dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¤ß¸g§àÁôa(¤¤)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 6079 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¤ß¸g§àÁôa(¤¤)
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤ß¸g§àÁôa(¤¤)

¤ß¸g§àÁôa(¤¤)

©Ò¥H¡A±Cù´£´LªÌ§@¤Fµ²»y¡G¡§¹M²{­Ñ¸Ó¨F¬É¡A¦¬Äá¦b¤@·L¹Ð¡CÃÑ
ªÌª¾¬O¦ò©Ê¡A¤£Ãѳê§@ºë»î¡C¡¨«e¥y»¡ªº´N¬O©Êªº§@¥Î¡A¤j¦ÓµL¥~
¡A¤p¦ÓµL¤º¡AµL©Ò¤£¥]¡C«á¥y·N«ä¬O¡Gª¾¹Dªº¤H¡A¾å±o§Ú­Ìªº¤@¤Á
§@¥Î³£¬O©Êªº§@¥Î¡A´N¬O¨£©Ê¡A´N±o¯u¹ê¨ü¥Î¡F°²¦p§A¤£©ú¥Õ³o´N
¬O¨£©Ê¡A¦Ó¦í¦b¨Æ¬Û¤W¡A§A´N»X¨üºë»îªº°g»~¡A¦Ó²_¬°¤»¹D²³¥Í¡I
§A§â¦ò©Ê»{§@ºë»î¡A´N¤£§K³y·~¨ü³ø¡A¥Í¦º½ü°j¡A¸Ñ²æ¤£¤F¤F¡C²§
¨£¤ý«Ü¦³®Ú°ò¡AÅ¥¤F±Cù´£´LªÌªº¶}¥Ü¡A°¨¤W´N¨£©Ê®©¹D¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¤j®aÅ¥¤F¤W­z¹D²z¥H«á¡A¦pªG¯à°÷±q³oùØ®©¨ì¥»©Ê¨s³º¬O«ç
»ò¤@¦^¨Æ¡A³o´N¬O¶}®©¡I³o´N¬O¨£©Ê¡I§A¤£­n¥H¬°¡G¡§«u§r¡I³o¨Ã
¨S¦³¤°»òµ}©_¯S§O¡A¨S¦³¤°»ò¥È©_¶ø§®¡A¤]¨Sµo¯«³q¡A®£©È¤£¬Oªº
§a¡C¡¨¦]¦Ó¤£´±©Ó·í¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¦A¨Ó½Í½Í¤°»ò¬O¯«³q¡H©Ò¿×¡§¯«
¡¨ªÌ¡A´N¬O¤@¤Á¨Æª«³£¬O§Ú­ÌµL©Ò¤£¯àªº¦ò©Ê©Ò°_ªº§®¥Î¡C©Ò¿×¡§
³q¡¨ªÌ¡A´N¬OµLªýµL¹j¡AºZ³qµLê¡C§Ú­Ì¤Z¤Ò²³¥Í¡A¤é±`¤u§@¡A¬ï
¦ç¦Y¶º¡A¤ß¤¤µL©Ò¦íµÛ¡A´N¬O¯«³q¡C¬Û¤Ï¡A¤@¥¹µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A
´NÅå·W¥¢±¹¡A±w±o±w¥¢¡A¼~¶Ë´d·T¡Aµh­WÃø¨ü¡A³B³B¦³ªýê¡A³o´N
¬O¤£³q¡C­Õ­Y§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á³£¬OªÅªá¤ô¤ë¤£¥i±o¡A¤£¥h°l¨ú¡Aª¾¹D
§®©ú¯u¤ß¤D¬O²³¥Í¤H¤H³£¦³ªº¡A¥u­nÀH½t°_¥Î¡A²@µLÖñê¡A«K±oµL
½a¨ü¥Î¡A«h¤£³q¦Ó¦Û³q¨o¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁ¿Á¿©ú¤ß¨£©Ê©M¯«³qªºÃö«Y¡C¤GªÌ¤§¶¡¦³®Ú¥»©MªK¥½ªº
°Ï§O¡C¦b­×ªk¹Lµ{¤¤¡A®©©M³q¬O¦³¥ý«á¤§¤Àªº¡C¯u¥¿³q¾å¦òªkªº­×
¹D¤H³£¥H©ú¤ß¨£©Ê¬°¥ýÅX¡A¦Ó«á¤~¯à¶}µo¯«³q¡C¦]¬°¤@¤Á¯«³q³£¬O
¦ò©Ê¥»¨ã¦³ªº¡A¥u¦]²ß¬V²`«p¡A¾B»\¤F¡A¦Óµo¤£¥X¨Ó¡C´N¹³¶§¥ú³Q
¯Q¶³©Ò¾B¤@¼Ë¡A¥u­n±N¯Q¶³ÅX´²¡A¶§¥ú´N·|§Y®É¤j©ñ¡C­n®ø°£§Ú­Ì
ªº²ß®ð¡A¥u¦³©ú¤ß¨£©Ê¤§«á¡A¤~¦³¤O¶q¡C¦]¬°³o²ß®ð¬O§Ú­Ì¦h¥Í¾ú
§T¥H¨Ó¾i¦¨µÛ¬Û¡B³v¹Òªº²ßºD¡A¤S¦]§Ú¨£¤§¬G¡A¨Æ¨Æ³£­n²Å¦X¤v¨£
¡A©Ò¥H¤H¤H³£¦³³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¤­¤j´c²ß¡A­n¤@¤U§ï±¼³o¦h¥Í
¾ú§T¾i¦¨ªºÂ²ߡA¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C­n¦b©ú¤ß¨£©Ê«á¡A©ó¨Æ¹Ò
¤¤¨¯¶Ô¿i½m¡A¶Ô°£²ß®ð¡C¤@¥¹²ß®ð°£ºÉ¤F¡A¯Q¶³´²¤F¡A¥ú©ú¦ÛµM¤j
©ñ¡A¯«³q¦ÛµM¤jµo¡C©Ò¥H¡A©ú¤ß¨£©Ê¦b¥ý¡Aµo¯«³q¦b«á¡C©ú¤ß¨£©Ê
¬O®Ú¥»¡A¯«³q¬OªK¥½¡C¦ý±o¥»¡A¤£·T¥½¡C¯u¥¿¨£©Ê¤F¡A®Ú¥»¨ã¨¬¤F
¡A°ö¾i¥¦¡A¦ÛµM·|¥Í°_ªK¸­¨Ó¡A§Î¦¨¤j¥Î¡C³o´N¥s°µ®©«á¯u­×¡Aªø
¾i¸t­L¡A³o¬O¥j¨Ó¥Î¥\ªº³W½d¡A§Ú­Ì¤@©w­n§Ë²M·¡¡C­Õ­Y­×ªk¤£¥H
©ú¤ß¨£©Ê¬°¥ý¡A¦Ó¦k¨D¯«³q¡A«h¬O¥»¥½­Ë¸m¡A­×ªk¤£¦ý¤£·|¨s³º¡A
ÁÙ¦³µÛÅ]ªº¦MÀI¡C

¦ò¦b¥@®É¡A¤­³q¥P¤H°Ý¦ò¡G¡§¥@´L¦³¤»³q¡A§Ú¦³¤­³q¡A¦p¦ó¬O¨º¤@
³q¡H¡¨¦ò¥s¥Lªº¦W¦r¡G¡§¤­³q¥P¤H¡C¡¨¥LµªÀ³¤F¤@Án¡C¦ò»¡¡G¡§¨º
¤@³q¡A§A°Ý§Ú¡C¡¨³oùاڭ̭nÁ¿¤@Á¿¡A¤­³q¥P¤H¯Êªº¨s³º¬O­þ¤@³q
©O¡H¬Oº|ºÉ³q¡I¤°»ò¥sº|ºÉ³q©O¡Hº|ªÌ¡A´N¹³§Ú­ÌªºÁç¡B¸J¡B²~¤l
¡A¤@¥¹¯}¤F¡A¸ËªF¦è´N·|º|±¼ªº¡C¥@¶¡ªk³£¬O¦³º|ªk¡A³£¤£¬Oªø¤[
ªº¡A³£¬O¥Í¦í²§·À¡A¦¨¦íÃaªÅ¡A¥Í¥Í·À·À¤£¤wªº¡C©Ò¿×ºÉªÌ¡A´N¬O
ºÉµ´¡B¨S¦³¡C¦b«e­±Á¿¦³¾l¯Iºn®É¤wÁ¿¹L¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¤j°õµÛ¡G¤@
­Ó¬O§Ú°õ¡A°õµÛ¦³§Ú³o­Ó¤H¡F¥t¤@­Ó¬Oªk°õ¡A»{¬°¦³ªk¥i±o¡B¦³¹D
¥i­×¡B¦³¥Í¦º¥i¤F¡B¦³¯Iºn¥iÃÒ¡C¥Ñ©ó¦³³o¤G°õ¡A«h¦³¨âºØ¥Í¦º¡C
°õ¤F¤H§Ú¡A¦³§Ú³o­Ó¤H¡A´N¦³¤À¬q¥Í¦º¡C°õ¤Fªk§Ú¡A¦³ªk¥i±o¡A´N
¦³ÅÜ©ö¥Í¦º¡C¦pªG¤G°õ³£°£ºÉ¤F¡A·Ð´o´N³£¨S¤F¡A¨âºØ¥Í¦º¤]³£²b
ºÉ¤F¡A¡§¦³º|¡¨ºÉµ´¤F¡A´N¥s°µº|ºÉ³q¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¥~¹D±o¤£¨ì
º|ºÉ³q©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦ò©Ê¡A¦Ó°õµÛªk¡A»{¬°¦³ªk¥i±o
¡A¤ß¥~¨Dªk¡A©Ò¥H¥s¥~¹D¡C¬JµM¬O¤ß¥~¨Dªk¡A¨º´N¨S¦³º|ºÉ¡A©Ò¥H
±o¤£¨ìº|ºÉ³q¡C¤S¥Ñ©ó¥~¹D­×ªk¬OÀ£¨î©ÀÀY¡A±j¨î¤J©w¡A»{¬°¥u¦³
¤J©w¥H«á¤~¯à±o¯«³q¡C¥L­Ìªº¥Øªº¤]´N¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥i¥H­×
±o¤­³q¡]§Y¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¯«¨¬³q¡B±J©R³q¡B¥L¤ß³q¡^¡A¦ý²×¦]
¨S¦³º|ºÉ³q¦Ó¤£¨s³º¡C²Ä¤@¡A¦]¬°³o¯«³q¬O§J¨î±o¨Óªº¡A·í¦¹¥Í¤J
·À¤§«á¡A´N¦³¥¢¥hªº¦MÀI¡C²Ä¤G¡A¦]¬°µÛ¬Ûªº½t¬G¡A°õµÛ¯«³q¡A§ó
¦³µÛÅ]ªº¦MÀI¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦ò©MÅ]¤£¬O¨â¦^¨Æ
¡A¬O¤@ª«ªº¨â­±¡C©Ò¿×¦òªÌ¡A´N¬O¤@µ·¤£±¾¡B¤@¹Ð¤£¬V¡Bµ·²@¤£µÛ
¡B²M²bµL©Ò±oªºÄ±ªÌ¡C¡m¤ß¸g¡n»¡¡G¡§¥HµL©Ò±o¬G¡C¡¨©Ò¥H¤~¯à±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦Ó¥~¹D¬O¦³©Ò±o¡A­n±o¯«³q¡C¨º»ò¡A¦³©Ò±o
´N¤£§KµÛ¬Û¡A¬G¤£¬O¦ò¡A¦Ó¬OÅ]¡C¦ò©MÅ]¬O¤@¦^¨Æ¡C¤£¬OÅ]¤§¥~¦³
¦ò¡A¦ò¤§¥~¦³Å]¡A´N¦b©ó§A¦³µL©Ò¨D¡A¦³µL©Ò±o¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­×¦æ
¤@©w¤£­nµÛ¬Û¡A¥ý¤F¤H§Ú¡A«á°£ªk§Ú¡A¤@¤Á³£¤£¥i±o¡C³o¼Ë¤è¯à¬J
¤F¤F¤À¬q¥Í¦º¡A¤S¤F¤FÅÜ©ö¥Í¦º¡C±o¤Fº|ºÉ³q¡A¤­³q¦ÛµM»ôµo¡C³Ì
«á¡A´N¬Oµo¤F¤j¯«³q¡A¤]¤£¨£¦³¯«³q¥i±o¡AÁÙ¬OµL©Ò±o¡C³o¤~¬O¯u
¥¿ÃÒ¹D¡I

