥h³»¼Ó¡A¶·­nªáÂI®É¶¡¡C³~¤¤µo¥Í³\¦h°ÝÃD¡A¥X²{«Ü¦h¥i©ÈªºªF¦è¡AÄ´¦p¦³¹p®g¼C¤Á³Î§Ú­Ìªº¥|ªÏ¡A§Ú­Ì·P¨ì®£ÄߨåB³]ªk¨D±Ï¡C°²³]¹q±èùئ³¤@­Ó¤H¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A§Aª¾¹D¤°麽¬O¯u¥¿ªºÀ°§U¡B¯u¥¿ªº¸Ñ±Ï¤èªk¡H´N¬O³o­Ó¤H¤ßµL®£Äß¡I³o·N«ä¬O¡A¥L¥²¶·ª¾¹D³o¨Ç³£¥u¬O¤Ûı¡C¦pªG¥Lª¾¹D³o¨Ç¥u¬O¤@³õ¤Ûı¡A¥L´N¤£·|®£Äß®`©È¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬ÝµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¦n¡A¥i¥H¨«¤F¡C¡v³o¬O«D±`­«­nªºÀ°§U¡A¤×¨ä¬O¹ï©óÁ{²×©Î¤w¸g¦º¤`ªº¤H¡C³o¤]¬O爲¤°麽²âÅ¥¡m¤¤³±»D±Ð±o«×¡nªºÅª»w¬O¦p¦¹­«­n¡A¥¦ªº¶}ÀY¤j²¤¬O¹³³o¼Ë¡G¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡q«ü¤`ªÌ¡r¡A§O®`©È¡A§A±N¤£·|¦º¡A¦]爲¡K¡C¤]§O®`©È¦º¤`¡A¦]爲§A¤w¸g¦º¤F¡C¡v§Ú¬O»¡¯uªº¡A³o¥»®Ñùئ³³o¼Ëªº¤º®e¡A¦³³\¦h©¾§i¡C¦pªG³o¬O¥Ñ¤@¦ì¹ï¥¦«D±`ÁA¸Ñªº¤H¨Ó©À»w¡A·|¦³À°§U¡C§Ú­Ì»{爲¦³©Ò¿×ªº¡u¥i¾aªº¤H¡v¡A«üªº´N¬O¤F®©¹ê¬Ûªº¤H¡C

¤T¼¯¦a¤¤³±

¦b½Í¡uÁ{²×¤¤³±¡v¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý½Í¡u¤T¼¯¦a¤¤³±¡v¡CÅý§Ú¥ý§@­ÓºK­n¡C²³æ¦a»¡¡A¦ò±Ð®{¹ï©ó¥Í»P¦ºªºÆ[ÂI´N¬O§Ú­Ì³B¦b¶¡¹jùØ¡C¡u¶¡¹j¡v¤@µü¥u¬O爲¤F·¾³q¤Wªº¤è«K¡A½Ð¤£­n¥H爲¯uªº¦³¤@­Ó¹ê»Úªº°Ï°ì³QºÙ爲¡u¶¡¹j¡v¡C³y¦¨¶¡¹jªº°_ÂI»P²×ÂI¡A¤GªÌ³£¬O·Q¶Hªº¡C·í§Ú»¡¡u·Q¶Hªº¡v¡A§Ú¨Ã¨S¦³»´µøªº·N«ä¡AÁöµM¥¦­Ì¬O°²·Q¥X¨Óªº¡A«o¨ã¦³«D±`¤jªº¤O¶q¡C§A¥u¯à¥h·Q¶H¬Q¤Ñ¡A¥u¯à¥h·Q¶H©ú¤Ñ¡A¦ý¬O¥¦­Ì³£«D±`¦³¤O¶q¡C¦]爲¬Q¤Ñ¡B¥h¦~¡B¤G¤d¤­¦Ê¦~«eµo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì°µ¬Y¨Ç¯S©wªº¨Æ¡C

爲¤F¤ñ¸û®e©öÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì±N³o¨Ç¡u¶¡¹j¡v¤À¦¨¤»ºØ¡C´£¿ô§A­Ì¡A¤£½T©w©Ê¬O³o¨Ç¶¡¹jùؤ@­Ó«Ü­«­nªº¤¸¯À¡C§Ú­Ì½Í½×¦º¤`¤ÎÁ{²×¡A³Ìªì¥Øªº¬O爲¤FÀò±o¥Nªí°]´Iªº´d¶Ë¡C´d¶Ë¬O¦p¦¹­«­n¡A³o´N¦³ÂI¨à¹³¬O·R±¡¬G¨Æ¡AùØÀYÁ`±o¦³¤@¨Ç´d¶Ëªº¦¨¤À¡C§Ú·Q¤E¦¨ªº·R±¡¬G¨Æ³£±o¬O´d¶Ëªº¡A¹ï§a¡H¤£µM³o­Ó¬G¨Æ´NÅã±o¥­²HµL¨ý¤F¡C§Ú¬O¥H¤@­Ó¹ï¹q¼v¦³ÂI¬ã¨sªº¨­¤À¸ò§A­Ì³o麽»¡¡C®Ú¾Ú½s¼@±M®aªº»¡ªk¡A¤@­Ó¦nªº·R±¡¬G¨Æ¥²±o­n¨ã³Æ³\¦hªýê¤~¦æ¡C

¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì¶}©l½Í²Ä¤TºØ¤¤³±¢w¢w¡u¤T¼¯¦a¤¤³±¡v¡A©ÎºÙ爲¡uÁI©w¤¤³±¡v¡C³o«Ü¦³·N«ä¡A·í§Ú­Ì±N¤¤³±¤À¦¨¤»ºØ¡A¥¦­Ì·íµM¤¬¬Û¦³©ÒÃöÁp¡A¦ý¥¦­Ì¤S©úÅ㤣¦P¡C¦b¥Í¦s¤¤³±ùØ¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨£§A¡A§A¤]¥i¥H¬Ý¨£§Ú¡F³o¬O¥Í¦s¤¤³±¡A¥¦¤£¦P¤_ºÎ¹Ú¤¤³±¡C¦bºÎ¹Ú¤¤³±ùØ¡A§A¥i¥H¦b¤ÑªÅ­¸¡A¦Ó¥B¼Y¸¨¤]¤£·|¨ü¶Ë¡C¤W­z³o¨âºØ¤¤³±¤¬¬ÛÃöÁp¡A¦ý¤]¦³«Ü¤jªº®t²§¡C

§Ú»¡¦³·N«ä¡A¬O¦]爲ÁI©w¤¤³±»P¨ä¥L¤­­Ó¤¤³±«D±`¤£¤@¼Ë¡C·í§AÁI­×®É¡A§Y¨Ï¥u¬O¤ù¨è¡A°²³]¬O¤@¤ÀÄÁ¡A±q§A¶}©l±Mª`¦b¬Yª«¤W¡AÄ´¦p±Mª`¦b¤ú»I¤W¡A§A·NÃѨì¤ú»I¡C¤§«á§A·Q¨ì©ÜÂÄ¡A³Q©ÜÂĤÀ´²ª`·N¦Ó§Ñ¤F¤ú»I¡C§A§Ñ¤F­ì¥»¥¿±Mª`¦b¤ú»I¤W¡A§Aº¡¸£·Qªº³£¬O©ÜÂÄ¡C³o¤GªÌ¤§¶¡ªº¶¡¹j´N¬O¡uÁI©w¤¤³±¡v¡C

³o­Ó¤¤³±¹ê»Ú¤W»P¥Í¦s¤¤³±¤£¦P¡C¥¦¤£¬O¥Í¦s¤¤³±¡A·íµM¤]¤£¬OºÎ¹Ú¤¤³±¡C©Ò¿×ªº¥Í¦s¤¤³±¨ä¹ê´N¬O©ÜÂÄ¥X²{¤§«áªº¹Lµ{¡A¥¦¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡C°ò¥»¤W¡A³o¤»­Ó¤¤³±´N¹³¬O¤»­Ó¥@¬É¡CÁI©wªº¹Ò¬É¤]¬O¤@ºØ¥@¬É¡A¤@ºØ¤£¥i«äijªº¥@¬É¡C¥¦¤]¦³¤£½T©w©Ê¡A¤£¹L¹ï©ó²ßºD¥¦ªº¤H¦Ó¨¥¡A³oºØ¤£½T©w©Ê¦P®É¥O¤H·P¨ì¼ô±x¡A¥¦¬O¼ô±xªº¤£½T©w©Ê¡C¹ï©ó¾ÕªøÁI©wªº¤H¡A³oºØ¤£½T©w©Ê«Ü¦³·N«ä¡F¦ý¹ï©ó¤£¾ÕÁI©wªº¤H¡A§A´N³Q¤£½T©w©Êµ¹«R¸¸¤F¡C

§A­Ì¤§¤¤¦³¦h¤Ö¤H¦Y¹L°g¤ÛÃÄ¡H·|産¥Í¤ÛıªºÃĪ«¡H©Î¬O¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡ªºÃĪ«¡H·í§A§l­¹ÃĪ«®É¡A¥¦·|§â§A±a¨ì¤@­Óµê°²ªº¥@¬É¡A¤@­Ó«Ü¹³ÁI©w«o¥þµMµê°²ªº¥@¬É¡A³o¬O爲¤°麽¦~»´¤H·|¶ßÃÄ¡C¥¦«D±`«K©y¡I¦ý«Ü¦MÀI¡I§Ú¹ï¶ßÃĪº¸gÅ禳¤@ÂIÂI¦n·P¡A§Ú¤£·Q»´µø³oºØ¸gÅç¡A©Ò¥H·Q­n爲¥¦ÅGÅ@¤@¤U¡C

§Ú³Ìªñ¥h¤F¤@½ë¯µ¾|¡A¨º¬O­Ó¥O¤HÅå³Yªº¦a¤è¡A§Ú¤@ª½³£«Ü·Q¥h¡C³o¨Æ«Ü©_©Ç¡A¨C·í§Ú·Q¨ì¤Ó¶§¯«©Î¬O¦L¥[¤H¡A³£¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡AÁ`ı±o§Ú¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e´¿¸g¬O¥L­Ìªº¤@¥÷¤l¡A³oºØ·Pı«Ü±j¯P¡C§Ú¨S¦³Åª¹L³\¦h¦³Ãö¦L¥[¤Hªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H²z½×¤W¹ï¥L­Ì©Òª¾¤£¦h¡A¦ý«o·Pı¦Û¤v´¿¸g¦n´X¥@¨­爲¦L¥[¤H¡C·í¤H­Ì½Í¨ì¦L¥[¤H¬O¦p¦ó¤£¤å©ú¡A©Î¬O¥L­Ì¦p¦ó¥H¬¡¤H¨ÓÄm²½¡AÄ´¦p§â¤H¤Á¶}©Î¿N¦ºµ¥µ¥¡A§Ú³q±`³£«Ü·Q爲¥L­ÌÅGÅ@¡C

·íµM¡A§Ú¬O¦b«D¼É¤OÀô¹Ò¤U±µ¨ü±Ð¨|ªº¦ò±Ð®{¡A³o麽»¡Ãø§K·|Åý¤H¦³ÂIÅå³Y¡C¦ý¬O¦L¥[¤H¥H¬¡¤HÄm²½¡A¬YºØµ{«×¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C§Ú¨£¹L¤@¨ÇÂĺ¡¡qĶ¡Gshaman 爲§Å®v©ÎÆF´CªººÙ©I¡r¡A¥L­Ì«Ü¦³·N«ä¡C¥L­Ì·|µ¹¨Ó¨£¥L­Ìªº¤H¬YºØ´Óª«¡A»¡¥u­nªA¥Î³o¨Ç«Ü¹³¥P¤H´xªº´Óª«¡A´N·|³Q±a¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤S»¡³o¨Ç«Ü¦³¤O¶qªº´Óª«µÑ¨ú·|Åý§A¦º¥h¤Q¤ÀÄÁ¡C³oùاڤ£¬O¦ò±Ðªº¨F¤å¥D¸qªÌ¡A¦ý§Ú»{爲¨ººØ¸gÅç«Ü¹³°²³yªº¤T¼¯¦a¡A«D±`¤£¯u¹ê¡A¥¦©M¥Í¦s¤¤³±ªº¥@¬É¦³ÃöÁp¡C¦Ü©ó¤T¼¯¦a¡A·í§Ú­ÌÁI©w®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H爲³y§@ªº©Ê½è¦b¨ä¤¤¡C

