dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ¦òºô¤å³¹ºëµØ¶°¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¤ß¸g§àÁôC(¤¤)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 3798 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¤ß¸g§àÁôC(¤¤)
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤ß¸g§àÁôC(¤¤)

¤ß¸g§àÁôC(¤¤)

¤@¦Êªk¤º¡A²Ä¤@­Ó¬O¡§¤ßªk¡¨¡AºÙ¤§¬°¡§¤K¤j¤ß¤ý¡¨¡C«e¤»¤j¤ß¤ý
´N¬O§Ú­ÌÁ¿¹Lªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡C³o¤»ºØ¤ß¡A²£¥Í¤»ºØÃÑ
¡C²´·ú¯à¬Ý¨£¦â¬Û¡A¥s²´ÃÑ¡F¦Õ¦·¯àÅ¥¨ìÁn­µ¡A¥s¦ÕÃÑ¡F¨ä¥L»ó¡B
¦Þ¡B¨­¡B·N¥|®Ú¹ï­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¥|¹Ð©Ò¥ÍªºÃÑ¡A´N¬O»ó¡B¦Þ¡B¨­
¡B·N¥|ÃÑ¡CÁÙ¦³¨â­Ó¤ß¤ý¡A¬O¥½¨ºÃÑ©Mªü¿à­CÃÑ¡C²Ä¤CÃѬO¥½¨ºÃÑ
¡A¸q¬°¡§§Ú°õ¡¨¡A¬Û©vºÙ¬°¡§¬V²b¨Ì¡¨¡A¬O±M¨Æ¶Ç¾É¿é°eªº¡C¬Û©v
¦³¤@¼ô»y¡G¡§§Ì¥S¤K­Ó¤@­Óè¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì§D«W¡A¤­­Óªù«e°µ¶R½æ
¡A¤@­Ó©¹¨Ó¶Ç®ø®§¡C¡¨©¹¨Ó¶Ç®ø®§ªº´N¬O³o­Ó²Ä¤CÃÑ¡C¨ä¤¤¡§¤@­Ó
表´N¬O¡§²Ä¤KÃÑ¡¨¡A¥¦¬O§tÂÃÃÑ¡A¤£°Ý¦n»PÃa¡A¥u­n¥Ñ²Ä¤CÃѶÇ
¨Ó¡A´N³£ÀxÂæbùØ­±¤F¡C¤­­Óªù«e°µ¶R½æªº´N¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B
¨­¡A³o¥S§Ì¤­­Ó±M¹ï¥~¹Ò¡AÀ³¥I¨Æ©y¡C¡§¨ä¤¤¤@­Ó³Ì§D«W¡¨´N¬O²Ä
¤»ÃÑ¡A§Y·NÃÑ¡A¨ä¶Õ¤O³Ì±j¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£¾a³o­Ó²Ä¤»ÃѨӤÀ§O¨ú±Ë
¡C°²¦p²Ä¤»ÃѤ£°Ê¡A¨º»ò²´·ú¹ï¹Òªº®É­Ô¡A´N©MÃè¤l·Óª«¤@¼Ë¡A¬O
²{¶qªº¡C²{¶qªÌ¡A´N¬O³o­ÓªF¦è¬O­Óªøªº¡A§A¬ÝµÛ´N¬O­Óªøªº¡F¨º
­ÓªF¦è¬Oµuªº¡A§A¬ÝµÛ´N¬O­Óµuªº¡Aµ·²@¤£¥[¥ô¦ó¬üÁà¡B¦nÃa¡B´c
µ½¡B¬O«Dµ¥¤À§O¡C°²¦p²Ä¤»ÃÑÀH¤­ÃѤ@°_±Ò°Ê¡A´N¥Í°_¤Fµ½´c¡B¬ü
Áà¡B¦nÃa¡B±o¥¢µ¥ºØºØ¨ÆºÝ¡C©Ò¥H»¡¡A¤@¤Áµ½´c³£¬O²Ä¤»ÃÑ¡]·NÃÑ
¡^©Ò³y§@ªº¡C²Ä¤CÃѬV²b¨Ì¡A¬O¨Ì¤»ÃѲb¦Ó²b¡A¤»ÃѬV¦Ó¬V¡A¥¦¥u
µ¹²Ä¤KÃѶǰe®ø®§¦Ó¤£¥[´z¾Ü¤À§O¡C²Ä¤KÃѱµ¦¬²Ä¤CÃѶǨӪº®ø®§
¡A¤£¤À¦nÃa¡A¥uºÞÀxÂð_¨Ó¡A©Ò¥H¥¦³Ìè¡C³o¤K­ÓÃÑ¡A§Y²´¡B¦Õ¡B
»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡B¥½¨º¡Bªü¿à­C¡A³QºÙ¬°¤K¤j¤ß¤ý¡C
 
ªü¿à­CÃѪº¥\¯à¤À¬°¥|¤À¡G¤@¡B¨£¤À¡F¤G¡B¬Û¤À¡F¤T¡B¦ÛÃÒ¤À¡F¥|
¡BÃÒ¦ÛÃÒ¤À¡C
 
ÃÒ¦ÛÃÒ¤À´N¬O¯u¦p¡A´N¬O°ß¤@¯u¤ß¡A¤]´N¬O¦ò©Ê¡C
 
¦ÛÃÒ¤À¬O¥¼¯}µL©lµL©ú¦ÓµS°gªº¦ò©Ê¡C§Y¬O¦ò©Ê¡AÁöµM¦b°g¡A¦ý²×
¨s¯à°÷ÃÒ¹D¡A§Y¦ÛÅé¦ÛÃҦۥΡA©Ò¥H¥s°µ¦ÛÃÒ¤À¡C
 
¬Û¤À¬O¥Ñ©ó¯u¦p¤£¦u¦Û©Ê¡A¦k°Ê¦Ó¦Û¥ÍºÃ¡A°g¦í¤F¥»¨Ó´¼¥ú¶ê©úªº
¦Û©Ê¡A¥H­P¨Ï¥»¦³ªºµL¬Û¯u¦pÅܦ¨µêªÅ¥|¤jªº¦k¬Û¡A³oµêªÅ¥|¤jªº
¦k¬Û´_Åܬ°¤sªe¤j¦a¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¯ó¤ìÂOªL¤F¡C©Ò¥H»¡¡A³o¤sªe¤j
¦a¡B¤é¤ë¬P¨°µ¥µ¥¡A¬Ý°_¨Ó¬O¾¹¥@¶¡¡A¦ý«o§¡¬O§Ú­Ì²Ä¤KÃѪº¬Û¤À
Åܲ{¥X¨Óªº¡C¦]¦³µL©ú¤§¬G¡A¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¤F¥»©Ê¡A¦ò©Ê³QµL©ú¥]»q
¦í¡AÆp¶iÂß´ßùØ­±¡A¦Ó°õµÛ³o­Ó¤Ö¤Àªº¥|¤j¬°¦Û§Ú¡A¥u»{¨ú³o­Ó¨­
Åé¤~¬O§Ú¡A¤~¬O¦Û¨­¡A«o¤£ÃѤ@¤Á¨Æª«³£¬O§Ú¡A¥~­±ªº¾¹¥@¶¡¡X¡X
¤sªe¤j¦a¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¯ó¤ìÂOªLµ¥µ¥¡A³£¬O§Ú­Ìªk¨­¥|¤jºØ©Ê©ÒÅÜ
²{¡A³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A³£¬O¤KÃѪº¬Û¤À¡C§â¨­¥~ªº¦h¤Àªº¦a¤ô¤õ­·¥|
¤j¤@¤Áª«¹Ò³£»{¬°¬O¨­¥~¤§ª«¡A¤£Ãö§Ú¨Æ¡A¥uÃѱo¦â¨­¬°§Ú¡A¦Ó¤£
ª¾ªÅ±I¬°§Ú¡A§â¥»¨Óªº´¼¼z¥ú©ú¡AÅܦ¨¬°¯à¨£ªº¦k¨£¡A°Z¤£­Þ­W¡I
­Õ­Y§Aºë¶i¥Î¥\¡A¥´¯}¤FµL©ú¡A¤Ï¿\Âk¯u¡AÃѱo¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤èª¾§A
ªº¦Û©Ê¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A¤@¤Á¹Òª«µL¤£¬O§A¤ß¤ýªº¤ý¤g¡C¦ò©ÊµL¬Û
¡A¯à¤j¯à¤p¡A¤j¦ÓµL¥~¡A¤p¦ÓµL¤º¡C¤sªe¤j¦a¡B¤é¤ë¬P¨°¨º»ò¤j¡A
¦ý¨Ã¤£¦b§Ú©Ê¤§¥~¡A­Ñ¬O§Ú­Ìªº¶ê©ú¯u©Ê©ÒÅã²{¡AÄݩ󥻩ʪº¬Û¤À
¡C¬JµM¦b§Ú©Ê¤§¤º¡A¨º»ò¤£¬O§Ú¤S¬O½Ö©O¡H¬JµM¬O¦ò©Ê©Ò²{¡A¨º»ò
¤sªe¤j¦a¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¯ó¤ìÂOªLµ¥¾¹¥@¶¡¤]¬O¦ò¡I
 