¤T¡B¡m¤ß¸g¡nªº¤­­«¥È¸q

¥Î¤­­«¥È¸q¨Ó¸ÑÄÀ¤j­¼¸g¨å¡A¬O¤Ñ»O©vªº´¼ªÌ¤j®vµo©úªº¤èªk¡C©Ò
¿×¥È¸q¡A¨Ã«D²`¶ø¥È§®¤£¥i´ú¡A¦Ó¬O±N¸g¤å©Ò§tªº«Õ·L¥È§®·N¦®¤À
¤­­Ó¼h¦¸«õ±¸²¨¸Ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¤j®a®e©ö©ú¥Õ¡C«á¨Óªº¸Ñ¸gªÌ¬Ò¥H¦¹¬°
¨å½d¡C³o¤­­«¥È¸q¬O¡GÄÀ¦W¡BÅãÅé¡B©ú©v¡B¿ë¥Î¡B§P±Ð¬Û¡C

¡]¤@¡^ÄÀ¦W¡G´N¬O¸ÑÄÀ¸gªºÃD¦W¡C¨C¤@³¡¸g³£¹³¤H¤@¼Ë¡A¦³¤@­Ó¦W
¦r¡C¨C¤@¦W¦r¡A³£¦³¯S©wªº·N¸q¡C±N¸gÃD¦r­±ªº·N«ä»P²`»Wªº¤º²[
¸ÑÄÀ²M·¡¡A´N¬OÄÀ¦W¡C¦ò¸gªº¦W¦r¦³¤C­ÓºØÃþ¡G

²Ä¤@¡B¥H¤H¬°¦W¡C§Y¥H¸Ó¸gªk¥Dªº¦W¦r¦Ó©R¦Wªº¡CÄ´¦p¡m¦ò»¡ªüÀ±
ªû¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡nµ¥¡C¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡Bºû¼¯¸×©~¤h¡A§¡¬O
¤H¦W¡C

²Ä¤G¡B¥Hªk¬°¦W¡C§Y¥H¦ò©Ò»¡ªºªk¬Û¬°¦W¡C¦p¡G¡m¯Iºn¸g¡n¡B¡m¼¯
¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡nµ¥¡C¯Iºn¡B¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¡A§¡¬O¦ò©Ò»¡ªº
ªk¡C

²Ä¤T¡B¥H³ë¬°¦W¡C´N¬O¥H¨Ï¤H®e©ö²z¸Ñ¸g¤¤·N¸qªº¤ñ³ë¨Ó©R¦W¡C¦p
¡G¡m±ëºô¸g¡n¡C¤j±ë¤Ñ¤ý®c·µùر¾µÛªº¦]ªûùºô¦ü¶êµ©ª¬¡A¹³§Ú­Ì
²{¦b¦ò·µùر¾ªº¼l¤@¼Ë¡A¥B¨C­Óºô²´ùس£´O¤F¤@Áû¼¯¥§Ä_¯]¡AÁûÁû
Ä_¯]©ú«G¦pÃè¡A¤¬¬Û½÷¬M¡A­«­«¥æ°Ñ¡A¤£¬Û»Ù»Ò¡A²øÄY´L¶Q¡AµL¥H
´_¥[¡C³oùإαëºô§@³ë¡A¥HÅã½Ñ¦ò¤§±Ðªù­«­«µLºÉ¡AªkªkµL½a¡A²ø
ÄYªk¨­¡A¥ú©ú¹M¹ý¡AµL©Ò»Ù»Ò¡C

²Ä¥|¡B¥H¤Hªk¬°¦W¡C¦p¡m¦ò»¡¤¯¤ý¯ë­Y¸g¡n¡A¬O¦ò¹ï¤Q¤»­Ó°ê¤ý¡A
§Y¤H¤ý¦Ó»¡ªº¡C¦ò©M¤H¤ý³£¬O¤H¡A¦Ó¯ë­Y¬Oªk¡A©Ò¥H¬O¥H¤Hªk¬°¦W
¡C

²Ä¤­¡B¥Hªk³ë¬°¦W¡C¦p¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡A¯ë­Yªiù»e¦h¬Oªk
¡A¤ß¬O¤ñ³ë¡C¬°¤°»ò»¡¤ß¬O¤ñ³ë©O¡H§Ú­Ì¤U­±ÁÙ­n¸Ô¥[¸Ñ»¡¡C

²Ä¤»¡B¥H¤H³ë¬°¦W¡C¦p¡mµÐÂÄÄí¯_¸g¡n¡CµÐÂĬO¤H¡AÄí¯_¤ñ³ë²øÄY
¤§·N¡A©Ò¥H¬O¤H³ë¬°¦W¡C

²Ä¤C¡B¥H¤Hªk³ë¬°¦W¡C¤ñ¦p¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¡C¤j¤è¼s¬Oªk¡A¦ò
¬O¤H¡AµØÄY¬O³ë¡A¤ñ³ëÃÒ±o¤j¤è¼s¤§²zªº¦ò¡A¨ä¦]¦a­n­×¤Q«×¸U¦æ
¡A²øÄYªG¤W¥\¼w¡C³oùؤj¤è¼sªº¡§¤j¡¨¦r¡A·N«ä¬OÅé¤j¡A§YÅé©Ê¥]
§t¤@¤Á¡AµL¦³¤@ª«¦b³o­ÓÅé©Ê¤§¥~¡C¡§¤è¡¨¡B¡§¼s¡¨·N«ä¬O¬Û¤j»P
¥Î¤j¡A§Y±qÅé©Ê©ÒÅã¥Üªº§®¥Î©P¹M¶êº¡¡AµL©Ò¤£¨ã¡AµL©Ò¤£¹M¡C¦]
¬°¦ò©Ê¶qµ¥µêªÅ¡A¨¬¥H§tºÉùÚ¨F¦ò¤g¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³ùÚªe¨F¼Æªº
¦ò¤g¡AµL¤@¤£¦b¦ò©Ê¤§¤º¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨C¤@­Ó¦ò¤g³£¦³¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¡C©Ò¿×¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÌ¡G¤@®y¶·À±¤s¡A¦³¤@­Ó¤é¤ë¡B¥|¤j¬w¡A§Y
¤@­Ó¤p¥@¬É¡C¤@¤d­Ó³o¼Ëªº¤p¥@¬É¥s¤p¤d¥@¬É¡A¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É¥s
¤¤¤d¥@¬É¡A¤@¤d­Ó¤¤¤d¥@¬É¥s¤j¤d¥@¬É¡C¤T¦¸¥H¤d¿n¡]§Y¤dªº¤T¦¸
¤è¡^¡A¬GºÙ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¨C¤@­Ó¦ò¤g³£¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¦Ó§Ú­Ì
©Ò­×ÃÒªº©Ê¶q¥]§t¤Q¤è½Ñ¦ò¡AùÚªe¨F¼Æ¦ò¤g³£¦b¤º¡A§A­Ì»¡³o¤j¤£
¤j¡H¯u¬O¤j±o¤£¯à¦A¤j¤F¡A³o´N¬O¤j¦ÓµL¥~¡C§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥uª¾¹D¨È
¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B«D¬w¡B¤j¬v¬wµ¥¤­¤j¬w¡A¥H¬°³o´N¬O¾ã­Ó¥@¬É¤F
¡A°£¦¹¤§¥~¦A¤]¨S¦³¤F¡C³o¥u¯à»¡©ú§Ú­Ìªº¤ß¶q¤Ó¤p¤F¡A¥u¤@ºÞ¤§
¨£¡AµS¦p¤«©³¤§µì¡C¦Ó§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A´N­nÃÒ¨ì¼s¤jµLÃä¡BºÉµêªÅ¡B¹M
ªk¬Éªº¤ß¶q¡C

¥H¤W¬O¦ò¸gªº¤CÃþ©R¦W¡C«e¤TºØ©Î¥H¤H¡B©Î¥Hªk¡B©Î¥H³ë¬°¦W¡A§¡
¬O³æ¼Æ¡A¬O³æ¦W¡C«á¥|ºØ©Î¥H¤Hªk¡B©Î¥Hªk³ë¡B©Î¥H¤H³ë¡B©Î¥H¤H
ªk³ë¬°¦W¡A§¡¬O½Æ¼Æ¡A¬O½Æ¦W¡C

¡]¤G¡^ÅãÅé¡GÅã¥Ü¥»¸gªºÅé¡A´N¬OÅã¥Üªk­n¡C¦³¦W¥²¦³¹ê¡AµS¦p¤@
­Ó¤H¦³¤F©m¦W¡A´N¦³¥Lªº§ÎºA¡A»¡©ú³o­Ó¤H¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C§Y¬°Åã
Åé¡C

¡]¤T¡^©ú©v¡G´N¬OÅã©ú¥»¸gªº©v¦®¡C¨C¤@³¡¸g³£¦³¥¦ªº¥Øªº©M©v¦®
¡A±N¥¦¿ë©ú§Ë²M·¡§Y¬°©ú©v¡C

¡]¥|¡^¿ë¥Î¡G´N¬O¿ë§O¥»¸gªº§@¥Î¡B¥Î³~¡A¦³¤°»ò®ÄªG¡A¦³¤°»ò§Q
¯q¡C

¡]¤­¡^§P±Ð¬Û¡G«e­±§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¡A´¼ªÌ¤j®v¤À§P¦òªû»¡ªk¬°¤­®É
¡C¨º»ò§P§O¥»¸g¬O¤°»ò®É­Ô»¡ªº¡A»¡ªº­þºØªk¡A§Y¬°§P±Ð¬Û¡C

¤W­z§Y¬°¤­­«¥È¸qªº¤º²[©Ò¦b¡C²{¦b§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡m¤ß¸g¡n
ªº¤­­«¥È¸q¡C

