¡]1820-1892¡^
ù¬ü¬Â
°¥Í¨Æ¸ñ
½±´´Üõ©ôªi¤S¦W¡u¨©º¿®o¨Ç¡]½¬ªá¥ú¡^¦h¾~Ú¬¤Ú¡v¡A©óÂþú²Ä¤Q¥|Ä£©vª÷
Às¦~¡]1820¦~¡^¤»¤ëªì¤¤é¡A°¥Í©ó«eÂüw®æ¤§¼wÀs·µºÛ§ø¡A¦}©ó°½Ï®É¥Ü²{¦h
Ïú§Æ¦³·ç¬Û¡C¨ä¥®®É¥unµy¤@°Ê©À¡AÅ@ªk¤j¶Â¤ÑÉO¤@µo¥À§Y«e¨Ó«OÅ@¡F¦Ó©ó¦h¥Í
«e¤§¨Æ·~¡A§¡¯àÀH©À¾Ð°O¡C¤p®É¤w¨ã¡u¤j¼¡v®Ú¾¹¡A±`±ý¥X®a¡C¨ä´¼¼zµLÉOÛ¤ñ¡A
©Ò¼g¤§¦r¡B©Ò©À¤§®Ñ¡A·¥©ö¤Fª¾¡F©ó¤j³¡¥÷¤§¸g¨å¡A¥u©À¤@¦¸¡A»y¤Î·N¸q¡A§¡¯à
»â®©¡C
Ú¬º¿¬£¡]¬õ±Ð¡^¬Û«H¥L¬O¦N¬üÚ¬¤ÚªºÂà¥@¡FÂÄ{¬£¡]ªá±Ð¡^«h¬Û«H¥L¬O¥t¤@
¦ìÂÄ{¬£¤j®vªºÂà¥@¡F¦Ó©Ò¦³¦èÂæò±Ð®{§¡¬Û«H¥L¬OÂäý¨ªªQ¼w¯u¤Î°à¶Ü¨º±K´í
´LªÌ¦X¤@ªº¤Æ¨¡C
¨üªk¸g¹L
½±´´Üõ©ôªi¬OÉrº¿¤Ú¤¤j©¥¨úªÌ¡]¥ñÂîv¡^¤§¤@¡A¬°Érº¿¤Ú¤§ªk¤ý¡A³Q´L
¬°²Ä¤¥N©¥¶Ç¾É¤ý¡A¥ç¬°·í®É¡u§Q¬ü¡]Remay¡^¹B°Ê¡v³Ì¥Dnªº»â¾É¤§¤@¡C¥L´¿
°Ñ³X¾ãÓ¦èÂÃ¥H¦Ü³Ì°¾»·ªº¦a¤è¡A´M§ä¦}µo²{«Ü¦hµ}¦³¶Ç©Ó¤§¤W®v¡A»â¨ü§¹¬ü¦Ó
²`¶ø¤§¸g¨å¶}¥Ü¡BÄé³»¤Î±Ðªk¡C¨ä©Ò¬Ô¨Ì¤§¥|¤j¬£ª÷è¤W®v¡BÉo¤h¡B¤Q©ú³q¹F¤§
¤j¾ÇªÌ¦@¤@¦Ê¤¤Q¦ì¤§¦h¡A®Ú¥»¤W®v¦@¥|¦ì¡C
¥|¤Q·³¦Ü¤C¤Q·³´Á¶¡¡A³¬Ãö׫ù¤T¤Q¦~¡A©ó¤¤j©ú¡B¤¤p©ú¡B¸g¡B«ß¡B½×¤T
Âõ¥¸g¨å¡A¥H¦Ü¥|¤j¬£¤§±Ðªk§¡¯à¹ý©³»â®©¡A¤Fª¾µLê¡A¦}«Ø¥ß±K¼§Ù«ß¤§®Ú¥»¡C
¨ä±µ¨ü¤§¸g¨÷¦³¤C¦Ê¦h¨÷¡A©óÚ¬º¿¤Ú¤§±Ð¶Ç¬£¡B©¥¶Ç¬£¡F¾¿µn¤Ú¡BÂÄ{¤Ú¡B¾¿Á|