©Ò¿×¨£¤À¡A´N¬O§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¨Æª«ªº¥\¯à¡C¦ý­Y¬Ý¨£¨Æª«¡A´N°õµÛ¦b
¤W­±¡A«hÅܬ°¦k¨£¤F¡C¦p¬Ý¨£±iªø§õ¸G¡A´N¦í¦b±iªø§õ¸G¤W¡A¦Ó¤£
ªÖ©ñ¤â¡A³o´N¬O¦k¨£¤F¡A³o­Ó¦k¨£´N¬O¨£¤À¡C
 
ÁöµM¬O¦k¨£¡A¯u¦p¦b°g¤¤¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡A¦ý¦ò©Ê¬O¤£´îªº¡C¥u­n§Ú
­Ìºë¶i¥Î¥\¡A¬O¯à°÷¦Û¤vÃҨ쥻Å骺¡A³o´N¥s¦ÛÃÒ¤À¡CÃÒ¦ÛÃÒ¤À´N
¬O«ì´_§Ú­Ì¥»¨Ó¡AÃÒ¨ì¯u¦p¦ò©Ê¡C³o´N¬O¤KÃѪº¥|¤À¡C
 
¤W­±Â²³æ¤¶²Ð¤F¡§¤ßªk¡¨¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁ¿Á¿¡§¤ß©Òªk¡¨¡C¤ß©Òªk
¤S¥s¤ß¨Ï¡A¬O¤ß¤ýÀ³¥Îªº¨Í±q¡AµS¦p´I¤H®aªº¶Ä¤H¡B¥£¹²¤@¼Ë¡C¤ß
©Òªk¦³¤­¤Q¤@ªk¡A¦@¤À¬°¤»¦ì¡C
 
²Ä¤@¡B¹M¦æ¤ß©Ò¡C¡§¹M¦æ¡¨´N¬OµL®ÉµL³B¤£¦b¹B¦æ¡A§Y¤@¤Á®É¤@¤Á
³B³£¯à¹M¡A¥ô¦ó®Ú©Ê³£¯à¹M¡C¹M¦æ¤S¤À¬°¤­ªk¡A´N¬O·N¡BIJ¡B¨ü¡B
·Q¡B«ä¡C°²¦p¤£¬O³o­Ó¹M¦æ¤­ªk§@¯©¡A§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¤@ÂI¤£°Êªº¡A¥»
¬OÆF©ú¶ê¿Ä¡A¥»¬O´¼¥ú¶êº¡¡A¥»¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡C§Ú­Ìªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­
¤­®Ú¥»¨Ó¬O¤KÃѪººë©ú¡A¥Ñ¯u¦p¦ò©Ê¬MµÛ¤­®Ú°_·Ó¨£§®¥Îªº¡C¥¦´N
¹³Ãè¤l·Óª«¤@¼Ë¡A®Ô·Ó¦Ó¤£¥[¤À§O¬üÁà¦n´c¡A³o´N¬O²{¶q¯u¤ß¡A¬O
¥»©Êªº±`±I´¼¥ú¡CÃa´NÃa¦b³o­Ó¹M¦æ¤­ªk¤W¡A¦]¬°³o¤­ºØªk¬O¤@¤Á
µ½´c³Ìªìªº°Ê¾÷¡A¥Ñ©ó³o¹M¦æ¤­ªkªº§@¥Î¡AIJ¹Ò¥Í¤ß¡A¤À§O¨ú±Ë¡A
³y·~¨ü³ø¡A¦Ó¸¨±o­Ó¥Í¦º½ü°j¡A¨ü­W¤£¤F¡C
 
²Ä¤CÃÑ°õµÛ²Ä¤KÃѪº¨£¤À¬°§Ú¡C¥¦®Ú¾Ú²´·ú©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¦Õ¦·©Ò
Å¥¨ìªºÁn­µ¡A»ó¤l©Ò»D¨ìªº®ð¨ý¡A¦ÞÀY©Ò¹Á¨ìªº¨ý¹D¡A¨­Åé©Òı¨ì
ªº·PIJ¡A´N¤À§O¦nÃa¬üÁà¡A«ä¶q¤£°±¡A¦ý²Ä¤CÃѮڥ»¬Oµê°²ªº¡A¥¦
¥u¬Oµê¦³¨ä¦ì¡C¦]¬°¥¦¥u¯à±µ¦¬¶Ç°e¡A¥u¬OÀHµÛ¤»ÃѬV²bÂಾ¦Ó¤w
¡C¦ý¥¦°õµÛ²Ä¤KÃѪº¨£¤À¬°¦Û¤v¡A¦]¦ÓùÚ¼f«ä¶q¡A°_´b³y·~¡C©Ò¥H
¡A²Ä¤CÃѤ£¯à­×¦æ¡C¦³¨Ç¤H§Ë¿ù¤F¡A»{¬°²Ä¤CÃѬO²MÀRÃÑ¡A¯à­×¦æ
¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡C°²¦p¤£¬O¹M¦æ¤­ªk§@¯©¡A¤»ÃѤ]¬O´¼¼z¥ú©ú®Ô
·Ó¡C¦]¬°²Ä¤»ÃÑÁöµM¯à¤À§O¦nÃa¬üÁà¡A¦ý¬O¥¦¤£½ì¦V¥~¹Ò¡A¥¦¥u¬O
«Ý½t¡A´N¬O¸I¨ì¨Æ½t¤§«á¡A¥¦¤~¤À§O¡F¸I¤£¨ì¨Æ½t¡A¥¦¨Ã¤£¤À§O¡A
©Ò¥H¥¦¤]¨S¦³µ½´c¡CÃa´NÃa¦b³o­Ó¹M¦æ¤­ªk¤W¡A¥Ñ©ó¹M¦æ¤­ªk¡§·N
¡BIJ¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¡¨ªº§â«ù¡A¤»ÃÑ´NµÛ¬Û¤F¡A·NIJ¨ü·Q«ä¬OµL¬Ûªº
¡A¬Ý°_¨Ó¬OµL¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤@©À¡C¤@­Ó©ÀÀY©¹©¹¬O³y¤@¤Á¸o·~ªº®Ú
¥Ñ¡C
 
¥j¥N¦³¤@«h¤½®×¡A®{§Ì°Ý®v¤÷¡G¡§¦p¦ó¬O¤@©À¡H¡¨®v¤÷µª¡G¡§¤£Ä±
¦¨¤s¥C¡I¡¨»¡ªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C­Õ­Y¨S¦³¹M¦æ¤­ªk¡A²Ä¤»ÃÑ¥»¬O¼z
¥ú¶êº¡¡B²{¶q¬LµM¡C³o¼z¥ú¶êº¡¡B²{¶q¬LµM´N¬O¤j©w¡C¤£­n»{¬°©w
¦í¤F¡A¹³¤ìÀY¡B¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¤~¥s©w¡C¨º¬O¦º©w¡A¤£¬O¤j©w¡C·í§Ú­Ì
©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤£¬°¹Ò©Ò°g´b¡B°Ê·n¡A´N¬O¤j©w¡C¬JµM¬O¤j©w¡A§Ú­Ìªº
²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N´N¯à¥ô¹B°_¥Î¡A¦Ó¨S¦³§«Ãª¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó
§Ú­Ìªº²Ä¤KÃÑùØ­±§tÂäFµL¶q§T¨Óªº¤@¤Áµ½´cºØ¤l¡A¦Ó³o¨ÇºØ¤lÂÃ
¦b¤KÃÑ¥ÐùØ­±¡A©¹©¹¬OÂȵo¹ª°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤°Ê¤F©À¡A
³o´N¬O¹M¦æ¤­ªk¤¤ªº²Ä¤@­Ó¡X¡X¡§·N¡¨¡C
 