§Ú´£¤Î³o­Óªº¥Øªº¬O¡A§A­Ì¶}©lÁA¸Ñ©Ò¿×ªº¥Í¦s¤¤³±¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý§A­n¦¨爲¤@­Ó¤£­t³d¥ôªºµL¬F©²¥D¸qªÌ©Î´dÆ[¥D¸qªÌ¡C§Ú­ÌÁ`¬O°Ý¡u¦³¤°麽·N¸q¡H¡v²{¦b¡A¡u·N¸q¡vªº©w¸q§ïÅܤF¡C·í¡u·N¸q¡vªº©w¸q§ïÅÜ¡A©Ò¦³ªº¨Æª«¡B§A¹ï¥@¬ÉªººA«×µ¥¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡A³o¬O«Ü°ª¼h¦¸ªº¥XÂ÷¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü·í§A¦³¾÷·|¥X¥ô¬Y¶¡¤j¤½¥qªº°õ¦æªø®É¡A§A·|©Úµ´³o­Ó¾÷·|¡F¤£¬O³o¼Ë¡C§A·|¨c¨c§ì¦í¥¦¡A§A·|°l¨D¡B·|±o¨ì³o­Ó¾¦ì¡A¨Ã¥B¥þ¤O¥H­u¡A¦ý§Aª¾¹D³o­Ó·N¸q¤w¸g§ïÅܤF¡C³oÂI«Ü­«­n¡C²{¦b³\¦h¤HÁI§¤ªº¥Øªº¬O爲¤FÀø·U©Î©ñÃP¡A¦ý¦pªG§A¬O¯u¥¿¦bÁI­×¡A´N·|ÁA¸Ñ©ñÃPªº·N¸q¬O¤°麽¡C³o´N¬O²Ä¤TºØ¤¤³±¡C

Á{²×¤¤³±

²{¦bÅý§Ú­Ì½Í²Ä¥|ºØ¤¤³±¢w¢w¡uÁ{²×¤¤³±¡v¡A³o¬O³\¦h¤H©Ò«üªº¯u¥¿ªº¤¤³±¡C¥¦¤]¦³¨â­ÓºÝÂI¡A°_ÂI¬O·í§A­±Á{¤@­Ó½T©w©Êªº¦º¦]¡A¥t¤@ºÝÂI¬O©Ò¿×ªº¦º¤`¡C¦p¦P¤§«e´¿§i¶D¦U¦ìªº¡A³o¨Ç»y·J«D±`¼Ò½k¡A¦ý³o¤]¬O°ß¤@¯à°÷¤ÀÃþ¨Æª«ªº¤è¦¡¡C±q§A½T©w§Y±N¦º¤`ªº®É¨è°_¡A¡q·íµM¡A²{¦b³o¤@¨è¡A§Ú­Ì³£¥¿¦b¦º¤`¡A³o¬O¥i¥H½T©wªº¡A¡r°ò¥»¤W§A¨S¦³¤Ó¦h§Æ±æ¡CÅý§Ú­Ì°²³]§A¤w¸g¤E¤Q¤E·³¡A­è¾D¹J¤@³õ¹ï§Aªº¨­Åé産¥Í¥¨¤j¼²À»ªº¨®º×¡A§A¥¿¦b¬y¦å¡A§Aª¾¹D²¬·UµL±æ¡C±q³o®É­Ô¶}©l¡Aª½¨ì§Aªº·NÃѤÀ¸Ñ¿Ä¤Jªk¬É¡A©Î´«­Ó¤è¦¡»¡¡Aª½¨ì§A©ü³Ö¦bªü¿à­CÃѤW¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡uÁ{²×¤¤³±¡v¡C

¦b¤¸¯À¡qĶ¡G¤­¤j¡r®ø¿Ä¤§«eªº¹Lµ{¡A§Ú·Q¬ì¾Ç®a»P¦ò±Ð®{ªº¬Ýªk³£«D±`¤@­P¡C¦ý¬O¤­¤j¤£¦A¹B§@¤§«á¡A¦ò±Ð®{¤´µM°Q½×¨ä¥Lªº¤À¸Ñ®ø¿Ä¡A¬ì¾Ç®a­Ì«h¥i¯à°±¤î¶i¤@¨Bªº±´°Q¡A¦]爲³o¤w¤£¬O¥L­ÌºÞÁÒªº»â°ì¡C§Ú­Ì¥Ñ¦UºØ¤¸¯À²Õ¦¨¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡B¦¨¤d¤W¸Uªº¤¸¯À¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤¸¯À¥i¥H¤À¦¨¥|ºØ©Î¤­ºØ¡q¥|¤j©Î¤­¤j¡r¡A¹³¬O¤g¤j¡B¤õ¤jµ¥µ¥¡C¤­¤j©M¦X®É¡A§Ú­ÌºÙ¤§爲¥X¥Í¡A´N¹³ªá¡BºØ¤l¡B¤ô¡B¤g»E¦b¤@°_¨Ã¶}©l¹B§@¡C·í¤­¤j¹B§@¶¶ºZ¡B¦X§@¨}¦n¡A³oºØ±¡ªpªº«ùÄò§Y³QºÙ爲¡u¥Í¦s¡v¡C

·íÅ餺¬Y¨Ç¤¸¯À¨ü¨ì¤zÂZ¡A§Ú­ÌºÙ¤§爲¡u¥Í¯f¡v¡CÄ´¦p§A¦Y¨ì±o¤F¸V¬y·PªºÂû¦×¡A°ò¥»¤W³o¬O¨ä¥L¤¸¯À¦b«I²¤§Aªº¤¸¯À¡A­ì¸ÓÄÝ©óÂûªº¤¸¯À¨Ó¨ì§Aªº¨­¤W¡AÁöµM¹ê»Ú¤W¬O§A¦Û¤v°e¶i¼Lùتº¡I§ÚÅ¥»¡µN¹L¤FÀ³¸Ó´N¨S°ÝÃD¡C¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¬Æ¦Ü¤­¤jªº¹B§@¦³¤@ÂIÂI¤£¥¿±`³£·|¤Þ°_¯e¯f¡C§A­è¹L§¹¥|¤Q¤C·³¥Í¤é¡A¤¸¯À³vº¥´î·l¡A°ò¥»¤W¡A¤­¤j³vº¥¯ÓºÉ¡C¦p¦P¹q¸£¤U¸ü·sªº³nÅ馳ÂIÀ°§U¡A§AªA¥ÎµµÀ@ªá¯óÃÄ¡B¿PºÛ©Îªê§À¤§Ãþªº­¹«~¡C¤Ñª¾¹D³o¨ÇªF¦è¦³¨S¦³®Ä¡I¤£½×¦p¦ó¡A§Aªº¨­ÅéÁ`¦³¤@¤Ñ·|Åܦ¨¦Ñªº´Ú¦¡¡A·|¹L®É³Q²^¨O¡C

³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÃD¥Ø¡A§Ú·|±q¨Ì³ß±¹¹Å½Í°_¡C¥H¤U¬O¤@­Ó·§¬A©Êªº¨Ò¤l¡A¨Ì³ß±¹¹Åªº±Ðªk¥H¹ï¤@­Ó³vº¥¦º¤`ªº¤Hªº´y­z§@爲°ò¦¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A³o­Ó¤H¦³®É¶¡±q®e¦a¦º¥h¡C¦b²{¥NªÀ·|ùØ¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡±q®e¦a¦º¡A³o麽»¡¬O¦]爲¨Ì³ß±¹¹Å¦³Ãö¤­¤j®ø¿Äªº½×­z¬Oº¥¶iªº¢w¢w³o­Ó¥ýµo¥Í¡AµM«á¬O³o­Ó¡A±µµÛ¬O¨º­Ó¡C¦ý¦p¤µ¨C¥ó¨Æ³£¥i¯à¨Ó±o«Ü«æ¡A´X¥G¦P®Éµo¥Í¡AÄ´¦pÅTµÛĵ¹aªº±ÏÅ@¨®¡BÂå¥ÍÅ@¤hÀ°§A°µ¤ßªÍ´_Ĭ«æ±Ïµ¥¡C·í³o¨Ç¤@ªÑ¸£¨à¦a¥þ¨Ó¡A§A¬Æ¦ÜµLªk­n¨D¡G¡u§Ú·Q­n¥­ÀR¦a¦º¡A¤£­n¹ï§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v§AµLªk³o麽­n¨D¡A¦]爲§A­Y¤£¤¹³\§Aªº®a¤H¹ï§A¬I±Ï¡A¥L­Ì¥i¯à·|¾D¨ì¶D³^¡C
³o¬O爲¤°麽¹L¥h°¶¤jªº¤W®v­Ì»¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç¯u¥¿·Q­n­×«ù¦òªk©Î¹Á¸Õ¦¨爲¤@­Ó¯u¥¿¦nªº¦æªÌªº¤H¡A¦b¦º¤`³vº¥¨ÓÁ{ªº®É¨è¡A¥L­ÌÀ³¸Ó®Äªk·à¤l¢w¢w·à¤l«ç麽¦º¡A§A´NÀ³¸Ó«ç麽¦º¡C·í·à¤l½T»{¨e­Ì¤£¤[«á·|¦º¤`®É¡A¨e­Ì·|¥h¤@­Ó¤j®a§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡AµM«á¦b¬Y­Ó¬}¥ÞùØ¥­ÀR¦a¦º¥h¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦p¤µ¨Ã¨S¦³¾A·íªº®É¶¡©Î³õ©Ò¡C­º¥ý¡A§A·Q­n¦h¬¡¤@¤Ñªº·N§Ó¬O¦p¦¹±j¯P¡A©Ò¥H§A·|¤£­p¥N»ù¥h´M¨D¯à°÷©µªø¥Í©Rªº¤èªk¡F¦AªÌ¡A§A©Ò²`·Rªº¤H¡A¦³¤@¥b·P¨ì¥þµMµ´±æ¡B爲§A¾á¼~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¥bªº¤H§ä¨Ó«ß®v¡AÅý§Añ¸p¥L­Ì­n¨Dªº¿òÅñ¡C¦]¦¹§Ú«Øij¨º¨Ç»Ý­n¼g¿òÅñªº¤H¡A³Ì¦n¨C¹j¤@¤p®É´N§ó·s¤@¦¸¿òÅñªº¤º®e¡C¤­¤j®ø¿Äªº¶¶§Ç¤£¾¨µM¦p³oùØ©Ò敍­z¡A©Ò¥H§O§â¥¦·í¦¨¬O°ß¤@ªº¶¶§Ç¡CÅý§Ú­Ì°²³]§A¨­Åé¨t²Îùتº¤g¤j¥¿¦b°I±Ñ¡A¨ä¹ê®Ú¾Ú¤¤³±ªº±Ðªk¡A¤g¤j¨Ã¤£¬O¦b°I±Ñ¡A¦Ó¬O¦b®ø¿Ä¡A®ø¿Ä¶i¤J¤ô¤j¡C·í§A½ö¦b§É¤W¡A¨S¦³Äâ±a¥ô¦óªF¦è¡A¨S¦³¦æ§õ¡A¨S¦³¤½¨Æ¥]¡A¥i¬O§A·Pı«D±`¨H­«¡A¬Æ¦Ü¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀY¤]·P¨ìµL¤ñ¨H­«¡A»Ý­nªá¶O³\¦h¤O®ð¡CµM«áº¥º¥¦a¡A¤ô¤j¤À¸Ñ®ø¿Ä¤J¤õ¤j¡A³o¬O¤@ºØ¥þµM°®²Uªº¸gÅç¡C§A·P¨ì©Ò¦³ªF¦è³£¬O·Fªº¡A¹ê»Ú¤W§A¤]·|·Pı·F¡A¼L®B·F¡A¨S¦³³è²G¡A´N¬O·F¡C§Ú¥u¬O«D±`·§²¤¦a´y­z³o­Ó¹Lµ{¡AÁöµM§Ú­è¤~»¡¶¶§Ç¤£¨£±o¤@©w¦p¦¹¡A¦ý³o¬O¤@¯ëªº¶¶§Ç¡CµM«á¡A¤õ¤j¤À¸Ñ®ø¿Ä¶i¤J­·¤j¡A§A·|·Pı¨ì§N¡C§Ú·Q¦b¦º¤`¤§«e¡A§Ú­Ìªº¨­Åé·|Åܱo«Ü§N¡C¾¨ºÞ«e­±®ø¿Äªº¶¶§Ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A±q¤õ¤j¨ì­·¤j¡A§Ú·Q³o¥i¯à´N¬O³Ì«á¤À¸Ñ®ø¿Äªº¤¸¯À¡CµM«á­·¤j®ø¿Ä¤J·NÃÑ¡A¬ì¾Ç®a»P¦ò±Ð®{¹ï¦¹¥i¯à´N¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C

