「含淚投降」 悔聽侯文詠「背叛」平鑫濤

知名作家、編劇瓊瑤因照顧失智丈夫平鑫濤心力交瘁，經常在臉書上記錄、分享400多天來的煎熬，最新文章中提到，他與3名繼子女對平鑫濤的治療方式意見不同，最後因為候文詠的意見，而同意讓平鑫濤插鼻胃管；此外，文章中也談到了當年平鑫濤猛烈追求下、介入對方家庭，與平家子女的矛盾。

瓊瑤提到，去年3月時，「經過和腦神經內科主任的會診，斷定鑫濤腦中那一大片白色部份，並非腦水腫，而是中風後壞死的組織，面積大到有11×8×3公分。」醫生提議插鼻胃管，她不忍丈夫臨死前受苦，但「三個兒女，就用充滿敵意的眼光看著我，說：『如果插了鼻胃管，就不會讓爸爸吃這麼多苦，藥可以從鼻胃管裡灌進去！』」

最終，平鑫濤的女兒平瑩找來曾被瓊瑤視為「家庭醫生顧問」的侯文詠說服，瓊瑤回憶「對方在電話中說：『鼻胃管是很普通的東西，等到他病好了，一分鐘就可以拿掉的，你為什麼不插呢？』病好？恢復？怎樣病好？怎樣恢復？我想到劉醫生對我說的話：『如果這次插了鼻胃管，就終身拿不下來了！』我只好把鑫濤的現狀，大概的說了說，也把他的那封信，他的願望都說了。」

聽了病人狀況，瓊瑤繼續形容，「侯文詠依舊不以為然的說：『現在不插管，他註定是死，插了管還可以繼續治療，如果治療效果不好，妳再把鼻胃管拿掉不就好了？為什麼這麼固執呢？』掛斷電話後，我突然筋疲力盡，心灰意冷，混身冒冷汗，五臟六腑又絞痛起來，我覺得自己快要斷氣了！」

瓊瑤回想起與平鑫濤的戀愛過程，也想到3名繼子女對父親的愛，「和他的三個兒女為敵，我不願意！和整個社會為敵，我沒能力！我想，如果插管，最起碼，鑫濤的三個兒女會很高興吧！」左思右想之下傳了訊息給平鑫濤的兒子，「現在我知道你們的意思，愛有很多種，我相信你們也是愛爸爸，我含淚投降了！不過，你們三兄妹要在場，既然要插，越快越好！」

插管那天，瓊瑤對丈夫說了幾百次的「對不起」，手術完成後，子女表情輕鬆，但瓊瑤看到平鑫濤痛苦掙扎，「他不再愛我了，我，不是在他失智時失去他的，是在我背叛他時失去他的！我再也感覺不到他的愛，他的溫柔，他的體貼！五十幾年的相知相許，在此刻化為輕煙，不用等到他離開這世界，我已經失去了他！」

●瓊瑤臉書全文：

背叛 -- 別了！我生命中最摯愛的人

2016年3月4日鑫濤在高齡科已住了幾天，接著他轉到了腦神經內科，又換了病房，主治醫師是許立奇醫生。許醫生帶來了一個更壞的消息，他說，經過和腦神經內科主任的會診，斷定鑫濤腦中那一大片白色部份，並非腦水腫，而是中風後壞死的組織，面積大到有11×8×3公分。這些組織再也無法恢復了！許醫生說的時候，他的兒女又都不在場，沒有聽到。我以為沒有什麼再壞的消息可以讓我痛楚了，但是，我依舊為這個消息感到徹底的絕望。我知道，鑫濤的生命已經走到盡頭，但是，他的兒女並不願意接受這事實！我看向鑫濤，走過去握住他的手，深深的凝視他。我低聲的、喃喃的說：「鑫濤，你為什麼不能說服你的兒女，為什麼把我弄到如此左右為難的地步？為什麼把你自己陷進這個僵局？你即使不在乎自己，也不心痛我嗎？」

當鑫濤的兒女趕到，許醫生說明病情，再度提議插鼻胃管，我請他和劉醫生談談，並且把會議紀錄給他看。他看了點點頭，不知是誰提議打白蛋白，於是，鑫濤的點滴架上，又增加了白蛋白。他的手臂上，針孔累累，左手打不進去，就換右手，換到兩隻手都瘀青了，就在腳踝處找血管，常常針頭在他皮膚裡探索找血管，而他，就一直呻吟著不停。那些針頭好像都插進我的皮膚裡，可能我比他更痛！三個兒女，就用充滿敵意的眼光看著我，說：「如果插了鼻胃管，就不會讓爸爸吃這麼多苦，藥可以從鼻胃管裡灌進去！」我不能背叛鑫濤，我必須勇敢，我必須堅持！我說：「上次插了鼻胃管，靜脈注射也一直打到出院！何況，上次他是有希望好轉的，這次，他是根本沒有希望好轉的！你們再去問蔡佳芬醫生，她已經告訴我，就算沒有大中風，失智就是百分之百沒有希望的！三個醫生會診，都說 是一個無救的病，你們為什麼不依照你爸爸的指示去做呢？我知道你們愛你們的爸爸，我知道你們捨不得，可是，『孝順』兩個字裡，不是包括了『順』字嗎？讓他這樣離開，我會很痛很痛，可是，讓他加工活著，變成臥床老人，我會對他歉疚終身！請你們為他想想吧！」

他的三個兒女，對於我的話，完全聽不進去。平珩開始對我說：「病危！病危！他現在沒有病危！」聲音溫和，語氣裡已充滿威脅。我真想給自己一耳光，我是那根筋不對，會把「昏迷不醒」改成「病危」？不知是誰說：「你讓爸爸餓死，你就沒有歉疚嗎？」我真想大喊：「去看看資料吧！去看看許多醫生寫的文章吧！病人不是因為沒有鼻胃管餓死的，是他所害的病帶走的！」可是，我沒說。因為，我知道，這是兩種愛的拔河。他們的愛，是只要爸爸活著，等待奇蹟降臨！我是深知沒有奇蹟，不忍把鑫濤陷進『生不如死』的絕境裡！這兩種愛，註定是平行線，註定無法交集！他們的愛沒錯，就是缺乏對醫學的知識！而我的愛，包涵了太多我對鑫濤的瞭解和壯士斷腕的痛！今天，我不幫他做主，沒人能幫他做主！我是他唯一的救星，他知道兒女不可靠，卻百分之百，千分之千，萬分之萬的相信我！我不能背叛鑫濤，我不能不為他長遠著想，所有的箭射向我吧！我挺立在那兒，讓他們的眼光，把我碎屍萬段！

那晚，即使吃了抗憂鬱藥（蔡佳芬醫生開給我的，因為她覺得我快崩潰了），我也吃了安眠藥，依舊無法成眠，凌晨一點多，我還發了一封簡訊給平珩，我寫著：「你爸是個強人，充滿生命鬥志的人，他並不怕死，卻怕陷進『求生不得，求死不能』的境地……為他設身處地的想一想吧！真正愛他，請不要讓他陷進他最怕的境地！」這封信連回音都沒有。我躺在床上，心裡像打翻了一鍋熱油，什麼是「煎熬」，我現在才知道！這種煎熬，快要讓我死去了！我一直回想，從鑫濤失智，我要在他面前瞞住病情，強顏歡笑，每個日子對我都是煎熬，那些煎熬加起來，也沒現在多！那個無眠的長夜裡，我背誦著唐婉的「釵頭鳳」，想讓自己入睡：「世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄，難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡，瞞，瞞，瞞！」這闕詞，簡直是我這兩年生活的寫照！我背著背著，背到天亮了，還在那兒難，難，難！

2016年3月5日（周六）晚間十一點多，平瑩忽然打電話給我，聲音非常輕快的嚷著說：「妳快打電話給侯文詠，我剛剛跟他一起吃飯，把爸的情況告訴他了，他說爸會恢復的！核磁共振片子顯示的，不像醫生說的那樣嚴重，你打了電話就明白了！」我一驚，這才想起平瑩每個周六都和一些社會名流吃飯打牌，我問：「侯文詠知道你爸是重度失智症患者嗎？知道這兩年來，你爸送急診的次數和每次的情形嗎？」平瑩笑著說：「那些來不及說！總之，你打給他就不會糾結插管的事了！」侯文詠，他曾是個麻醉科醫生，現在是皇冠的作家之一，也曾是我的「家庭醫生顧問」，碰到鑫濤有些疑難雜症時，我就會先打電話給他諮詢一下。可是，自從鑫濤失智，平家又認為不宜張揚，我就再也沒有和候文詠連繫過。

這時已是午夜，我仍然打了電話給侯文詠，對方在電話中說：「鼻胃管是很普通的東西，等到他病好了，一分鐘就可以拿掉的，你為什麼不插呢？」病好？恢復？怎樣病好？怎樣恢復？我想到劉醫生對我說的話：「如果這次插了鼻胃管，就終身拿不下來了！」我只好把鑫濤的現狀，大概的說了說，也把他的那封信，他的願望都說了。侯文詠依舊不以為然的說：「現在不插管，他註定是死，插了管還可以繼續治療，如果治療效果不好，妳再把鼻胃管拿掉不就好了？為什麼這麼固執呢？」掛斷電話後，我突然筋疲力盡，心灰意冷，混身冒冷汗，五臟六腑又絞痛起來，我覺得自己快要斷氣了！想到接下來，全世界的人，大概都會知道我不肯給鑫濤插管的事。我可以聽到，我成了大家酒餘飯後的談話資料：「你們知道那個瓊瑤嗎？當初搶人家丈夫，過了幾十年好日子，等到平鑫濤老了、失智了，她就不想照顧而要他去死！」我想到阮玲玉去世前留下的「人言可畏」四個字……

這時，我明白了！因為我是名人，因為我在五十幾年前，抵抗不了鑫濤的猛烈追求，我必須付出慘烈的代價！這已經不是鑫濤該不該插鼻胃管的問題，這是社會能不能放過我和鑫濤的問題！媒體有的很公正，有的很殘忍，有的很嗜血！我不是沒有經歷過各種毀滅性的侮辱！那時，有鑫濤站在我身後說：「要罵，就來罵我，是我主動，是我在追求她，她已經千方百計在逃避我！」現在，那個為我遮風擋雨的鑫濤，已經倒下。我如果堅持不插管，他的兒女會恨死我，整個社會也會批判我。何況，人，到底應不應該有「善終權」，在醫療界還有爭執！此時的我，忽然變得非常脆弱，和他的三個兒女為敵，我不願意！和整個社會為敵，我沒能力！我想，如果插管，最起碼，鑫濤的三個兒女會很高興吧！他們可以慢慢的等奇蹟了！他們或者不會再恨我了吧！至於鑫濤，他會不會欠了那三個孩子的債呢？他是不是「在劫難逃」呢？

欠了他們三個？我忽然想起，當鑫濤猛烈追求我的時候，居然對我說過一句話：「請你等我，我在三個孩子長大之前，不會離婚！」我回答說：「誰會等你？你就該回到你的家庭裡去，好好愛護你的孩子，不要來騷擾我，讓我過自己的日子！」他用堅定的語氣說：「不行！我會糾纏你一生一世，也會愛護我的兒女，直到平雲十五歲，能夠瞭解感情，瞭解我的苦衷時，我才能談離婚！」那年，平雲只有五歲！我說：「請你回你的家，千萬不要離婚，我有我的自由和人生，我們各自尊重！」結果，他真的糾纏我到我無路可逃，也真的在平雲十五歲那年才離婚。他離婚後，我正過著很自在的單身生活，隨他怎樣求婚，我就是不答應。他依舊打死不退，三年後，才終於娶到我！這漫長的16年，有很多椎心刺骨的故事，這兒也就不再贅述。

那夜，我又是一個無眠的長夜，我想了很多很多，思想零亂而雜沓，穿越在我們相遇後的五十幾年中。最後，我的思想集中了！我想，三個孩子立場一致，如此堅定，可見他們對鑫濤的愛有多麼強烈！我，是不是有權利剝奪孩子們對父親的愛呢？如果我執意不插管，會不會造成三個兒女心頭永遠的痛？易地而處，我是不是也想給父親一個機會？我動搖了！天亮時，我再發了簡訊給平珩，我寫著：「現在我知道你們的意思，愛有很多種，我相信你們也是愛爸爸，我含淚投降了！不過，你們三兄妹要在場，既然要插，越快越好！」

第二天是星期天，我們陳家的人到齊，鑫濤的三個兒女也都來了。明知星期天主治醫生和住院醫生都不在，我卻很怕我會後悔，又不肯插了！依然決定立刻幫鑫濤插管。在找醫生插管前，我先到了鑫濤的床邊，在他床前坐下，我握住他的手，看著他闔攏的眼睛，明知道他是沒有意識的，明知道他聽不到，我卻當著他的三個兒女，對他說了一大篇話：「鑫濤，今天我們決定要幫你插鼻胃管了！我知道，我答應過你，甚至在你面前發過誓，說我絕對會尊重你的選擇，絕對不會幫你做這樣的決定！但是，我食言了！因為你的三個兒女，沒辦法跟我站在同一陣線，對生命的看法，也和你我不一樣，你知道我常常很脆弱，一直是堅強的你，在支撐著那個脆弱的我！現在你沒有知覺，和我也斷電了！我聽不到你的聲音，感覺不到你的力量，我只能投降了！或者你的兒女們對你的愛太強大，會造成奇蹟也說不定！我累了，請你不要恨我，不要怪我，我承認我懦弱，無法堅持！如果你能聽到我，能夠原諒我，請你給我一點暗示，眨眨眼睛也好，緊握我的手也好！說一個字也好……」在我這篇話中，鑫濤一度睜開眼睛，嘴中的呻吟也加大了，我們的眼光彷彿對焦了，可是，立刻這點電流就不見了。他再度閉上眼睛，對我置之不理。我的心在滴血，我知道他不要這樣活著，我知道，我知道，我知道！我知道我背叛了他！可是我無可奈何啊！我抱住他的頭，開始在他耳邊一連串的說著：「對不起！對不起！對不起！對不起！對不起！對不起！對不起……」說了起碼一百個對不起。