¡§·N¡¨´N¬O·NÃÑ¡C´N¹³¤@±ø³½¼ç¨ì¤ô©³¡A«°Ê¤£¤w¡A¤ôªi¤]´NÀH¤§
½°Ê¤£°±¤F¡A©Ò¥H¤]¥s°µ¡§§@·N¡¨¡C§@´N¬O³y§@¡A¥¦®É®É¨è¨è¦b°Ê
¡AµL¨Æ¥Í«D¡A¤£ºÞ¬Oµ½¡A¤£ºÞ¬O´c¡A¨Ï³o­Ó¤ßÁ`¬O¤£°±¦a°_©À¡C§@
·N´N¬O¥Í¤ß°Ê©Àªº¶}©l¡C²³¥ÍµL©l¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L©ÀÀY¡A´N
¬O¥Ñ©ó§@·N¦b·o¶Ã¡B¦b°_§@¥Î¡A´N¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº²ß®ðºØ¤l¦b¤KÃÑùØ
­±¹ª°Ê¡A¤Þ¤ß¦V¹Ò¡A¨Ï±o¤ßÁͦV©ó¹Ò¬É¡BÖßµÛ©ó¹Ò¬É¡C©Ò¥H»¡¡AÃa
´NÃa¦b³o­Ó§@·N¤W¡C°²¦p¨S¦³§@·N¡A§Ú­Ì´N¼z¥ú®Ô·Ó¡B²{¶q¬LµM¤F
¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­×¦æ³Ì­nºòªº´N¬O­nºIÂ_³o­Ó·N¡A¨Ï§@·N¤£°Ê¡C²b¤g
©v©À¦ò¡AÁI©v°Ñ¸ÜÀY¡A±K©v¤T±K¥[«ùµ¥µ¥¡A¨ä¥Øªº³£¬O­nºIÂ_³o­Ó
·N¡C°²¦p³o­Ó·N¤£°Ê¡B¤£°_¡A¨º»ò§Ú­Ì¾¨ºÞ¹ï¹Ò¹J½t¡A¤]¤£·|°g´b
°Ê·n¤F¡C©Ò¥H¡A­×¦æ³Ì­nºòªº´N¬O­nºIÂ_³o­Ó·N¡A¨Ï³o­Ó·N¤£°Ê¡C
 
¡§Ä²¡¨´N¬O±µÄ²¥~¹Ò¡C·í§A§@·N¤F¡A¤ß°Ê¤F¡A´N¤Þ¤ß¦V¹Ò¡A§â³o­Ó
¤ß¤Þ¨ì¹Ò¬É¤W¡A©M¹ÒÖߺ¢¨ì¤@¶ô¤F¡C¹Ò¤S¤À¬°¨âºØ¡G¤@­Ó¬O¤º¹Ò¡A
¬OºØ¤l¡AºÙ¬°²ß®ð¡A³o²ß®ð¦bùØ­±ÂȲĤKÃÑ¡F¥t¤@­Ó¬O¥~¹Ò¡A¥ÑµL
©ú¦]½tÅܲ{¬°¹Ò¡C¤»ÃÑÅ󤧫hµo°_²{¦æ¡CÄ´¦p¡G¦³¤H·R¦nÁn¦â¤ü°¨
¡A³o­Ó²ß®ð´N¦b¤KÃÑùØ­±¹ª°Ê¡AÂȵo²Ä¤KÃÑ¡A¨Ï¥L¤£ª¾¤£Ä±¦a®É®É
¦V©¹µÛÁn¦â¤ü°¨¡]¤º¹Ò¡^¡A¤@¥¹¥L¸I¨ì¤FÁn¦â¤ü°¨ªº¹Ò¬É¡]¥~¹Ò¡^
¡A´N¤£§K¦³©ÒÁ|°Ê¡AÀH¤§¦Ó¦æ¡A³o´N¬O²{¦æ¡C©ó¬O¡A¥Lªº¤ß´N³Q³o
­Ó¹Ò¬ÉÖߦí¤F¡Aº¢¦b¹Ò¬ÉùئӤ£±Ë¤F¡C³o­Ó¤w¸gµo¥Í¤Fªº¥~¹Ò¡A¤Ï
¹L¨Ó¤SIJ¥Lªº¤ß¡A©M¨ä¤ß±µÄ²¡BÖߺ¢¨ì¤@¶ô¥h¤F¡A³o´N¥s°µ¡§Ä²¡¨
¡C
 
¡§¨ü¡¨´N¬O±µ¯Ç¡B»â¨üªº·N«ä¡C³o­Ó¦k¹Ò¤@Åã²{¡A¥L´N±µ¯Ç¡B»â¨ü
¹Ò½t¡A¦Ó¤£¯à¦Û¤w¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}¤F¡C©ó¬O¥L´N¸òµÛ³o­Ó¹Ò¬É¨Ó¹ª°Ê
¡AÀHµÛ¹ÒÂà¡A°õµÛ¤£±Ë¡A¤£ªÖ©ñ¤â¡A¦Ó¥B¥[¤W³\¦h¦W¬Û¡A³o´N¬O¡§
·Q¡¨¡C¤ß·Q¤£°±¡A¤@µo¤£¯à±Ë±ó¡A©Ò¥H«ä¼é¾E¬y¤£®§¡A¥Í°_²{¦æ³y
µ½¡B´c½Ñ·~¡C¦]¦¹¡A¡§«ä¡¨´N¬O¾E¬y¤£Â_¡AÅX¤ß³y·~¤§¸q¡C
 
³o¹M¦æ¤­ªk³£¥þ¤F¡A´N¦¨¬°ºûôµ½´cªº¤@­±¡A¦ý³o¤@­±¬O«D±`«D±`
·L²Óªº¡A¤£¬O¥Î©w¤OÆ[·Ó¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¡A©Ò¥H¥¦¥s¡§¬yª`¥Í·À¡¨¡C
©Ò¿×¬yª`¡A´N¹³¥ÃµL¥ð¤îªº¬y¤ô¤@¼Ë¡A¦Ó³o¤ô¬y¤£¹³¤j®ü¤¤ªºÅåÀÜ
Àb®ö¡A¤]¤£¹³¦¿ªeªºªiÀܺuºu¡A¦Ó¹³ÀRÀRªº¤p·Ë¤ô·L·L²Ó²Ó¦a¬y¡C
¨ä¹ê¥¦¬y°Ê±o«Ü§Ö¡A§Ö¨ì·¥ÂI¤F¡A¤Ï¦Ó¤£Åã¨ä°Ê¡A§A¤]´N¬Ý¤£¨£¥¦
¡A¥H¬°¥¦¬O¤£°Êªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¬JµM¦âÄ­¦p¦¹µê¤Û¤£¹ê¡B·íÅé§YªÅ¡A
¦P®É¤]¬O§®¦³¯uªÅ¤§©Ê©ÒÅã¡A¨º»ò¡A¤­Ä­¤¤ªº¨ä¾l¥|Ä­¤]¤£¨Ò¥~¡C
©Ò¥H¡A¤U¤åºò±µµÛ»¡¡G
 
¨ü·Q¦æÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡C
 
¨ü·Q¦æÃÑ¥|Ä­¡AÁöµM¬O¤ßªk¡A¬OµL¬Û¬Û¡A¦ý¬O©M¦³¬Û¬Ûªº¦âªk¨S¦³
¨â¼Ë¡A¦P¼Ë¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡A¦P¼Ë¬O¯u¤ß©Ò²{¡C¦âÄ­¬J¯}¡A¨ü·Q¦æÃÑ
¥|Ä­¤]´NÀH¤§¦Ó¯}¤F¡C©Ò¿×¤@ªk¯}¡Aªkªk¬Ò¯}¡C¥Ñ¦¹¥iÃþ±À¤§¡G¨ü
¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¨ü¡A¨ü§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¨ü¡C·Q¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§·Q¡A
·Q§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O·Q¡C¦æ¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦æ¡A¦æ§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦æ
¡CÃѤ£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§ÃÑ¡AÃѧY¬OªÅ¡AªÅ§Y¬OÃÑ¡C¬G¤ª¡§¨ü·Q¦æÃÑ¡A
¥ç´_¦p¬O¡¨¡C§Ú­Ì§@¥\¤Ò­×«ù¡A´N¬O­n§â³o­Ó¤ß®É®É¦aÄá¦b©Ò­×ªº
ªk¤W¡C¤ñ¦p©À¦òªkªù¡A´N¬O­n¥Î¦ò¸¹Äá¦í¤»®Ú¤£°Ê¡A¦Ó¤£¥i¦³¤fµL
¤ß¦a´²¤ß©À¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂıоɧڭ̡A©À¦ò¶·
¡§³£Ä᤻®Ú¡B²b©À¬ÛÄ~¡¨¬O½T¤Á¤£²¾¡BµL¥i§ïÅܪº¦Ü²z¦W¨¥¤F¡C°Ñ
ÁIªº¤H¤§©Ò¥H­n°_ºÃ±¡¡A´N¬O­nÄá¤ß¤£°_¡C­×±Kªkªº¤H¡A­n¨­¤f·N
¤T±K¬ÛÀ³¡A¤]¬O¬°¤FÂ_°£³o·L²Óªº¤@©À¡C¡m°_«H½×¡n¤ê¡G¡§Â÷©À¹Ò
¬É¡A°ßÃÒ¬ÛÀ³¡C¡¨»¡ªº¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C§Ú­Ì¦b²z¤W©ú¥Õ¡B²M·¡¤F¡A
´N¶·¿í´`³o¨Ç½T¤Áªº±Ð¾É©M«ü¥Ü¡Aºë¶i¦a¥Î¥\­×¦æ¡A³o¼Ë¤~¯à¦¨¹D
¡C
 