1. ÄÀ¦W¡G

«e­±¤w¸g½Í¤F¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¬O¥Hªk³ë¦Ó¬°¦Wªº¡C¤U­±§Ú­Ì
±N¨ãÅé¦a¸ÑÄÀ¤@¤U¸g¦Wªº§t¸q¡C

¯ë­Y

«e­±¤wÁ¿¹L¡A¡§¯ë­Y¡¨¬O±ë¤å¡A¨ä·N¸q«Ü¼s¡A¤º²[«Õ²`¡C§â¥¦Ä¶¦¨
´¼¼z©Î¤j´¼¼z³£¤£ºÉ¨ä¸q¡Aªí¹F¨Ã¤£§¹µ½¡C¦]µL¤W²ø­«¤§¬G¡A¦Óªu
¥Î¤F±ë¤åªº­µ¡C¡§³q¹F¥@¶¡ªk©M¥X¥@¶¡ªk¡BÀ³¥Î±o¶ê¿ÄµLê¡B«ê¨ì
¦n³B¡¨¡A­Y³o¼Ë¨ÓÁ¿¡§¯ë­Y¡¨ªº§t¸q¡AÁÙµy·L¯àºÉ¥¦ªº¤@ÂI·N«ä¡C
²³æ¦aÁ¿¡A¯ë­Y´N¬O§®´¼¼z¡A©ÎªÌ¬O¯u¤ß¡C

§®´¼¼z¤£¬O§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªºÁo©ú´¼¼zªº¥@¶¡´¼¡A¤]¤£¬O¥~¹D¦³º|ªk
­×±oªº´¼¼z¡A¦Ó¬O§t¦³µLº|ªk¤§¸t·NªºµL¤W§®´¼¡A¬O¦t©z¶¡¯u¥¿ªº
¤j´¼¼z¡C¦¹¤D¬O¤j´¼­Y·M¡Aª¾µL©Òª¾¡A¬O¯u¤ß¹ê¬Ûªº§®¥Î¡C¥@¶¡´¼
ªº¥@´¼¤~Áo¬O¦³©Òª¾¡A¬O¤À§O¡A¤À§O¬O³ÌÃaªº¦k¤ß¡Cª¾µL©Òª¾¡A¤£
¬O¹³¶Ì¥Ê¡B§b¤l¤@¼Ë¡A¤]¤£¬O¹³¤ìÀY¡B¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¤Z¨ÆµL°Ê©ó°J¡A
¦Ó¬O¤£¥[¤À§O¡B¤£¥[¨ú±Ë¡A¦nÃa¡Bªøµu¡B¬O«DÁÙ¬O¤F¤F¤À©ú¡A¦ý¦n
ªº¤£·R¤£¨ú¡AÃaªº¤£¼¨¤£±Ë¡C¦]¬°¦nÃaµL«D¬O§Aªº¦k¤ß¤À§O¡A§¡¬O
¹Ú¤Ûªw¼v¡A¤F¤£¥i±o¡A¤S¦ó¥²Ã¨°g¦a³Q°²¬Û©Ò´b¡A¸òµÛ¥~¹ÒÂà°Ê©O
¡H»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£§«Á¿­Ó¬G¨Æ¡C

±q«e¦³¤@­ÓÁI®v¥|³B¶³¹C°ÑÁI¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM¤U¤F«B¡A¥L´Nªñ¸ú¨ì
¤@­Ó¦×¾QùØÁ׫B¡C¤@·|¨à¡A¨Ó¤F¤@­Ó¶R¦×ªº¤H¡A¹ï¦ÑÁó»¡¡G¡§µ¹§Ú
³Î¤@¤ç¦n¦×¡A§Ú¥þ­n½G¦×¡A¤£­nªÎªº¡C¡¨¦ÑÁó»¡¡G¡§¦n¨þ¡I§Ú³o¤@
¤M¤Áµ¹§Aªº³£¬O½G¦×¡C¡¨¶R¥DºÙ¤ß¦p·N¦a¨«¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¨Ó
¤F¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¦ÑÁó¡A§Ú¶R¤@¤çªÎ¦×¡A·Òªo¥Î¡A¤£­n½G¦×¡C¡¨¦ÑÁó
»¡¡G¡§¦n¡Iµ¹§A¤@¤MªÎ¦×¡C¡¨³o¤H¤]ºÙ¤ß¦Ó¥h¤F¡C¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤H»¡
¡G¡§¦ÑÁó¡A§Ú­n¤@¤ç¤SªÎ¤S½Gªº¤­ªá¦×¡C¡¨¦ÑÁó»¡¡G¡§¦n¡A§Úµ¹§A
¤Á¤@¤MªÎ½G¬Û¥bªº¦n¦×¡C¡¨¶R¥D¤]ºÙ¤ß¦Ó¥h¡C¦ÑÁó»¡¡G¡§¬Ý¨þ¡I§Ú
³oùضô¶ô³£¬O¦n¦×¡C¡¨°Ú¡I³o­ÓÁI®vÅ¥¤F¡A·í¤U¤j®©¡Cªº½T¡A³o­Ó
½Þ¦×­þ¨½¬°¦n¡B­þ¨½¬OÃa©O¡H§¹¥þ¬O¶R¦×¤Hªº¤ß¦b¤À§O¡C¦Ó³o¤À§O
¤ß¤S¬O¦h¦~¾i¦¨ªº²ß®ð©Ò²£¥Íªºª¾¨£¡C§A¾i¦¨³ßÅw¦Y½G¦×ªº²ßºD¡A
´N°Q¹½ªÎ¦×¡A©ó¬O»¡½G¦×¦n¡AªÎ¦×¤£¦n¡F¥Lªº²ßºD¬O³ßÅw¦YªÎ¦×¡A
´N»{¬°½G¦×¤£¦n¡AªÎ¦×¦n¡C´N¹³¤H­Ì±`»¡ªº¡G¡§ÅÚ½³«Cµæ¡A¦U¦³©Ò
·R¡C¡¨¨ä¹ê¡A½G¦×©MªÎ¦×¡AÅÚ½³©M«Cµæ¡A¨Æª«ªº¥»¨­¨Ã¨S¦³¦nÃa¤§
¤À¡A¤§©Ò¥H¦³¦n¦³Ãa¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡B¤Hªº³ß´c¦Ó§Î¦¨
ªº¦k·Qª¾¨£©Ò­P¡C­Õ­Y²ß®ð®ø°£¤F¡A¦k·Q¨S¦³¤F¡A­þ¨½ÁÙ¦³¦n¦³Ãa
©O¡H

¦³¤H·|»¡¡G¡§ªF¦è¨S¦³¦nÃa¡A¤HÁ`¤£¯à»¡¨S¦³¦nÃa§a¡H¦³ªº¤H¾î¦æ
ÅQ¹D¡AµL´c¤£§@¡F¦³ªº¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A»P¤H¬°µ½¡C¡¨¬Oªº¡A¤Hªº¦æ¬°
ªº½T¦³¦nÃa¤§¤À¡C¦b³o¤è­±¡A¦òªk±q®Ú¥»¤W´¦¥Ü¤F¤Hªº¨­Åé¡B©R¹B
¡BÀô¹Òµ¥¦U¦Û¤£¬Û¦Pªº­ì¦]©M¥Ñ¨Ó¡A«ü©ú¤F¤@¤Á²³¥Í³£¦b¤»¹D½ü°j
ªº¥Í©R¤§¬y¤¤¥Í·À¬yÂà¡C¤§©Ò¥H¸U¦³¤£»ô¡A­W¼Ö³h´IÄa®í¡A¦]¨ä¶¡
³£¿í´`µÛ¤@±ø¦]ªG³W«ß¡C¡§±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡¨¡A¤µ¥ÍªºÀô
¹Ò©M¾D¹J¡A©Ò¨üªºªG¡A¬O«e¥@©Ò³yªº¦]¡C¡§±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ
¬O¡¨¡A¤µ¥Íªº©Ò§@©Ò¬°¡A´N¬O§A¨Ó¥@©Ò¨üªºªG³ø¡C¨ä¤¤ªº¦]¦]ªGªG
ÁöµM·¥¨ä¿ùºî½ÆÂø¡A¦ý¥¿¦p¡§ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡¨ªº³W«ß¤@¼Ë¡A
¦Û¦]¦ÛªG¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A«ê¦p¨ä¤À¡Aµ·²@¤£®t¡C©Ò¥H¦ò±ÐÄU¤H½Ñ´c²ö
§@¡A²³µ½©^¦æ¡C§Q¤H§Y¬O¦Û§Q¡A®`¤H¹ê¬O¦Û®`¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¡§ÀH½t®ø
·~¡A§ó²ö³y·s¬o¡¨¡C¦]¦¹¡A¨£¤FÃa¤H¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¹½«ë¥L¡B½°µø
¥L¡A¦Ó¬O­nÄU§i¥L¡B±Ð¨|¥L¡A¨Ï¥L§ï´c¦Vµ½¡B§ï¹L¦Û·s¡C­Y¤ßùØÁ`
¬O¦sµÛ¡§³o­Ó¤H«ÜÃa¡¨ªº¨£¸Ñ¡A§â³o­Ó¤H§¹¥þ­ç°£¦b¥~¡A¤S«ç¯à§ï
³y¥L©O¡H¦ò±Ð¬O¿n·¥¦V¤Wªº¡A¨ä°òÂI´N¬O¡A¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡C¤]
´N¬O»¡¤@¤Á²³¥Í³£¥i¥H¦¨´N¬°¦ò¡A¬O¥­µ¥ªº¡C¦ý¬O¦¨´Nªº¿ð¡B¦­¡B
§Ö¡BºC¡A­n¬Ý®É¸`¦]½t¦Ó©w¤F¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦òªº¤H­n¤ß¶q¤j¡A­n¯à®e
§Ô¦UºØ¦U¼Ëªº²³¥Í¡A¦b¦¨´N§O¤Hªº¦P®É¦¨´N¦Û¤v¡C

¯ë­Y¤S¤À¤TºØ¡G¤å¦r¯ë­Y¡AÆ[·Ó¯ë­Y¡A¹ê¬Û¯ë­Y¡C

¤å¦r¯ë­Y¡G¥Î¤å¦r»y¨¥¨Óªí¹F¦òªkªº­n¸q¦Ü²z¡C¦p¤TÂäQ¤G³¡¸g¨å
¡BÁ¿¸g»¡ªkµ¥¡C«e­±Á¿¹L¡A¦]¦ò©Ê¬OµL§ÎµL¬Ûªº¡AµLªk´yø¡C©Ò¥H
¤£¥i¨¥»¡¡A»¡¤F§Y¤£¬O¡A¬G¿×¡§¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡C¡¨¦ý¦p¤@¨¥
¤£µo¡A¤S«ç¯à¤Þªì¾ÇªÌ¤Jªù©O¡H¬G¤S¤£±o¤£©óµL¨¥»¡³B¡A»¡¨Ç¸q²z
¡A¨Ïªì¾ÇªÌ¤Jªù¡C¬G¤å¦r¯ë­Y¡A¶È¬°ªíªk¤è«K¡C­×¾ÇªÌ³q¹L¹ï¤å¦r
»y¨¥ªº²z¸Ñ¡B«äºû¡A©ú¥Õ¤F¦òªkªº¸q²z¡A¦A°_Æ[·Ó¹ê­×¡A³o´N¬O­×
ªkªº»D¡B«ä¡B­×¥þ¹Lµ{¡C³oùØÁÙ¶·»¡©ú¤@¤U¡A¥Î¤å¦r»y¨¥©Òªí¹Fªº
±Ð¸q±Ð²z¡A¬O¦òªû»P¦òªù§Ì¤lªº¤ßÅè¡A¨Ñ«á¾ÇªÌ¤è«K¤F¹ý¹ê¬Û§®²z
¡A¥H°_¹ê­×Æ[·Ó¡A·Ó¨£¹ê¬Û¯ë­Y¤§Åé¡A¦Ó°_«×¥Í¤§¥Î¡A¤D§®´¼¼zªk
Ä_¤]¡C