¤Ú¡]¥Õ±Ð¡^µ¥¦U¬£¤§©Ò¦³±Ðªk¡A¥þ³¡±o»D§¹³Æ¦}¤F®©¡C©ó¡u±KÄò¡v¤è±¡A¦p¤Û¤Æ
ÊI¤ßn¡B®É½üª÷è¡BÐ`¼Ö¡B±K¶°¡B³ßª÷èµ¥±KÄò¡A¥H¦Ü¥Ì¯]¡BÚ¬º¿¤QÉEÄò¡B¤¦¯]
¤ÎµL¤À¬£§O¤§½×µÛµ¥¡AºÉ¬Ò³q¹F¡C
©ó¬ã¨s¦U©v¬£¤§¨£¡BºõnÉO׫ù¤§¤è«K¡A§¡¯àµLê¿Ä¦X¡C¥Ñ©ó¥L·j¶°´²¥¬¥þ
Â䧲³¦h¸g¨å¡A¥[¥H¾ã²z«O¦s¦Ó±o¥H¬y¶Ç«á¥@¡A¬G³Q¦èÂæò±Ð®{±À±R¬°¡uµL¤W¦Ü
Ä_¡v¡A¦}´L±R³Æ¦Ü¡C
צæ«~®æ
ÁöµM½±´´Üõ©ôªi¦a¦ì¶WµM¡AÃø³V¤Ç¼ÄªÌ¡A¦ý©ó¦Û¨¤§¦a¦ì¡B±Ú¤§°ª¶Q¡B¤W
®v¤§´L¡B¯à¤O¡B°]Ä_µ¥¤§¶ÆºC¡AºÉ¬Ò®Ú°£¡F¹ï®íÐ`ªÌ¡B´I»¨¡BÅv¶Q¡B¥¥Á¥H¦Ü¤^
¤¢¡A±x¤©¥H¥µ¥¤§ªk¥¬¬I¡A¶êº¡²³º@¡C½±´±q¤£§@¤¨¸©R¤§¨Æ¡A©ó¨ä©Ò¾Ö¦³¤§¤@
¤Á°]ª«¡A¥Ã¤£®ö¶O¡A¦}¥H¤§§@¬°¡u¨Ñ¾i¤§¸ê¡v¡C¨Ò¦p¡Ð¡Ð
¨¤§¨Ñ¾i¡G³y¤G¤d¾l´L«C»É¶ìª÷¤§¦ò¹³¡C
»y¤§¨Ñ¾i¡G©ó©Ò¦³¸g¨÷¡A¤wÀJª©ªÌ¥|¤Q¨÷¡A¤â¼gªÌ¤G¤d¾l¨÷¡C
·N¤§¨Ñ¾i¡G©óÛ¦¶¥Å׫ؤj¶ð¡A¥þ¥Îª÷»Éű¦¨ªÌ¤@¦Ê¾l®y¡C¦Ó©ó¤j¤j¤p¤p¤§¦ò°ó¡A
¤Q¤T®y¤¤¤§±`¦~±`¦í¸g¶O¡A¨Ñ¾i¤£Â_¡C¥H©¹¦]¾Ô¶Ã¥¢×¤§¦U¦a¦x¼q¡A
¥ç«ö¨ä³W¼Ò¤§¤j¤p¡Aµ¹¤©¸ê§U¡A¨Ï½Ñ¦x¼q¡A«ìÎ`¥H©¹ÉÜÄY¡C¦Ó¦U¦x¼q
¨C¦~©Ò¶O¡A«ö¦~¤À°tµ¹¤©¤§°]Ä_¨Ñ¾i¥|¤d¾lÏú¡C
¨ä¥\¼w¤§¿n»E¡A«ö¦@¸q¦Ó¨¥¡A½±´¤w¹Fº@¡B¦æ¤GÏúµÐ´£¤ß¤§°í©w¤£°h¡F¨Ì¤£
¦@¤§¸q¦Ó¨¥¡A¨ä©ó¦U¤£¦P©v¬£¡A§¡·¥®¥·q¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¬G¨ä§Ì¤l¡A¹M¤Î¥|¬£¡A¼Æ