­·¤j«D±`­«­n¡A¥¦¦n¤ñ¬O©Ð¤lªºÁ³®ê»P°v¤l¡A¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¤¸¯À¤F¡C¦p¦P¶}¨®©ÎÃM°¨¡A§Aªº·NÃÑÃM­¼©ó­·¤§¤W¡Cº~¤H¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤H§óÁA¸Ñ­·¤j¡Aº~¤HºÙ¤§爲¡u®ð¡v¡C¡u­·¡v¤£¬O¥¿½Tªº»¡ªk¡A¡u®ð¡vªº±ë¤å¬OPrana¡C§Ú­Ì²{¦b·Pı«Ü¥¿±`¡Aª¾¹D爲¤°麽¶Ü¡H§Ú­Ì´N¹³¤@¤äªø²Ã¡A²Ã¤lªº¤W¤U»P®ÇÃä³£¦³¤Õ¡A·í§Aªº¤g¡B¤ô¡B¤õµ¥¤¸¯À°I±Ñ®É¡A§A´N¹³¬O¦h¥X¤W¦Ê­Ó¤Õªºªø²Ã¤@¼Ë¡A§Aªº­·¤j¤£ª¾¸Ó©¹­þ¨½¥h¡C­·¤´¦b¬y°Ê¡A¦ý²{¦b¦³¤Ó¦h¤ÕÅý¥¦·P¨ì§x´b¡C§Aªº®ð§¹¥þ¥¢½Õ¡A³Ì©úÅ㪺¸gÅç´N¬O§A¥u¯à©I®ð¦ý¤£ª¾¦p¦ó§l®ð¡C¨Ì³ß±¹¹Å»¡¡A³o®É§A·Pı¦n¹³³Q¤@®y¤j¤sÀ£¦í¡A§A·Pı³QÀ½À£¶ë¶i¤@­Ó¤j¶Â¬}¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¤£¬Û«HÂà¥@©Î¹ïÂà¥@·P¨ìÃhºÃªº¤H¡A§Ú¥u¯à»¡¡A½Öª¾¹D³o¨Ç¹Lµ{¬O§_¯uªº·|µo¥Í¡H¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¨C¤@¥ó¨Æ±¡©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦º«á¨s³º·|¦p¦ó¡A¤]¤£ª¾¹D¨Ì³ß±¹¹Å»¡ªº¨ì©³¹ï¤£¹ï¡A¦ý¬O·í§A¥h¶R«OÀI®É¡A§A¤]¤£¾å±o¦Û¤v·|µo¥Í¤°麽¨Æ¡A§AÁÙ¬O¶R¤F«OÀI¡C©Ò¥H¤£§«Å¥Å¥¨Ì³ß±¹¹Åªº»¡ªk¡A¨Ã¥B¤£®É¦^·Q¤@¤U¡A­Y¥¦ªG¯uµo¥Í¤F¡A§A´Nª¾¹D¨Ì³ß±¹¹Å¬O¥¿½Tªº¡C¤HÃþ¨ä¹ê«Ü©_©Ç¡A³\¦h¨Æ±¡§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦nªº²z¥ÑÀ³¸Ó¬Û«H¡A§Ú­Ì«o¨M©w­n¬Û«H¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¨S¤°麽¥Î³B¡C¨º¨Ç³W©w©Î¨î«×¤j³¡¤À¨ä¹ê³£¬OÄF§½¡AÄ´¦p§Ú¦b¦L«×À°§Úªº¨®¤l§ë«O¡A§Úµo¥Í¤F¤­¦¸¨®º×¡A«o¤£´¿±q«OÀI¤½¥qÀò±o²z½ß¡A¦]爲¨C¦¸¥L­Ì³£»¡¡A¡u§Aªº¨®º×¨S¨º麽ÄY­«¡I¡v¦ý¦P®É«OÀI¤½¥q¤S´£°ª§Úªº«O¶O¡A¦]爲§Úµo¥Í¨®º×¡C³o²ª½¬O¶BÄF¡A§A­Ì¤£Ä±±o¶Ü¡H©Ò¥H§Ú²q·Q¡A¥²¶·­nµo¥Í­P©Rªº­«¤j¨®º×§Ú¤~¯àÀò±o²z½ß¡C³o¼Ëªº«OÀI¹ï§Ú¹ê¦b¨S¦³¤°麽À°§U¡A¦ý¹ï«OÀI¤½¥qªÖ©w¦³§Q¡I¹ï©ó³o¼Ëªº¶BÄF¦æ爲¡A§Ú­Ì§¹¥þ©}±q¡C

§Ú­Ì²{¦b°Q½×¥Í¦º¡A«o¤£·|ªá¤W¥b¤ò¿ú¡A©Ò¥H°O¦í³o¨Ç°T®§¯uªº«Ü­«­n¡C¦³¤@ºØ¸gÅç¬O§A·Pı¦Û¤v³Q¶ë¤J¤@­Ó¶Â¬}¡A¦³¤@ºØ¸gÅç¬Oı±o³Q抛¤JªÅ¤¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬Oı±o©P³ò¦³³\¦h¾¸­µ¡AÂø¶ÃµL³¹ªº¾¸­µ¡CµM«á¦³®É·|¸gÅç¨ì¤«µM¦³§Çªº¥ú¨~»P±m­i¡C§AÁÙ·|¬Ý¨£¤@¨Ç衆¥Í¡A¤@¨Ç§A±q¥¼¨£¹Lªº衆¥Í¡A¦³ªº«Ü¤Íµ½¡A¦³ªº¥Rº¡¼Ä·N¡C

Åý§Ú¦AÁ¿­Ó¦³Ãö¶ßÃĪº¬G¨Æ¡C§Ú¦b¿D¬wªº®É­Ô¡A¦³¨â­Ó¤H±aµÛ«D±`¤p¡BÃþ¦üDM5 ªºÃĨӨ£§Ú¡C¨ä¤¤¤@¤H»¡¥L¦³­Ó«Ü©_©Çªº¸gÅç¡A·í¥LªA¥Î¨º­ÓÃĪ«¤§«á¡A¬Ý¨£ªº²Ä¤@­ÓªF¦è¬O¨â¹D¥ú¨~¡A¤@¹D¨Ó¦Û¥k¤è¡A¤@¹D¨Ó¦Û¥ª¤è¡C«áµM¥L±µµÛ»¡¡A«D±`¯«©_ªº¡A¥L·Pı¦n¹³¦³ªÑ¦ÛµMªº±ý±æ­n¥h¨â¹D¥ú¨~¥æ·|ªº¦a¤è¡A³o­Ó±ý±æµLªk°±¤î¡C¦Ó·í¥L¨ì¤F¥ú¨~¥æ·|³Bªº«b¨º¡A©Ò¦³ªF¦è³£¬ðµM§ïÅܤF¡C¦³¨â­Ó¤H¤@¥ª¤@¥k§¤¦b¥L¨­Ãä¡A³o¨â­Ó¤H¦³»jµïªºÀY¡A¦ý¤]¦³¤â¸}¤Î¨ä¥¦©Ò¦³ªF¦è¡C¥L»¡¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¤£¹L¤ñ¸û¦³·N«äªº¬O¡A·í¥L¦b³o¨Ç¸gÅ礤¹C¾úªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¹³³¾ªº©Çª«¸ò¥L»¡¸Ü¡C¥L¹ï³o¥u³¾·P¨ì«Ü¼ô±x¡A¸ò¨e¦b¤@°_ı±o«Ü¦Û¦b¡A´N¦n¹³±q«e´¿¦b¬Y³B¨£¹L¨e¡C³o¥u³¾¹ï¥L»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¥h¨£¹F¿à³â¹À©Î¦èÂèӪº³â¹À¡A¦V¥L­Ì°Ý¡K¡v°Ý¤°麽¥L§Ñ¤F¡IÁ`¤§¡A¥L»¡³o¬O¥L¨Ó¨£§Úªº­ì¦]¡C§Úı±o³o¯u¬O«Ü¦³·N«ä¡C§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¤Íµ½ªº©Î¥Rº¡¼Ä·Nªº衆¥Í¡A¥¦­Ìªº¤Û¶H¤]³\¯uªº¦s¦b¤¤³±ª¬ºAùØ¡A¦]爲¥¦­Ì¦ü¥G¬Æ¦Ü¦s¦b¤H爲³y§@ªº¸gÅç·í¤¤¡C

Åý§Ú­ÌÄ~Äò½Í¨Ì³ß±¹¹Åªº±Ð±Â¡C·Pı³QÀ£ªº®É­Ô¡A¥¿¬O©Ò¦³¤¸¯À¶}©l®ø¿Äªº®É­Ô¡C¤£­n¾á¤ß¡A¤]¤£­nµJ¼{¡A¦]爲³o¥u¬O¤@­Óªí¥Ü¤­¤j¥¿¦b®ø¿Äªº¼x¥ü¡C³Q¶ë¶i¤@­Ó¶Â¬}ªº·Pı¥u¤£¹L¬OÃѮڪº°I±Ñ¡C³Q抛¤JªÅ¤¤ªº·Pı¤]¤£»Ý­n¾á¼~¡A¥¦¥u¬Oªí¥Ü¤ßÃÑ»P¨­Å骺¤ÀÂ÷¡C¦b³o¤@¨è¡A®e¾¹»P¤º®eª«¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H¤ßÃѨS¦³¸Ë²±¥¦ªº®e¾¹¤F¡C

¦b³o¤§«á¡A²{¥NªÀ·|»P¬ì¾Ç®a­Ì¤]³\´N¤£¦A½Í¤U¥h¡C¦b¦ò±ÐùØ¡A¤ßÃÑ»P¨­Åé¬O¦³ÃöÁpªº¡A¦ý¦P®É¥¦­Ì¬O¤ÀÂ÷ªº¡C§Ú­Ì¦¹¨èµLªkÅý¤ßÃÑ»P¨­Åé¤ÀÂ÷¬O¦]爲¥¦­Ì¤Ó²ßºD©¼¦¹ªº¦s¦b¡AÁA¸Ñ³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C²{¦b°ß¤@¯à»¡ªA§Ú­Ì¤ßÃѦs¦bªº¤è¦¡¡A°ò¥»¤W¬OÂǥѨϥΧڭ̪º¨­Åé©Î¨ä¥L¤¸¯À¡F³o¬O¦ò±Ðªº»¡ªk¡C©Ò¥H爲¤FÃÒ©ú§Ú¨ã¦³·Q§â³o¤äµ§¾ß°_¨Óªº¤ßÃÑ¡A©ó¬O§Úªº¨­Åé¥h¾ß³o¤äµ§¡C§Ú­Ì¬O¥H¦³¤ßÃѦs¦bªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A°õ¦æÄ@±æªº¤H¥h¬B°_³o¤äµ§¡C¸g¹L¤­¤j®ø¿Ä¡A¨­Å餣¦A¹B§@¡A¤ßÃÑÅܦ¨§Î³æ¼v¥u¡C

³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÃD¥Ø¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­ÌÀ³¸Ó°Q½×¨ì¦h²`¤J¡C¦òªû»¡¡G¡u¤ß¡A¤ßµL¡A¤ß¬O©ú¡C¡v³o¬O¤j­¼¦ò±Ð¸g¨å¤¤«D±`­«­nªº¤@¬q¸Ü¡A¦³³\¦h½g³¹³£¦b¸ÑÄÀ³o¬q¸Ü¡C¥¦¤£¬OÁô³ë¡A¦Ó¬O«D±`ª½±µªº»¡ªk¡A¦ý¦P®É¥¦ªº·N¸q«o¬O«D±`²`¶ø¡A©Ò¥H»Ý­n³\¦h¸ÑÄÀ¡C·í¦òªû´£¨ì¡u¤ß¡v¡A¥L¦ü¥G·N«ü¦³­ÓºÙ¤§爲¡u¤ß¡vªºªF¦è¡A¥H³o­Ó¡u¤ß¡v爲°ò¦¡A¦òªû±Ð¾É¤F³\¦h­×¤ßªº¤èªk¡C¦òªûªº²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡u¤ßµL¡v¡A¥H³o¥y¸Ü爲°ò¦¡A¦òªû¶}¥Ü¤F©Ò¦³»PªÅ©Ê¬ÛÃöªº±Ðªk¡C¤£¹L¬ì¾Ç®a­Ì»P²{¥N¤H©Ò»¡ªº¨S¦³¿W¥ß©ó¨­Å骺¤ßÃÑ¡A©M¤W­z¦òªû©Ò»¡ªº¡u¤ßµL¡v¨Ã¤£¬Û¦P¡AÁöµM¤GªÌ¥Îªº³£¬O§_©w¥y¡A·N²[«o§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¦òªû©Ò»¡ªº³o¤T¥y¸Ü¤£¯à°÷¤À¶}¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¬O¦òªkªº§xÃø¤§³B¡C´N¦n¹³¦pªG§A±aµÛ¤p«Ä¥h¬ÝÅ]³Nªíºt¡A¤p«Ä¬Ý¨£¤@°¦¤j¶H¡A¦pªG¥L°Ý§A¡G¡u§A¯à¤£¯à¬Ý¨£³o¥u¤j¶H¡H¡v§A¯à«ç麽¦^µª¡H²z·Qªºµª®×¬O¡G¡u¯à¡A¤£¯à¡A¯à¡C¡v²z·Qªºµª®×¬O¡G¡u¦³¤j¶H¡A¨S¦³¤j¶H¡A¤j¶H¬OÅ]³Nªº¤Û²{¡C¡v¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤p«Ä´N·|³Q§A·d½k¶î¤F¡C§A¥²¶·¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A¦³¤@°¦¤j¶H¡A§Ú¬Ý±o¨£¨e¡C¡v·í¤p«Äªø¤j¡A¦A¶}©lºCºC¦V¥L¸ÑÄÀ¡G¡uª¾¹D¶Ü¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤j¶H¡A¥i¬O§AÁÙ¬O¥i¥H¦n¦n¨É¨ü³o­ÓÅ]³N¡I¡v©Ò¥H³o´N¬O§xÃøªº¦a¤è¡C

