樓主
-------------◆ 《坐花誌果》白話譯本．03．十金易命 ◆-------------
日者精奇相者奇 江津救命有誰知
解元即是崩牆鬼 禍福無門自召之
有位老前輩年少時家境甚為清寒，三五日家中無米可炊乃是家常便飯之事，高中解元那一年，鄉里中有位精於推算、鐵口直斷的算命師，推斷他於白露【二十四節氣之一。在國曆九月八日或九日。此時已入秋，早晚露水較重】前後當死於非命。
前輩聞言成日憂心忡忡，寢食難安。
秋試將近，同學數人邀約他一同赴考，前輩由於在意神算的預言，謊稱盤纆不足不欲赴考。有位王生，家境富裕且為人有情有義，與前輩向來交好，力勸前輩一同赴考，道：「算命的話哪裡可以相信？如果賢兄擔心路費，請讓小弟助您一臂之力！」
於是拿出十兩銀子贈予前輩，道：「這幾兩銀子請賢兄先拿去，做為安家的費用，至於路費，只要您開口一定不成問題，請賢兄不必擔心。」
前輩感念他的高誼，於是和同伴們一同赴考，這時正是立秋時分【二十四節氣之一。國曆八月七日、八日或九日，我國以立秋為秋季的開始】。
一行人來到金陵時，聽聞承恩寺有位算命先生，論斷人的吉兇禍福奇準，門庭若市。前輩於是和同學一行六人前往訪問那位算命先生。算命先生一一端詳六人，胸有成竹地說道：「某人是廩生，某人是增廣生員，某人是附學生員，某人父母俱全，某人父母雙亡。」所言分毫不差，神準無比。
算命先生又預言道：一行的六個人中，只有一人這次科舉可中副榜，剩下的全部名落孫山。
輪到那位前輩時，算命先生瞧了瞧他的容貌神氣，詢問道：「請問公子家住何處？距此有多少里路程？」又掐指算道：「嗯──如果您走得快些，或許還來得及吧…」
前輩莫名其妙地詢問，算命先生答道：「公子貌枯神浮，印堂發黑，依相法五日後當死於非命，您還是趁早趕路返鄉吧！只是──觀您之相應倒斃街頭客死異鄉，即使拼命趕路，恐怕也來不及了吧……」
眾人聽到算命師竟然說出這等危言聳聽的話，不由得大為震駭！王生連忙請教道：「請先生再仔細端詳一番，或許其中有解救的法子呢？」
算命先生搖頭歎息道：「死生大數，除非累積了巨大的陰德，否則難以回天哎，如今這位公子死期迫在眉睫，老夫亦無能為力啊！假使六日以後，公子仍尚在人世，老夫就拆了自己的招牌，從此不再為人看相。」
眾人頓時沈默不語，乘興而來敗興而歸。
前輩告訴王生：「一開始時賢兄力勸我同行赴考，如今這位算命先生所言與前日無異，想必是將應驗無誤的了。人有生即有死，死並非我所畏懼的，然而倘若我死於此地，恐怕諸君受累不淺，不如趕路返鄉，希望能夠死在家中吧……」
一行人深以為然，王生憐憫他的處境，為他雇船，並且送了他十兩銀子做為返鄉的盤纏，黯然道：「區區銀兩請賢兄收下，以備不時之需。」
前輩明白他話中的含意，笑道：「此乃您送我的殮錢，故而不敢不接受。假使死後還有靈知，當向冥司懇求，使賢兄得以金榜提名，以報答您深厚的恩情。」
於是告別同學們，登舟離去。
舟行十來里，忽然颳起大風，再也無法前進。船家無法，只得把船繫在江岸的樹邊，靜待風平浪靜，沒想到這一等就等了四天，狂風不但沒有止息，反而颳得更加猛烈！