¤W­±¤¶²Ð¤F¤­¤Q¤@¡§¤ß©Òªk¡¨¤¤ªº¤­­Ó¡§¹M¦æ¤ß©Ò¡¨¡A¤U­±§Ú­Ì±µ
µÛÁ¿¤@¤U¤ß©Òªkªº²Ä¤G¦ì¡X¡X¡§§O¹Ò¤ß©Ò¡¨¡C¡§§O¹Ò¡¨´N¬O­Ó§OµÛ
¹Ò¡A§Y¨C­Ó¤ßªº½t¹Ò¡A¤]´N¬OµÛµ½¡BµÛ´cªº¤ß¡A¶i¦Ó­n³y·~¤F¡C¤@
¥¹¨ì¹F¡§§O¹Ò¡¨®É¡A¨º´N¤î¤]¤î¤£¦í¤F¡A´N­n³y·~¤F¡C§O¹Ò¤ß©Ò¤S
¤À¬°¤­ªk¡G±ý¡B¸Ñ¡B©À¡B©w¡B¼z¡C
 
¡§±ý¡¨´N¬O§Ú­Ìªº±ý±æ¡C¦]¬°¤j®a¬Ò°õµÛ³o­Ó¦â¨­¡A©Ò¥H³£§Æ±æ¨É
¼Ö¡A³o´N¬O¼Ö±ý¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì¤F¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¡B¤ß·Rªº¹Ò¬É¡A´N«Ü
§Æ±æ¨ì³o¹Ò¬É·í¤¤¥h¡A¦³©Ò§@¬°¡C³o´N¬O­n¥h³y·~ªº¤ß¡CÄ´¦p·R°]
ªº¤H¡A¤@¥¹¬Ý¨£¤F«Ü¦nªºµo°]¾÷·|¡A´N·|°_µo°]ªº±ý±æ¤ß¡C­nµo°]
¡A«h¥²µM­n¥h³y§@¡C¤£¥h³y§@¡A°]«ç»ò¯à°÷¨ì¤â©O¡H©Ò¥H»¡¡A³o­Ó
¡§±ý¡¨¬O¥²°µ¤§¤ß¡C±µ¤U¨Ó¬O¡§¸Ñ¡¨¡X¡X²z¸Ñ¡B³Ó¸Ñ¤§·N¡CÄ´¦p¡A
²z¸Ñ¤F¦b¤°»ò¼Ëªº§Î¶Õ»PÀô¹Ò¤¤¡A«ç¼Ë°µ¤~¯àµo°]¡A¤£µMªº¸Ü¥²¾D
¥¢±Ñ¡C³o´N¬O»¡¡A·í¥L²z¸Ñ¤F¤°»ò¹Ò¬É¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A¨Æ±¡«ç¼Ë¿ì¤~
¯à¦¨¥\¡A©ó¬O´N¤U©w¨M¤ß¥h°µ¡A­n¥L°±¤£·F¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C³o
´N¬O¡§¸Ñ¡¨¡C¡§©À¡¨´N¬O©À©À¤£§Ñ¡A¨c¨c°O¨ú¤F¦¨¥\»P¥¢±Ñªº¸gÅç
¡C¡§©w¡¨¬O±M¤@¤§·N¡C¤£¬O­×¹D¤J©w©Î§Ù©w¼z¤¤ªº©w¡A¦Ó¬O±Mª`¨Æ
½t¹Ò¬É¡A°õµÛ¤£±Ë¡A±M¤ß­P§Ó¦a¥h°µ¥LªºÖߵۥͦºªº¨Æ·~¡A³o¥s°µ
©w¡C¡§¼z¡¨¬O¼zÃ\¤§·N¡A¤£¬O¦òªkªº¯ë­Y´¼¼z¡]¯ë­Y´¼¼z¬O³q¹F¥@
ªk»P¥X¥@ªk¡A¤@¤Á¶ê¿ÄµLê¡A¨s³ºªº´¼¼z¡^¡A¦Ó¬O¥@¶¡©Ò»¡ªº¥@´¼
¤~Áo¡A¬O¥L¦b»{¬°¥i¥H°µªº¨Æ·~¤W¡A¤FµM¤£ºÃ¡A±q¦Ó¿n²Ö¤F¸gÅç¡A
§Y¹ï¬YºØ¨Æ±¡«ç¼Ë°µ¤~¯à¦¨¥\¡A§_«h´N·|¥¢±Ñ¡A³o¥s°µ¼z¡C¤W­z´N
¬O¤­­Ó¡§§O¹Ò¤ß©Ò¡¨ªº§@¥Î¡C
 
°²¦p¨S¦³§O¹Ò¤­¤ß¡AÁaµM¦³«e­±ªº·N¡BIJ¡B¨ü¡B·Q¡B«äµ½´c¤§©À¡A
¤]¤£·|¦¨¬°¨Æ¹ê¡C³o­Ó§O¹Ò¤­ªk¡A¤£¦ý¥@¶¡ªº¤@¤Áµ½´c¨Æ·~»Ý¥¦¦¨
´N¡A´N¬O¥X¥@­×¦æ¡A¤]»Ý­n¦¹¤­ªk¡A¤è¯à°÷¦¨´N¡C§Ú­Ì­×ªk±ý¦¨¤j
¹D¡B±ýÂ÷¥Í¦º¡B±ý«×²³¥Í¦P¥X­W®ü¡A³o¤£¬O¡§±ý¡¨¶Ü¡H¦]±ý¦¨¹D¡A
¬G¥ý¶·²z¸Ñ¦ò»¡ªº¸g¸q¡A¦¸¶·ºN²M­×¦æªº¹D¸ô¡A«ç¼Ë­×¤~¯à¦¨¥\¡A
¥B¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡A¦Ó¤£­P¨«­ÞªP¸ô¡A³o´N¬O¡§¸Ñ¡¨¡C¡§©À¡¨´N¬O
­×¹D­n©À©À¤£§Ñ¡A±M¤ß­P§Ó¦a±N¾ã­Ó¨­¤ß¼³¦b¹D·~¤W¡C¤£½×­×¤°»ò
ªk¡A¬Ò­n´Â©ó´µ¡A¤i©ó´µ¡A¬yÂ÷©ó´µ¡AÄA¨K©ó´µ¡A©À©À¤£§Ñ¦a­×¥h
¡A¤~¯à¦¨´N¡C©À¦òªº¤H¤£¬O»¡¤G¤»®É¤¤³£­n°õ«ù¦W¸¹¡A¤£¥iµy¾Ó¶Ü
¡H©Ò¿×¤G¤»®É¤¤¡A§Y¤G¤»¤@¤Q¤G­Ó®É¨°¡A¤]´N¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡A¶·±N
³o¦ò¸¹®É®É¦w¦b¦k¤ß¤¤¡A©À©À¤£§Ñ¦a°õ«ù¤£±Ë¡A³o¼Ë¦º¤ß½ñ¦a¦a¥Î
¥\¡A¤~¯à±N¦k¤ßÅܦ¨¦ò¤ß¡C©À¦ò¬O¦b¤ß¦a¤W¥Î¥\¤Ò¡A¬O¦b¥Í¦º³Ì¤Á
ªñ³B¤U¤â¡A©Ò¥H³Ì©ö¦¨´N¡C¥ô¦ó¨Æ·~¡A¤D¦Ü¤Qªk¬É³£¬O°ß¤ß©Ò³y¡A
³y³g¡BÜÒ¡Bè´c·~¡A´N¸¨¤»¹D½ü°j¡C¤Ï¤§¡A©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬´N¯à
¦¨¦ò¡C©Ò¥H­×ªk­n©À©À¤£§Ñ¦a­×¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡C
 
