敬錄自《欽則益西多吉密傳》  索達吉堪布 譯

http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/qzyeshe/qzyxdjmz.php

http://zhibeifw.com/down/book1/sdj-xm/xm18.pdf

九、天涯？咫尺？

一次，上師妹妹與弟子們住在理塘寺，尊者與弟子們在華日寺（中間間隔很遠距離）。

一天，太陽即將西沉的時候，上師對Ra哲說：“你去牽來兩匹馬，一頭白騾子，我們要出發了。”Ra哲連忙照辦。

他們騎著馬來到寺院附近的草坪上，上師說道：“Ra哲，閉上眼睛。”

Ra哲照做後，感覺自己的身體宛若浮雲般輕盈，一陣柔風拂面而過，只聽尊者說道：“你可以睜開眼睛，但不要說話。”

Ra哲睜開雙眼，理塘寺附近下面的草坪已踩在他們腳下。

回到寺廟，來往的遊客與僧眾均對他們視若無睹。Ra哲從馬和騾子上卸下行李，取下馬鞍，上樓進入房間。當尊者已端坐在法座上後，上師妹妹才看見尊者，大聲吼道：“啊！我們的怙主上師回來了！”弟子們聽到吼聲，才爭先恐後地前來拜見。

一看時間，華日出發與到達目的地的時間完全同時，大家都深感稀有。