前輩暗歎：明兒個就是第五天了，死期將至而舟不得發，看來算命先生說的倒斃街頭客死異鄉即將應驗了吧。
此時前輩一心等死，萬念皆空，只是死期尚未來臨前的光陰漫漫，甚為無聊，於是上岸閑逛，信步獨行。走了大約有一里路吧，野地裡四下無人，忽見一中年孕婦左抱右拉地帶了三個小娃兒，邊走邊啜泣，不勝悲苦地與前輩擦身而過。行過幾步，前輩猛地想到：不對啊！我這一路行來，江岸寬廣幽寂，杳無人煙，那名婦人要走到哪兒呢？難道她──…
前輩愈想愈不對頭，連忙轉身直追，好不容易追上那名婦人，詢問她原因，婦人只哭不答，逕自前行，前輩不死心地尾隨於後，反而遭到婦人的辱罵。
前輩更加急切地追問道：「倘若妳真有什麼急難，希望妳可以告訴小生，說不定小生能幫得上妳的忙啊！」
婦人無可奈何地哽咽道：「妾身遇人不淑，嫁給一個屠夫，他性格暴戾，只要一有不如意事就鞭打妾身，經常打得妾身體無完膚，今早他上市集做買賣前告訴妾身：『家裡那兩頭豬，只要有人出價十兩就賣了吧。』夫君走了沒多少，果然來了個客人，願出十兩買那兩頭豬，妾身擔心那十兩銀子的真偽，於是和他一同到銀肆估驗，平色無誤。想不到歸家後，那人忽嫌豬價昂貴，討回銀子走了，不多時，又回來說願以原價成交，妾身見他的銀兩和剛才一樣，不疑有它就將豬賣給他了。後來西邊的鄰居來家裡串門子，無意間瞥見那錠銀子，很驚訝地對妾身說；『這是銅啊！』妾身趕忙出去追那人，可是他早就不知到哪兒去了……再到銀肆去估驗那塊銀兩，說是白銅冒充的假銀，妾身不死心跑了好家銀肆，家家都說那是假的啊……嗚……妾身一想到被人坑騙，待夫君歸來必定會把妾身鞭躂至死……橫豎是死，與其慘死於夫君鞭下，不如妾身投水算了！三個孩子都是妾身所生，所以打算帶他們一塊兒投水，以免將來受他們惡爹的欺辱凌虐。」
前輩聽了婦人的哭訴，心下甚是惻然，拿過那十兩銀子一看，果然是白銅偽造的。前輩靈機一動，憶起臨行前王生所送的十兩銀子還原封不動地放在袖中呢！心想反正自己半隻腳都踏進棺材裡了，留著這十兩銀子又有什麼用呢？何不拿來全人性命。於是前輩悄悄將真金假銀掉了包，說道：「妳差點成了枉死鬼，幸好遇見了小生，這可是真正的白銀，怎麼說是銅呢？」
婦人怒道：「那麼多家銀肆都說是銅了，你還來誑騙妾身！」
前輩笑道：「非也非也，那些銀肆欺妳是女流之輩，如果和小生同往，他們一定不敢再說這是塊銅了。如果到時這真是銅，妳再來投水也不晚啊，何必急於一時？」
婦人心想這話也是，於是和前輩走了三四里路，到了間銀肆。婦人出示手中的銀兩，忐忑不安地問道：「這是塊真銀嗎？」
店裡的伙計答道：「是真銀沒錯。」
好幾家銀肆都說這是塊真銀，婦人這才大喜過望，道：「幸虧遇見了先生您，不然險些誤了妾身五人的性命！」持金叩謝而去。
前輩連忙趕路回船邊，這時夕陽已然西下，暮野蒼茫，由於心急趕路沒仔細留意，急行幾里後才發覺自己迷路了，偏生四下無人無法問路，正不知如何是好時，忽然瞧見不遠處有幾間屋子。前輩大喜地跑上前，近一點後發現屋倒牆塌，原來是間無人居住的破廟。不得已。只好暫且棲身在長廊下頭等待黎明。