¶q¤§¦h¡A¶ÉªA¤§²³¡AÃø¥H¦ô¶q¡C¨äµÛ§@¦³¤G¤Q¥|¨ç¡A¦}¥¼¥]¬AÉO½±°^±dªì¦PµÛªº
¡uÚ¬«C³èªì¡vµ¥«nªkÄ_¦b¤º¡C
¨ä׫ù¤§ºë¶i¡B¼s³Õ¡B²`¤J¡AºÉ¬Ò¿Ä¤J¤ÎÅã²{©ó¦æ¬°·í¤¤¡A¬G¡uÂ_°£¡v¡B¡u
»wŪ¡v¡B¡u©Ò§@¡v¤T¨Æ·~¡A¤w¹F¶êº¡¡C¨ä¯ÝÃ̤§¼sÁï¡B¨£ÃѤ§¨ô¶V¡AÅã²{©ó¨ä¹ï
ÉEªk¤§¥]®e¤Î¹ï¦U©v¬£¤§´L«¡A¨ä׬°¤w¹F¡uµL§Ú¡v¡A¦}¤wÂ_°£¡uªk°õ¡v¡CÆ[¨ä
¦æ¬°¡A¥iª¾¦ó¿×¡u¯u¥¿¤§×¦æ¤H¡v¡C¨ä¤@¤Á©Ò¬°¡A¬J¤£¨D³ø¹S¡A¥ç¤£§Æ¨D
ºÖ³ø¡A¬G¨ä¥¬¬I¨Ñ¾i¨Æ·~¡A©ó¡uµL¨D¡v¤§²M²b·N©À¤U¡A¿n»E¥\¼w¦pùÚªe¨F¼Æ¡A
¬°«á¥@צæªÌ¤§¨åSÉO«ü¼Ð¡C
¦p¦¹¥\¼w²`«p¡B¿n¦h¥@צæ¤w¹F¨s³º¤§¤jצæªÌ¡A¤´§@½Ñ¼s³Õ¨Ñ¾i¤Î¥¬¬I¡A
µo¤jº@¤§µÐ´£¤ß¡Aºë¶i׫ù¡A¦}Â_°£¤@¤ÁźºC¡C§Úµ¥×¦æ¤H¡AY«è¤×׫ù¥¼¦³¤o
¶i¡A¥H¦ÜÊäºÃ±Kªk¤§®íÐ`©Ê¡A¤£§«¥ýÉO¦¹µ¥¤jצæªÌ§@¤@¤ñ¸û¡A¦AÆ[¹î¤v¹L¡A±N
·|³V±o¯u¥¿¤§ì¦]¡C¦¹µ¥¤jצæªÌ¤§¥Í¥¡A¹ï«á¥@צæ¤H¡A°_µÛ·¥¤j¤§±Òµo©Ê·N
¸q¡C
׫ùÃÒ¶q
½±´©ó¤K·³®É¡A¨Å餣¬Æ±d©M¡A®É·P¯h¥F¡C½¬®vÉO²¾³ß½R¹Å¦ò¥À±¨£½±´¡A
©ó¡u´¶¤Úª÷è¡v¤¤³òµ¹¤©Äé³»¡B¥[«ù¡A¦}¥I¥H±Ð»£¤Î¬°¨ä°£»Ù¡C
¤Q¤·³®É¡A©ó²M²b©úÅã©w¤¤¡A¨ü½±¤ÚªÙÚ¬¡]¤H¶¡¤§²Ä¤G¦ì¤j¶êº¡¤W®v¡^¥[«ù¡A
®©ª¾¤v¬°°à¶Ü¨º±K´í´LªÌ¤Æ¨¡C
¦¹«á¸g±`©ó©w¤¤¤Î¹Ú¤¤¡A¿Ë¨£¦L«×¡B¦èÂ䧤j¾ÇªÌ¡B¤j¦¨´NªÌ¡B±I©Á¥»´L¡B