²{¦b¡A­·¤j¿Ä¤J·NÃÑùØ¡A·NÃѹý©³©t¥ß¤F¡C·NÃÑÁÙ·|¹B§@¶Ü¡H·|¡C¦p¦ó¹B§@©O¡H¨Ã¤£¬O¸g¥Ñ·P©x¡A°O±o¶Ü¡A·P©x¥þ³£®ø³u¡AµLªk¦A¹B§@¤F¡C·NÃѤ£¦AÂǥѻy¨¥¦Ó¹B§@¬O¤°麽·N«ä¡HÄ´¦p§Ú²{¦b¥¿¬ÝµÛ³o­ÓªF¦è¡A§Ú­Ì¦³»y¨¥¨ÓºÙ©I¥¦¢w¢w®à¤l¡C²{¦b§Ú¦º¤F¡A§Úªº²´ÃѤ£¦A¹B§@¡A¥¦¥¿³vº¥°I±Ñ¡C§Ú¬ÝµÛ³o­ÓªF¦è¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨£¤@­Ó§Îª¬¡B¤@­Ó¥~Æ[¡A¬Æ¦Ü³s§Îª¬¥~Æ[³£®ø³u¤F¡C¤ßÃѤ´µM¬Ý¨£ªF¦è¡A¦ý¤£¬O¬Ý¨£§Îª¬¡B¥~Æ[©Î®à¤l¡A¤£¬O§A³q±`¥Î§Aªº·P©x¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ©Î¶Ç²Î©Ò¬Ý¨£ªºªF¦è¡C¨º麽¤ßÃѬݨ£¤F¤°麽¡H

¡u¥L¡v¬Ý¨£¤°麽¡H§A»¡¡u¥L¡v¤£¯à³z¹L·P©x¬Ý¨£¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¤S»¡³o­Ó¤ßÃѬݨ£¤F¬Y¨ÇªF¦è¡A¨s³º¬O¤°麽ªF¦è³Q¬Ý¨£©O¡H­nªí¹F³o¥ó¨Æ«D±`§xÃø¡A¥H³Ì¨s³ºªº»y¨¥¨Ó»¡¡G§A¬Ý¨£§A¦Û¤vªºÅã²{¡C³o¬O¤°麽·N«ä¡H¥Îµy·L®t¤@ÂIªº¤è¦¡»¡©ú¡A´N¬O§A¬Ý¨£¥»´L¢w¢w¥|¤Q¤G¦ì±IÀR¥»´L»P¤­¤Q¤K¦ì©Á«ã¥»´L¡CµM«á·|¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¥X²{¡A¡u¦pªG¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¥L­Ì¤]·|¬Ý¨£³o¨Ç¥»´L¶Ü¡H¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O·MÄøªº°ÝÃD¡C¥»´L¬O§A¤ßÃѪº¤@ºØÅã²{¡A»P§A¬O§_爲¦ò±Ð®{¨S¦³Ãö«Y¡C³Ì¤@¯ë©Êªº»¡ªk¬O¡A§A¬Ý¨£ªº¤£¬O¤Íµ½²»©Mªº衆¥Í´N¬O¥Rº¡¼Ä·Nªº衆¥Í¡C¤£­n®£Äß¡A¥L­Ì³£¬O§A¤ßÃѪºÅã²{¡C¤£­n®`©È³o¨ÇÁn­µ¡A¥¦­Ì³£¬O§A¦Û¤v¤ßÃѪºÁn­µ¡F¤]¤£­n®`©È³o¨Ç¥ú¨~¡A¥¦­Ì³£¬O§A¦Û¤vªº¥ú¨~¡C

¨Ì³ß±¹¹Å»¡¡A³o­Ó®É¨è´N¬ÝµÛ¤ß¡A¤£­n§@§PÂ_¡C·í§A¤@§PÂ_¡A§A´N¬O¦b§PÂ_¤@­Ó¦s¦b©ó¥~ªºªF¦è¡F·í§A¤@¦³¤G¤¸¤À§Oªº¤ß¡A³o´N¬O½ü¦^ªº¶}©l¡C´N¥u­n«ùÄò¬ÝµÛ³o­Ó¤ß¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¨­爲­×¦æªÌªº§Ú­Ì¡A¦¹¨è¤]¦b¬Ý¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¤ßªº¤è¦¡«D±`µL¤O¡A§Ú­ÌÁ`¬O³Q¤À´²ª`·N¡C¦Ó¦b³o­Ó¤¤³±´Á¶¡¡A¦pªG§A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ß¡A¥¦ªº¤O¶q¬O«D±`±j¤jªº¡C§Y¨Ï§A²{¦b¬O³ÌÃi´kªº­×¦æªÌ¡A¦ý¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô§A¯uªº°O¦í­n¬Ý¡A³o­ÓµL§PÂ_ªº¬Ý§Y¨ã¦³«D±`±j¤jªº¤O¶q¡A¦]爲§A¨S¦³¤Ó¦h¥i¥H¤À´²ª`·Nªº¨Æª«¡Ð¡Ð¹qµø¾÷Ãa¤F¡A¸g¬ö¤H¨«¤F¡C

¦ý«Ü¤£©¯¦a¡A³oùئ³­Ó»Ùê¡A§A¥i¯à·|®`©È§A¦Û¤vªºÅã²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó±¡ªp¬Æ¦Ü²{¦b´N¦bµo¥Í¡C·í§A®`©È¬Y¤H¡A¦]爲³o­Ó¤H¦³¤@§â¤M¡A§A»{爲¥L«D±`¦MÀI¡C³o¬O§Ú­Ì¸£ùØ©Ò¨ü¨ìªº±Ð¨|¡A§Ú­Ì±N¥¦§ë®g¦¨¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¡C¦pªG§A¯à°÷¦w¦í¦bªk©Ê¤¤³±¡A¨º´N¬O½ü¦^ªº²×¤î¡C¦ý¦]爲§A¦p¦¹®`©È³o¨Ç¥Rº¡¼Ä·Nªº衆¥Í¡A®`©ÈºØºØ©Ò¨£¨Æª«¤Î¥ú¨~µ¥¡A§Aªºª`·NµA´²¤F¡C±q§A½T©w¦º¤`ªº¨º¤@¨è°_¡Aª½¨ì»Pªk©Ê±µÄ²¡A¤]´N¬O³Ì«á¤@­Ó¤¸¯À®ø¿Äªº®É­Ô¡A³o¤§¶¡ªº¹Lµ{§Y³QºÙ爲¡uÁ{²×¤¤³±¡v¡C

¤W­z¥u¬O¸ÕµÛµ¹§A­Ì¤@¨ÇÃö©ó¨â­Ó¥@¬Éªº¤À¬Éªº·§©À¢w¢w§Aªº¤­¤j¥þ³¡®ø¿Ä¡A¨Ã±µÄ²¨ì·NÃÑ¡C¦b²Ä¥|­Ó¤¤³±ùØ¡A·NÃѥͥXºØºØÅã²{¡C§A¤£ª¾¹D³o¨Ç¬O§A¦Û¤vªºÅã²{¡A¦Ó¹ï³o¨Ç¸gÅç·P¨ì®£Äß¡A³o´N¬O²Ä¤­­Ó¤¤³±ªº¶}ºÝ¡C®£Äß¡A§A¨º麽®£Äß¡A·Q§ä¤@­Ó°k²æªº¸ô¡AµM«á§A§ä¨ì¤F¡A¨º´N¬O§ë¥Í¡C§AÅܦ¨¤@°¦½¹½º¡B¤@°¦³¾©Î¤@­Ó¤H¡A³o´N¬O²Ä¤­­Ó¤¤³±¡C

°Ý»Pµª

°Ý¡G¤¯ªi¤Á¡A±zµy¦­½Í¨ì¶ßÃĪº¸gÅç¬O¥þµM¤H爲³y§@ªº¡A¶}©l»Pµ²§ôªº¨â­ÓºÝÂI³£¬O·Q¶H¡A¤¤³±ùتº¨Æª«¬Ò爲³y§@¡AÁÙ¦³¤£½T©w©Ê¬O¤¤³±ùØ­«­nªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¤£½T©w©Ê¬O¤¤³±¥D­nªº¯S½è¡A§Ú­Ì¦p¦ó±oª¾¦óªÌ¤£¬O¤H爲³y§@ªº¡H§Ú­Ì¤@¥¹ª¾¹D¦óªÌ¤£¬O¤H爲³y§@ªº¡A¤£½T©w©Ê¬O§_§Y³Q§K°£¤F¡H³o¬O±zÁô§tªº·N«ä¶Ü¡H
µª¡G§A¤w¸g¦^µª¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¶ßÃĸgÅ礧©Ò¥H¬O¤H爲³y§@´N¦b©ó¥¦¬O½T©wªº¡C

°Ý¡G¦ý¬O¶}©l»Pµ²§ôªº¨â­ÓºÝÂI³£¬O·Q¶Hªº¡A¦Ó¥B¦b¤¤³±ùتº¨Æª«¬Ò爲³y§@¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤À¿ë¦óªÌ¤£¬O¤H爲³y§@¡H
µª¡G¦b¶ßÃĪº®É­Ô¶Ü¡H

°Ý¡G¤£¤@©w¬O¦b¶ßÃĪº®É­Ô¡A¦Ó¬O¥]¬A©Ò¦³¤£¦Pªº¤¤³±¡C±z½Í¨ì¤¤³±ùؤj³¡¤À³£¬O³y§@©Î·Q¶H¡A©Î³£¬O¨ü¨î©ó¦Û¤vªº»{ª¾¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¤H爲³y§@ªº¶Ü¡H
µª¡G¨Ã«D¥þ³£¦p¦¹¡C´N¹³§Ú¬Q¤Ñ½Í¨ìªº¡A©Ò¦³¤@¤Á¬Ò¬Oµê¦k¡C¦ý¬O§Ú½Í¨ì¤H爲³y§@®É¯S§O´£¨ì¶ßÃĪº¸gÅç¡A¬O¦]爲¦b³o­Ó¸gÅçùØ¡A¤£½T©w©Ê°ò¥»¤W¬O¤@­Ó¥i¥H§ïÅܪº¡B¬O·f­¼¹CÄý¨®ªº©Î¬O¦³¾É¹C±a»âªº®È¹C¡C¤@ºØ¥i¥H³Q¤Þ¾Éªº¤£½T©w©Ê¡A¤£¬O¦nªº¤£½T©w©Ê¡C

³o¦³ÂI¹³¬O±aµÛ«H¥Î¥d»P®È¦æ¤ä²¼¨Ã¥B¨Æ¥ý­q¦n¶º©±»P½T»{©Ò¦³²Ó¸`ªºÆ[¥ú«È¡A·Q­n¨Ó¤@½ë«_ÀI¤§®È¡A¨º麽«_ÀI¦b­þ¨½¡H¦pªG§A¯uªº·Q­n«_ÀI¡A§â§AªºÅ@·Ó©M«H¥Î¥dµ¹§Ú¡A§â§A¿ËªB¦n¤Í¤Î·R¤Hªº¹q¸Ü³£§ï±¼©Î§Ñ±¼¡A³o¤~ºâ¶}©l¥h«_ÀI¡I

°Ý¡G²Ä¥|ºØ¤¤³±¡uÁ{²×¤¤³±¡vªº²×ÂI¬O¤°麽¡H
µª¡G´N¬O·í§ë¥Íªº®É­Ô¡C¥Î«D±`²³æªº»y¨¥»¡©ú¡A´N¬Oªk©Ê¡A¤]´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº¥ú©ú¦a¡C¨ì¹F¨ºùتº®É­Ô¡A´N¬O¡uÁ{²×¤¤³±¡vªº²×ÂI¡C

°Ý¡G§Ú·Q°Ý­Ó¦³Ãö¤H爲³y§@¸gÅ窺¤¤³±°ÝÃD¡C¤U¬P´Á§Úªº­G­n§@¶}¤M¤Á°£ªº¤â³N¡A§Ú·Qª¾¹D¬O§_¯à§â³o­Ó¸gÅçÂà爲ÁI©w¸gÅ窺¤@³¡¤À¡H¦p¦ó¥i¥HÅý§Ú©M§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H§â³o¥ó¨Æ·í¦¨§ó«_ÀIªº¨Æ¡H
µª¡G§A¯uªº·Qª¾¹D¶Ü¡H¤£¥´³Â¾KÃÄ´N¬O¤F¡I