心裡頭胡思亂想道：明兒個就是我的死期了，荒郊野地杳無人煙，倘若遇見鬼狐來襲，這兒說不定就是我的葬身之地……
然而這一路狂奔下來，前輩早就疲乏已極，坐著沒多久就迷迷糊糊進入黑甜的夢鄉。
矇矓間，聽到有人斥喝著『讓路、讓路！』的前導聲，前輩暗想三更半夜的，怎麼還會有達官貴人出巡呢？躲在門邊偷偷向廟裡頭看，只見大殿雕梁畫棟，富麗堂皇，四處燈燭煥然，一派莊嚴氣象，再不是白日所見的破敗傾頹。
兩旁侍衛森立，中有錦衣冕旒的王者據案而坐，棗面美髯，氣慨英偉過人，隱隱約約聽到左右的人稱呼他為『關帝』。
冷不防聽到關聖帝君語如鐘聲，道：「今日江邊有一位救人五命的人，爾等應該考察一下，賜予他應得的福報。」
不多時，有位身著紫衣的官吏，手持文牘秉報道：「方才土地公已來申報，係某某鄉的書生某某。」
紫衣吏說的正是前輩的大名。
帝君一揚手，吩咐道：「命檢祿籍，查查秋榜上是否有他的名籍？」
一會兒，又有一名身著繡衣華服的官員，手拿一卷冊子，上前秉道：「某祿命俱絕，應於今夜子時在本廟裡為牆壓斃。」
帝君微蹙英雄眉，捻鬚沉吟道：「如此惡報，何以激發世人樂善好施之心？應該改註他的祿籍才是。昨日文昌帝君來人告知，本科江南解元，由於淫污了未出嫁的女子，所以除去祿籍。依本王之見，正好可以補上某之名。」
又有人說道：「某的錢是王生所贈，如果沒有王生尚義輕財，又怎能成就某的善行？所以依卑職之見，王生也應該補上祿籍。」
帝君道：「很好，傳令下去，重新審查王生祿籍。」
吏員秉報：「王生當中下科五十三名。」
繡衣吏上前為王生請命道：「本科五十三名的某生，由於造了口業應停罰一科，更替之人文昌帝君原本尚未定奪，卑職請帝君以王生易之。」
帝君舒然道：「可。」
前輩正看得入神呢，驟然聽到耳邊有人急呼道：「快出來！快出來！」
大驚而醒，發現自己仍舊睡在長廊下頭，四下一片黑寂，什麼都看不見，忽聞輕微的刷刷聲，只見自己剛才倚靠的那片牆泥紛紛落下，前輩暗叫不好，踉踉蹌蹌地衝出破廟，前腳才出，轟隆一聲，整片牆頓時應聲而倒，壓著的地方正是自己方才睡覺的所在，如果不是那個聲音叫醒了自己逃命，此時恐怕早成了野地裡的孤魂了吧？於是站著等待天光。
及至天明，升殿瞻仰，果然如夢中所見是間關帝廟，前輩恭恭敬敬地向關聖帝君聖像叩拜，這才出廟尋路回船。
前輩心下默念，關聖帝君既然如此說了，必當應驗。於是依舊返回金陵，打算和同學重新會合赴考。一路順風揚帆，輕舟很快抵達金陵。
回到投宿的旅店裡，見到前輩仍然健在，大伙兒都非常驚訝。
前輩笑道：「風阻不能行，而五日之期已過，小弟卻還是好端端的，所以又回來和大家碰頭。」
眾人異口同聲的追問道：「然而這五日之中，賢兄是否有遇到什麼危難呢？」
前輩假言道：「事亦有因，昨日偶然到江邊閑逛，走得稍微遠了些，回來時已經黃昏，河邊的蘆葦叢既雜且密，好幾次都不小心跌倒，差點兒就跌到江裡頭去了！幸好後來船家見小弟一直未歸，打著燈籠來尋，這才撿回一命啊！然而袖子裡的錢包，早已化為青蚨飛去了。」