Æ[·Ó¯ë­Y¡G±qÆ[·ÓÃÒ®©¹ê¬Û¶}µo¥X¨Óªº´¼¼z¡C§YÆ[·Ó¤@¤Á¦³¬°©MµL
¬°½Ñªk­Ñ¤£¥i±oªº´¼¼z¡C¤ñ¦p¡G¡m¤ß¸g¡n¤@¶}©l´N´£¥X¡§Æ[¦Û¦bµÐ
ÂÄ¡¨¡A³oùتº¡§Æ[¡¨´N¬OÆ[·Ó¡A¥¦¬J¤£¬O¥Î¦×²´Æ[¬Ý¡A§ó¤£¬O¯Ý¤º
¦×¹Î¤ßªº§@¥Î¡F¬J¤£¬O¤j¸£¯«¸gªº¥\¯à¡A¤]¤£¬O¥Î²Ä¤»·NÃÑ¥h¤À§O
Æ[·Q¡A¦Ó¬OµL§ÎµL¬Û¤§©Êªº§@¥Î¡A§Y¶°¤¤¤ß¤OÆ[·Ó©Ò­×ªºªk¡C

²b¤g©v­×©À¦òªkªù¡C¦b©À¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨¸t¸¹ªº®É­Ô¡A­×¾ÇªÌªº
²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N³£¶·¶°¤¤Äá¦b³o¥y¦ò¸¹¤W¡A¤£¨Ï¥~¹£¡C¦ò¸¹±q¤ß°_¦Ó
¥X©ó¤f¡A¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤~¯àÄá¦í¦k©À¦Ó¦wµM¤J©w¡A¤~¯à¦¬¨ì
©À¦òªº¥\®Ä¡C³oºØ¤f«ù¦Õ»Dªº©À¦òªk¡A¬O³Ì¦nªºÆ[·Ó©À¦òªk¡C¦]¬°
¦Õ»D§Y¬O¤ß»D¡A¤ßÆ[·Ó¦b¦ò¸¹¤W¡A¦k©À¦ÛµM¤£¥Í¡C¦L¥ú¤j®v¦b¡m©À
¦ò¤T¬NºN¶H°O¡n¤¤¨¥¡G­Y½×ÃÒ¤T¬N¤§ªk¡A¡§¥²¶··í©À¦ò®É¡A§Y©Àªð
Æ[¡A±Mª`¤@¹Ò¡A¤ð¨Ï¥~¹£¡C©À©À·ÓÅU¤ß·½¡A¤ß¤ß«´¦X¦òÅé¡Cªð©À¦Û
©À¡AªðÆ[¦ÛÆ[¡F§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y©À¡C°È¨Ï¥þ©À§YÆ[¡A©À¥~µLÆ[¡F
¥þÆ[§Y©À¡AÆ[¥~µL©À¡C¡¨¤~¯àÃÒ¤J©À¦ò¤T¬N¡C©Ò¥H¡A²b¤g©vÂ÷¤£¶}
Æ[·Ó¡C

¦AÁ¿ÁI©v¡CÁI©v¤]Â÷¤£¶}Æ[·Ó¡CÁI©v­n°Ñ¤@¥y¸ÜÀY¡A­n°_ºÃ±¡¡A¨Ï
¥þ¨­¤ß³£¶°¤¤¦b¸ÜÀYªººÃ±¡¤W¡CºÃ±¡°_®É¡AÅ¢¸nµÛ¥þ¨­¡A¦æ¤£ª¾¦æ
¡A§¤¤£ª¾§¤¡A¾ã­Ó¨­¤ß³£¾®¨ì³o­ÓºÃ¹ÎùØ¥h¤F¡CÁI©v§â³o¤ñ³ë¬°§]
¤F¤@­Ó®ß´Æ½´¡A¦R¤]¦R¤£¥X¡B«|¤]«|¤£¤U¡C©ó¦k©À¶Ïµ´³B¡A²rµÛºë
±m¡A¤~¦³¦n®ø®§¨ì¨Ó¡A³o¤]´N¬OÆ[·Ó¡C

¦A»¡±K©v¡C±K©v­×ªk¬O¨­¤f·N¤T±K¥[«ù¡C¨­±K¡A¸}Ûö³l¦Ó§¤¡A¤âµ²
¦L¤£°Ê¡C¤f±K¡A¼L¤Úºøºø±K±K¤£°±¦a«ù©G¡A¦Ó¤£¥i»¡¸Ü¡C·N±K¡A´N
¬O«ä·Q¡B·N©À³£¶°¤¤¦b©Ò«ù¤§©G¤W¡A¹³«e­±©Ò»¡ªº©À¦ò¤@¼Ë¡A¤f«ù
¤ß»D¡A§Y©À§YÆ[¡A§YÆ[§Y©À¡A³o¤]¬OÆ[·Ó¡C±K©v­×ªk«Ü¦h¡A¦³Æ[¹³
ªk¡AÆ[¥»´Lªkµ¥µ¥¡A³oùØ´N¤£¦h½Í¤F¡C

¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤@¤Áªk³£¤£¯àÂ÷¶}Æ[·Ó¦Ó¦¨´N¡C¥Ñ¡§¤å¦r¯ë­Y¡¨¶}©l
¡A»â·|¤F¸g¤åªº¸q²z¡A¥H°_Æ[·Ó¤§¥Î¡A¶i¤J¨ì¡§Æ[·Ó¯ë­Y¡¨¡CÀHµÛ
Æ[·Ó¥\¤Òªº²`¶i¡A¡§·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨¡AÃÒ±o¡§¹ê¬Û¯ë­Y¡¨¡A´N¬O¿Ë
ÃÒ¡§¥»¨Ó­±¥Ø¡¨¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº©ú¤ß¨£©Ê¡X¡X¿Ë¦Û¨£¨ì¦ò©Ê¤F
¡C©Ò¥H¡AÆ[·Ó¬O¾Ç¦ò¦¨¹Dªº°ß¤@³~®|¡A¬O¯à§_­×«ù¦¨´N¡B¯à§_©ú¤ß
¨£©ÊªºÃöÁä¡C¡m¤ß¸g¡n¥HÆ[·Ó¯ë­Y¬°©v¡A¬G¬O¦¨¦ò¤§«ü«n¡C

¹ê¬Û¯ë­Y¡A¬O²³¥Í¤§¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦p¨Ó¤§ªk¨­¡C¥çºÙ§®©ú¯u¤ß¡B¦ò©Ê
¡Bªk©Ê¡B¯u¦p¡B¯Iºn¡B¤j¶êı®ü¡BµÐ´£µ¥¡C¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A
±©¦¹¬°¯u¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤Ñ¯u¦ò¡C§Ú­Ì¤j®a¡A¤D¦Ü¤@¤Á²³¥Í¡AµL¶q
§T¨Ó¥»¨Ó¨ã¦³¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¥­µ¥¡A¦P¼Ë­Ñ¨¬¡A¤£¼W¤£´î¡A¤£¥Í¤£·À¡A
¤£«¯¤£²b¡A¥å¥j¥å¤µ¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡A³o´N¬OµL§ÎµL¬Ûªº©Ê¡A¤]¥s°µ¦Û©Ê
¡Bªk©Ê¡B¦ò©Ê¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¥­±`©Ò»¡ªº¤ß¤S¬O¤°»ò©O¡H¬O§Ú­Ì¤Hªº®Ú»P¹Ð¬Û¹ï¦Ó¤Û
°_ªº¤@ºØ·Pı¡C¤U­±§Ú­ÌÁ¿­W¶°·À¹D®É´N·|¾å±o¡A¶°¬O®Ú¹Ð¬Û¹ï¶°
¦X°_¨Óªº¤Û¤ß¡A¬O­Ó¼v¤l¡A¬Oµê°²ªº¡C¥¦¬O«ÈÆ[Àô¹Òªº¤Ï¬M¡A¬O§Ú
­Ìªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»®Ú¡A¹ï¦U­Ó¬ÛÀ³ªº¦âÁn­»¨ýIJªk¤»¹Ð¡A®Ú¹Ð¬Û
¹ï¦Ó¥Í¥Xªº²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ©M·NÃÑ¡A¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B
¤»ÃѶ°¦X°_¨Ó¦Ó²£¥Í¥X©ÀÀY©M«ä·Q¡C°²¦p¨S¦³«ÈÆ[Àô¹Ò¡A´N®Ú¥»¨S
¦³¤ß¡C©Ò¥H¡A¤ß¤£¬O³æ¿W©t¥ß¦s¦bªº¡CªÙ¯B¦òÁ¿¡G¡§¤ß¥»µL¥Í¦]¹Ò
¦³¡C¡¨´N¬O»¡³o­Ó¹D²z¡C¬G«ÈÆ[Àô¹Ò¡B¥~¦b¹Ò¬É¬O¥Í°_¤ßªº¥~¦b­ì
¦]¡C¨º»ò¡A¤º¦b­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H´N¬O©Ê¡C©Ê¬O¥Í°_¤ßªº®Ú¥»¡A¥Í°_
¤ßªº¯à¶q¡A¬O¤ßªº¥»­ì¡C¨S¦³©Ê¡A¹ï¹Ò¥Í¤£°_¤ß¨Ó¡CµS¦p¹q¡AÁö¤£
¯à¥Ø¨£¡A¦ý¤@¤Á·Ó©ú¡B°Ê¤Oµ¥µ¥³£¬O¥¦¦b°_§@¥Î¡C«e­±§Ú­Ì¤wÁ¿¹L
¡A¤§©Ò¥H²´¯à¨£¡B¦Õ¯à»D¡B»ó¯à¶å¡B¦Þ¯à¹Á¡B¨­¯àIJ¡B·N¯à«ä¡A§¡
¬O©Êªº§@¥Î¡Cµø©Ê¡B»D©Ê¡B¶å©Ê¡B¹Á©Êµ¥¡A§¡¨ã¦³¦UºØ¥\¯à¡A¯àµo
´§¦UºØ§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¤ß¬O¥Ñ©Ê¥Í°_¨Ó¡A¤~¬£¤W¥Î³õªº¡C©Ê¬OÅé¡A¤ß
¬O¥Î¡F©Ê¬O²z¡A¤ß¬O¨Æ¡C©Ê¬O¯u¹ê¥Ã¦sªº¡A¦ý«oµL§ÎµL¬Û¡A¸g¤W¦³
®É¥ç¿×¤§¡§¯u¤ß¡¨¡C¤ß¬Oµê¤Ûªº¡A¦ý«o¦³§Î¦³¬Û¡C²³¥Í©¹©¹³Q¦UºØ
µê¦kªº°²¦X¤§¬Û©Ò°g´b¡A»{¦k¬°¯u¡A°õµÛ°l³v¤£¤w¡A¦]¦¹³Q¦UºØµL
©ú·Ð´o©Ò§ô¿£¡A³Q¦UºØ·~»Ù©Ò»X»\¡A¤£¨£¦Û©Ê¥ú©ú¡A¤£±o¦Û¦b¡A¦Ó
¸¨©ó¤»¹D½ü°j¡A¥Í¦º¬yÂà¡A¤£±o¸Ñ²æ¡C


ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/11 ¤W¤È 07:30:31
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
°²¨Ï¤j®a©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O©Ê¡B¤°»ò¬O¤ß¡A¤GªÌ¤§¶¡¨s³º¬O­Ó¤°»òÃö«Y
¡A´N©ú¥Õ¤ß»Pª«­Ñµê¤Û¤£¥i±o¡A¦]¦Ó©ñ±ó¨­¤ß¥@¬É¡A¤£¦A°l¨D°õµÛ
¡A³o´N¬O©ú¤ß¡IÁ¿¨ì¨£©Ê¡A©ÊÁö¥»¦³¡A¦ýµL§ÎµL¬Û¡BµLÁnµL¶å¡A¤£
¥i¦Õ»D¡B¤£¥i¥Ø¸@¡A¤£¥i¥Hª¾ª¾¡B¤£¥i¥HÃÑÃÑ¡A¥u¥i¼z·Ó¡B§®Æ[¡B
»â®©¡B¯«·|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©Ò¿×¨£©Ê¡A¤£¬O¥Î²´·ú¥h¬Ý¡A¤£¬O¥ÎÀY¸£
¥h·Q¡A§ó¤£¬O¥Î²Ä¤»·NÃÑ¥h¤À§O²q«×¡A¦Ó¬O¤ß¦aªk²´¡A¿Ë¤Á²`¹ý¦a
Åé·|»P¯«»â¡C¥j¼w¤ª¡G¡§ÅéµL§Î¬Û¡A«D¥Î¤£Åã¡F©ÊµLª¬»ª¡A«D¤ß¤£
©ú¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A­n¨£©Ê¥²¶·±q©ú¤ß¤W¤U¤â¡AÂ÷¤ßµL©Ê¥i¨£¡C²{¦b
§A¾å±o¤F§Ú­Ì¥­±`ªº¤@¤Á§@¥Î³£¬O©Êªº§@¥Î¡A¨Ã±q¦¹®©¥X©Ê¨s³º¬O
«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¥B²`«H¤£ºÃ¡A³o´N¬O¨£©Ê¡I³o´N¬O¶}®©¡I

¦P®É¡A¤W­±©Ò¨¥¤]¥i¥H»¡©ú¡A¤ßÁöµM¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡A¦ý¥¦¤S«D±`­«
­n¡C©Ò¿×¡§¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡¨§Y¥R¤À»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤H¤§
©Ò¥H¯à¬¡°Ê¡B¤u§@¡B«Ý¤H±µª«¡B³Ð³yµo©úµ¥µ¥¡AµL¤£³£¬O¾a©Êªº§@
¥Î¡A¦Ó¤S³q¹L¤ß¦b¨Æ¤W¦³©Ò¦¨´N¡C§Ú­Ì­n¬ã¨s¬ì¾Ç¡A­n¥Í²£ª«½è°]
´I¡A¨Ï¤HÃþªº¥Í¬¡¤ô¥­¡B¬ì¾Ç§Þ³N¡BªÀ·|¤å©ú³£¤£Â_¦a¦V«eµo®i¡A
§¡Â÷¤£¶}¤H­Ì¹ï«ÈÆ[Àô¹Ò¤Ï¬Mªº¦UºØ©ÀÀY©M«ä·Q¡A§YÂ÷¤£¶}¦k¤ß¡C
©Ò¥H¡A¤H¨Æ¤£¥i¼o¡A­n§Q¥Î³o­Ó¦k¤ß¡A¦¨´N¥@¤Wªº¤@¤Á¨Æ·~¡C

¥@¶¡ªk¬O¦p¦¹¡A¦òªk¤]¬O¦p¦¹¡C¤ß¬O¦¨´N¤@¤Á©v¡B¦¨´N¤@¤Áªkªº¥D
®_¡C¤Qªk¬É¬°¥|¸t¤»¤Z¡G¥|¸t¬O¦ò¡BµÐÂÄ¡B¹@¤ä¦ò¡Bùº~¡A¤»¤Z¬O
¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»¡A²Î²Î³£¬O¥Ñ³o­Ó¤ß¦Ó¦¨´Nªº
¡Cµ½¥Î¤§´N¬O¦ò¡A¤£µ½¥Î¤§´N¬O¤»¹D½ü°j¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò¦¨¹D¡A´N­nµ½
¥Î³o­Ó¦k¤ß¦Ó¦¨´N¦Û¤v¡C

¡m¯ë­Y¸g¡n¥H¯u¤ß¬°¥D¡A¯u¤ß¬O¤G­¼¤H©MÂñеÐÂÄ©Ò¨ã¡C¤°»ò¥sÂÃ
±ÐµÐÂÄ©O¡H¤Ñ»O©v´¼ªÌ¤j®v§â¦ò»¡ªºªk¤À§P¦¨ÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|ºØ
±Ð¡Cªì¤ß¶}©l­×¦æªº¤j­¼µÐÂĬOÂñеÐÂÄ¡A¶i¤@¨B¬O³q±ÐµÐÂÄ¡A¦A
¶i¤@¨B´N¬O§O±ÐµÐÂÄ¡A³Ì¶êº¡ªº´N¬O¶ê±ÐµÐÂÄ¡A³Ì²×¥H¦ò¤ß¬°¨s³º
¡C

¤Z¤Ò«h¥H¦k¤ß¬°¥D¡A¦k¤ß¬O¤Z¤Ò©Ò¨ã¡C©À©À¬y®ö¡A°õµÛ¥~¹Ò¡A±ý±æ
µLºÉ¡A³g¨ú¤£°±¡A¾ã¤é¾ã©]³£¨H®û¦b¼~³Ò·Ð´o¤§¤¤¡A³y·~¨ü³ø¡C¨ä
¹ê¡A´N¦b§Ú­Ì¤»¹D½ü°j¡B¥Í¦º¬yÂà®É¡A³o­Ó¯u¤ß¤]¤£´¿¦³¤o¨B¤§Â÷
¡A®É®É¦b§Ú­Ì­±ªù©ñ¥ú¡A¥u¬O¤j®a¤£ª¾¹D¡A³QµL©ú´ß¥]»qµÛ¡A­Þ­Þ
ªPªP¦a¨ü¸o¨ü­W¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­n¥X¤»¹D½ü°j¡A­nÃÒ¦¨¦òªG¡A¤£¶È±q
²z½×¤W­n©ú®©«e­±©Ò»¡ªº¸q²z¡A¦Ó¥B¶·©ó¥­®É¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¡B¤u§@
¤¤¡A¾å±o¦p¦ó­×«ù¡A°µ¤ß¦a¥\¤Ò¡A±N°õµÛ¨Æ¹ÒªºÂ²߮øºÉ¤~¦æ¡C

§Ú­Ì¤j®a­n²M¿ô¡B­n©ú¥Õ¡G¯u¤ß¬O¥D¤H¡A¦k¤ß¬O¹²¤H¡C¥D¤H­n¥Î¹²
¤H°µ«Ü¦h¨Æ¡A¦¨´N¨Æ·~¡C©Ò¥H¡A¥­®É§Ú­Ì¦b°µ¥ô¦ó¨Æ®É¡A¤@©w­n§â
´¤¦í¥D¤H©M¹²¤HªºÃö«Y¡A®É®É¨è¨è­nÃѱo³o­Ó¥D¤H¡AÃѱo³o­Ó¯u¤ß
¡A²ö§â¹²¤H·í§@¥D¤H¡A¦Ó³Q¹²¤H©Ò§Q¥Î¡C³o´N¬O»¡¡A·í§A°µ¥ô¦ó¨Æ
®É¡A¤ß¤£­nÄA­Ë¡A¤£­n°õµÛ¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¤£­n¬°¥~­±Àô¹ÒªºÂಾ©Ò
°Ê·n¡A¦Ó©À©À¬y®ö¦b¥~¡C³{¨ì¦n¨Æ¶¶¹Ò¡B¬Û§ëªº¤H¡A´N³ß¤§¡B·R¤§
¡BÃk¨ú¤§¡F¹J¨ìÃa¨Æ°f¹Ò¡B¤£¦Xªº¤H¡A´N¼~¤§¡B«ë¤§¡B±Ë±ó¤§¡C³o
´N¬O°g¯u»{¦k¡A°õ¦k¬°¯u¡A¥D¤²ÄA­Ë¡A¥D¤H³Q¹²¤H²o¨î¦í¤F¡C§Ú­Ì
­nÀH½t°_¥Î¡C¥¿¤u§@®É¡A¤ß©ÀÁö°Ê¡A¦ý¤£µÛ¬Û¡A¤ßµL©Ò¦í¡A´N¹³§O
¤H¦b°µ¤@¼Ë¡C°µ¹L¤§«á¡A´N¹³¥¼°µ¹L¤@¼Ë¡C³o¤~¬O¯u¤ß¯u¥¿°µ¥D¤H
¤F¡C

­n¹F¨ì¥H¯u¤ß¬°¥D¤Hªº¹Ò¬É¡A¥­®É´N»Ý­n°µ¦n¤ß¦aÆ[·Ó¥\¤Ò¡A®É®É
¨è¨èÆ[·Ó³o­Ó¤ß¡AÂà´«³o­Ó¤ß¡A§â¦k¤ßÂà´«¦¨¯u¤ß¡C¦ò±Ð¤K¸U¥|¤d
ªkªù¡AµL¤£³£¬O­×³o­Ó¤ß¡A¦b¤ß¦a¤W¥Î¥\¤Ò¡C¤ñ¦p¡A²b¤g©v´N¬O¥Î
¤@¥y¦ò¸¹¨ÓÂà´«§Ú­Ìªº¤ß¡C¤£ª¾¹Dªº¤H¥H¬°²b¤g©v©À¦ò¬O¨D¦è¤èªº
¦ò¡A¨Ó©Ô§Ú­Ì¨ì¦è¤è¥h¡A®í¤£ª¾©À¦ò¬O¥Î¦ò¸¹¨Ó³ê¿ô§Ú­Ìªº°g¹Ú¡A
²M²b¦Û¤vªº¤ß¦a¡A¥H»P²b¤g¬ÛÀ³¡A¦Ó¥Í¦è¤è¡C½¬¦À¤j®v»¡±o«Ü²M·¡
¡A©À¦ò¬O¡§ÁnÁn³ê¿ô¥D¤H¤½¡¨¡C¥D¤H¤½¬O½Ö©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¯u¤ß¡C
¦]¬°¤H¤£¥i¯àµL©À¡A¤ß®É®É¨è¨è³£¦b°Ê¡AÀH¨Æ¹ÒÂà°Ê­Ó¤£°±¡A©Ò¥H
¥Í¦º¤£¤F¡C§Ú­Ì­n¤F¥Í¦º¡A´N¶·µ¹¥¦¤@­ÓÂà´«¡A¨Ï¥¦¤£¦k°Ê¡C©Ò¥H
ÄÀ­{¦ò±Ðµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥©§®ªº¤èªk¡A¥Î©À¦ò¨ÓÂà´«¥¦¡C¥H¤ßµL¤G¥Î¡A
¤@¤ß©À¦òªk¹¬¤TÄ_¡A´N¤£©À³gÜÒè¤T¬r¡A©À²b´N¤£©À¬V¤F¡C©À¦ò¬O
±q¥Í¦ºªº¤Áªñ³B¡B¦b¤ß¤W¤U¤â¡A¥HÂà´«§Ú­Ìªº¦k©À¡C³o¬O¦h»ò¥©§®
¡B¨³±¶¡B²©öªº¤èªk°Ú¡I

