摘自: 《西藏生死書》

作者: 索甲仁波切

譯者: 鄭振煌

西 藏 傳 統 中 最 慈 悲， 及 其 對 人 類 精 神 最 崇 高 的 貢 獻， 就 是 它 對 菩 薩 理 想 的 了 解 和 反 覆 實 踐。

所 謂 菩 薩， 就 是 承 擔 一 切 眾 生 苦 難 的 人， 他 踏 上 解 脫 之 旅， 不 只 是 為 了 自 己， 還 為 了 幫 助 其 他 眾 生。

他 在 證 得 解 脫 之 後， 並 不 就 此 融 入 絕 對 的 境 界 或 逃 避 娑 婆 世 界 的 痛 苦， 反 而 選 擇 一 再 地 回 到 世 間， 奉 獻 他 的 智 慧 和 慈 悲， 來 服 務 世 界。

全 世 界 最 需 要 的， 莫 過 於 這 些 活 躍 的 和 平 使 者， 誠 如 龍 清 巴 尊 者 所 說 的， 他 們 「 披 戴 堅 忍 的 盔 甲 」， 致 力 於 宣 揚 他 們 的 菩 薩 理 念， 並 把 智 慧 傳 布 到 我 們 經 驗 中 的 每 一 個 層 面。

我 們 需 要 菩 薩 律 師、 菩 薩 藝 術 家、 菩 薩 政 治 家、 菩 薩 醫 生、 菩 薩 經 濟 學 家、 菩 薩 教 師、 菩 薩 科 學 家、 菩 薩 科 技 專 家 和 菩 薩 工 程 師， 我 們 需 要 隨 處 示 現 的 菩 薩， 他 們 在 社 會 的 每 一 種 狀 況 和 每 一 個 角 落， 積 極 地 充 當 慈 悲 和 智 慧 的 通 路， 轉 化 他 們 及 別 人 的 心 識 和 行 為， 不 厭 不 倦 地 弘 傳 諸 佛 和 其 他 覺 悟 者 的 知 識， 以 保 存 我 們 的 世 界， 並 創 造 更 有 慈 悲 心 的 未 來。