王生歡喜的笑道：「大難不死，必有大福！賢兄江邊錯步，莫非是中第之兆？」
於是擺下豐盛的酒宴，慶祝前輩逃過死劫。
次日，同學們起鬨道：「今天已是第七天，而賢兄安然無恙，大伙兒何不一塊上相館，挫挫那位算命佬的銳氣？」
前輩本來不想同行，眾人硬是強迫他前去，到了相館，依然大排長龍人山人海。一行人仗著人多勢眾，排開人群，讓前輩進去會算命先生。算命先生定睛一看來人竟是前輩，頓時瞠目結舌：「這位公子不是老夫之前說過五日內必死的人嗎？」
眾人異口同聲應道：「是啊是啊，今天已經是第七天了，我們這位兄弟依然活得好好的，您老也該給咱們一個交待吧？」
算命先生奇道：「公子現在的面相不會死了！為何幾日不見，您的骨相會起如此大的變化呢？觀您如今神色佳奇，公子必有非常之善行，救了數人的性命，故能挽回天地造化。」
前輩笑答：「先生言之差矣，小生貧困若此，哪有餘力救人呢？」
算命先生正色道：「公子莫要再欺騙老夫，之前老夫曾說過，非有大陰德不足以回天，而今公子滿面陰騭，今科必金榜題名，高居榜首。明年當連捷入翰林院，官登一品，壽增八旬。」
緊接著算命先生又笑道：「天下事還真是無獨有偶哎，半個月前，老夫相一秀才，明堂光采殊常，必為今科解元，昨兒個又相他，面相為之一變，額有懸針【破敗紋】，光采頓隱，必有大惡隱匿於心，故而削除祿籍，想不到是公子補替了他的缺位。」
又指著王生道：「那位公子的面相亦有陰騭紋，當和公子同登金榜。」
王生笑問：「吾友小生不知，至於小生是行了什麼善事呢？」
算命先生答道：「正是不刻意為之所行的善事，才叫陰德啊。」
眾人認為這都是算命先生為自己的失算尋找的藉口，所以群起譏笑他。
前輩笑著替算命先生打圓場道：「姑妄言之，姑妄聽之，大伙兒又何必喧鬧不休呢？不如打道回府加緊用功吧。」
回到客棧裡後，前輩歎服：「那位算命先生真是神算！賢兄當中五十三名。」
王生自從前輩回來，見到他神采煥發，心裡頭早就覺得奇怪了，後來聽到算命先生的話，心想或許他是把自己相贈的十兩銀子拿去幫助了什麼人，卻假言丟失？於是仔細詢問前輩，前輩將自己的遭遇具實以告，道：「如非賢兄贈弟十金，即使遇到他們也拿不出解決的法子，只能眼睜睜看著他們投水而死啊，今日得蒙神明庇祐，也全是賢兄的恩惠啊！」
王生聽聞後既驚且詫：「賢兄過獎了，果真如此該感謝您的人是小弟才是，如此說來那位算命先生真是神乎其神了！」
那一科前輩果然高中解元，王生亦同登金榜，次年兩人一同入翰林院。
坐花主人曰：
這個故事是我的朋友蔣老一亭先生告訴我的，他曾歎息說：「世人每每說人的貴賤窮通、長壽短命，全是早已注定好的宿命，那裡明白天地造化之報應，完全在於個人的所做所為啊！」即便是區區十兩銀子這般微小的金額所積累下來的陰德，神明也必溯本窮源，給予應得的福報，而公然行邪淫之事的人，即使桂宮中選，亦旋即削除祿籍。一心行善的人，就算是名字即將登錄於鬼籍，也會馬上增加壽祿，頃刻之間即轉窮為通，易夭為壽，而輕財尚義的朋友亦蒙受好施之福報。太上感應篇有言：「禍福無門，惟人自召。」由此可以深信不疑的了。我們大家能夠不以此奮勉行善？能夠不以此戒慎恐懼嗎？