ÁI©v¥ç´_¦p¬O¡C°ÑÁI¶·°_ºÃ±¡¡C°Ñ¤@­Ó¸ÜÀY¡AºÃ±¡¤@°_¡A¦k©À´N¤£
¥Í¤F¡A¦k©À³QºÃ±¡¹jÂ_¤F¡C©ó¤@©À¤£¥Í®É¡A¤~¯à¬ÛÀ³¡A¤~¯à¥´¶}¥»
¨Ó¡A©ú¨£¦ò©Ê¡CºÃ±¡¤£°_¡A¦k©À¦b¤£°±¦a°Ê¡A´N¤£¯à¶}®©¡C¦]¦¹¡A
ÁI©v¤]¬OÂà´«³o­Ó¦k¤ß¨þ¡I

±K©v¤]¬O¦p¬O¡C±K©v¬O¨­¤f·N¤T±K¥[«ù¡C¤f«ù±K©G¡A©G¬O½Ñ¦ò¯µ±K
»y¨¥¡A¦p­x¶¤ªº¤f¥O¡B©R¥O¡C«ù©G¬ÛÀ³¡A¤£¦s¤H§Ú¡A¦Û¨­§Y¦ò¡C¤â
µ²¦L¡A¤â¦L¬O½Ñ¦òªº¤ß¦L¡AµS¦p¹qµø¾÷ªº¤Ñ½u¡A¥i¥H·¾³q§Ú­Ì©M½Ñ
¦òªº¤ß¡Cµ²¤F¦L´N¦³µL½aªº¦ò¤O¥[«ù¡A¥i¥H§âµL¶q§T¨ÓÀx¦s¦b¤KÃÑ
¥Ðùتº¥Í¦º½ü°j¤D¦Ü´c¹DªººØ¤l¡A²Î²ÎÂà´«¦¨²bºØ¤l¡C³o¼Ë¡A¦k¤ß
«KÂà´«¦¨¯u¤ß¤F¡A³o´N¬O¦ò¤Oªº¥[«ù¡C­×±K©v¤§©Ò¥H­n¤ñ­×¨ä¥L©v
§Ö¨Ç¡A´N¬O¦]¬°±K©v¦³®í³Ó¦ò¤O¥[«ù¤§¬G¡C¤ñ¦p¡A­n¨ì¹F¤@­Ó»·¶Z
Â÷ªº¥Øªº¦a¡A­¼¨T¨®¡B¤õ¨®¡A¤D¦Ü­¼­¸¾÷¡A´N»·»·¤ñ¾a¦Û¤v¨â°¦¸}
¨«¸ô§Ö±o¦h¡C

Á`¤§¡A¦ò±Ð¤º¤@¤Á©v¬£¡B¤@¤Áªkªù¡A³£Â÷¤£¶}Âà´«³o­Ó¤ß¡A§â¦k¤ß
Âন¯u¤ß¡A§Y¤ß¦aÆ[·Ó¥\¤Ò¡C§Ú­Ì­è¤~Á¿¤F¡A²{¦b¤SÁ¿¡A¤ÏÂбj½Õ
¡A¦]¬°³o«Ü­«­n¡C®É®ÉÆ[·Ó³o­Ó¤ß¡A¦k©À¤@°_¡A»þµM¤@ı¤@Âà¡A®§
¤U¦k¤ß¡A´N¬OµÐ´£¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯àªð¦kÂk¯u¡Bªð¥»ÁÙ­ì¤F¡C©Ò¥H
»¡¡A¡m¤ß¸g¡nªººëµØ­n¸q¡A´N¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ©Ê¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤ß¤S
¬O¤°»òªF¦è¡A¥s§Ú­Ì·í¤U©ú¤ß¨£©Ê¡Aª½Ãҵд£¡C¦]¦¹¡A¡m¤ß¸g¡n¬O
¤@³¡¹y®©¦¨¦òªºªkªù¡C§Ú­Ì¯à§â¡m¤ß¸g¡n¯u¥¿²z¸Ñ¤F¡A¯u¥¿¯à·Ó¥¦
»¡ªº¸q²z¥h°µ¡A´Nµ¥©ó¨ü«ù¤F¤TÂäQ¤G³¡¤@¤jÂñСC

ªiù»e¦h

¡§ªiù»e¦h¡¨¬O±ë»y¡A¬O­µÄ¶¡C¡§ªiù¡¨Ä¶¬°©¼©¤¡A¡§»e¡¨¬O¨ì¡A
¡§¦h¡¨¬O¤W¡A¾ã­Ó·N«ä¬O¨ì©¼©¤¤§¤W¡C³oùإΤF¤ñ³ë¤âªk¡A·N«ä¬O
¤@¤Á²³¥Í³£¯ÉÂZ¦b¥Í¦º­W®üªº¦¹©¤¡A¥Í¦º½ü°j¡A­W¤£³ô¨¥¡C§Ú­Ì­n
´ç¹L¥Í¦º­W®ü¡A­n¦¨¤j¹D¡A´N­nµo¤ß­×¦æ¡A³o¥s°µ¡§¤J¬y¡¨¡A´N¬O
ªìªGùº~¡C¹@¤ä¦òµo¤ß­×ªk¡Aµo¤ß¦Û«×¦Û¤F¡A¤]¤Wªk²î¤F¡CÀHµÛ¥\
¤Òªººë¶i¡A´N¨ì¡§¤¤¬y¡¨¡A¨ì¤F®ü·í¤¤¤F¡C¥\¤Ò¦Aºë¶i¡A´N¨ì©¼©¤
¤F¡A³o¬O¡§ªiù»e¡¨¡C¦ý¬O¨ì¤F©¼©¤¨Ã¤£ºâ¨s³º¡A¦]¬°ÁÙ¯Ô¦bªk²î
¤W¡A¥u¦³±ó°£ªk²î¤W©¤¡A¨ì¤F©¼©¤¤§¤W¡A¤~ºâ¨s³º¡C

¦Ó§Ú­Ì­n¨ì©¼©¤¤§¤W¡A´N¥²¶·¨Ì¾a¯ë­Y¡A´N¬O¥ÎµL¤W§®´¼¼z·Ó¯}µL
©ú¡A·Ó¯}§Ú­Ìªº¦k·Q¤ß¡A·Ó¯}¤@¤Á¥@ªk¡B¥X¥@ªk¡B¦³¬°ªk¡BµL¬°ªk
¡A¤@¤Á³£¤£¥i±o¡A¤~¯à²æÂ÷¥Í¦º­W®ü¡A¨ì¹F©¼©¤¤§¤W¡C§_«h¡A¥u¤£
¹L¬O¤J¬y¡B¤¤¬y¡Cùº~¡B¹@¤ä¦òªk°õÁÙ¥¼°£¡AÁÙ¦bªk²î¤W¡A¨S¨ì©¼
©¤¤§¤W¡A©ÒÃÒªº¯Iºn¬O¦³¾l¯Iºn¡A¤´¤£¨s³º¡C¥u¦³³q¹F¥@ªk¡B¥X¥@
ªk¡A³B²z¤@¤Á¨Æª«¶ê¿ÄµLê¡B«ê¨ì¦n³B¡BµL¦³°¾­Ê¡A§Úªk¤G°õ®øºÉ
¡A¤F«o¤À¬q¡BÅÜ©ö¤G¦º¡A³o¤~¥i¥H»¡¬O¨ì¹F¥Í¦º­W®üªº©¼©¤¤§¤W¡C
©Ò¥H¡A¡§ªiù»e¦h¡¨¤]¥i¥HĶ¦¨¡§¨s³º¹ýÃÒ¡¨¡A¯à¹ê¦æ¤@¤Á¦Û¦æ¤Æ
¥L¤§¨Æ¡A¯à­¼¦¹¤j¦æ¥Ñ¥Í¦º¤§¦¹©¤¨ì¯Iºn¤§©¼©¤¡C

¤ß

¦bÁ¿¸Ñ¯ë­Y®É¡A§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¯ë­Y¬O¯u¤ß¡C¨º»ò¡A¦b¯ë­Y«á­±¤S¥X
²{¤F¤@­Ó¡§¤ß¡¨¦r¡A¤ß¤W¥[¤ß¡A³o¤£¬OÀY¤W¥[ÀY¡AÅã±o¦h¾l¶Ü¡H¨ä
¹ê¤£¬O¡C¦]¬°³o¨â­Ó¤ßªº¤º²[®Ú¥»¤£¦P¡C¯ë­Y¤ß¬O«ü¤@¤Á²³¥Í¦Û¨­
¥»¨Ó¨ã¦³ªºµL¬Û§®©ú¯u¤ß¡C¦Ó³o­Ó¡§¤ß¡¨¦r¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë¡m¤ß¸g¡n¦b
¦òªk¤¤ªº¦a¦ì©M­«­n©Êªº¡C¦b¦òªkªº¤j­¼ªk©M¤p­¼ªk¤¤¡A¬O¥H¤j­¼
ªk¬°¨s³º¡B¬°¤¤¤ßªº¡C«e­±Á¿¹L¤p­¼ªkÁö¥X¤T¬É¡AÂ_¨£«ä´b¡A¤F¤À
¬q¥Í¦º¡A¦ý²×¦]ªk°õ¥¼°£¡A¥¼¤FÅÜ©ö¥Í¦º¡A©ÒÃÒªº¯Iºn¬O¦³¾l¯Iºn
¡A¦Ó¥¼¯à¨s³º¡A¬G«D¡§ªiù»e¦h¡¨¡C°ß¦³¤j­¼ªk¡A§âªk°õ¤]®øºÉ¡A
¤F¤F¤À¬q¡BÅÜ©ö¤G¦º¡A­×±oº|ºÉ³q¡AÃÒ±oµL¾l¯Iºn¡A³Ì«á¥H¦¨¦ò¬°
¨s³º¡A§Y¡§ªiù»e¦h¡¨¡C¦òªk¥H¤j­¼ªk¬°¤¤¤ß¡A¤j­¼ªk¤S¥H¯ë­Yªk
ªù¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¡m¤ß¸g¡n¤S¬O¤@¤Á¯ë­Yªkªº®Ö¤ß¡A¬O¡m
¤j¯ë­Y¸g¡nªº¥DÅé¡C¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¦³¤»¦Ê¨÷¤§¦h¡A¡m¤ß¸g¡n«o¥u¦³
¤G¦Ê¤»¤Q­Ó¦r¡A¦ý¨¥Â²·N¸ðªº¡m¤ß¸g¡n½T¹ê¬O¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªººëÅè
©MÆF»î¡A¬O¤@¤Á¯ë­Yªkªº¥D¤¤¤§¥D¡C©Ò¥H¡A³oùإΡ§¤ß¡¨¨Ó¤ñ³ë¡m
¤ß¸g¡n¦b¦òªk¤¤ªº¤¤¤ß¦a¦ì©M°_¨ìªº¤¤¤ß§@¥Î¡C¦]¬°¤ßŦ¬O¤HÅ骺
³Ì­«­n¡B³Ì¥D­nªº¾¹©x¡A¬O¤HÅ骺¥D®_¡A¤S¦ì©ó¤HÅ骺¤¤¤ß¡A¬G¥Î
¡§¤ß¡¨¨Ó¤ñ³ë¦¹¸g¬O¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡B¤@¤Á¯ë­Yªkªù¡B¤@¤Á¤ß¦aªkªù
¡B¤D¦Ü¾ã­Ó¦òªkªº¥DÅé©M¤¤¤ß¡A¥i¿×¬O¤ß¤¤¤ß¤F¡A§Y¡m¤ß¸g¡n¬O¦ò
ªkªº®Ö¤ß¤¤¤§®Ö¤ß¡C§Ú­Ì±K©vùئ³­Ó¤ß¤¤¤ßªk¡A¤]¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡C
µL¬Û¥i±o¡Aª½¤U¨£©Ê¡C