°Ý¡G±zªº«Øij¤Ó«_ÀI¤F¡A§Ú­n¥´³Â¾KÃÄ¡C
µª¡G·í¤@­Ó¤H¦º¤`ªº®É­Ô¡A°ò¥»¤W¦³­Ó«D±`¹ê¥Îªº«Øij¡C¦³¤­¼ËªF¦è§AÀ³¸ÓÀH®ÉÀH¦aÄâ±aµÛ¡A­n¥´¥]ªº³o¤­¼ËªF¦è¬O¡G¤W®v¡B¥»´L¡B¨£¦a¡B¤@²~¤ô©M¤â¾÷¡C¤ô¸ò¤â¾÷¤£¦nÄâ±a¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n±a¤T¼ËªF¦è¡A¨º¤j·§¬O¦U¦ì¥i¯à°µ¨ìªº¡C³o¤T¼ËªF¦èùØ¡A¨£¦a¤£®e©öÄâ±a¡C¦pªG§A¤w¸g¬O¤@¦ì¦nªº­×¦æªÌ¡A¨º¨S°ÝÃD¡F¦ý¦pªG§A¥u¬O­Óªì¾ÇªÌ¡A¨ì¨º®É­Ô¤£¥i¯à¦³®É¶¡Åª§¹¾ã³¡¡m¤¤½×¡n¡A¨º麽¿ï¾Ü¥»´L¤ñ¸û¦n¡C¦ý¬O¥»´L©M¤W®v³o¨â¼ËªF¦è¡A¥»´L¤ñ¸û§xÃø¡C§A¾á¤ß¡A§A®`©È¡A§AÅå·W¡A§A¬Æ¦ÜµLªk°O±o¦Û¤vªº¤â¡A¤S¦p¦ó°O±o¥»´Lªº¤»°¦¤â©Î¨ä¥L³¡¤À©O¡H©Ò¥H§A³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O¾Ð©À¤W®v¡C

°Ý¡G§Ú¦³¤@­Ó©MÁ{²×¤¤³±»P¾¹©x®½ÃجÛÃöªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç±K±Ðªº¤W®v»¡¡A¦pªG¦º¤`®É®½¥X¾¹©x·|¤zÂZÁ{²×¤¤³±¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H
µª¡G¦pªG§A¬O¤@­Ó¦nªº±K­¼­×¦æªÌ¡A±µ¨ü¹L¦nªº«ü¾É¡A¨Ã¥B¤w¸g­×¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨º麽§Ú·|«Øij§A³Ì¦n¤£­n®½Ãؾ¹©x¡A¦]爲§A¦b¨º®É¦³«Ü¦nªº¾÷·|¥i¥HÀò±oÃÒ®©¡C§Aªº¾¹©x¥u¯àÀ°§U¤@¨â­Ó¤H¡A¦ý¬OÀò±oÃÒ®©«o¥i¥HÀ°§U¤d¸Uªº衆¥Í¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦pªG§A¨Ã«D¦nªº±K­¼­×¦æªÌ¡A¦ý«o¬O­Ó¦³·¥¤jµo¤ßªº¤j­¼¦æªÌ©ÎµÐÂÄ¡A§AµLªk°µ³o¨Ç¥»´L­×¦æ¡A¨º麽µL½×¦p¦ó§Ú³£·|¹ªÀy§A®½Ãؾ¹©x¡Cµo¦Û·O´d¤ßªº¦æ爲¬OµL»ùªº¡A§Y¨Ï¥u¬OÀ°§U¤@¦W衆¥Í³£­È±o¡C

ªk©Ê¤¤³±

²{¦b½Í¨ì¡uªk©Ê¤¤³±¡v¡C§Ú²µu»¡©ú³o­Ó¤¤³±ªº°_ÂI©M²×ÂI¡A¦ý§Ú·|®Ú¾Ú¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¨Ó¸ÑÄÀ¡C·íµM¡A¡uªk©Ê¡v¥u¬O¤@­Ó¦W¬Û¡A§Ú­Ì³£¦b¥G¦W¬Û¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¯àºÙ¥¦爲¥]¤l©Î¥ô¦ó¦W¦r¡A¨º³£¨S¤°麽Ãö«Y¡C¦ýªk©Ê¬O¤@­Ó«D±`¦nªºµü¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¨s³ºªº¶¡¹j¡v¡C

·í§Ú­Ì¥Î¡u¶¡¹j¡v¤@µü¨Óªí¹F¤¤³±®É¡A§A­Ì¥i¯à·|¥H爲³o¬Oº©ªø©Î¦Ü¤Ö¬O¸g¾ú¤@¬q®É¶¡ªºªF¦è¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¾¨µM¡C¥Ã»·­n°O¦í¡A®É¶¡¬O¬Û¹ïªº¡C¥Í¦s¤¤³±ùئ³«Ü¦hµu©Rªº¤H¡A¤]¦³¬¡¨ì¥|¤Q¤»·³³o麽ªø©Rªº¤H¡C¦P¼Ë¦a¡AºÎ¹Ú¤¤³±¤]¥i¯à«D±`µu¡A¤ñ¦p¤@­Ó¦³¯à¶qªº½OºÎ¥uºÎ¤F¤@¤ÀÄÁ¡A§A¤]¥i¯à¦bºÎ¹Ú¤¤§@¤@­Ó¾ú®É¤@¦~ªº¹Ú¡C¦ýÁI©w³oºØ¶¡¹jªº¤¤³±¡A®É¶¡ªøµu­n¬Ý§Aªº­×¦æµ{«×¡C¦pªG§A¤£¬O«Ü¦nªº­×¦æªÌ¡A³o­Ó·í¤U§A±Mª`¡A¤U¤@¨è§A¤À¤ß¡A§Aªºª`·N´N¤w¸g³QÂಾ¤F¡C

Á{²×¤¤³±ªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡C®Ú¾Ú§Aªº·~¤O¡A¤¤³±¥i¯à«Üµu¡A¤]¥i¯à«Üªø¡A¼Ð·Çªº»¡ªk¬O¥|¤Q¤E¤Ñ©Î¤G¤Q¤@¤Ñ¡C¦pªG§A´¿¸gÃhµÛ·¥ºÝªº±¡ºü°µ¤F¤@¨ÇÁV¿|ªº¨Æ¡A¦b¤ßÃÑ»P¨­Åé¤ÀÂ÷ªº®É¨è¡A§A´N¤w¸g¸m¨­©óµh­Wªº±¡¹Ò·í¤¤¡A¨S¦³®É¶¡ºCºC¸g¾ú³o¨Ç¤¤³±ªº¹Lµ{¡C¦pªG§A´¿ÃhµÛ¦nªºµo¤ß¡B´d¤ß»PµÐ´£¤ß±q¨Æµ½¦æ¡A·í¤ßÃÑ»P¨­Åé¤ÀÂ÷ªº®É¨è¨ÓÁ{¡A§¹¬üªº§A·|©ó½¬ªá¤¤¿ô¨Ó¡A·íµM¡A³o¬O¦pªG§A³ßÅw¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C±M®×³æ¤WÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦³»É¦â¤s¡A¤]¦³¤£°Ê¦òªº²b¤gµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A§Ú²{¦bÁ¿ªº¬OÃö©ó¨C¤@­Ó¶¡¹jªºªø«×¡C

ªk©Ê¤¤³±¬O¤@­Ó¯S®íªº±¡ªp¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¦ò±Ð­×¦æªÌ¡A§Aªº¥Ø¼Ð´N¬O©Ôªøªk©Ê¤¤³±ªºªø«×¡C³oÀ³¸Ó¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡A¦ý·íµM¤£¬O§A³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡A§A³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¬O¥´¯}°_ÂI»P²×ÂI¡A¤£¦A¦³¶¡¹j¡C°²³]§AµLªk³]©w³o麽°ªªº¥Ø¼Ð¡A°µ爲¤@­Óªì¾ÇªÌ¡B¤@­Ó­×¦æªÌ¡A§Aªº¥Ø¼Ð¦Ü¤Ö¬O­nºÉ¥i¯à©Ôªøªk©Êªº¶¡¹j¡C¤£½×§A¬Û«H»P§_¡A·í§A¸g¾úªk©Ê¡A³o­Óª¬ºA´N¬O¦òªº¤ßÃÑ¡A³o´N¬O爲¤°麽§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¦a©µªø¥¦¡C¦ý¦pªG§A¦b¥Í¦s¤¤³±®É¨S¦³·Ç³Æ¡A³o¥ó¨Æ´N·|Åܱo§xÃø¡A¦]爲¨º¨Ç¥ú¨~¡B¥ú«G¡BÁÙ¦³§A¤ßÃѪºÅã²{¯u¬O¤Ó¦h¤F¡I³oùؤS¥i¥H¤Þ¥Î¶ßÃĸgÅ窺¨Ò¤l¡C·í§A¥Î¤F¨º¨Ç¤£¦nªºÃĪ«¡AºØºØ®£©Æªº¤Ûı§xÂZ§A¡A¦ý¦pªG§A¦b¸g¾ú³o¨Ç®É¯à°÷¤@ª½°O¦í¡G¡u³o¬O¦]爲§Ú¦Y¤F¨º¨ÇÃĪ«ªºÃö«Y¡v¡A·íµM§A´N·|¨S¨Æ¡C

¤£¹L­n«ùÄò°O¦í¨Ã¤£®e©ö¡A³o¦³³\¦h­ì¦]¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OÃĪ«§@¥ÎªºÅã²{·|¶V¨Ó¶V©_©Ç¡C­è¤~¥X²{ªº«á¨Ó¤£¦A¥X²{¡A©Ò¥H¥¿·í§A¶}©l¹ï¬Y­Ó¤Û¶H·P¨ì¼ô±x¡A¥ß¨è¤S¦³·sªº´º¶H¥X²{¡AµM«á¦³«Ü¦hµLªk¹w´ÁªºÄ±ª¾«I¤J§AªºªÅ¶¡¡CÅý§Ú­Ì°²³]§A¬Ý¨£¤@­Óªø¬Û®£©Æªº¤H¨«¦V§A¡A¥L¥Î¦Õ¦·¸ò§AÁ¿¸Ü¡A¥Lªº¦ÞÀY±q¨{ÂÀ¦ù¥X¨Ó¡AµM«á§A°¨¤W°O°_¡G¡u«¢¡I³o¥u¬O§Úªº¤Ûı¡I¡v«Ü¦n¡A³o¨S¦³§xÂZ§A¡C¦ýºò±µµÛ§A¬Ý¨£¤@­Ó¬üÄRªº¤k«Ä¡A¦b¨º¤@«b¨º§A¤À¤F¤ß¡AµM«á¥t¤@­Ó®£©Æ´º¶H¥X²{¡C§Ú²{¦bÁ¿ªº¬O¶ßÃĪº¸gÅç¡C

ªk©Ê¤¤³±ùئ³¤Ó¦h³o¨Ç´º¶H¡C©Ò¥H¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò¨Ó»¡¡A³oºØ¸gÅ禳ÂI¹³¬O²y¸I¨ì¦a­±¡A·í²y¸I¨ì¦a­±ªº«b¨º´N¥ß¨è¼u¦^¨Ó¡C³o²Ä¤­­Ó¤¤³±ªºªø«×¦p¦¹µu¡A¤Z¤Ò¬Æ¦ÜµLªk±N¥¦»{©w¬O¤@ºØ¸gÅç¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤£¬O¨º麽¥­¤Zªº¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¯à°÷´x´¤³o­Óª¬ºA¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó·í§A¯à°÷´x´¤³o­Óª¬ºA¶V¤[¡A§A´N¶VÁA¸Ñ¨ì¡AÀô¶¦b§A¨­Ã䪺¤@¤Á³£¥u¬O§A¦Û¤vªºÄ±ª¾¡C³o¯u¬O¤@±ø³q©¹¸Ñ²æªº¯«©_¤§¹D¡C