日者精奇相者奇 江津救命有誰知
解元即是崩牆鬼 禍福無門自召之
有位老前輩年少時家境甚為清寒，三五日家中無米可炊乃是家常便飯之事，高中解元那一年，鄉里中有位精於推算、鐵口直斷的算命師，推斷他於白露【二十四節氣之一。在國曆九月八日或九日。此時已入秋，早晚露水較重】前後當死於非命。
前輩聞言成日憂心忡忡，寢食難安。
秋試將近，同學數人邀約他一同赴考，前輩由於在意神算的預言，謊稱盤纆不足不欲赴考。有位王生，家境富裕且為人有情有義，與前輩向來交好，力勸前輩一同赴考，道：「算命的話哪裡可以相信？如果賢兄擔心路費，請讓小弟助您一臂之力！」
於是拿出十兩銀子贈予前輩，道：「這幾兩銀子請賢兄先拿去，做為安家的費用，至於路費，只要您開口一定不成問題，請賢兄不必擔心。」
前輩感念他的高誼，於是和同伴們一同赴考，這時正是立秋時分【二十四節氣之一。國曆八月七日、八日或九日，我國以立秋為秋季的開始】。
一行人來到金陵時，聽聞承恩寺有位算命先生，論斷人的吉兇禍福奇準，門庭若市。前輩於是和同學一行六人前往訪問那位算命先生。算命先生一一端詳六人，胸有成竹地說道：「某人是廩生，某人是增廣生員，某人是附學生員，某人父母俱全，某人父母雙亡。」所言分毫不差，神準無比。
算命先生又預言道：一行的六個人中，只有一人這次科舉可中副榜，剩下的全部名落孫山。
輪到那位前輩時，算命先生瞧了瞧他的容貌神氣，詢問道：「請問公子家住何處？距此有多少里路程？」又掐指算道：「嗯──如果您走得快些，或許還來得及吧…」
前輩莫名其妙地詢問，算命先生答道：「公子貌枯神浮，印堂發黑，依相法五日後當死於非命，您還是趁早趕路返鄉吧！只是──觀您之相應倒斃街頭客死異鄉，即使拼命趕路，恐怕也來不及了吧……」
眾人聽到算命師竟然說出這等危言聳聽的話，不由得大為震駭！王生連忙請教道：「請先生再仔細端詳一番，或許其中有解救的法子呢？」
算命先生搖頭歎息道：「死生大數，除非累積了巨大的陰德，否則難以回天哎，如今這位公子死期迫在眉睫，老夫亦無能為力啊！假使六日以後，公子仍尚在人世，老夫就拆了自己的招牌，從此不再為人看相。」
眾人頓時沈默不語，乘興而來敗興而歸。
前輩告訴王生：「一開始時賢兄力勸我同行赴考，如今這位算命先生所言與前日無異，想必是將應驗無誤的了。人有生即有死，死並非我所畏懼的，然而倘若我死於此地，恐怕諸君受累不淺，不如趕路返鄉，希望能夠死在家中吧……」
一行人深以為然，王生憐憫他的處境，為他雇船，並且送了他十兩銀子做為返鄉的盤纏，黯然道：「區區銀兩請賢兄收下，以備不時之需。」
前輩明白他話中的含意，笑道：「此乃您送我的殮錢，故而不敢不接受。假使死後還有靈知，當向冥司懇求，使賢兄得以金榜提名，以報答您深厚的恩情。」
於是告別同學們，登舟離去。
舟行十來里，忽然颳起大風，再也無法前進。船家無法，只得把船繫在江岸的樹邊，靜待風平浪靜，沒想到這一等就等了四天，狂風不但沒有止息，反而颳得更加猛烈！
