【故事原文】

孔子窮乎陳、蔡之間，藜羹不斟，七日不嘗粒，晝寢。

顏回索米，得而爨之，幾熟。孔子望見顏回攫其甑中而食之。選間，食熟，謁孔子而進食。

孔子佯為不見之。孔子起曰：「今者夢見先君，食潔而後饋。」

顏回對曰：「不可。向者煤炱入甑中，棄食不祥，回攫而飯之。」

孔子歎曰：「所信者目也，而目猶不可信；所恃者心也，而心猶不足恃。弟子記之：知人固不易矣。」

                                                                                                                          《呂氏春秋．任數》

【大意解釋】

孔子被困在陳國和蔡國之間，連口野菜湯也喝不上，整整七天，沒有吃到一粒米，餓得孔子只好白天躺著睡覺。

顏回出去討米，弄到了一點米，連忙燒柴做飯。飯快熟了，孔子看到顏回忽然從鍋裡抓了一把飯吃。過了一會兒，飯熟了，顏回恭恭敬敬地拜請孔子來用餐，並獻上飯食。

孔子假裝沒有看見顏回抓飯吃，起身說道：「剛才我夢見了死去的父親，所以我想把飯弄乾淨了，祭奠祭奠他老人家。」

顏回回答說：「不行。剛才有些煙塵掉到鍋裡，把飯弄髒了。倒掉又可惜，我就抓出來吃了。」

孔子嘆了口氣說：「可以相信的是自己的眼睛，可是也不能完全相信眼睛看到的啊；可以依靠的是自己的心，可是心裡臆測的也不完全可靠啊！學生們要記好：了解一個人，本來就不容易呀！」

【延伸寓意】

有一次，唐德宗李適對司徒平章事李勉說：「眾人都說盧杞奸佞，我怎麼一點也沒覺察呢？」李勉回答說：「能使陛下不知，這正是他奸佞之處啊！」

我們很容易誤會一個人。孔子早就說過如何觀察一個人：「視其所以，觀其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉！」事實上，即便是這樣審慎地評估一個人，還是會有疏漏之處。要破壞我們對別人的好印象很容易，但要恢復就難了。人們也許會忘記你說過的話或是你做過什麼事，但是他們不會忘記你給他們的感覺。對，就是感覺，傷人的是感覺。

巴頓將軍說：「有一種東西比才能更罕見，更優美、更珍奇，那就是知人之明。」發現一個人的潛力，知人之明，還是需要領導者的眼光，而這，是很需要時間的。