轉貼

此咒是本人在馬來西亞蔡文端先生的咒語梵音網站中發現的（見截圖），是出自《佛說持明藏八大總持王經》，該經文記載：若以微苦根藥與奶、蜜同和，加持食之，得顏貌不老。

翻譯成現代漢語的意思就是：如果用微苦的根莖部分的藥，與牛奶（或許羊奶、人奶也行吧），以及蜂蜜混在一起，攪拌均勻，再用此咒加持，然後吃下去，就會容顏不老。

現特予以梵音譯漢，並推薦給愛美的女士們，從此，想駐顏的你們不用去整容了。

注意：經文的意思是“得容顏不老”，而沒有說“得返老還童”，故使用後，能不能變年輕了就不好說，但起碼能一直維持現狀吧。所以，年輕的女士們，得趕緊啊，趁現在年輕，抓緊修持，可維持容顏不老，將來到了七、八十歲時，沒准你孫女比你還老相。至於四、五十歲的女同胞，雖然晚了點，但也建議你們目光放長遠，現在修，二十年後還是現在的模樣，也很值得期待。

咒文的梵音譯漢如下：

容顏不老咒

譯者按：由於有些梵音是沒有漢語詞彙可以對應的，所以，本人在翻譯時採用了英語音標來補充對應，版本（2）採用的英語音標多，更貼近咒語的梵音，故對於熟悉英語音標的修持者來講，建議採用這個版本。而版本（1）是為了照顧更多不懂英語音標的人，故盡量採用漢語詞彙。

一、梵音譯漢版本（1）（此版本適合不懂英語音標者修持）

悉dei阿嘎dei 微幹dei布勒內阿嘎dei 三媽哈嘞悉他拉沙雅娜三胖內拏摩斯度阿加里雅南斯哇哈

二、梵音譯漢版本（2）（此版本適合熟悉英語音標者修持）

悉dei阿嘎dei vi幹dei布勒內阿嘎dei 三媽哈rei 悉他rʌ 沙雅娜三胖內拏摩斯度阿dʒʌ ri牙na:m斯va:哈

關於“微苦根藥”，筆者特地請教好朋友、畢業於廣東某藥品大學製藥專業的高材生黃yuan先生，黃先生推薦可使用百合（幹的，一般是乾果店所賣的比藥店的更適合食用），黃先生說：“植物的根莖形態有多種，像地瓜、百合的果實，都屬於其植物的根莖部位。百合，味微苦”。

呵呵，從此，百合可能要漲價了。

推薦誦念修法：

《容顏不老咒》參考修法

先將碾碎過的百合粉、牛奶粉、蜂蜜混合攪拌均勻，置於面前（最好在佛台前修持），然後：

一、先修《大輪金剛陀羅尼》儀軌

因為此咒是密咒，故沒有傳承最好先修21遍大輪金剛陀羅尼，以免除盜法的過患。

1、念三歸依（3遍）

皈依佛皈依法皈依僧

皈依佛兩足尊

皈依法離欲尊

皈依僧眾中尊

皈依佛竟皈依法竟皈依僧竟

2、念“南無本師釋迦侔尼佛”3遍

念“南無大輪金剛陀羅尼”咒名3遍

3、結大輪金剛陀羅尼手印，誦《南無大輪金剛陀羅尼》21遍

梵音譯漢版本（1）（此版本適合不懂英語音標者修持）

那媽斯德里雅地尾嘎南薩勒哇達他嘎達南嗡威拉吉威拉吉媽哈加嘎啦哇傑里薩達薩達薩拉德薩拉德德拉曳德拉曳威達媽尼三胖加你呀德拉媽弟悉達庵哥里德蘭斯哇哈

梵音譯漢版本（2）（此版本適合熟悉英語音標者修持）

那媽s德ri雅地vi嘎南m薩勒哇達他嘎達南m嗡vi rʌ吉vi rʌ吉媽哈加嘎rʌ哇傑ri薩達薩達薩rʌ德薩rʌ德德rʌ曳德rʌ曳vi達媽尼三胖加你呀德rʌ媽弟悉da:m哥ri 德rʌn 斯va:哈

4、再念21遍“嗡，部林姆”以得圓滿

二、八名普密陀羅尼

誦此咒可以使咒力不會丟失。

梵音譯漢版本（1）（此版本適合不懂英語音標者修持）

阿dei哇dei拿dei卡拉dei蘇梅蘇媽蘇K 薩勒哇嘎媽傻大妮hi梨米梨微微梨西店獨梅曼德拉巴達斯哇哈

梵音譯漢版本（2）（此版本適合熟悉英語音標者修持）

阿dei vʌ dei拿dei卡rʌ dei蘇梅蘇媽蘇K薩勒vʌ嘎媽傻大妮hi梨米梨vivi梨西店獨梅曼德rʌ巴達斯va:哈

三、誦念《容顏不老咒》108遍以上，多益善

進入正題了。

梵音譯漢版本（1）（此版本適合不懂英語音標者修持）

悉dei阿嘎dei微幹dei 布勒內阿嘎dei三媽哈嘞悉他拉沙雅娜三胖內拏摩斯度阿加里雅南斯哇哈

梵音譯漢版本（2）（此版本適合熟悉英語音標者修持）

悉dei阿嘎deivi幹dei布勒內阿嘎dei三媽哈rei悉他rʌ 沙雅娜三胖內拏摩斯度阿dʒʌ ri牙na:m斯va:哈

四、誦念《補闕圓滿咒》7遍

嗡呼嚕呼嚕加牙穆K斯哇哈　　

五、迴向

可自己組織文字……