前輩暗歎：明兒個就是第五天了，死期將至而舟不得發，看來算命先生說的倒斃街頭客死異鄉即將應驗了吧。
此時前輩一心等死，萬念皆空，只是死期尚未來臨前的光陰漫漫，甚為無聊，於是上岸閑逛，信步獨行。走了大約有一里路吧，野地裡四下無人，忽見一中年孕婦左抱右拉地帶了三個小娃兒，邊走邊啜泣，不勝悲苦地與前輩擦身而過。行過幾步，前輩猛地想到：不對啊！我這一路行來，江岸寬廣幽寂，杳無人煙，那名婦人要走到哪兒呢？難道她──…
前輩愈想愈不對頭，連忙轉身直追，好不容易追上那名婦人，詢問她原因，婦人只哭不答，逕自前行，前輩不死心地尾隨於後，反而遭到婦人的辱罵。
前輩更加急切地追問道：「倘若妳真有什麼急難，希望妳可以告訴小生，說不定小生能幫得上妳的忙啊！」
婦人無可奈何地哽咽道：「妾身遇人不淑，嫁給一個屠夫，他性格暴戾，只要一有不如意事就鞭打妾身，經常打得妾身體無完膚，今早他上市集做買賣前告訴妾身：『家裡那兩頭豬，只要有人出價十兩就賣了吧。』夫君走了沒多少，果然來了個客人，願出十兩買那兩頭豬，妾身擔心那十兩銀子的真偽，於是和他一同到銀肆估驗，平色無誤。想不到歸家後，那人忽嫌豬價昂貴，討回銀子走了，不多時，又回來說願以原價成交，妾身見他的銀兩和剛才一樣，不疑有它就將豬賣給他了。後來西邊的鄰居來家裡串門子，無意間瞥見那錠銀子，很驚訝地對妾身說；『這是銅啊！』妾身趕忙出去追那人，可是他早就不知到哪兒去了……再到銀肆去估驗那塊銀兩，說是白銅冒充的假銀，妾身不死心跑了好家銀肆，家家都說那是假的啊……嗚……妾身一想到被人坑騙，待夫君歸來必定會把妾身鞭躂至死……橫豎是死，與其慘死於夫君鞭下，不如妾身投水算了！三個孩子都是妾身所生，所以打算帶他們一塊兒投水，以免將來受他們惡爹的欺辱凌虐。」
前輩聽了婦人的哭訴，心下甚是惻然，拿過那十兩銀子一看，果然是白銅偽造的。前輩靈機一動，憶起臨行前王生所送的十兩銀子還原封不動地放在袖中呢！心想反正自己半隻腳都踏進棺材裡了，留著這十兩銀子又有什麼用呢？何不拿來全人性命。於是前輩悄悄將真金假銀掉了包，說道：「妳差點成了枉死鬼，幸好遇見了小生，這可是真正的白銀，怎麼說是銅呢？」
婦人怒道：「那麼多家銀肆都說是銅了，你還來誑騙妾身！」
前輩笑道：「非也非也，那些銀肆欺妳是女流之輩，如果和小生同往，他們一定不敢再說這是塊銅了。如果到時這真是銅，妳再來投水也不晚啊，何必急於一時？」
婦人心想這話也是，於是和前輩走了三四里路，到了間銀肆。婦人出示手中的銀兩，忐忑不安地問道：「這是塊真銀嗎？」
店裡的伙計答道：「是真銀沒錯。」
好幾家銀肆都說這是塊真銀，婦人這才大喜過望，道：「幸虧遇見了先生您，不然險些誤了妾身五人的性命！」持金叩謝而去。
前輩連忙趕路回船邊，這時夕陽已然西下，暮野蒼茫，由於心急趕路沒仔細留意，急行幾里後才發覺自己迷路了，偏生四下無人無法問路，正不知如何是好時，忽然瞧見不遠處有幾間屋子。前輩大喜地跑上前，近一點後發現屋倒牆塌，原來是間無人居住的破廟。不得已。只好暫且棲身在長廊下頭等待黎明。