§Ú«Øij¤j®a¥h¬Ý¡u¤J«I¸£²Ó­M(The Cell)¡v³o³¡¹q¼v¡A¥Ñ¬Ã©g¥±¬¥¨Ø¯÷¥Dºt¡A¥¦´N¦³ÂI¹³­è¤~´y­zªºª¬ªp¡C¦pªG§A¦³­@¤ß¡AÁÙ¥i¥H¥h¬Ý¥v©Z§Q®w¬f¤O§J¾Éºtªº¡u2001 ¤ÓªÅº©¹C(2001)¡v¡A¥¦ªºµ²§À«D±`¹³¤¤³±ªº±Ðªk¡C¦pªG·Q¬Ý¤@¨ÇÃö©ó¤H爲³y§@ªº¶¡¹j¸gÅ窺¹q¼v¡A§A¥i¥H¬Ý¡u®ÉªÅÄdºI(Jacob's Ladder)¡v¡C³o³¡¹q¼v«Ü´Î¡A¥¦ªº¼@¥»¹ê»Ú¤W¬O¤@¦ì¦ò±Ð®{©Ò¼gªº¡C¦pªG§A¯uªº«Ü·Q¬Ý¤@³¡©M¤¤³±¦³ÂIÃö«Y¦ý¤ñ¸û§C«UÁV¿|ªº¹q¼v¡A¨º´N¥h¬ÝÀ¹«}¼¯º¸¥Dºtªº¡u²Ä¤»·P¥Í¦ºÅÊ(Ghost)¡v¡C¡u2001 ¤ÓªÅº©¹C¡v¬O¤@³¡«Ü´Îªº¹q¼v¡A¯uªº«Ü¤F¤£°_¡A¦pªG¯à°÷ªº¸Ü¡A¦b¤j¿Ã¹õ«e¬Ý³o³¡¹q¼v¡C
¡qĶ¡G¦bªk©Ê¤¤³±·í¤¤¡A¡r¤j³¡¤À¤H¹³²y¤@¼Ë¦a¼u¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï©ó¦Û¤vªºÄ±ª¾·P¨ì®£Äß¡A©Ò¥H¥L­Ì¦Û°Êªº¤ÏÀ³¬O¤°麽¡H®£Äß¡B°kÁסB´M§äÂè­¤§³B¡A¥L­Ì´N¬OµLªk§Ô¨ü³o¨Ç´º¶H©M¸gÅ窺³sµfÅFÀ»¡C¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó§i¶D¦U¦ì¡A³o¦³ÂI¨à§xÃø¡A¦ý§ÚÁÙ¬O»¡§a¡C·í§Aªº·NÃѸIIJ¨ìªk©ÊªºÀþ¶¡¡A¦b¨ºµuµuªº¶¡¹jùØ¡A¬Á§Qºû¨È§j¨Óªº­·°_¤£¤F§@¥Î¡A·~­·¼vÅT¤£¨ì§A¡C¦ý·í§A¤@¼u¦^¨Ó¡A¦b¶}©l¼u¦^ªºÀþ¶¡¡A¬Á§Qºû¨Èªº·~­·´N¶}©l§j¤F¡C³o¬O¤¤³±¬ã¨s·í¤¤«D±`­«­nªº¤@³¡¤À¡C·í§A¤@·P¨ì®£Äß¡B¤@·Q­n´M¨DÂðΤ§³B¡A·~¤O´N¦b¨ºùØ¡C°²¦p·~¤O¦³¤ßÃÑ¡A¥¦·|«D±`°ª¿³¡A¦]爲§A¬O¤Q¨¬ªº¨ü®`ªÌ¡A§A·|¶}©l§ä´MÂè­¤§³B¡C

¥H¤U¬O¤@­Ó·§­z¡A¤@­Ó«D±`Å¢²Îªº¨Ò¤l¡C°²³]§A¤µ¤Ñ¦º¤F¡A°²³]ª½¨ì§A¦A¦¸§ë¥ÍÁÙ¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡¡C²Ä¤@¤Ñ¡A§A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A§A¥H爲¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§A·P¨ì¦³ÂI§x´b¡A¦]爲©Ò¦³ªº¤H³£¤£¸ò§A»¡¸Ü¡A§A¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¥L­Ì¤]¤£¦^µª¡CµM«á²Ä¤T¤Ñ¡A§A·P¨ì§ó¥[§x´b¡A¦]爲§A¤@·Q¨ì¹j¾Àªº©Ð¶¡¡A´N·|¥ß¨è¸m¨­¦b¨º­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¤£»Ý­n¸g¹Lªù¡F©Î¬O§A¦b¨FÅy¤W©b¶]¡A«o¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¨¬迹¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸gÅç¡C§A·P¨ì¥¨¤jªº®£Äß¡A³o°ò¥»¤W¬O¥¢¥h°Ñ¦ÒÂIªº®£Äß¡C§A³Ìªñ¤~­è®³¨ì¦L¦³Á`µôÀY»Îªº¦W¤ù¡A²{¦b­n®³µ¹½Ö¬Ý¡H´N¬O¹³³o¼Ë¥¢¥h°Ñ¦ÒÂI¡C°ò¥»¤W¡A§A³o½ú¤l©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦b«Ø¥ß°Ñ¦ÒÂI¡A¦Ó¬ðµM¤§¶¡¡A¥¦­ÌÅܱo²@µL¥Î³B¡A¤£¬O¤@³¡¤À¨S¥Î¡A¦Ó¬O¥þ³¡³£¨S¥Î¡I¦]爲§A¤w¸m¨­©ó¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¦pªG¬O§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó·|·Q¡G§Ú¥s¤°麽¦W¦r¡H§Ú¥i¯àÁÙ°O±o¡u©vÂÄ¡v¡A¦ý¬O§Ñ¤F±µ¤U¥hªº¡u´Ü­õ¡v¡A©ÎªÌ§Úª¾¹D§Ú¦³±µ¤U¥h²Ä¤G­Ó¦W¦r¡A¦ý´N¬O·Q¤£°_¨Ó¡A©ÎªÌ¥H爲¥¦®Ú¥»¤£¦s¦b¡C²Ä¤­¤Ñ¶}©l¡A¦n¹³§A»y¨¥¨t²Îùتº¦r¥À³Q®³±¼¤F¡A¤]³\»y¨¥¨t²Îùتºa c wz ¤£¨£¤F¡A©Î¤@¥b¥H¤Wªº¦r¥À³£¤£¨£¤F¡C³o¤£³æ¬O§Ñ°O¡A¦Ó¬O¥¦­Ì¤£¦A¦s¦b©ó§AùØ­±¡C©Ò¥H°²³]§A»Ý­n»¡when¡A¦pªG»y¨¥¨t²Îùتºe ¤£¦s¦b¤F¡A§A´NµLªk»¡¥X³o­Ó¦r¡A»y¨¥¨t²Î¶}©l±Y¸Ñ¡C

¹L§¹²Ä¤­¤Ñ­nÁÚ¤J²Ä¤»¤Ñ¡A¤]³\§A¬ï¿Ç¤lªº®É­Ô¡A¦ù¥X¨Óªº¬OÂû¸}¦Ó¤£¬O§A­ì¥»ªº¸}¡C§A·P¨ì«Ü¯Ç´e¡A¨º¨ä¹ê¬O¦]爲¬Á§Qºû¨È·~­·¦³³o­Ó¯à¶q§â§AÂàÅܦ¨¤@°¦Âû¡C¦pªG§AÅܦ¨¤@°¦¨ß¤l¡A¨º¬O¥t¤@ºØ·~­·¡C²Ä¤»¤Ñªº®É­Ô¡A§A·|°Q¹½§AªºÂû¸}¡A·|·Q­n§â¥¦­ÌÂð_¨Ó¡A¨Ã¥Bı±o¤Q¤À¤£¦Û¦b¡C¨ì¤F²Ä¤C¡B¤K¤Ñ¡A§Aı±o¨S¦³°ÝÃD¡Aı±oÂû¸}¤]¤£¿ù¡C²Ä¤E¤Ñ¡A·í¤@¨Ç¤pÂΤl¥X²{¡A§A·|¦³¦p¬Ý¨£¥_¨Ê¯NÀn¡I§A¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h¡A爲¤F³o¹y¨ÎªÔ¬ü¨ý¡C

³o¬O®Ú¾Úªk©Ê¤¤³±¼s½×©Ò§@ªº¤@­Ó«D±`²Ê²¤ªº·§­z¡C³oùس̨ã«Â¤Oªº´N¬O¥¢¥h°Ñ¦ÒÂIªº®£Äß¡A¥H¤Î¤£Â_´M¨DÂè­¤§³Bªº´÷±æ¡C·íµM¡A³Ì¤jªº¤£½T©w©Ê¤§¤@©l²×¦s¦b¤_³o¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¤£½T©w©Ê¸ò³o­Ó¤£¯à¤ñ¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤£½T©wªº¨Æª«¯à°÷«ùÄò¤@¨â¤Ñ¡AµM«á¤~Åܦ¨¥t¤@­Ó¤£½T©w¨Æª«¡C¦ý¬O¦bªk©Ê¤¤³±ùØ¡A¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A¨C¤@¥ó¨Æª«³£¦b§ïÅÜ¡A»y¨¥¡B¨t²Î¡B¤å¤Æ¡B¤ß±¡µ¥¡A¥þ³£µLªk½T©w¡C

²{¦b§Aªº¬Á§Qºû¨È·~­·¶}©l·Q§ä´M¤@­ÓÂè­¤§³B¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤G¹D·~­·±q¤£¦Pªº¤è¦V§j¹L¨Ó¡A¤@¬O¨Ó¦Û§A¥À¿Ëªº·~­·¡A·íµMÁÙ¦³¨Ó¦Û§A¤÷¿Ëªº·~­·¡A©Ò¥H¦@¦³¤T­Ó·~­··|¦X¦b¤@°_¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸§A³£·|¦¨爲¤HÃþ¡A¦]¦¹©Ò¦³¥Íª«³£¦³¥i¯à¡C·í³o¤T¹D·~­·¹J¦X¦b¤@°_¡Aªk©Ê¤¤³±´N§iµ²§ô¡A§A§ë¥Í¥h¤F¡C

§Ú±`±`´£¨ì¬Á§Qºû¨È·~­·¡A¥¦«Ü­«­n¡C°²³]¬Á§Qºû¨È·~­·¦V§A§j¨Ó¡A¹ï§A¬IÀ£¡B±ÀÀ½»P©Ô§è¡A¦ý§A¥À¿Ëªº·~­·«o¨S¦³§@¥Î©Î¨S¦³¸ò§A·|¦X¡A§A¥i¯à´N·|«ùÄò°±¯d¦b³o­Ó¤£½T©wªºª¬ºAùØ¡Aªø®É²Ö¥Í¤£Â_¦a®£Äß¡B°kÁסB´M¨DÂè­¤§³B¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥Lªº¸g¨åùØ»¡¨ì¡A§Ú·Q¬O¡mµØÄY¸g¡n¡A³B©ó³oºØª¬ºAªº³\¦h衆¥Í³£±q¥¼¹J¨£¹L¦ò¡A±q¿U¿O¦ò¨ì³Ì«á¤@¦ì¦ò¡A¤@­Ó¤]¨S¨£¹L¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½³B©ó¤¤³±ªº½d³òùØ¡C¥H¤Uºâ¬Oµ¹¨ã¦³·O´d¤ßªº­×¦æªÌ¤@­Ó¸É¥R«Øij¡G¦pªG³o¨Ç衆¥Í¤@ª½³£¨S¦³¦nªº·~¤O¡A¨­爲­×¦æªÌ¡A§Ú­Ì­n¸ÕµÛ³Ð³y·~¤O»P¥L­Ì³sµ²¡A³o¬O¥i¯àªº¡C³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¤§¤@¬O­×«ùÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AÁI­×Æ[¥@­µ©M«ù»wÆ[­µ©G»y³Q»{爲¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

¨ü¥Í¤¤³±

²Ä¤»­Ó¤¤³±¤ñ¸û²³æ¡C±q§A§ë¥Í¦b¥À¿Ëªº¤l®cùؤ@ª½¨ì¥X¥Í¡A´N¬O¡u¨ü¥Í¤¤³±¡v¡C¦ý¤£½T©wªºª¬ºA¤´¦s¦b¡A§O¥H爲­L¨à¨S¦³¤£½T©w©Ê¡A¥¦ÁÙ¬O¦³¡CµM«á¥X¥Í¡A¨Ó¨ì¥Í¦s¤¤³±¡A²Ä¤@­Ó¤¤³±¡A±µµÛ´N¤£Â_­«´_°j°é³o¤»­Ó¤¤³±¡C¶¶¹D¤@´£¡A¹ï¤j³¡¤À¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¯Ê¤Ö¤@ºØ¤¤³±¡A¤T¼¯¦a¤¤³±¡A¥L­Ì¥u¦³¥þµM©ü¨Hªº¤¤³±¡C