¦Ü©ó¡§©w¡¨©M¡§¼z¡¨¡A§Ú­Ì¾Ç¦ò­×¦æªº¥Ø¼Ð¬O¶}¤j´¼¼z¦¨¹D¡C­n¶}
´¼¼z¥ý¶·±o©w¡A­Y¤£±o©w¡A¹ï¹Ò°g¶Ã¡A¬°¹Ò²o¤Þ¡AÂл٥»©Ê¡A«ç¯à
¶}±o¥X´¼¼z¡H¦ý¬O­n±o©w¡A¥ý¶·Ãѱo¤@¤ÁÁn¦â³f§Q¬Òµê¤Û¤£¹ê¡AµS
¦pªÅªá¤ô¤ë¤£¥i¨ú¡B¤£¥i±o¡A¤è¯à±Ë¤§¦Ó±o©w¡C¬°±ËÂ÷¤Û¹Ò¡A¬G¶·
§Ù¡C§Ù¬°©w¥À¡A¼z±q©w¥Í¡C§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¬O¦ò±Ðªº°ò¦¡B®Ú¥»­n
²z¡A¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¤­§O¹Ò¤ß©Ò¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O¦nªF¦è¡A¬O³yµ½´c·~ªºº×
ºÝ¡A´N¹³«e­±Á¿¤­Ä­¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AÁö¬O³y¥Í¦º·~¤§¥»¡A¦ý§Ú­Ì¦p
¯àµ½¥Î¥¦¡A«h¯à¥Î¨Ó¦¨´N¦ò¹D¡A±Ï«×²³¥Í¡C
 
¤ß©Òªkªº²Ä¤T¦ì¬O¡§µ½ªk¡¨¡A¬O§Ú­Ì­×¦æ¦¨¹Dªº¸ê³¡C¦@¦³¤Q¤@ºØ
¡G«H¡BºF¡B·\¡BµL³g¡BµLÜÒ¡BµLè¡Bºë¶i¡B»´¦w¡B¤£©ñ¶h¡B¦æ±Ë¡B
¤£®`¡C
 
¡§«H¡¨¬O«H¥õ¡A¤D¤@¤Á¨Æ·~¦¨¥\¤§¥À¡C¤×¨ä­×¹D¡A­º­««H¥õ¡A¦p«H
¤ß¤£°í¡A§YµL¦¨¥\¤§±æ¡A¬G¬°­º¦ì¡C
 
¡§ºF¡B·\¡¨¤G¦r¡A§Ú­Ì¥­±`³£¬O³s¦b¤@°_»¡ªº¡CÄ´¦p»¡¬Y­Ó¤H¥Ç¤F
¿ù»~¡A²@µLºF·\¤§¤ß¡A²@¤£ª¾²Û®¢¡C¨ä¹ê¡AºF¡B·\¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A
¬O¦³°Ï§Oªº¡C¡§ºF¡¨¬O¦ÛºF¡A¦Û¤v·P¨ì²ÛºF¡A²`¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡A©ó
¬O¦Ûı¦a¤£°µÃa¨Æ¡C¡§·\¡¨¬O·\¥L¡A·\¹ï¥L¤H¡A¹ï¤£°_¤H®a¡A¹³¤í
¤F¤H®a¤@µ§Ãø¥HÀvÁÙªº¶Å¡A¤ºª¹¤£¦w¡A©Ò¥H¤£´±°µÃa¨Æ¡C
 
±µ¤U¨Ó¬O¡§µL³g¡BµLÜÒ¡BµL表¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³g¡BÜÒ¡Bè¤T¬r¬O¤»
¹D½ü°jªºº×­º¡A¤@¤Á¹L±wªº®Ú·½¡C¤Ï¹L¨Ó¡AµL³g¡BµLÜÒ¡BµLè´N¬O
µ½¤F¡A«D¦ý¤H¤H¯à¦¨¸t½å¡A­×¹DªÌ¤]¯àÃÒ¦¨¤j¹D¤F¡C¦]¬°¤@¤Á§@·N
³£¬O¥Ñ³g¤Þ°_ªº¡A³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥i±ý¹Ò¡B¥i¼Ö¹Ò¡A¦Ó¤ß¥Í³g
©À¡AÁ`·Q¨ú¨ì¤â¡A©ó¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A¤D¦Ü³y±þ¡Bµs¡B²]ºØºØ´c·~¡C©Ò
¥H»¡¡A³g¬°®`³Ì¤j¡A¬O­Ó­º´c¡C¦pªG¨S¦³³g´N¤£·|³y·~¡A¤@¤Á´c·~
³£¤î®§¤F¡C¨º»ò¡A¡§µL³g¡¨·íµM´N¬Oµ½¤F¡CÜÒ«üÜÒ«ë¤ß¡A¬O¥Ñ©ó¨Æ
±¡¤£¦X¤v·N¡B¤£¶¶¤v¤ß¡A©Î§O¤H¤ñ§Ú¦n¡A©Î¦]³g¨ú¤£¯à±oµ¥µ¥¦Ó¤Þ
°_ªº¡C¦¹¤ß¤@¥Í¡A§Y«ã®ð¤£®§¡A·Ð´o¤£¥ð¡A«D¦ý­×¹D¤£¦¨¡A°µ¤H¤]
´N¥¢¸s¹è§U¤F¡C¦pªG¡§µLÜÒ¡¨¡A³B³B¦ÛÁ¾¦Û³d¡AµêÃh­Y¨¦¡A¬°¹D¦w
¦³¤£¦¨¥G¡H³g©MÜÒ®Ú·½¦bè¡Cêüêü²³¥Í¡A¦]°l³v¥~¹Ò¡A¬N«o¥»¯u¡A
¤£ÃÑ¥@¶¡ªk³£¬OªÅ­WµL±`¡A¦Ó»~»{¬°¹ê¦³¡A¨D¨ú¤£¤w¡AÀH·~¬yÂà¡A
¤~¦¨³g¤ß¡A¨D¦Ó¤£±o¡A¤S¥ÍÜҤߡA¦k³y´c·~¡C¦pªG¡§µL表¡A¥´¶}
¯ë­Y¤j´¼¡Aª¾¹D¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¤£¥i±o¡A¤£¥i¨ú¡A¤S³g­Ó¤°»ò©O¡H­YµL
³g¡AÜÒ±q¦ó¨Ó¡H©Ò¥H»¡¡Aè¤D¤T¬r¤§®Ú¤]¡C
 
¡§ºë¶i¡¨¬O§V¤O¤£¾Ó¡B¶Ô¾Ä¶i¨úªº·N«ä¡CµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¦pªG¤£
ºë¶i§V¤O¦a¥h°µ¡A³£¤£·|¦¨¥\ªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¤W¦¸¥hÅé¾Þ°V½mÀ]¡A
¿Ë²´¥Ø¸@¤FÅé¾Þ°·¨àªº°V½m±¡ªp¡A¬°¤F§¹¦¨Åé¯à°V½m¹F¼Ðªº¥ô°È¡A
´X¦ì¤p¹B°Ê­û­Ë¥ß¦b¨ºùØ¡A¶À¨§¯ëªº¦½¯]¤£Â_©¹¤Uºw¡AÅé¯à¤w¹F¨ì
·¥­­ª¬ºA¡A§Y¤@¯ë¤H¤w¤£¯à¦A§Ô¨üªºµ{«×¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O«rºò¤úÃö
¡AÁ}Ãø¦a­W½m¤U¥h¡C¬Ý¤F³oºØ±¡§Î¡A¯u¨Ï¤H·P°Ê¤£¤w¡C¥@¶¡ªk©|¥B
¦p¦¹¡A¦óªp§Ú­Ì¾Ç¦ò­×ªk¬O­n¤F¥Í¦º¡A¦¨´N¥å¥j¥å¤µ¤£Åܤ§¯u±`¤j
¹Dªº°¶¤j¨Æ·~¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­nÃÒ¦¨¦òªG¡A¦p¦¹§»°¶ªº¥Ø¼Ð¡A«ç»ò
¯à¤£­¿¨üÁ}¨¯¦aºë¶Ô¦a­×½m©O¡H²zÀ³¤ñ¥@¤H§ó§V¤Oºë¶i¡A¥L­Ì¥Î¤Q
¤À¤O¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¥Î¦Ê¤À¤O¡C©À¦òªº¤H¡A©|¥B­n¤G¤»®É¤¤¡Aºë¶i¤£
¾Ó¡C°ÑÁIªº¤H¡B­×±Kªkªº¤H§ó­n¥[­¿§V¤Oºë¶i¡A¤£µMªº¸Ü¡A²×¥ÍµL
¦¨¡C§Y©Î°ÑÁI­×±Kªº¤H¶}®©¤F¡A¤´­nºë¶i¤£¾Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦h
¥Í¾ú§Tªº²ß®ð©|¥¼®ø°£¥ú¡A¥u¦³§â²ß®ð®ø¥ú¡A«×¥Í¥\¼w¶êº¡¡A¤~¯à
¶ê¦¨ªG¦a¦ò¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¤£®É®É¨è¨è¦a¦ÛÀyÃ@µ¦¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó©ñ¶h¾Ó
«åªº¸Ü¡AÁÙ¬O·|®©«á°gªº¡C©Ò¥H¡Aµy¤@¾Ó«å¡A´N¤£·|¶êº¡¦¨´N¡C¦Ó
ºë¶i¡B¶Ô¾Ä¬Oªv©ñ¶h¡B¾Ó«åµ¥Ãi´k¯fªº¨}ÃÄ¡C¥Ñ¦¹¦Óª¾¡Aºë¶i¡B¶Ô
¾Ä¬O¦¨¹D¤§¥»¡A¬O«D±`­«­nªº¡C
 