心裡頭胡思亂想道：明兒個就是我的死期了，荒郊野地杳無人煙，倘若遇見鬼狐來襲，這兒說不定就是我的葬身之地……
然而這一路狂奔下來，前輩早就疲乏已極，坐著沒多久就迷迷糊糊進入黑甜的夢鄉。
矇矓間，聽到有人斥喝著『讓路、讓路！』的前導聲，前輩暗想三更半夜的，怎麼還會有達官貴人出巡呢？躲在門邊偷偷向廟裡頭看，只見大殿雕梁畫棟，富麗堂皇，四處燈燭煥然，一派莊嚴氣象，再不是白日所見的破敗傾頹。
兩旁侍衛森立，中有錦衣冕旒的王者據案而坐，棗面美髯，氣慨英偉過人，隱隱約約聽到左右的人稱呼他為『關帝』。
冷不防聽到關聖帝君語如鐘聲，道：「今日江邊有一位救人五命的人，爾等應該考察一下，賜予他應得的福報。」
不多時，有位身著紫衣的官吏，手持文牘秉報道：「方才土地公已來申報，係某某鄉的書生某某。」
紫衣吏說的正是前輩的大名。
帝君一揚手，吩咐道：「命檢祿籍，查查秋榜上是否有他的名籍？」
一會兒，又有一名身著繡衣華服的官員，手拿一卷冊子，上前秉道：「某祿命俱絕，應於今夜子時在本廟裡為牆壓斃。」
帝君微蹙英雄眉，捻鬚沉吟道：「如此惡報，何以激發世人樂善好施之心？應該改註他的祿籍才是。昨日文昌帝君來人告知，本科江南解元，由於淫污了未出嫁的女子，所以除去祿籍。依本王之見，正好可以補上某之名。」
又有人說道：「某的錢是王生所贈，如果沒有王生尚義輕財，又怎能成就某的善行？所以依卑職之見，王生也應該補上祿籍。」
帝君道：「很好，傳令下去，重新審查王生祿籍。」
吏員秉報：「王生當中下科五十三名。」
繡衣吏上前為王生請命道：「本科五十三名的某生，由於造了口業應停罰一科，更替之人文昌帝君原本尚未定奪，卑職請帝君以王生易之。」
帝君舒然道：「可。」
前輩正看得入神呢，驟然聽到耳邊有人急呼道：「快出來！快出來！」
大驚而醒，發現自己仍舊睡在長廊下頭，四下一片黑寂，什麼都看不見，忽聞輕微的刷刷聲，只見自己剛才倚靠的那片牆泥紛紛落下，前輩暗叫不好，踉踉蹌蹌地衝出破廟，前腳才出，轟隆一聲，整片牆頓時應聲而倒，壓著的地方正是自己方才睡覺的所在，如果不是那個聲音叫醒了自己逃命，此時恐怕早成了野地裡的孤魂了吧？於是站著等待天光。
及至天明，升殿瞻仰，果然如夢中所見是間關帝廟，前輩恭恭敬敬地向關聖帝君聖像叩拜，這才出廟尋路回船。
前輩心下默念，關聖帝君既然如此說了，必當應驗。於是依舊返回金陵，打算和同學重新會合赴考。一路順風揚帆，輕舟很快抵達金陵。
回到投宿的旅店裡，見到前輩仍然健在，大伙兒都非常驚訝。
前輩笑道：「風阻不能行，而五日之期已過，小弟卻還是好端端的，所以又回來和大家碰頭。」
眾人異口同聲的追問道：「然而這五日之中，賢兄是否有遇到什麼危難呢？」
前輩假言道：「事亦有因，昨日偶然到江邊閑逛，走得稍微遠了些，回來時已經黃昏，河邊的蘆葦叢既雜且密，好幾次都不小心跌倒，差點兒就跌到江裡頭去了！幸好後來船家見小弟一直未歸，打著燈籠來尋，這才撿回一命啊！然而袖子裡的錢包，早已化為青蚨飛去了。」
王生歡喜的笑道：「大難不死，必有大福！賢兄江邊錯步，莫非是中第之兆？」