Á¿¨ì¤ß¡A¹³¬O¦³¯u¤ß©M¦k¤ßªº¤À§O¡A¨ä¹ê¦k¤ß§Y¬O¯u¤ß¡A¯u¤ß§Y¬O
¦k¤ß¡C¦]¦k±q¯u°_¡AµL¯u¤£¯à°_¦k¡A¦p¤ô¤§©óªi¡AµL¤ô¦p¦ó¯à°_ªi
®ö¡Hªi®ö¤£´N¬O¤ô¶Ü¡H©Ò¥H¥þ¯u§Y¦k¡A¥þ¦k§Y¯u¡C§Ú­Ì­×ªk¡A­×¨ì
¤º¦Ó¨­¤ß¡B¥~¦Ó¥@¬É¡A¤@°_¤ÆªÅ¡A­þ¨½ÁÙ¦³¯u¦k¤§¸ñ¡I´Ëù¸U¶H¡A
¬Ò§Ú¦Û¨­¡F¯ó¤ìÂOªL¡AµL«D§Ú¤ß¡I±ý´M¤@­Ó¨­¥~¤§ª«¡A¤F¤£¥i±o¡C
©Ò¥H¨£©Ê®©¹D¤§«á¡A¤@¤Á¦k©À¡B¦k·Q¡B¦k¤ß¬Ò¤Æ¬°¯u¤ß¤§§®¥Î¤F¡C
³oùتº¡§¤ß¡¨¦r¡A¬J¤£¥i§@¤Z¤Òªº¦k¤ß¸Ñ¡A¥ç¤£¥i§@¯u¤ß¸Ñ¡C¦¹¤D
¯u¤ß¤§¤ßÅè¡A¬O¶W¯u¦k¤§¤ß¡AºÙ§@¤ß¤¤¤ß¤§¤ß¡A¤è¦³¤Ö¤À¬ÛÀ³¡C

¸g

¡§¸g¡¨¦r­ì¤å¬O±ë»y¡§­×¦hù¡¨¡A²{½Ķ¦¨¡§¸g¡¨²Å¦X¤¤°êªº·N«ä
¡A§Y¡§«´¦X¡¨¤§·N¡C¡§«´¡¨¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O«´¾÷«´²z¡C«´¾÷
·N«ü«´²³¥Í¤§®Ú¾÷¡C¦ò¬OÀ³²³¥Í¤§¾÷¨Ó»¡ªkªº¡A¹ï¤j®Ú¤H»¡¤j­¼ªk
¡A¹ï¤¤¡B¤U®Ú¤H»¡¤p­¼ªk¡AÀHµÛ²³¥Í¤£¦Pªº®Ú¾¹¡B¾÷½t¦Ó¤è«KÀ³¯f
»PÃÄ¡C«´²z·N«ü«´¦X½Ñ¦ò¦¨¹D«×¥Í¤§²z¡C¦ò¬OºÙ©Ê·¥½Í¡A©ÒÁ¿ªº±Ð
¸q±Ð²z«´¦X½Ñ¦ò«×¥Í¤§¤ß²z¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¦ò©Ò»¡ªºªk©M±q«e½Ñ
¦ò©Ò»¡ªºªk¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p¡mªkµØ¸g¡nùØÁ¿¡AµL½×­þ¤@´L¦ò¥X¥@³£
­n»¡¡mªkµØ¸g¡n¡C©Ò¥H¡§¸g¡¨¤W«´½Ñ¦ò¤§²z¡A¤U«´²³¥Í¤§¾÷¡C

¡§¸g¡¨¤S¬O¹D¸ô¤§¸q¡A¬O¤Z¤Ò¦¨¦òªº¤@±ø¹D¸ô¡A¤@±ø­×¹D¥²¸gªº³~
®|¡B±¶®|¡C§Ú­Ì¤F¹F¡B©ú¥Õ¦ò©Ò»¡ªº¸q²z¤§«á¡A¯à«ö·Ó³o­Ó¸q²z¥h
°µ¡B¥h­×¡A´N¯à±o¹D¦¨¦ò¡C

¡§¸g¡¨ÁÙ¸ÑÄÀ¦¨³e¡A³e³q«e«áªº¸q²z¡A«e­±©Ò»¡©M«á­±©Ò»¡¡A¤D¦Ü
©ó¤­®É»¡ªk¡A±qµØÄY®É¨ìªkµØ¯Iºn®É³£¦³¤@³e©Ê¡C³eÁÙ¦³³e¹ý¤§·N
¡A§Y¥Ñ¤Z¤Ò¨ì¦¨¦ò¡A¬O¥Ñ¦ò»¡ªº±Ð¸q±Ð²z¨Ó³e¹ýªº¡C

¡§¸g¡¨¤S¸ÑÄÀ¬°½u¡B÷¡C½u´N¬O©µºø¤£µ´¡A÷´N¬O÷÷¬Ûô¡A³sÄò
¤£Â_¡C³oùئ³¨âºØ§t¸q¡G¨ä¤@¡A¦ò¸g¬O¦òªû¬°²³¥Í¶}¥Ü¡BÀH¾÷»¡ªk
ªº½g¸¨³¹¥y¡A«á¨Ó¥Ñ¦ò§Ì¤l¾ã²z¦¨¤å¡A¶°¤å¦¨¥Uªº¡AµS¦p¥Î½u÷§â
¼¯¥§Ä_¯]³e¬ï°_¨Ó¡F¨ä¤G¡A¦ò¶ê±I¤F¨â¤d¦h¦~¡A¦òªk¤§©Ò¥H¯à¤@¥N
¤S¤@¥N¦a¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A´N¬O³q¹L¦ò¸g¶Ç©Ó©µÄò¤U¨Óªº¡C

¡§¸g¡¨ÁÙ¦³¨å¡Bªk¤§¸q¡C¦³¨å¥i¨Ì¡A¦³ªk¥i¾Ú¡A©Ò¥H¤@¯ëºÙ¬°¸g¨å
¡C·N«ü«ä·Q©M¦æ¬°µ¥¤è­±ªº·Ç«h¡Bªk«h¡B³W½dµ¥µ¥¡C¤¤°ê¤@¯ëºÙ¸t
¤H¤§®Ñ¬°¸g¡C¦p¡G¡m¹D¼w¸g¡n¡B¡m©ö¸g¡nµ¥¡C¦ò¬°¸t¤H¤§³Ì¡A¬G¦ò
»¡ªº©Ò¦³ªk³£¤£Â÷¦¹¡§¸g¡¨¦r¬°¦W¡A¦¹¤D¦ò¸gªº³q¦W¡C©Ò¿×³q¡A§Y
¦@¦P¤§·N¡C¦p¡G¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡B¡m¯I
ºn¸g¡nµ¥¡A³£¦³³o­Ó¡§¸g¡¨¦r¡A¬°¦ò¸gªº³q¦W¡C¨º»ò¡§¸g¡¨¦r«e­±
ªº¦WºÙ§Y¬O°Ï§O¦U­Ó¤£¦P¸g¤åªº§O¦W¡A¦p¡Gª÷­è¡BµØÄY¡B§®ªk½¬µØ
¡B¯Iºnµ¥¡C¤@¤Á¦ò¸g§¡¦³³q¦W©M§O¦W¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¦ò»¡¡m¤ß¸g¡n´N¬O­n§Ú­Ì²³¥Í¤Fª¾¦Û¨­¥»¨ã¦p¨Ó´¼¼z¼w
¬Û¡A¥»¨ãÆ[·Ó¯ë­Y§®´¼¡A¥»¨ã¼s¤j¶êº¡¡B¹ê¬ÛµL¬Û¤§§®©ú¯u¤ß¡C§Ú
­Ì¤j®a¤£­n¦Aè°g¤£®©¡B¤ß¥~¨Dªk¤F¡A­n°g³~ª¾ªð¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a«ö
·Ó¡m¤ß¸g¡nªº¸q²z¥h°µ¤ß¦aÆ[·Ó¥\¤Ò¡A¤~¬O¾Ç¦ò¦¨¹D°ß¤@¥¿½Tªº³~
®|¡C

2. ÅãÅé

ÅãÅéªÌ¡A´N¬OÅã¥Ü¸g¤¤³Ì­«­nªº²zÅé¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¤@
­Ó¤H¡A¥ý­n¾å±o©m¦W¡AµM«á­nª¾¹D³o­Ó¤H¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A¬O¨k
¬O¤k¡A¬O¦Ñ¬O¤Ö¡C³q¹L¨£­±©Î¹³¤ùªºÅã¥Ü´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C³o³¡¡m¯ë
­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¬O¥H¤°»ò¬°Åé©O¡H¸g¤¤±q¡§ªÙ§Q¤l¡A¬O½ÑªkªÅ¬Û
¡¨¤@ª½¨ì¡§µL´¼¥çµL±o¡¨³£¬OÅã¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤§Å骺¤å¥y
¡C²¨¥¤§¡A³o³¡¸g¬O¥H¡§½ÑªkªÅ¬Û¡¨¬°Åé¡C½Ñªk«ü¦t©z¸U¦³¡AªÅ¬Û
§YªÅµL¦ÛÅé¡AµL¥i°õ¨ú¡C·N«ü°ß¦³¤ß©Ê¬O¯u¡A¦Ó¤ß©Ê²M²bµL¬V¡A¤£
¥ß¤@ªk¡AµL¬Û¥i±o¡C¤U­±§Ú­ÌÁÙ­n¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

