以下內容為轉貼，懇請佛友隨喜護持 巴滇寧暨瓊卡林寺
出自官方網站: http://www.paldenningye.org/blog/2008/05/11/urgent/
=========================================================
   (薩迦派•巴滇寧暨瓊卡林寺)

十方善信大德，薩迦派   尼瑪多傑仁波切正在重建寺院二樓大殿，過去所募集的資金由於物價飛漲，已經用罄，可是眼見八月就得付出工程款，目前對於工程款項卻尋求無方，在經費拮据的情況下，仁波切親自帶領僧眾徒手搬運木料，冰天雪地的環境下，僧眾不但體力用盡，仁波切也因為過度勞累，不斷拉血，景況非常淒涼 ，這些都是隨師弟子親眼所見，所言絲毫不假。

現在寺院木料已經砍下來，因為是天然木材，無法拖延，必須開始動工，木匠開始施工後，八月份一定要付出工程款項，刻不容緩，可是寺廟位置偏遠，募款非常艱難，仁波切及僧眾都心急如焚。

藏傳佛教中有四大教派，尼瑪多傑仁波切屬於光榮的薩迦傳承，肩負著巴滇寧暨瓊卡林寺的興衰，本寺位於四川省甘孜州爐霍縣，是該地區碩果僅存的薩迦派寺院。 從傳承延續及教法流傳的角度上來看，巴滇寧暨瓊卡林寺如果無法延續下去，就代表在當地的薩迦傳承將完全消失，這不只影響當地僧俗，亦是佛教界的一項損失。對於我們來說，時間是最殘酷的，因為我們的時間真的所剩不多……。

佛教中有一則比喻，如何讓一滴水不會乾涸，唯有當水匯流入大海，這滴水才不會乾涸。同樣地，如何讓善業功德永遠不會消失，唯有將一切善行回向成就菩提，這樣的功德就永遠不會枯竭。

美麗殊勝的功德田，是清淨的僧眾以嚴謹戒行傳佈教法而成的華田。當我們供養這樣的福田並將功德回向菩提，如此的功德也永遠不會減損。我真誠地頂禮十方諸佛菩薩，願十方具緣者能看見這則帖子，願與殊勝薩迦教法有緣的弟子能共同成就華田，願佛陀慈悲的教法澤被每一位有情。 

 ◎工程所需款項： （歡迎隨喜捐助，共植福田）

   1.木匠工錢 7萬

   2.彩繪 7萬（粗估，彩繪工匠價格浮動，依照所繪大小及複雜程度而異）

   3.水泥平臺及繞寺一周銅制小轉經輪（依市場價格，另銅價浮動，依最後市場狀況而定）

      以上工程款總計：約人民幣15萬（不含銅制轉經輪）

 ◎隨喜捐助辦法：

  台灣地區捐款

1. 台北富邦石牌分行
  銀行轉帳代碼：012
  戶名：尼瑪(此為仁波切帳號)
  帳號：361221023415
----------------------------------
2.  郵政劃撥：
  戶名：蘇晨瑜
  帳號：19910311
====================
  大陸地區

  戶名：尼馬
  銀行：中國農業銀行爐霍縣支行城區儲蓄所
  卡號：9559 9841 2167 6894 611

  海外捐款

  BANK NAME:TAIPEI FUBON BANK SHIH PAI BRANCH
  ADD:216 WENLIN N.ROAD,TAIPEI CITY,TAIWAN,ROC
  SWIFT BIC:TPBKTWTP300
  BENEFICIARY NAME: NIMA
  A/C NO:361221023415
  TELEPHONE NO. OF BENEFICIARY:+886-933055126

  ◎結緣聖物
凡隨喜參贊者請將捐款日期、金額、大德姓名及欲回向之名單（生者亡者請分列），
電郵至contact@paldenningye.org，我們將寄贈寺中覺 沃佛像僧服布片一片（該佛像曾開口說話）及經喜金剛大法會加持之殊勝喜金剛甘露丸一份（僧服布片與甘露丸數量有限，隨緣發放）