於是擺下豐盛的酒宴，慶祝前輩逃過死劫。
次日，同學們起鬨道：「今天已是第七天，而賢兄安然無恙，大伙兒何不一塊上相館，挫挫那位算命佬的銳氣？」
前輩本來不想同行，眾人硬是強迫他前去，到了相館，依然大排長龍人山人海。一行人仗著人多勢眾，排開人群，讓前輩進去會算命先生。算命先生定睛一看來人竟是前輩，頓時瞠目結舌：「這位公子不是老夫之前說過五日內必死的人嗎？」
眾人異口同聲應道：「是啊是啊，今天已經是第七天了，我們這位兄弟依然活得好好的，您老也該給咱們一個交待吧？」
算命先生奇道：「公子現在的面相不會死了！為何幾日不見，您的骨相會起如此大的變化呢？觀您如今神色佳奇，公子必有非常之善行，救了數人的性命，故能挽回天地造化。」
前輩笑答：「先生言之差矣，小生貧困若此，哪有餘力救人呢？」
算命先生正色道：「公子莫要再欺騙老夫，之前老夫曾說過，非有大陰德不足以回天，而今公子滿面陰騭，今科必金榜題名，高居榜首。明年當連捷入翰林院，官登一品，壽增八旬。」
緊接著算命先生又笑道：「天下事還真是無獨有偶哎，半個月前，老夫相一秀才，明堂光采殊常，必為今科解元，昨兒個又相他，面相為之一變，額有懸針【破敗紋】，光采頓隱，必有大惡隱匿於心，故而削除祿籍，想不到是公子補替了他的缺位。」
又指著王生道：「那位公子的面相亦有陰騭紋，當和公子同登金榜。」
王生笑問：「吾友小生不知，至於小生是行了什麼善事呢？」
算命先生答道：「正是不刻意為之所行的善事，才叫陰德啊。」
眾人認為這都是算命先生為自己的失算尋找的藉口，所以群起譏笑他。
前輩笑著替算命先生打圓場道：「姑妄言之，姑妄聽之，大伙兒又何必喧鬧不休呢？不如打道回府加緊用功吧。」
回到客棧裡後，前輩歎服：「那位算命先生真是神算！賢兄當中五十三名。」
王生自從前輩回來，見到他神采煥發，心裡頭早就覺得奇怪了，後來聽到算命先生的話，心想或許他是把自己相贈的十兩銀子拿去幫助了什麼人，卻假言丟失？於是仔細詢問前輩，前輩將自己的遭遇具實以告，道：「如非賢兄贈弟十金，即使遇到他們也拿不出解決的法子，只能眼睜睜看著他們投水而死啊，今日得蒙神明庇祐，也全是賢兄的恩惠啊！」
王生聽聞後既驚且詫：「賢兄過獎了，果真如此該感謝您的人是小弟才是，如此說來那位算命先生真是神乎其神了！」
那一科前輩果然高中解元，王生亦同登金榜，次年兩人一同入翰林院。
坐花主人曰：
這個故事是我的朋友蔣老一亭先生告訴我的，他曾歎息說：「世人每每說人的貴賤窮通、長壽短命，全是早已注定好的宿命，那裡明白天地造化之報應，完全在於個人的所做所為啊！」即便是區區十兩銀子這般微小的金額所積累下來的陰德，神明也必溯本窮源，給予應得的福報，而公然行邪淫之事的人，即使桂宮中選，亦旋即削除祿籍。一心行善的人，就算是名字即將登錄於鬼籍，也會馬上增加壽祿，頃刻之間即轉窮為通，易夭為壽，而輕財尚義的朋友亦蒙受好施之福報。太上感應篇有言：「禍福無門，惟人自召。」由此可以深信不疑的了。我們大家能夠不以此奮勉行善？能夠不以此戒慎恐懼嗎？