¡§»´¦w¡¨¬O»´ÃP¡B¦w¶h¡B¦Û¦bªº·N«ä¡C§Ú­Ì­Y¯àÂ÷¶}³g¡BÜÒ¡Bè¤T
¬r¡A´N·|¹³©ñ¤U¤F¤d¤ç¾á¤l¤@¼Ë¡A¦pÄÀ­«­t¡A¨­¤ß»´ÃP´r§Ö¡C©Ò¥H
¡A­×¦òªº¤H¨­¤ß»´§Ö¦w¶h¡B³p»»¦Û¦b¡C­Õ­YÁÙ·Pı¤£¨ì¨­¤ß»´§Ö¦w
¶h¡A¥i¥H»¡ÁÙ®Ú¥»¨S¦³¤W¸ô¡C¦]¬°§Aªº¤ßÁÙ°õµÛ¦b¥@ªk¥@¬Û¤W¡A©ñ
¤£¤U©Ò­tªº­«¾á¡A¤£ªÖ±Ë±ó¥¦¡A©Ò¥H±o¤£¨ì¨­¤ß»´§Ö¦w¶hªº¦Û¦b·P
¡C¨º´N¥²¶·¬½¬½¦a¥¸³d¦Û¤v¡AÃ@µ¦¦Û¤v¡A§V¤Oºë¶i¡C¤@¤Á©ñ¤U¡A¤~
³ô²ü­t¦p¨Ó®a·~ªº­«¾á¡C
 
¡§¤£©ñ¶h¡¨¡C©ñ¶h¬O¦Û¤vªº¨­¤ß¨¥¦æ©ñÁa¡A²@µLÅU§Ò¡A¤£¨ü¥ô¦ó¬ù
§ôªº·N«ä¡C©ñ¶h´N¬O¾Ó«å¡B¦]´`¡B±Ñ¨Æªºº×­º¡A¤]¬O³gÜÒè¤T¬r¤§
©Ò¨Ì¡C©ñ¶h¥²©w¬O¶~¶¢´²´²¦a³gÅʹҼ֡A¦Ó¤£«ä¤W¶i¡A§â¦Û¤v¦³­­
ªººë¤O»P®É¶¡®ö¶O¦bÁn¦â¤ü°¨ª±¼Öªº·R¦n¤W¡A¦Ó¥Õ¥Õ¦a¨Ó¥@¤W°µ¤H
¤@¦¸¡A²@µL«Ø¾ð¡B¦¨´N¡A°Z¤£¶¼«ë¥Ã¥@¡I¡§¤£©ñ¶h¡¨´N¬O¨¾¤î¾Ó«å
¤G¦¸¡A¤£«e¡A´°«P¤j®a§V¤O¥Î¥\¡Aºë¶i¤£¾Ó¡A«i©¹ª½«e¡A¦¨¹D¤~¦³
¤T¦¸¡A§Æ±æ¡C
 
¡§¦æ±Ë¡¨¬O±Ë±óªº·N«ä¡C§Ú­Ì¥u¦³±Ë±ó¤F³gÜÒè¡A¨Ï¤ß¥­µ¥¥¿ª½¡B
µL©ÒÖߺ¢¡A¤è¥i¤J¹D¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤ß¦³©Ò¦í¡AÖßµÛªF¦è¤£±Ë¡A¦k¤ß¦p
¦ó¯àÂର²M²b¡A¤S«ç»ò¯à¥­µ¥¥¿ª½©O¡H©Ò¥H»¡¡A©À©À±Ë³B¡A´N¬O©À
©À¤J³B¡C±Ë±ó¤F¥@ªk¤W¤@¤Áµê¤Û¤£¹êªº¦W§QÅv¶Õ¡BºaµØ´I¶Q¡A´N¯à
©À©À¤J¹D¤F¡C´N¹³¤H¨«¸ô¤@¼Ë¡A°²¦p«e¨B¤£±Ë¡A¯¸¦í¤£°Ê¡A«á¨B¯à
¸ò¤W¨Ó¶Ü¡H³o¼Ë¯à«e¶i¶Ü¡H©Ò¥H¡A­×¹D­n¡§¦æ±Ë¡¨¡A­n«i©óµL¬È¦a
¬I±Ë¡A¤@¤Á¤£¦í¡A¦k¤ß¤~¯à°÷±I²b¡B¤£©ü¨H¡B¤£±¼Á|¡A¤~¯à©w¼zµ¥
«ù¡AÃÒ¤J¤j¹D¡C
 
¤Ï¤§¡A­YÖßµÛ¦b¥@ªk¤W¡A¦k¤ß´N¥²µM¹³¤­Ä­¤¤ªº¦æÄ­¤@¼Ë¡A©À©À¾E
¬y¤£°±¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­×¹D¤£¬O©ü¨H¡A´N¬O±¼Á|¡A¤S«ç»ò¯à°÷©w¼z
µ¥«ù¡A¶}¤j´¼¼z©O¡H©Ò¿×±¼Á|ªÌ¡A´N¬O©À©À¤£°±¦a­J«ä¶Ã·Q¡F©Ò¿×
©ü¨HªÌ¡A´N¬O¥´½OºÎ¡B©ü©ü¤JºÎ¡C³o¨Ç³£¬O¦]³gÜÒè¤T¬r´c²ßÂȵo
¦k·Q©Ò­P¡C§Ú­Ì­n¦æ±Ë¡A¤£¦ý¬O«ü¨­¥~¤§ª«­n±Ë¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº¨­¤ß
³£­n±Ë¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¤J¹D¡C
 
Á¿¨ì°µ¡§¦æ±Ë¡¨¥\¤Ò¡A¤]¬O¦³¼h¦¸ªº¡Cªì¨B¬O±ËÂ÷¥@ªk¡A¤@¤Á¤£¦í
¡C¦ý¦]Ãm§T°õµÛªºÂ²ßÃø°£¡A¾¨ºÞ·Q­n¥Î¤O±ÙÂ_¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤@´Â¤@
¤i§Y¯à±Ù±oÂ_ªº¡A¶·ªø®É¶¡»P¤§¾Ä°«¡A¤~¯àº¥º¥°£ºÉ¡C¦]¬°°µ¦¹¥\
¤Ò¥²¶·¥Î¤O¡A¬GºÙ¦³¥\¤§¥Î¡C¥\¤ÒºCºC°µ±oºë¯Â¤F¡A±Ë¨ì¤@©À¤£¥Í
¤F¡A¦íµÛ¥@ªk¤§¨£¤w°£¡A´N»Ý¶i¤@¨B±ËÂ÷¦òªk¤F¡C­Õ­YÁÙ¦³ªk¨£¦b
¡A°õµÛ¦òªk¤£±Ë¡A¨ºÁÙ¬O¤£¨s³º¡C¬G©Ò¿×¡§¦æ±Ë¡¨¡A¶·¥@ªk¡B¥X¥@
ªk¤@·§¬Ò±Ë¡A¤è¬°¨s³º¡C¥\¤Ò°µ¨ì¦òªk¤]±ËÂ÷¡A¤£¥i±o¤F¡A§Y¥Ñ¦³
¥\¤§¥Î¶i¤J¨ì¥ô¹B¦ÛµMªºµL¥\¤§¥Î¤F¡CµL¥\¤§¥Î¤è¬°¤j¥Î¡A±q¦Ó¦Û
µM¦X¹D¡C¥ô¦ó¤H­×¹D³£¥²µM­n¸g¹L³o´X­Ó¶¥¬q¡A¤£¥i¯à¤@¤U¤l´N·|
¥ô¹B¨ìµL¥\¤§¥Î¡C­×¹D¤Hªì¨B¬Ò¬O¥Î¤O±Ë¡C­nªÖ±Ë¡A§_«h´N¤£¯à¤J
¹D¡C­×²b¤g©vªº¤H­nªÖ±ËÂ÷¤~¯à©¹¥Í¡A°²¦p¤£ªÖ±ËÂ÷®P±C¥@¬É¡A¤´
Åʵۤ£©ñ¡A¨º¤S«ç»ò¯à°÷©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©O¡H¥j¼w´¿¤ª¡G¡§©À¦ò
¤@©À¡AªY¹½¨ã¨¬¡C¡¨ªY¬OªY©¹¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¹½¬O¹½Â÷®P±C¥@¬É¡A
¦Ó¹½Â÷´N¬O­n±Ë±óªº·N«ä¡C­×²b¤g©v¦p¦¹¡A­×¾Ç¦ò±Ð¥ô¦ó©v¬£¡B¥ô

