在城市裡，隨手一打開水龍頭，就會流出嘩嘩的自來水，許多人都已習以為常。但在喇榮佛學院修行的僧眾，幾十年來，每天都要到泉邊排隊打水，然後辛辛苦苦地背回家。

尤其是到了冬天，泉水湧出量比較少，很難滿足大量僧眾的日常需求。而且，泉邊結有厚厚的一層冰，光滑如鏡面，去那裡打水的話，大家要互相攙扶、小心翼翼，甚至許多年紀大的僧人，一不小心還會有滑倒摔傷的危險。

除了飲水以外，排污也存在極大的問題。由於僧眾比較多，排污如果得不到妥善處理，衛生條件會很差，直接影響僧眾的健康和修行。

鑑於此，從今年開始，我們打算用兩三年的時間，盡量解決這兩大難題。雖然無法像大城市一樣，戶戶都通自來水，家家都有抽水馬桶，但我們會想辦法從周圍山谷找一些水源，然後用電力引到佛學院，多設幾個取水點，讓僧眾用水不受季節限制；同時，多修幾個大廁所，可以用水沖掉污物。

這兩項工程，我們堅持的原則仍是“不化緣”，不會委派任何人前往任何地方化緣。但若有想隨喜的人，也可將款項打在此卡上，我們必會專款專用。除此之外的一切賬戶、卡號，一律不予認可，望各地信眾謹慎為是。(請勿將其它用途的善款打入此賬號，凡是打到這個賬號上的善款，都將一律用於佛學院飲水、排污工程。)

戶名：秋央尼瑪

卡號：62284  8412  22145  13119

匯款地址：四川省農業銀行甘孜州分行營業部 

諮詢電話：0836—8525833 8525877

（若無法打通，可撥打臨時聯繫電話，曲陽桑母：18081103581）

諮詢時間：中午12：30 ~下午17：00

電子郵箱：yspwgc@163.com

願六時吉祥！

                                        慈誠羅珠、索達吉

2012 年7月6日