¤T¬ÉªÅ¦æ¥Àµ¥¡A¦}±o¥L̤§¨¡B»y¡B·N¥[«ù¤Îªñ¶Ç±Ðªk¡C¤@«b¨º¶¡¡A²M²b©úÅã©w
¤¤¤§©Ò¨£¡AµL¶qµLÃä¡C
¥Ñ©ó½±´¹ï½Ñ¬£¤£¦@¶Ç©Ó¤§ªkn¡B²³¦h¤W®v¤§±Ðªk¡A§¡·¥¬°´L·q¡A¨C¨ü¤@ªk
¬Ò¥[¥H«äºûÂ_ºÃ¤Î½Ð±Ð½Ñ®v¡Aµ´¤£±oªk§Y±ó¡A¬Gצæ®É±o·¥¤j¤§ÃÒ®©¡C
¤CÏú±Ð»|
½±´±o½¬®v±ÂÅv¡A½ç¥H¡u¤CÏú±Ð»|¡v¤§³\¥i¥HÄǯq«á¥@¡A¦}Ãظ֤@º¡G
¦Û©Ê¬OµL©Ò¨ú¹Ò
¯à¨ú¤ß´M«ä¥çµL
¨ª»r»r¤Fª¾ªÅ©Ê
¦¹¬O¤@¤Á¦ò¤§·N
²Ä¤@±Ð»|¡Ð¡Ð½±´¤Q¤»·³¡A¤Q¤ëªì¤Q¤é¾¤©ú¡A©ó²M²b©úÅã©w¤¤¡A¨ì¶®ÄǦ{¡u
½¬ªá¥úªk¬É¡v±¨£½¬®v¡A±o¥[«ù¤Î½ç¥H¡uªí¥Ü¶Ç©Ó¡v¤§Äé³»¡B¤CÏú±Ð»|¤§³\¥i¡C
½¬®vÃظ֫á¡AÉO¨ä½Ñ²²Äݤƥú¿Ä¤J½±´¤§¨¡A¦¹«á½±´¤§·NÉO½¬®vµL¤G¡A±o
²M²b¥»©Ê¤§°í©w¡C¨ä¤ß·¥Åw³ß¦}§@¬èë¡A¦]¦Ó±o·s¸gÄò¡B±Ð¶Ç¡B©¥¶Ç¦¨¼ô¸Ñ²æ
«á¨Ì¤§ªk¡A¤Î¤@¨Ç¬Æ¤Ö¬y¶Ç¤§ªk¡C½±´±oªk«á¶Ô¤Oצæ¡A¦}¥H¤§¶}¥Ü¤Î¥°´¡A¦¹
¬°²Ä¤@±Ðªk¡C
²Ä¤G±Ð»|¡Ð¡Ð¥Dn¬O¦a¤W¤§©¥¶Ç±Ðªk¡A¨ú¦Û¤£¦P¤§³B¡C½±´¤G¤Q·³®É¡A«e©¹
´íº¿Ú¬®á¡A±o´¼¼zªÅ¦æ¥À²{«eÄm¥H¤@½c¡A¤º¦³¡u¤j´d·NתkÃþ¡v¤Î¤G¤Q¤@¦ì±Cù
ªù¤§ªÙ§Q¡C©óµn²¨ªïÁé¡A±o¦a¯«Äm¤W¡u¤W®v¥|¨×ªkÃþ¡v¤Î½¬®v¤ú¤§ªÙ§Q¡C©ó¸Ö
«X¨w·¡¡A±o¡u¤T®Ú¥»¤§¤Û¤ÆÊIÃþ¡v¡C±q¼wÀs°à¶ÜªÙ©O¤§ªÅ¦æ¥À¡A¯«ÅܽЪk®É¡A§e
Äm¡u¤T®Ú¥»¦@¦P¶°Ãþ¡v¡C¨ä«á±o¡u·Nצp·NÄ_Ãþ¡v¡B¡u½¬®v¥Nªí¦¨´N¦N²»¥ú½÷ªk¡v¡B
¡u¤W®v·N×Ãþ¡v¡B¬s¿c¾B¨º¤§¡u¤ßn¤j¶êº¡¡v¤T³¡µ¥ªkn¡C