¦óªkªù²ö¤£¦p¦¹¡A³£­n¦æ±Ë¡C
 
¦P®É¡A¦æ±Ë´N­nµ½¥©¤è«K¦a°µ¥\¤Ò¡C¦k·Q°_¨Ó¡A¬J¤£­n°Q¹½¥¦¡A¤]
¤£­nÀ£¨î¥¦¡A§ó¤£­n©È¥¦¡A¦Ó¬O¤£²z¸B¥¦¡A¤£¸ò¥¦¨«¡A¤£ÀH¥¦¶]¡A
±N¥¦ÂàªÅ¡A´N¦ÛµM»´¦w¤J©w¤F¡C°²¦pÀ£¨î©ÀÀY¤£°_¡A´N¦p·h¥ÛÀYÀ£
¯ó¡A¥Û¥h¯ó¤S¥Í¡A²×¤£¬O¨s³ºªk¡C¦Ó¥BÃø§K­n¸¨¨ìµL°O¤¤¥h¡A¹³¤ì
¥Û¤@¼Ë¡AµL¦³ª¾Ä±¡A²×¤£¯à¦¨¦ò¡C©Ò¥H¡A¦æ±Ë¤£¬Oª¼¥Ø¦a­J¨Ó¡A¦Ó
¬O­nµ½¥©¦a°µ¥\¤Ò¡C©À¦òªº¤H¥u­n´£°_¦ò¸¹¡F°ÑÁIªº¤H¥u­n´£°_¸Ü
ÀY¡F­×±Kªº¤H¥u­n´£°_©G»y¡A¦k©À¦ÛµM´N®ø¥¢¤F¡C³o¬O¦æ±Ëªº§®ªk
¡C
 
¡§¤£®`¡¨¬O·O¼§²³¥Í¡BÄǯq²³¥Í¦Ó¤£¬°²³¥Í©Ò·Ð´oªº·N«ä¡C¥¦¬O±M
ªù¹ïªv§Ú­ÌªºÜÒ«ë¤ßªº¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³ÜÒ«ë¤ß¡A´N¤£·|¶Ë®`¥L¤H¡A
¦P®É¤]¼ç¦b¦a¼Wªø¤F¦Û¤vªº¼z©R¡A¨Ã¦bµL§Î¤§¤¤®ø°£¤F¦Û¤vªº·~»Ù
¡A©Ò¥H³o¬O¦Ûµ½¡C¦ò±Ð¦³¤@±ø­«§Ù¬O¤£±þ¥Í¡C¤£±þ¥Í«hÁôÁô¦a´þªø
¦Û¤vªº¼z®Ú¡A³o©M¾§±Ð«Å´­ªº¤¯¸q¤@¼Ë¡C³o¤Q¤@­Óµ½ªk§Ú­Ì´N·§¬A
¦a¤¶²Ð¨ì³oùØ¡C
 
µ½ªk¥u¦³¤Q¤@ºØ¡A¦Ó´cªk©O¡H¦³¡§®Ú¥»·Ð´o¡¨¤»ºØ¡A¡§ÀH·Ð´o¡¨¤G
¤QºØ¡A¥[°_¨Ó¦³¤G¤Q¤»ºØ¤§¦h¡C¥i¨£¥@¶¡ªº²³¥Í¬°µ½¤Ö¦Ó§@´c¦h¡C
¨¥¤§¡A«ç¯à¤£¥O¤H´nµMªø¼Û¡I
 
´cªk¤]¿×¤§·Ð´oªk¡A§Ú­Ì¥ýÁ¿¡§®Ú¥»·Ð´o¡¨¡A³o¬O¤ß©Òªkªº²Ä¥|¦ì
¡C©Ò¿×®Ú¥»·Ð´o¡A´N¬O¤jÀH·Ð´o¡B¤¤ÀH·Ð´o¡B¤pÀH·Ð´oªº®Ú¤l¡C¥¦
¦@¤À¬°¤»ºØ¡A§Y¡§³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ»P¤£¥¿¨£¡¨¡C³o¤»ºØ·Ð´o´N
¬O¡§¤H§Ú¡¨©M¡§ªk§Ú¡¨¨âºØ§Ú°õªº®Ú¥»¡A¤]¬O¤À¬q¥Í¦º©MÅÜ©ö¥Í¦º
ªº®Ú¥»¡C¤@¤Á¤jÀH·Ð´o¡B¤¤ÀH·Ð´o¡B¤pÀH·Ð´oªº©Ò¦³ªK¸­³£¬O±q¦¹
¦Ó²£¥Íªº¡C¡§³gÜÒ表¤T¬r«e­±¤w­«´_Á¿¤F³\¦h¡A³oùØ´N¤£¦hÁ¿¤F
¡C¡§³gÜÒ表¤T¬r¬O³ÌÃaªºªF¦è¡A¬O¶Ë®`ªk¨­¡BÂ_°£¼z©Rªº¸o»íº×
­º¡A©Ò¥H§â¥¦­Ì©ñ¦b­º¦ì¡C
 
±µ¤U¨Ó¬O¡§ºC¡BºÃ¡B¤£¥¿¨£¡¨¡C³o¤T­Ó·Ð´o¬O»Ù¹Dªº®Ú¥»¡C¬°¤°»ò
³o¼ËÁ¿©O¡H§Ú­Ì¥ý±qºC»¡°_¡C¡§ºC¡¨¬O°^°ª§ÚºC¤§·N¡C¦]¬°ºC»{¬°
§Ú³»¦n¡B³»°ª¡A¨º«ç»ò·|µL§Ú©O¡H·íµM¬O¦³§Ú¤F¡C¬JµM¡§¦³§Ú¡¨¡A
´N»Ù¡§µL§Ú¡¨¡A´N¬OµL§Úªº»Ùê¤F¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ê¡G¡§­YµÐÂĦ³§Ú
¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A§Y«DµÐÂÄ¡C¡¨¥u¦³§Ú¡B¤H¡B²³¥Í¡B¹Ø
ªÌ¥|¬Û³£¨S¦³¤F¡A³£¯}ºÉ¤F¡A¤~¯àÂ_¤H§Ú°õ¡A¶i¦Ó¯}ªk°õ¡AÂ_ªk§Ú
¡C¤H¡Bªk¬ÒªÅ¡A¤~¯à¤F¨âºØ¥Í¦º¡C¦Ó§ÚºC¬O°õµÛ¦³§Ú¡A»Ù¤FµL§Ú¡A
¥Í¦º¦p¦ó¯à¤F©O¡H
 
¡§ºÃ¡¨«h¤£«H¡A¬G»Ù¥¿«H¡C¥@¶¡©Î¥X¥@¶¡ªº¤@¤Áµ½ªk§¡¥H«H¬°­º¡C
¥u¦³«H¤ß°í©T¡A¤~¯à¤£©È¥ô¦óÁ}Ãø§x­W¡A«i©¹ª½«e¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤~¦³
¤O¶q¡A¤~¯à¦¨´N¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦b¤»¹D½ü°j¤¤ªP¨ü¥Í¦º¤§­W¡A¦Ó­n¥X
³o­W®ü¥u¦³¬Û«H¦òªk¡A°@¸Û­×¹D¡A§OµL¥L³~¡C©Ò¥H¡A²b¤g©vªº­×¦æ
­n³Z¬O¡§«H¡BÄ@¡B¦æ¡¨¡C­º¥ý­n«H±o¯u¡B«H±o¤Á¡A¤~¯àµoÄ@­×¦æ¡C
«H¥õ°í©T¡AµoÄ@¤~¯à²`¼s§»¤j¡A­×¦æ¤~¯àºë¶i¡B¶Ô¾Ä¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨
´N¡C¨ä¥L©v¬£µL¤£¥H«H¬°­º¡C¦pªGºÃ¦Ó¤£«H¡A¥H¬°¤H¬¡µÛ¬O¦³¡A¦º
¤F´N¨S¦³¡Aµ²ªGºÃ¯u»{¦k¡A°l³v³g¨úµê¤Ûªº¦W§QÅv¶Õ¡BºaµØ´I¶Q¡A
³y·~¨ü³ø¡A©Ò¥H¡§ºÃ¡¨¬°®`¬Æ¤j¡C¤H­ÌÁ`¥H¬°¦º¤F´N¨S¦³¤F¡A®í¤£
ª¾¤H¬¡µÛ¤]¬O¨S¦³¡C¦]¬°¥@¤W¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦]½t©Ò¥Í¡A³£¬O¨Ì¥L°_
¡A¥»µL¦ÛÅé¡A¥»¨Ó¬ÒªÅ¡C»¡¦³ªÌ¡A¤£¹L¬O°²¬Û¡A¦Ó¤£¬O¹ê¦³¡C­Y°õ
¬°¹ê¦³¡A¤£¬Oè¶Ü¡HÁÙ¦³¤H°Ý¡G¡§¤H¦º¤F¦p¦³Ãѯ«Â÷Åé¡A¦³½Ö¬Ý¨£
¹L©O¡H¡¨¦pªG»¡²´·ú¬Ý±o¨£ªº¤~¬O¦³¡A¬Ý¤£¨£ªº¬O¨S¦³¡A¨º»ò¡A¥@
¶¡¤W²´·ú¬Ý¤£¨£ªºª«½è¦h±o«Ü¡A§A¯à»¡¥¦¨S¦³¶Ü¡HÄ´¦pX¥ú®g½u¡B
µµ¥~½u¡B¬õ¥~½u¡B¤À¤l¡B­ì¤l¡B¤¤¤l¡B½è¤l¡B¹q¤lµ¥µ¥¡A¤H­Ì³q¹L
¬ì¾Ç¹êÅç¡A³v¨BÆ[´úÃÒ©ú¤F¥¦­Ì½T¹ê¦s¦bµÛ¡A¤j®aÁÙ¯à§_©w¥¦­Ìªº
¦s¦b¡A¦Ó»¡¨S¦³¶Ü¡H©Ò¥H¡A¤£¯à¦]§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦Ó§_©w¥¦ªº
«ÈÆ[¦s¦b¡C§Ú­Ì§ó¶·ª¾¹D¡A¤@¤Á§@¥Î¡B¤@¤Á¥\¯à¡B¤@¤Á²{¶H³£¬O±q
§A²´·ú¬Ý¤£¨£ªº¯u¤ß¡X¡X¦ò©Ê¦Óµo°_ªº¡C¦pªG¨S¦³¦ò©Ê¡A§Ú­Ì³o­Ó
¨­ÅéµS¦p¤ì°¸¡A¨º¤S«ç»ò½Í±o¤W°µ¥ô¦ó¨Æ©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n°í«H¤£
ºÃ¡A¦òªk¬O¬ì¾Çªº¡C¨Ì·Ó¥¦ªº¤èªk¥h°µ¡B¥h­×«ù¡A¬O·|±o¨ìÅçÃÒªº
¡C©À¦òÃÒ¨ì©À¦ò¤T¬N¡A°ÑÁI°Ñ¨ì¶}®©¡A­×±KÃÒ¤JµL¬Û±x¦a¡A§Y¯à¿Ë
¦ÛÅçÃÒ¨ì³oµL¬Û¦Ó§®¥ÎµLÃ䪺¯u©Ê¡C©Ò¥H¡A«H¬°½Ñµ½¤§­º¡B¦¨¥\¤§
¥À¡C¤Ï¤§¡AºÃ¦Ó¤£«H¡A§AÁÙªÖ¥h°µ¶Ü¡H´N¬O«j±j¥h°µ¡A¤]¬OÅU¼{­«
­«¡B¬È­º¬È§À¦a¨S¦³¤O¶q¡Aµ´¹ï½Í¤£¤W¹ª¨¬¾ã­Ó¥Í©Rªº¤O¶q¡A¥þ¨­
¤ß§ë¤J¦a¥h°µ¡A¨äµ²ªG¥²µM¾D­P¥¢±Ñ¡A¾Ç¹D¤]¥²µM¤@¨ÆµL¦¨¡C©Ò¥H
»¡¡A¡§ºÃ¡¨¬O­Ó´cªk¡A¬°®`¬Æ¤j¡C
 
¡§¤£¥¿¨£¡¨¡A´N¬O¼·µL¦]ªGªº´c¨£¡C¡mªkµØ¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¤Q¨Ï·Ð´o
¡A´N¬O¤­ºØ«ä´b©M¤­ºØ¨£´b¡C¤­ºØ«ä´b¬°®Ú¥»·Ð´o¤¤ªº³g¡BÜÒ¡Bè
¡BºC¡BºÃ¡C¤­ºØ¨£´b§Y¬O®Ú¥»·Ð´o¤¤ªº¤£¥¿¨£¡A¤S¤À¬°¨­¨£¡AÃ䨣
¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£¡C«ä´b¤SºÙ¬°¤­¶w¨Ï¡A¨£´b¤SºÙ¬°¤­§Q
¨Ï¡C¡§¶w¡¨ªÌ§Y¬OÃøÂ_¡BÃø°£¤§·N¡A´N¬O»¡³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¬O
¤£®e©ö°£±¼ªº²ß»Ù¡A¶·¤£Â_¦a¾ú¹Ò½m¤ß¡A¤è¯à¨£¹Ò¤£°Ê¡A¦Óº¥º¥¦a
°£ºÉ¥¦¡C¡§§Q¡¨ªÌ¬O®e©ö¤F°£ªº·N«ä¡C¤­ºØ¨£´bÄݩ󨣦a¡B¨£¸Ñ¡A
¥i¥Î¥¿´¼§PÂ_¡A©Ò¥H®e©ö§ï¥¿°£¥h¡C©Ò¿×¡§¨Ï¡¨ªÌ¡A´N¬O»¡³o¤Q¨Ï
·Ð´o¯à¨Ï²³¥ÍÄƬy­W®ü¦Ó¤£±oÂk®a¡A¬G¦W¬°¨Ï¡C²³¥Í¨ü³o¤Q¨Ï·Ð´o
ªº§x´b¡A¦Ó³y·~¨ü³ø¡A½ü°j¥Í¦º¤£¤F¡C©Ò¥H¡A­×¦æ¥²¶·±ÙÂ_³o¤»ºØ
®Ú¥»·Ð´o¡C
 
¦]¤£¥¿¨£¯à»Ù¥¿¨£¬G¡A©Ò¥H¬°®`¬Æ¯P¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­n§â³o¤­ºØ
¨£´b²²¤¦aÁ¿¤@¤U¡C¨­¨£¬O°õµÛ¦×¨­¬°§Ú¡A¬°¹ê¦³¡C¦]¨ä²ß®ð²`­«
¤§¬G¡A¦º«áÁÙ°õµÛ³o¥|¤j°²¦Xªº¨­Å餣§Ñ¡A´N¦³¤F¤¤³±¨­¡C¤¤³±¨­
µÛ¹Ò¡B¦A¤J­L¡A©Ò¥H¥Í¦º½ü°j¤£¤F¡A¬Ò¬OµÛ¨­¨£¤§¬G¡CÃ䨣¬O°¾©ó
¤@Ã䪺´c¨£¡C¦b¦³¡BµL¤GÃä¡A¤£¬OµÛ¦³¡A´N¬OµÛµL¡AÁ`¬O­Ë¦b¤@Ãä
¡C¦p¬¡µÛ»¡¦³¡A¦º¤F´N»¡¨S¦³¡]Â_¨£¡^¡F¤H¦º¤§«á¤´¬°¤H¡A°¨¤û¦Ï
¦º«á¤´¬°°¨¤û¦Ï¡]±`¨£¡^µ¥µ¥¡C¨ä¨£¸Ñ³£°¾©ó¤@Ãä¡C¨¸¨£¬O¨¸¦Ó¤£
¥¿ªº¨£¸Ñ¡A¦pÁ½¦]ªG¤§²z¡C¨£¨ú¨£´N¬O¹ï©ó¤W­z¤TºØ¤£¥¿¨£¡A°õ¥H
¬°¬O¨s³º¦Ü·¥¤§¯u²z¡C§Ù¸T¨ú¨£´N¬O°õ¦æ©Î¨ü«ù«D²zªº¡B©Î¥~¹D©Ò
­×ªº¨¸§Ù¡A¦p¶î¦Ç¡BÂ_­¹µ¥µ¥¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/25 ¤W¤È 07:50:10

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.03125 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß