敬錄自《妙法蓮華經．觀世音菩薩普門品講記》  益西彭措堪布 講授

http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=136

４、救怨賊難

【或值怨賊繞，各執刀加害，

    念彼觀音力，咸即起慈心。】

或者遇到怨賊四面圍繞，各個手拿刀劍想要加害，這時只要一心祈求觀世音菩薩，依仗菩薩威力加被，怨賊心裡當即生起慈心，不再加害。

事例證明：

民國沈載傳居士，中年信佛，對觀世音菩薩尤其有信心和恭敬心。

中日戰爭時，他擔任某師的參謀長。有一次，他穿便衣騎自行車前往泰興古溪去查訪，路上碰到兩個日本兵，認為他是“國特”，都向他舉槍準備射擊。這時候雙方語言不通無法申辯，沈載傳只有心裡默念觀音聖號，祈求菩薩救護。忽然前面走來一個敵軍軍官，和兩個士兵交談了片刻，目光又注視沈載傳，揮手讓他過去。

這是“念彼觀音力，咸即起慈心”的實證。