3. ©ú©v

©ú©v´N¬O¿ë©ú¥»¸gªº©v¦®¡C¨C¤@³¡¸g³£¦³¨ä©v¦®©Ò¦b¡C¡m¤ß¸g¡n¤¤
»¡¡G¡§¥HµL©Ò±o¬G¡CµÐ´£ÂÄئ¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A¤ßµLÖñê¡CµL
Öñê¬G¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡A¨s³º¯Iºn¡C¤T¥@½Ñ¦ò¡A¨Ì¯ë­Y
ªiù»e¦h¬G¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡¨¬G¡m¤ß¸g¡n¥H¡§µL©Ò±o¡¨
¬°©v¦®¡C¡§µL©Ò±o¡¨¤£¶È¬O¡m¤ß¸g¡nªº©v¦®¡A¤D¬O¾ã­Ó¦ò±Ðªº©v¦®
¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦ò±Ð¤~¬O³Ì¹ý©³¡B³Ì¨s³ºªº¡C

¦ò±Ð¤@ªk¤£¥ß¡AµLªk¥i±o¡Cªk¤]¤£¥i±o¡A¤ß¤]¤£¥i±o¡A¤@µL©Ò±o¡A
¤@µ·¤£±¾¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C­Õ­Y¦³µ·²@ªF¦è¡A¥¦´N¤£¨s³º¡C¦]¬°³o­ÓµL
¬Ûªº¹ê¬Û¡A¥¦¬O®e¤£±o¤@ÂIÂIªF¦è¦s¦bªº¡CµS¦p§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥ô¦ó
·¥·L²ÓªºªF¦è³£®e¤£¤U¡A§_«h´N·|·P¨ì«D±`Ãø¨ü¡C§Y¨Ï¤@²Éª÷®h¡A
¤@²ÉÆp¥Û¡A¦A¦n¡B¦A¶Q­«ªºªF¦è¡A©ñ¨ì²´·úùØ¡A³o²´·ú¤]¨ü¤£¤F¡A
«D­n±Æ¥¸¥X¥h¤£¥i¡C§Ú­Ì­n¯u¥¿ÃÒ±o³o­Ó¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£
¨Ó¤£¥h¡B¤£¼W¤£´îªº¦ò©Ê¡A´N­n¤@¤Á©ñ¤U¡AµL©Ò±o¡BµL©ÒÃÒ¡A¤~»P
§®Åé¬ÛÀ³¡C¦Ó¥B¡A¥u¦³µL©Ò±o¡A¤~¬O¤j¤jªº¯u±o¡C¦]¬°¤ß²M²b¤F¡A
¹ý©³ªÅ¤F¡A¯u©Ê¤è¯àÅãÅS¡A¤~¯àÅãµo¼s¤j§®¥Î¡C¬G»¡¦ò¤OµLÃä¡B§®
¥ÎµL½a¡C¬Û¤Ï¡A­Y¦³©Ò±o¡A¯u©Ê´N³Q¯Q¶³¾B»\¦í¡A¦Ó¤£¯àÅã²{¯«³q
§®¥Î¤F¡C

¦³±o»PµL±o¥¿¬O¥~¹D»P¦ò±Ðªº®Ú¥»°Ï§O¡C¦ò±Ð¤@µL©Ò±o¡A¤£©ó¤ß¥~
¨úªk¡AµL­×¡BµL±o¡BµLÃÒ¡A¤@ªk¤£¥ß¡C¥~¹D¦³ªk¥i­×¡A¦³¯«³q¥i±o
¡A¤ß¥~¨úªk¡A²×¤£¨s³º¡C¤ñ¦p¡A¹D±Ð¥H¥X¶§¯«¬°¦¨´N¡A¦³¶§¯«¥i±o
¡A¦³­Óª«¦b¡A²×¤£¨s³º¡C

±q«e¡A§f¯Â¶§¯ª®v­×¹D¦³¦¨«á¡A¥|¤è¶³¹C¡C¤@¦¸¡A¨«¨ì¤F¶ÀÀs¤s¡A
¬Ý¨£¤s³»¤W¦³µµ¶³µ²»\¡C³o¬O·ç¥ú¡A¤@¯ë¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A¥u¦³­×¹D
¤H¤~¯à¬Ý±o¨£¡C¥Lª¾¹D¤s¤W¦³±o¹D°ª¤H¡A©ó¬O¤W¤s°Ñ³X¡C¨ì¤F¤s¤W
¡A¬Ý¨£¤@®y¦x°|¡C³o®É¡Aºû¨º®v¥¿©à­»½Ð¶ÀÀs¯ª®v¥X¨Ó»¡ªk¡A§f¯Â
¶§»°¦£¶i¤J·µ¤º¡C¶ÀÀs¯ª®v¤W¤Fªk®y¤§«á¡A¼FÁn»¡¡G¡§®y®Ç¦³ÅѪk
ªÌ¡I¡¨§f¯Â¶§¤@Å¥¡A¤ß·Q¡G«u§r¡A³o¬O»¡§Ú©O¡A§A­Ì³£¬O©M©|¡A¥u
¦³§Ú¬O¹D¤h¡A¥»¨Ó·Qťť§A»¡¨Ç¤°»ò¡A¬JµM»¡§ÚÅѪk¡A¨º§Ú¤]´N¤£
«È®ð¤F¡A¤£§«©M§A¸û¶q¸û¶q¡C¦]¬°§f¯Â¶§¤wÃÒ±o¶§¯«¤F¡A¥H¹D±Ð¨Ó
¬Ý¡A³o¬O³Ì°ª¹Ò¬É¤F¡CÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A§f¯Â¶§¼ÝµM±q¹¬¸s¤¤¯¸¥X¨Ó¡A
°Ý¹D¡G¡§¤@²Éµ¯¤¤ÂÃ¥@¬É¡A¥b¤ÉÅL¤ºµN¤s¤t¡C¥B¹D¦¹·N¦p¦ó¡H¡¨µ¯
¬O¦Ì¡A¤@²É¦Ì³o»ò¤p¡A¦Ó¥@¬É³o»ò¤j¡A¦p¦ó¯àÂöi¥h©O¡HÅL¬OÁç¡A
¥u¯àµN¥b¤É¦ÌªºÁç¡A¤@¤É¦Ì³£µN¤£¤U¡A«ç»ò¯à§â¤j¤s¤jªe©ñ¦bùØ­±
µN©O¡H¦]¬°¹D±Ðª`­«¯«³qÅܤơA¥L¥i¥H§â¤@²É¦Ì©ñ¤jÅ¢¸nµÛ³o­Ó¥@
¬É¡A¤]¥i¥H§â¤s¤ôÁY¤p¡A§âÁç©ñ¤j¡A¦bÁ示µN¤s¤t¡C§f¯Â¶§´N®³³o
­ÓÔU¤l¨Ó¸Õ±´¶ÀÀs¯ª®v¡C

¯ª®v¤@Å¥¡Aª¾¹D§f¯Â¶§ÁÙ¨S¦³ÃÒ¨ì®Ú¥»¡A«o¸¨¨ìªK¥½¯«³q¤W¤F¡A¦Ü
¦¹ÁÙè°g¤£®©¡C©ó¬O¡A«üµÛ§f¯Â¶§»¡¡G¡§³o¦u«Í°­¡I¡¨§f¯Â¶§¤@Å¥
¡A«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡§ª§©`Ån¤¤¦³ªø¥Í¤£¦ºÃÄ¡I¡¨³o¥y¸Ü§t¦³¨âºØ·N«ä
¡C¤@¬O¹D®a·Ò¥~¤¦¡]±ÄÃÄ¡A±Ä¤¦¬â¡A§Y¦¶¬â³oÃþªF¦è¡C¥ßÄl¹©¡A
·Ò¥X¥~¤¦¡^¡A¦Y¤U¥h¡A¥iªø¥Í¤£¦Ñ¡A¦×¨­¤£Ãa¡C©Ò¿×Ån¤¤´N¬O¤f³U
ùØ­±¡C¥t¤@ºØ¬O¤º¤¦¦¨´N¡A·Òºë®ð¯«¡A±Ä¤jÃÄ·Ò¦¨¤j¤¦¡A§Y©Ò¿×ª÷
¤¦¡A¤Æ¦¨À¦¨à¡A¬°ª÷­è¤£Ãaªº¶§¯«¡C³o­ÓÅn´N¬O¯ä¥ÖÅn¡A§Y§Ú­Ìªº
¦×¨­¡C§f¯Â¶§»{¬°¦Û¤v¤w¶§¯«¦¨´N¡A¬Oª÷­è¤£Ãa¨­¡A¤w¤£¬O¦u«Í°­
¤F¡C°Z¤£ª¾¶§¯«¨Ã¤£¨s³º¡C¶§¯«¬O¤°»ò¡H¶§¯«´N¬O¦ò±ÐùØ©Ò»¡ªº·N
¥Í¨­¡A§Y²Ä¤CÃÑ¡]¥½¨ºÃÑ¡^©Ò¥Í°_¤§¨­¡AÁÙ¬Oµê¤ÛªºÃѯ«¡C§Ú­Ì¤Z
¤Òªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»®Ú¡AÁ`­n¹ï¥~­±Àô¹Òªº¦âÁn­»¨ýIJªk¤»¹Ð¡A¥Í
°_¦â¨ü·Q¦æÃѤ­Ä­¡A³o¤­Ä­·Ð´o´N§â²Ä¤CÃÑ»\ÂЦí¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡A¥X
¤£¨Ó¡C·Ð´o¶V¦h¡AÀ£±o¶V²`¡A«Ê±o¶V¦º¡C³o­Ó²Ä¤CÃÑ¡A¥¦¬O¬V²b¨Ì
¡C·N«ä¬O§A¬V¥¦¸òµÛ§A¬V¡A§A²b¥¦¸òµÛ§A²b¡C«e­±¤»®Ú¨ü¥~­±¤»¹Ð
©Ò¬V¡AµÛ¬Û¤F¡A¤­Ä­·Ð´o¯É¯É´­´­¡A¤À§O§@¥Î¡A²Ä¤CÃÑ´N¤£±o¦Û¥Ñ
¡A¤£±o²M²b¡C­Õ­Y§Ú­Ì¯à©ú®©¤@¤Á¨Æª«¬Ò¦pªÅªá¤ô¤ë¡Aµê¤Û¦Ó¤£¥i
±o¡A¤@©ñ¤@¤Á©ñ¡AªÅ²bµL¬V¡A±NÂл\¦b²Ä¤CÃѤW­±ªº¦Ã¬V¾P¥ú¡A²Ä
¤CÃÑ´NÀò±o¦Û¥Ñ¤F¡C§A¤£­n¥¦¥X¨Ó¡A¥¦¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¹D
±Ð¤£©ú¥Õ³o­Ó®Ú¥»­ì²z¡A¥Î±j¨îªºÆ[·Q¥\¤Ò¦b©w¤¤¥Í¥X³o­Ó·N³yªº
¶§¯«¡A©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¨s³º¡C¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡§¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C
¡¨¤Z¦³¬ÛªÌ¡A¦³¥Í¥²¦³·À¡A¦³¦¨¥²¦³Ãa¡A¨M¤£·|¥Ã»·¤£Ãa¡A³o¬O³Ì
ÅGÃÒªº¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/11 ¤W¤È 07:31:35

 2   2   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.07813 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß