2012年01月09日22:24
蘋果即時

根據日本《中京電視台》網站《News24》的最新消息(連結內有影片)指出，今天(9日)下午5時，名古屋市「SKE劇場」內的表演門票有提供現場粉絲抽獎名額，主辦單位發現張志揚也報名參加抽選活動，立即通知警方，中區警署才派員到場巡查，發現在演出現場外徘徊的張志揚。

大約在6時30分，中區警署接到現場巡邏警察通報，要準備偵訊室，大約10分鐘後(約6時40分)，警員衝進中區警署要求立刻通報119，此時張志揚已在中區警署停車場自盡。



台湾留学生殺害　容疑者が名古屋市で自殺
< 2012年1月9日 23:15 >

　東京・台東区で台湾出身の女子留学生２人が殺害された事件で、警視庁は９日、公開手配していた留学生の男を名古屋市内にあるアイドルグループ「ＳＫＥ４８」の劇場で発見し、任意同行を求めたが、自らナイフで首を切って自殺した。
　
自殺したのは台湾出身の留学生・張志揚容疑者（３０）で、警視庁によると、張容疑者は５日、日本語学校留学生の林シエイさん（２２）と朱立ショウさん
（２４）の首などを刺して殺害した疑いで公開手配されていたが、９日午後６時半頃、名古屋市中区にあるＳＫＥ４８の劇場にいたところを警視庁の捜査員に発
見された。
　張容疑者は任意同行に応じ、愛知県警中署に到着したところ、車内で、隠し持っていたナイフで自ら首を刺して自殺を図ったという。張容疑者は９日午後８時前、搬送先の名古屋市内の病院で死亡が確認された。
　
中署によると、９日午後６時半頃、「警視庁が調べ室を１つ貸して欲しいと言っている」と愛知県警本部から中署に連絡があった。その１０分後、中署に来た警
視庁の捜査員が「１１９番通報してくれ」と言ってきたため、中署員が外で確認したところ、中署の駐車場に止めた車の中で血を流している張容疑者を発見した
という。
　また、イベント関係者によると、張容疑者が名古屋市中区の「サンシャイン栄」で９日午後５時から開かれるＳＫＥ４８のコンサート
のチケットに応募して抽選で外れていたことがわかり、警察に通報した。警視庁の捜査員が、抽選で外れた張容疑者がコンサートのライブ映像を見るため、会場
の外に設置されたモニターの場所まで来ることを見越し、張り込んでいたという。その後、コンサートが始まってから張容疑者を確保したとみられる。

 

應該是想不到躲哪裡才去，
ＳＫＥ４８團員在事後會感到毛骨悚然吧。