³o´N¬OÃö©ó¤¤³±ªº±Ðªk¡C§Ú³o¦¸¥uÁ¿­z¤¤³±ªº¬[ºc»P·N²[¡A¯S·N¤£´£¤Î¹ê­×¡A¦]爲§Ú·Q³æ³æ³o¼Ëªºª¾ÃÑ»P°T®§´N¤w¸g¨¬°÷¡F¦Ü©ó§A­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°麽¥H¤Î¦p¦ó°µ¡A¨º¬O¥t¤@­Ó«Ü¤jªºÃD¥Ø¡C¦b³o¤»­Ó¤¤³±ùØ¡A·Q¥²§A¤w¸gª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡A§A¯à°÷°µªº´N¬O¥hÁA¸Ñ¥Í¦s¤¤³±ªººëÅè¡A¤£¬O´¼ÃѤWªºÁA¸Ñ¡A¦Ó¬O¹ï©ó³o­Ó¤£½T©w©ÊªºÄ±¹î¡C¦pªG¯àı¹î¨ì³oºØ¤£½T©w©Ê¡A§A¹ï©ó­p¹ºªº¤ßºA´N·|ÀH¤§§ïÅÜ¡C§A¥i¯àÁÙ¬O·|­p¹º2031 ¦~1 ¤ë2 ¤éªº¤U¤È¥|ÂIÁé¡A§Ú­Ì­n¤@°_¦b¤Ú¾¤ªº­»ºkÄRªÙ¤j¹D¦@¶¼¤U¤È¯ù¡F¦ý¦b°µ³o­Ó­p¹ºªº¦P®É¡A§A·|¨ú¯º¦Û¤v¢w¢w³oºØ¦Û§Ú¨ú¯º´N¬Oıª¾¡C¦b©Ò¦³ªº¤¤³±ùØ¡A°ß¤@»Ý­nªº´N¬Oıª¾¡A³o¬O爲¦ó¦ò±Ð¬Ã±¤¡B­«µø´¼¼z»Pıª¾¶W¹L¥ô¦óªF¦è¡C¦³³\¦h¤èªk¯à°÷µo®i³o¼ËªºÄ±ª¾¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«Øij¦U¦ì¡A³Ì¦n¡B³Ì¦³®Ä¡B³Ì«K©y¡B³Ì¨S­·ÀI¤S«K©óÄâ±aªº¤èªk¡A´N¬O°ø¼¯¥L©M¬s±CªÙ¨º¡qĶ¡G¤îÆ[¡r¡C¹ï©ó¨º¨Ç¯u¥¿ªºªì¾ÇªÌ¡A¦pªG§A­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó­×«ù¤îÆ[¡A´N¸ÕµÛ§¤¤U¨Ã¥B¤°麽¤]¤£°µ¡C

¬JµM¤j®a³£³ßÅw¦³²Õ´ªº¤è¦¡¡A¦pªG§AÄ@·N¡A³o¤£¬O±j¨î©Î©R¥O¡A§A¦ó¤£±q¤µ¤Ñ¶}©l¥´§¤300 ­Ó¤p®É¡H§¹¦¨¤F¦A¨Ó¨£§Ú¡C¤£»Ý­n­ß·Q¡A¥u­n§¤µÛ¡A§¤ª½´N¦n¡C­pºâ300 ­Ó¤p®Éªº¤è¦¡¬O¡G¦pªG¤@¦¸¥´§¤¤Ö©ó5 ¤ÀÄÁ¡A¨º´N¤£¯àºâ¶i¥h¡A¦Ü¤Ö§¤º¡5 ¤ÀÄÁ¤~¥i¥H­pºâ¡C©Ò¥H°²³]§A°µ¤F¨â¦¸5 ¤ÀÄÁªº¥´§¤¡A¥[°_¨Ó´N¬O10 ¤ÀÄÁ¡A¹³³o¼Ë²Ö­p¡C·í§A§¹¦¨¤F300 ­Ó¤p®É¤§«á¡A¥i¥H¦^¨Ó§ä§Ú½Í¡C³oºØ¤èªk¬O°w¹ï¨º¨Ç«D±`ªì¾Çªº¤H¡A¥H¤Î¤£»Ý­n°µ¨ä¥Lªk¥»¥\½Ò©Î«ù©Gªº¤H¡C300­Ó¤p®É­nªá¤Q¦~¡H¨º麽Åý§Ú­Ì´î¤Ö¤@ÂI¡A§Ú­Ì³]©w°µ100 ¤p®É¡A¤T¦~¤º§¹¦¨¡C¤£¹L¦³­Ó±ø¥ó¡A¦pªG§A¤­¤Ñ°µº¡100 ­Ó¤p®É¡A¨º´N¤£ºâ¡C³o­Ó¥\½Ò¦³ÂI¹³¬O¤¤¦¡¿L¦Ï¦×¤@¼Ë¦aºC¤õ²i½Õ¡A¾Ú»¡¦Ï¦×­n¦b¬âÁçùغCºC¿L¡A¨ý¹D¤~·|¦n¡C¦pªG§A¦b¤@¬P´Á¤º°µ§¹³o100 ­Ó¤p®É¡A³o¼Ëªº¥´§¤¤£·|¦³®Ä¡C§Ú¹çÄ@§A­ÌºCºC¿L¡A¤@¤Ñ5 ¤ÀÄÁ©Î10 ¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H±ø¥ó¬O¡G

¤@¦¸¤£¯à¤Ö©ó5 ¤ÀÄÁ¡C
¦Ü¤Ö¥²¶·ªø¹F¤@¦~¥H¤W¡C
¤£­n´Á«Ý§¹¦¨100 ­Ó¤p®É¤§«á¡A§Ú¤£·|­n§A¦A°µ¥t¥~100 ­Ó¤p®É¡C
©Ò¥H¡A³o§¹¥þ¤£½T©w¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó­n°µ¤°麽¡A³o«Ü­«­n¡C§Y¨Ï¬O¦bÁI©vùØ¡A§A¬O爲¤F¬~´Z©Ò¦Ó¬~´Z©Ò¡A爲¤FÀ¿¦ÓÀ¿¡A¦Ó¤£¬O爲¤F²M¼ä¤~¥h°µªº¡C

°Ý»Pµª

°Ý¡G§Ú¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó¬OÃö©ó¦º¤`¤¤³±¡A±z»¡²Ä¤@­Ó­nÂÔ°O¦b¤ßªº¬O¤W®v¡A¨º®É§Ú­Ì­n¹ï¥L»¡¤°麽¡H
µª¡G©À¤W®vªº¦W¦r´N¥i¥H¡C

°Ý¡G²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O±z½Í¨ì42 ­Ó±IÀR¥»´L»P58 ­Ó©Á«ã¥»´L¡A§Ú­Ì¥i¥H±q­þ¨½¬Ý¨ìÍ¢­Ìªº·Ó¤ù©ÎÁA¸ÑÍ¢­Ì¡H
µª¡G¨È°¨»¹ºô¯¸¡BGoogle¡A©Îºû°ò¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥i¯à¤]¦³¡C³Ì¦n²{¦b´N¥h§ä¡A¨ì¨º®É§A¥i´N¨S¦³¤â´£¹q¸£¥i¥H¥Î¡C

°Ý¡G³o¤»­Ó¤¤³±ùتº·NÃѳ£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H·í±z´£¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥Í¦s¤¤³±ùصo®iıª¾¡A±z¬O§_·t¥Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¥i¥Hµ½¥Î¥Í¦s¤¤³±¨Ó§ïÅܧڭ̪º¤ßÃÑ¡A¨º麽³o­Ó·NÃѬO§_¥i¥H¦b§Ú­Ì¦º¤`®ÉÀ°§U§Ú­Ìµo®iıª¾¡H
µª¡G¬Oªº¡C

°Ý¡G©Ò¥H¦pªG§Ú­Ìªº¤ßÃѨü¨ì¤ñ¸û¦nªº°V½m¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D­n¦p¦ó­±¹ï¤£½T©w©Êªº¬D¾Ô¡H
µª¡G¥¦­Ì¡qĶ¡G¤»­Ó¤¤³±ùتº·NÃÑ¡r¤£¾¨µM³£¤@¼Ë¡A¦ý¥¦­Ì¬O¤@­Ó³sÄòªºª¬ºA¡A³o¦³ÂI¹³¬Q¤Ñªº·NÃÑ»P¤µ¤Ñªº·NÃÑ¡C

°Ý¡G¤¯ªi¤Á¡A±z·|«Øij§Ú­Ì­×«ù»á¥Ëªk¡qĶ¡G¾EÃѪk¡r¶Ü¡H­×»á¥Ëªkªº¤H¦º«á¡A¤¸¯À®ø¿Ä®É·|µo¥Í¤°麽¨Æ¡H
µª¡G§Ú·|«Øij­×»á¥Ëªk¡C»á¥Ëªk³Q»{爲¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¢w¢wµL­×¦¨¦ò¡C¥¦½T¹ê¬O¤@ºØ«D±`¦³¤O¶qªº¤èªk¡A¯à¨Ï§Ú­Ì©Î§Ú­Ìªº·NÃѸѲæ¡C¡u»á¡v¦bÂä媺·N«ä¬O¡uÂà´«¡v¡A¤£½×¦b­þ¤@­Ó¤¤³±ª¬ºAªº­þ­Ó¦a¤è¡A·íµM¤£·|¬O¦bªk©Ê¤¤³±¡A§A°ò¥»¤W¬O±N·NÃѱq³o­Ó¦a¤èÂà´«¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡C³o¬O«D±`¦³¤O¶qªº¤@ºØ¤èªk¡A¾Ú»¡¤]¬O³Ì®e©öªº¤@ºØ¡A¦ý§xÃøªº¬O°@¸Û¤ß¡C¦pªG§A¨ã³Æ¯u¥¿¤£Åܪº°@¸Û¤ß¡A»á¥ËªkµLºÃ´N¬O³Ì®e©ö¡B³Ì¦nªº¤èªk¡C

¦ý¤£Åܪº°@¸Û¤ß´X¥G¤£¦s¦b¡A¯S§O¬O¹ï¤W®v¤£Åܪº°@¸Û¤ß¬O·¥爲§xÃøªº¡C´N¤å¤Æ¤W¨Ó¬Ý¤]«Ü§xÃø¡A¦U­Ó°ê®a¤¤¡A§Úı±o¦L«×¤H¤ñ¸û¥i¯à¨ã¦³¹ï¤W®vªº°@¸Û¤ß¡A¦]爲¥L­Ì¨S¤°麽±`ÃÑ¡C¨ã³Æ±`ÃѪº¤H·N¨ýµÛ¥L­Ì¬O­Ó·|°Q»ùÁÙ»ùªº¤H¡A°Q»ùÁÙ»ù¸ò¤W®v¤§¹D¡B°@¸Û·ì¦÷¡B¹ï¤W®vªº°@¸Û¤ßµ¥¦³©Ò½Ä¬ð¡C§Ú¤§«e¦b¦L«×»P³\¦h¦L«×¤H¦b¤@°_¡A¥L­Ì¬O¦³¨Ç¯S§Oªº¦a¤è¡C¦èÂäH«ÅºÙ¥L­Ì¨ã¦³¹ï¤W®vªº°@¸Û¤ß¡A¬Oªº¡A¬O¦³¤@¨Ç¹³±K°Ç¤é¤Ú¨º¼Ë¥O¤HÅå³Yªº¤H¡A¤£¹L¤ñ°_¦L«×¤H´N¤Ö¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó®É¥N¡C³o¬O¤@­Ó§å§Pªº®É¥N¡A¨S¦³ªÅ¶¡®e¯Ç¯ÂºéªºÄ±ª¾¡A¨C¥ó¨Æ³£¥²¶·³Q§å§P¡B³Q¥J²ÓÀËÅç¡C²{¦b¦³¤Ó¦h°²¸Ë°@¸Û¡BÀY¸£¤£²M·¡¡B°ª¶Æ¤S¦Û¥H爲¬Oªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡C

°Ý¡G¦pªG·NÃѤ@¸I¨ìªk©Ê¤¤³±´N¼u¦^¨Ó¡A¨º麽¸Õ¹Ï©µªø³o¤¤¶¡ªºªø«×¦³¦ó·N¸q¡H
µª¡G³o¬O°w¹ï¤@¯ëÁÙºâ¥i¥Hªº­×¦æªÌ¡A¦ý¹ï©ó³Ì¦nªº­×¦æªÌ·N¸q¤£¤j¡C

°Ý¡G¤Ï¥¿³£·|¼u¦^¨Ó¡A¦b¨º­Ó¶¥¬q«Ý±oªø¤@ÂI©Îµu¤@ÂI¦³¦ó®t§O¡H
µª¡G«Ý±oªø¤@ÂI§A·|»{ª¾¦h¤@ÂI¡A§A·|»{ª¾¨ì§ó¦hªk¨­ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C

°Ý¡G§Ú­Ì·|¦b¨ºùثݦh¤[¡H
µª¡G³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«Ü¦n¡C«Ý¦b¨ºùضV¤[¡A§Aªº°¾°õ´N·|¶V¤Ö¡C©Ò¥HÁöµM§Aªº·~­·¤£¨¬¥H¨Ï§A«ùÄò°±¯d¦b¨ºùØ¡A§A¼u¤F¦^¨Ó¡A¦ý³o¦¸§A¥i¥H¿ï¾Ü¡A§A¨S¦³¨º麽¨g¶Ã¡C§Ú­è¤~§¹¥þ§Ñ¤F´£¤Î³o¤@ÂI¡A³q±`¦pªG§A«Ü¨g¶Ã¡B·Q­n¸úÁסA§A¥i¯à¿ï¾Ü­þ¤@­Ó³£¥i¥H¡AÄ´¦p¿ï¾ÜÅܦ¨¤@°¦Âû¤§Ãþªº¡A¦]爲§A¥u·Q­nÂ\²æ·í®Éªºª¬ªp¡C¦ý¬O²{¦b¡A§Aªº­×«ù¦n¨ì¨¬¥H¦w¦í¦b¨ºùØ¡A§A´N¥i¥H¤ñ¸û±q®e¦a¿ï¾Ü¡C§AÀˬd¿ï¶µªí¡G¡u¶â¡AÅý§Ú·Q·Q¡A­n¦¨爲¤ñº¸»\¯÷¶Ü¡H·QÅܱo¦³¿ú¶Ü¡H¡v¡u¤£¡C¡v¡uÂà¥Í¨ì¤@¦ì­×¦æªÌªº®aùØ©O¡H»¡¤£©w·|¤ñ¸û¦³¾÷·|Ū¨ì³ì¹F¼¯¦òªûªº¸Ü»y¡C¡v§A´N¹³³o¼Ë¿ï¾Ü¡C¨ä¹ê¬Æ¦Ü¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº¿ï¾Ü¡A¦pªG¯uªº­×¦æ±o°÷¦n¡A§A¥i¯à¿ï¾ÜªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡C