²Ä¤T±Ð»|¡Ð¡Ð¥Dn¬O¡u¤S©¥¡v©Ò¨ú¤§ªk¡A¬°¥H©¹¾É®v¤§©¥¨úªk¡A¦]Î`¸m©¥¤º¡A
½±´±N¤§«·s¨ú¥X¡A¬G¦W¡u¤S©¥¡v¡C
²Ä¥|±Ð»|¡Ð¡Ð¬°¬Æ²`¤§·N©¥ªkn¡C½±´¤G¤Q¤E·³®É¡A©óªì¤Q·|¨Ñ¡G½¬®v²{«e
¥[«ù¡A±o¡u¤W®v·Nסv¤TÏúÃþ¤§¡u±K×®ü¥Í¤ßnªkÃþ¡v¡C¤T¤Q¤·³®É¡A¥»´L¤©¥H
±¨£¡A±o¡uªÅ¦æ¥ÀªknÃþ¡v¡B¡u¦¨´N¤ßnÃþ¡v¡C
²Ä¤±Ð»|¡Ð¡Ð¡uÀH©À¡v¦Ó¥Í¤§ªk¡A½±´¾Ð°_«e¥Í¤§ªkn¡C
²Ä¤»±Ð»|¡Ð¡Ð¨ú¦Û²M²b©úÅã©w¤¤¤§ªk¡C¨Ò¦p¡uµL¦º¤ßn¡v¤§¡u¨®¹l¬Ã´í¨½±Ð
°V¡v¡B¡u¼s¤j¤ßn¤WשúÂI¡v¤§¸g¨÷¡B¡u¨ôÚ¬¤Wסv¡B¡u¤T¨³¡¶°¡vµ¥¡C
²Ä¤C±Ð»|¡Ð¡Ð¡u¦Õ¶Ç¡v±Ðªk¡A¨Ò¦p¡u¤jפK±Ð¡v¡B¡u¤Û¤ÆÊI±IÀR©Á«ã¦¨¼ô¸Ñ
²æ¤§¤ßn¡vµ¥¡C¥H¤W¤CÏú±Ð»|¡A½±´´¿¦h¦¸¶Ç¥X¡A¦³¨Ç¥ç¦Ü¤Ö¶Ç¥X¤@¦¸¡AÄǯq«á
¥@¦³±¡¡A¨ä¼Æ¶qÃø¥H¦ôp¡C
¥Ü²{¯I½L
½±´¤C¤Q¤T·³¡A¤Ð¨°¦~¡]1892¦~¡^¤G¤ëªì¤»¤é¦Üªì¤Q¤é·í¤¤¦W¡u¹ÅµØ©O¤Ú¡v
¤§±ß¤W¡A©ßÄmªá¦·¡A©À¡u¯¬ºÖ¡]¶êº¡¦N²»¹|¡^¡v«á¡A¤J©w¤¤¶ê±I¡A¨ä·N¤J°à¶Ü¨º
±K´í´LªÌ¤§·Nªk¬É¤¤¡C
¤S®ÚÕu±Â°O¡A¨ä®Ú¥»¤Æ¨¦b¤¥x¤s¡A¦}·|¥H¨¡B¤f¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¤Ó¤Æ
¨Âà¥@¦A¨Ó¡A§Q¯q¦³±¡¡C¨äÂà¥@ªº±¡ªp¦p¤U¡G
¤@¡B¨¡Ð¡Ð¥¼¤É®y
¤G¡B¤f¡Ð¡Ð¨©¾|´ÜõÚ¬ªi¨®
¤T¡B·N¡Ð¡Ð³»ªG´ÜõÚ¬ªi¨®
¥|¡B¥\¼w¡Ð¡Ð¥¼¤É®y
¤¡B¨Æ·~¡Ð¡Ð½±´´Üõ¨ô¤§Ã¹ÀïÚ¬ªi¨®¡A¬°¥Dn¤Æ¨¤§Âà¥@¡A¬O©vÂĪk®y¤§
«ù¦³ªÌ¡C