dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起討論分享。
搜尋相關精彩主題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【佛教類】討論區讀書討論版(Life論壇) → 《格言寶藏論釋》 何人稍財能知足... 薩迦班智達 造頌 索達吉堪布 譯講

您是本帖的第 679 個閱讀者
樹狀 列印
標題:
《格言寶藏論釋》 何人稍財能知足... 薩迦班智達 造頌 索達吉堪布 譯講
皈依三寶
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:論壇遊民
文章:154
積分:1646
門派:無門無派
註冊:2013年6月17日
樓主
 用支付寶給皈依三寶付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
《格言寶藏論釋》 何人稍財能知足... 薩迦班智達 造頌 索達吉堪布 譯講
恭敬錄自《格言寶藏論釋》 薩迦班智達 造頌  索達吉堪布 譯講
http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=523


第九品 觀察佛法

何人稍財能知足,彼者財富用不盡,

若無知足求財者,恆臨痛苦如雨水。




     任何一個人,稍微得到一點錢財就能知足的話,那麼他的財富就多得享用不盡。如果毫不知足地求取財富,痛苦就像雨水一樣恆時連綿不斷地降臨到他的頭上。

     寂天菩薩在《入行論》中讚歎了知足少欲的功德:「離貪自在行,誰亦不相干,王侯亦難享,知足閒居歡……逐欲未得足,生惱復失意,若人無所求,彼福無窮盡。」一個立志於修道的人,以出世離塵的精神做入世救人的事業。如果討厭物質環境艱苦,怕自己吃不好,穿不暖,那麼他的心志已被物質的欲望分占了,又何談修行呢?修德求道,必須要具足磐石般堅定的意志,一旦對外界事物生起羨慕的念頭,就會陷入貪婪的境地。治國安邦也必須具足行雲流水般淡泊的胸懷,一旦貪欲熾盛,便會墜入危險的深淵,國泰民安的太平盛世就很難實現。不知滿足的人擁有再多的財產,也不會覺得自己富裕。以前的阿匿轉輪王就是這樣,他已擁有整個四大部洲的財產,但還是覺得自己很窮,終於在這種痛苦煎熬中死去。

     俗話說:「貧有貧苦,富有富苦,世間諸人皆是苦。」言下之意,無論富貴與貧賤,若人沒有一個滿足的心,就都會感受痛苦,當然安樂的本身也不是完全建立在財產方面的。天津某家商場一件衣服售價竟達二萬多元,想買而買不起的人心裡肯定很痛苦;有能力購買的人買了也未見得很快樂,因為他一輩子不可能僅穿這一件衣服,始終要換,而新換的檔次也不能亞於這件,就算是擁有一百萬資財的富豪,若天天更換如此昂貴的服飾,也定會叫苦不迭的。

     少欲知足的行人,應該像章巴聰仁波切那樣思維:「棄捨現世五欲不貪著眼前的享受,為最好的布施;所做皆為有情,即是最好的饒益眾生;於何境皆能滿足者,乃最好的富翁;至何處都能適應,即最好的家鄉;於何地都能安睡,乃最好的寢室;修證產生厭離朋友之心,就得到了最好的朋友;修行能堅持到底,就是最好的男子漢;能得自在,即是最好的精進;心不隨貪嗔之勢而轉,為最好的悲心;不起非理作意,就是最好的持戒;心具修證,就是最好的空行攝持。」大德傑確巴也說:「心裡沒有負擔的快樂是無比的,不做無意義之事的順利是無比的,心無所求地坦然而住之利益更是無比。」

     末法時代,一些修行人日益富裕,但常常卻因心不知足而使煩惱猛增,此時若能將財富轉為道用,觀其如夢如幻無實義而捨棄對它的執著,隨力將自己的有漏資財上供三寶、下施眾生才可得到最究竟的安樂。不知足也不懂得正確使用財產的人已被貪婪的鐵鐐所繫縛,在無窮盡的追求財富中,愚人會感受很多痛苦,就像秋天的雨水般連綿不斷。故當以仲敦巴格西的警句加以約束:「我今求解脫,勿為利敬縛。」

大悲攝受具諍濁世剎  爾後發下五百廣大願  讚如白蓮聞名不退轉  恭敬頂禮本師大悲尊
ip地址已設置保密
2013/9/7 上午 05:40:37
皈依三寶
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:論壇遊民
文章:154
積分:1646
門派:無門無派
註冊:2013年6月17日
2
 用支付寶給皈依三寶付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情

譯者言



     薩迦班智達根嘎嘉村(1182-1252),是薩迦派五祖之第四祖,幼時依止伯父廣學顯密教法,通曉十明,23歲時獲得「西藏第一班智達」之殊榮。1244年,應窩闊台次子闊端之請,攜侄八思巴及恰納至涼州(即今之甘肅武威縣),始於漢域弘法。

     據歷史記載:克什米爾大班智達夏加西爾在印度時,得觀音菩薩授記:「你所不能調伏的漢地和蒙古之眾生,將來你的一位藏土弟子──文殊菩薩的化身,能調伏彼等。」又,夏加西爾在斯里蘭卡時,有一位具六神通之阿羅漢送他鮮花,並說:「此花何處開,彼處有文殊。」後至薩迦地方,果見那裡盛開此花。燃燈尊者亦有授記:薩迦班智達根嘎嘉村是文殊菩薩的化身。再,菩提幢等眾多弟子曾親見其現文殊菩薩身;在印度金剛座的門上也自然顯現出梵語之尊者名。由此,印度諸人常稱尊者為文殊菩薩的化身,藏地亦公認其為三大文殊之一。華智仁波切說:「五明通曉開顯薩班尊,顯密善說之源宗喀巴,一切佛法教主龍欽巴,雪域三大文殊我頂禮。」頌中所讚之「薩班尊」即為本論之作者。其辯伏外道、造論說法等稀有廣大的弘法利生事業,均在其傳記及其他歷史中有詳述,於此不贅。

     此《格言寶藏論》,雖有1979年中央民族學院王堯老師之譯本(書名為《薩迦格言》),但鑒於當時特定的歷史條件因素,其未將本論之前後禮讚、迴向等頌譯出,也未按原版藏文字數相同的格式翻譯,且所譯用語與原版藏文特指的佛教用詞之含義(內涵)差距甚遠。因此,筆者今將此格言按原本風貌譯出且與有幸之士見面,具慧之士,當善辨之,去粗取精,對症下藥。

     凡真欲為佛門弟子者,或欲為真人者等,均當先將此格言熟讀,凡依此而為者,將會對汝之修行及人格增上有極大利益。因此,欲求解脫者,應將此視為無比珍寶也。

     古今之世,愚者視財寶為貴重,智者視法寶為貴重,故欲為智者,皆應捧此格言學習一番──

人均為之 今來悉成 諸世安泰 何愁不至

不知世法 何證空性 設無人品 何有修證

人身難得 萬法無常 因果不虛 輪迴皆苦

恆依三寶 發心利眾 懺淨諸罪 積資福慧

懇依善師 勤修深密 頓悟覺性 廣弘顯密




公元一九九六年元月三日

大悲攝受具諍濁世剎  爾後發下五百廣大願  讚如白蓮聞名不退轉  恭敬頂禮本師大悲尊
ip地址已設置保密
2013/9/8 上午 07:38:36

 2   2   1/1頁      1    
佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.03125 秒, 4 次資料查詢