°Ý¡G§Ú·QÄ~Äò­è¤~ªº°ÝÃD¡A·NÃѨì³Ì«á¤]·|®ø¿Ä¶Ü¡H
µª¡G¬Oªº¡A·í·NÃÑ°±¤î®É¡A´N¬Oµ²§ô¤F¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð®{­ÌÀ³¸Ó¦h¥Í¤@¨ÇÄ_Ä_¡A½Ð¥[§â«l§a¡I

°Ý¡G§Úªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¦p¦ó±o¨ìÃÒ®©¡A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¦ó¿×½ü¦^»PÂà¥@¡A²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O±z·|±ÀÂ˧ڭÌŪ¤°麽®Ñ¡A±z·|±ÀÂ˱zªº®Ñ¶Ü¡H
µª¡G³o¨Ç°ÝÃD³£¦³ÃöÁp¡C¬JµM§A¬Oªì¾ÇªÌ¡A¥ý·Ó§Ú­è¤~»¡ªº¥´§¤100­Ó¤p®É¡AµM«á¦A¨Ó§ä§Ú¡C

°Ý¡G¤@¨Ç¤¤³±ªº±Ðªk¤¤´£¨ì·P©x¡A·í·P©x»P¥~¬É¨Æª«³sµ²®É¡A·|¦³¤@¬q®É¶¡¬OÂ÷©ó¤G¤¸¹ï¥ßªº«äºû¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©µªø³o­Ó®É¶¡¶Ü¡H
µª¡G§Ú­Ì­è¤~¤w¸g½Í¹L¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¹ï§a¡H

°Ý¡G¥h¦~±zµ¹¤©§Ú­Ì¤@­ÓÃö©óÆ[¥@­µµÐÂÄ¥»´LÁI­×ªº±Ð±Â¡A¦³ÂI¹³¬O¼Ò¥é¦º¤`ªº¹Lµ{¡A³oºØ­×¦æ¦p¦ó½ÕªA§Ú­Ìªº±¡ºü»P§Ú°õ¡H
µª¡G¦º¤`¸gÅç¥i¥H§@爲ÁA¸Ñ¥¢¥h©Ò¦³°Ñ¦ÒÂIªº¤@­±«Ü¦nªº­ÉÃè¡C

°Ý¡G§Ú·Q­n«Ü§Ö¦a½Í½Í¤W®v»P®{§ÌªºÃö«Y¡A¦]爲«Ü¤£©¯¦a¡A§Ú¸¨¤J±z­è¤~´£¤Îªº°Q»ùÁÙ»ùªºÃþ§OùØ¡C±z¥i¥Hµ¹§Ú¤@¨Ç«Øij©Î¨Ò¤l¶Ü¡H¤°麽¬O«Ø¥ß¤W®v»P®{§ÌÃö«Yªº³Ì¦n¤èªk¡H
µª¡G¹L©¹¤j®v´¿¶}¹L¼Æ©«ÃĤè¡C¦pªG§A·Q¦Y¤ôªGùتº¤ô»e®ç¡A´N¥²¶·ª¾¹D¤ô»e®çªº¬ü¨ý»P¦n³B¡C©Ò¥H¹ï©óÃÒ®©ªº´÷±æ¥²¶·¬Û·í±j¯P¡A¦pªG¦³³o¼Ëªº´÷±æ¡A¨ä¾lªº´N¥u¬O²Ó¸`°ÝÃD¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¤£ºâ¬O°Q»ùÁÙ»ù¡C§A¦b§ä´M¬Y­Ó¤Q¤Àµ}¨u¦Ó¬Ã¶QªºÄ_ª«¡A¬ðµM¤§¶¡¡A§A¦bµóÀYªº¥«³õ¬Ý¨£¥¦¡A§A¬Æ¦Ü¨S¦³°Q»ùÁÙ»ù¡A¥u¬O»°ºò¥á¤U¿ú¡A§â¥¦±a¨«¡C¥t¥~¡A¦h¾\Ū²âÅ¥¹L¥hµÐÂĭ̪º¬G¨Æ¡C³Ì«á¡A­n©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó½Í§PªÌ¡A¥¿¦b°Q»ùÁÙ»ù¡C

°Ý¡G²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¤H¦º¤§«á¨­Åé¥i¥H³Q²¾°Ê¶Ü¡H²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤°麽¤è¦¡³B²z¨­Åé³Ì¦n¡H
µª¡G¤£­nIJ¸I¦º¤Hªº¨­Åé¡A³o¤S¬O±K­¼ªºÆ[©À¡C°O±oµy¦­§Ú­Ì½Í¨ìª÷­è­¼ªº¤è¦¡¡A¤£À³¸Ó®½Ãئº«áªº¾¹©x¡A³o­ÓÅÞ¿è¤]¬O¤@¼Ë¡C¹ï©ó±K­¼¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¦º¤`¤§«á¡A¨­Å餣­n³Q¸IIJ¤ñ¸û¦n¡A©ñµÛ´N¥i¥H¡F¦ý¦pªG§A¤£¬O±K­¼­×¦æªÌ´N¨S¤°麽Ãö«Y¡C¦Ü©ó¸Ó¦p¦ó³B²z¦º«áªº¨­Åé¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¥u­n¤£¶Ë®`¥L¤H¡A¦p¦ó³B²z³£¨SÃö«Y¡C¦pªG¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A¨º«Ü¦n¡A¥u­n¤£¶Ë®`¥L¤H´N¨SÃö«Y¡C¤õ¸®©Î¨ä¥LºØºØ¤è¦¡³£¥i¥H¡A¤Ñ¸®¥H¤Î¨ºÃþªº¤è¦¡»P¦ò±Ð²@µLÃöÁp¡A¨º¸ò¬P¬Û¾Ç¦³Ãö¡A§Ú·Qº~¤H¨ä¹ê¦³¬P¬Û¾Ç¡C±q¬P¬Û¾Çªº¨¤«×¡A®Ú¾Ú¤­¤j¤¸¯À¦³¤­ºØ¤£¦Pªº¸®ªk¡A¦Ó¤Ñ¸®¥¿¥©¦b§Ú­Ì¥¿±`¥@¬ÉùØÅã±o¦³ÂI¤£¥¿±`¡C¦b²ßºD¤g¸®ªº¤HÃþ¥@¬ÉùØ¡A¤Ñ¸®´NÅܱo¦³ÂI©_©Ç¡C¦ý¦b¤µ¤Ñªº¦èÂáA¤Ñ¸®¤´ÂÂ¬Û·í´¶¹M¡C

¥t¥~¡A¥L­Ì»{爲¡A¦º«áªºÂßÅé³Þ­¹µ¹³¾¨à¬O¤@ºØ§G¬Iªº­×¦æ¡C¤Á³Î¨­Å骺¤u§@³q±`¬O¥Ñ¥X®a¤H¡B¤×¨ä¬O¦~»´¥X®a¤H¨Ó°µ¡A³o¤]µ¹¥L­Ì¤@­Ó­±¹ï¹ê¬Ûªº¾÷·|¡C¦ý¬O¦p¦P¨ä¥L¤èªk¡A³o¹L¤@°}¤l´N·|Åý¤H·P¨ì¯h¥F¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¦èÂóܯù®É¡A¤@¦ì¦~¬ù¤Q¥|·³ªº¦~»´³â¹À¼ö¤Á¦a­nÀ°§Ú­Ë¯ù¡A¥Lªº¦çªA¤Wªg¤F«Ü¦h¦å¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§A«ç麽¤F¡H¡v¡u®@¡A§Ú­è¤~¦b¤Á«ÍÅé¡C¡v¡u§A¦³¬~¤â¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v§Aª¾¹D¥L±µµÛ»¡¤°麽¡H¡u³o­Ó«ÍÅé¨ä¹ê«Ü°®²b¡C¡v¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¤°麽¤j¤£¤F¡C¨ä¹ê­·¸®¬Æ¦Ü§óÅý¤H°¼¥Ø¡A³o­Ó¶Ç²Î¦p¤µ¤w¸g°±¤î¤F¡A¥¦³Q»{爲¹ï¤­¤j¤¸¯À©M¹ïÀô¹Ò¦³¯q¡C³o­Ó¤è¦¡°ò¥»¤W´N¬O§â«ÍÅé¦Q¬E°_¨Ó¡A°µ¦¨¹³¤õ»L¤@¼ËªºªF¦è¡C

°Ý¡G¦b¦º¥h¤§«e´¤µÛ¤W®vªº·Ó¤ù¦³¨S¦³À°§U¡H
µª¡G¦³¡C

°Ý¡G³o¦³§U©ó©µªø¨º¬q¤¤³±ªº®É¶¡¶Ü¡H
µª¡G¬Oªº¡A³o¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A¨Æ¹ê¤W¤]»¡¹L³\¦h¦¸¡C©ñ¸m­ð¥d¡B¤W®vªºÁn­µ¡B¤W®vªº¦W¦r¡B©Î½Ñ¦òµÐÂĪº¦W¸¹¡A³o¨Ç³£¬O±`±`¨Ï¥Îªº¤èªk¡C¹ï©ó¨º¨Ç¸ò§Ú¤@¼Ëªº¤H¡A³o¬O§Ú­Ì¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A²{¦b¦³¤F¹q¸Ü´N§ó®e©ö¡C§Ú¤@ª½¦b°µ³o¨Ç¨Æ¡A±q¦L«×¨ì¥[®³¤j¡A±q¦L«×¨ì³\¦h¦a¤è¡C

°Ý¡G±z¦p¦ó©w¸q¦nªº­×¦æªÌ¡H
µª¡Gªü©³®l´LªÌ´¿»¡¡A·í§A¤£¦A°õµÛ¦¹¥Í¡A§A´N¬O­Ó­×¦æªÌ¡F·í§A¤£´L±R¥@«Uªº±`ÃÑ¡B¥@«Uªº±ø²z¬ö«ß¡A·í§A¤£¤¶·N²V¶Ã¡A§Ú·Q§A¶}©l¦¨爲¤@¦W¦nªº­×¦æªÌ¡F·í§A³Q¤HÃþÅX³v¡B³Q¬y®öª¯µo²{¡B³Q¤Ñ¯«´L·q¡A¤Ñ¯«¬O³Ì°ªªº¡A¦pªG¥L­Ì´L·q§A¡A§A´N¬O­Ó¯S§Oªº¤H¡A·N§Y¦òªk­×¦æ¤H¡C¦ý¬O½Ö¦³³oºØ«i®ð¡H¦b²{¤µ¥@¬ÉùØ¡A§A¥²¶·¨«¤JªÀ·|¡A¤£­n³QªÀ·|ÅX³v¡A³QªÀ·|±µ¯Ç¬O¦p¦¹­«­n¡A¤£¬O¶Ü¡H¬Æ¦Ü§A¿Ç¤lªº¤Ø¤o»P¼Ë¦¡³£¥²¶·²Å¦X¼é¬y¡A°Åµô«Ü¦nªºª½¿Ç©Î¬O¹³³o¨Ç§Ö­n±¼¤U¨Óªº¿Ç¤l¡C

°Ý¡G¦pªG§Ú¤£·Q¦AÂà¥@©Î¶i¤J½ü¦^¡A¦pªG§Ú·Q¶i¤J²b¤g¡A§Ú¸Ó«ç麽°µ¡H
µª¡G§AÀ³¸ÓŪ»w¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¡C¦pªG·Q­n¶i¤JªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡A§A¥²¶·¥ý¼ô±x¨º­Ó¦a¤è¡A²{¦b´NÀ³¸Ó¬ã¨s¥¦ªº¦a¹Ï¡C¦n¤ñ¡m±I¹æ¬P²y(Lonely Planet)¡n®È¹CÂO®Ñ¡A§A³Ì¦n²{¦b´N¶R¤@¥»¡A¥¦ªº¦W¦r¥s°µ¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¡AùØ­±§t¬A©Ò¦³¸ê°T¡A¤ñ¦p­þ¨½¦³«K©yªº¦í±J¡A­þ¨½¥i¥H§ä¨ì·G»ùªº¯]Ä_¡C

¡q§dÌɼä½Ķ¡A©Pº³¬Â¼f½Z¡C¡r

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/8/2 ¤W¤È 10:51:06

 3   3   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.06299 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß