dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡´¡i¤T¥@¦ò®¦Á`¶×®ü³Ì·¥¤ßÅè¡XÂà¸g½üªº¥\¼w¡j(¤¤)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 3505 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡´¡i¤T¥@¦ò®¦Á`¶×®ü³Ì·¥¤ßÅè¡XÂà¸g½üªº¥\¼w¡j(¤¤)
Zhi_Feng
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G»jµï«L
¤å³¹¡G938
¿n¤À¡G11848
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2007¦~1¤ë10¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹Zhi_Feng¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡´¡i¤T¥@¦ò®¦Á`¶×®ü³Ì·¥¤ßÅè¡XÂà¸g½üªº¥\¼w¡j(¤¤)
¡´¡i¤T¥@¦ò®¦Á`¶×®ü³Ì·¥¤ßÅè¡XÂà¸g½üªº¥\¼w¡j
 
---------------------------------------------------------------
 
¡·¡i¥|¡BÆ[­µ¤ß©GÂà¸g½ü¥\¼w¡j
 
«ê¬ü¤¯ªi¤ÁµÛ / ¯Á¹F¦N³ô¥¬Ä¶
 
¶ä¯Á¼w¡I
 
¤­¨­Åé©Ê¤W®vª÷­è«ù  ¤Æ¨­¤T³¡Ì|¥D¤»¯à¤¯
±Ð¶Ç¤W®v¥»´L±I²r²³  ªÅ¦æÅ@ªk¥ñÂñХD«e
¤Tªù®¥·q¬è볻§«á  ¤T¥@½Ñ¦òµÐÂIJ³¤Æ¨­
¬°¤Þ¨ã¦³µ½½t½Ñ¦³±¡  ¨Ì¥©¤è«K¤Æ²{ºØºØ¬Û
¬°¦¨¥|ºØ¨Æ·~¥Ü²§¬Û  ¬°²b²³¥Í¤G»Ù¶ê¤G¸ê
¨¥Â²©ö¦æ¦¨¿ì¤GºØ§Q  ¥ô¹B¦Û¦¨¥|·~Âà¸g½ü
¤£¥i¨¥»¡µL¶q½Ñ¥\¼w  ¦Û¦ò²³¦h¸gÄò½×¨å¤¤
©Ò»¡±Ð¸q¨¥Â²·N¸ð®Ñ  ¬°½ÑµLÃä²³¥Í±o¸Ñ²æ
©ó¦¹·J¶°±Ð¨¥²¤«Å»¡
 
Á`ªº¸g½ü¥i¤À¬°¡G­×¦æ½ü¡B«OÅ@½ü¡BºR·´½ü¡B±þ®`½ü¡B½ü°j½ü¡B¬åÂ_½ü¡Bµo®g½ü¡B¦N²»½ü¡Bªø¹Ø½ü¡B¥ô¹B¦¨´N®§¼WÃh¸Ý¤@¤Á¨Æ·~½ü¥H¤ÎÂà¸g½ü¦@¤Q¤@ºØ¡C¨ä¤¤ªºÂà¸g½ü¤S¥]¬A¤ôÂà¸g½ü¡B­·Âà¸g½ü¡B¤õÂà¸g½ü¡B¤gÂà¸g½ü¤Î¤âÂà¸g½ü¤­ºØ¡C³o¨ä¤¤¡A¯S§O¬O¤âÂà¸g½ü·¥¬°­«­n¡C»s§@¤èªk¡G¤Wµ¥¥Îª÷»È¦¶¬â¡A¤¤µ¥¥ÎªQ¨à¥Û¡BÁ³¨©¡A¤Uµ¥¥Î¾¥¥Ä»s¦¨¡C­Y±N¤@¦Ê¹s¤K¹MªºÆ[­µ¤ß©G§@¦¨¸g½ü¡A¥H¦N²»Ä@µü§@¶}¥ú«á¡A¸g±`¤âÂà¡A«h¥iÀò±o®§¼WÃh¸Ý¤§¦¨´N¡A¦n¦ü¦p·NÄ_¸m©ó´x¤¤¤@¯ë¡C¥Ñ©óÂà¸g½ü¨ã¦³Â²«K©ö¦æ¡B¨Æ¥b¥\­¿¡B¥\¼w»á¥¨¡B³tÀò¦¨´Nªº¯SÂI¡A¦]¦¹¡A¦pªG¨­»y·N¤Tªùµ¦Àyºë¶Ô¡A¦Û¤v¤£»Ý²r¼F¬èë¡A¦ÛµM·|±o¨ì®í³Óªº¥»´LÅ@ªk¯«Å@¦ö¥[«ù¡A³Ó¥ñ¤@¤Á·l®`¡C¥­®É¤âÂà¸Ë¦³±K©G­n³Zªº¬ÃÄ_¸g½ü¤§¤H¡Aµ¥©ó¦P®ÉÆ[­×¤F¤W®v¥»´LªÅ¦æ¤T®Ú¥»¡A©À»w¤F¤@¤Á¤ß©G¡C¥¦¥]¬A¤F¸gÄò±ÐÂáB¥|¤jªººëµØ¡B¤T¬É¤@¤Á²³¥Íªº¹Ø©RºÖ¼w¡B¥\¼w¤§ºëÂáC­×¥ô¦ó¤@ªk¡AÀò¤j¥[«ù¡A¦¨´N¨³³t¡A¨Æ·~¼s¤j¡C¤âÂà¤@¦¸¸g½üªº¥\¼w¤]¬O¤£¥i«äij¡B¨¥¤§¤£ºÉªº¡C¤õÂà¸g½üªº·Ï©Ò¤Î¤§³Bªº²³¥Í³£±NÀò±o¸Ñ²æªººØ¤l¡C­Y¥Î­·Âà¸g½ü©Î¤ôÂà¸g½ü¡A«h­·¡B¤ô©Ò¤Î¤§³Bªº©Ò¦³²³¥Í³£±NÀò±oµÐ´£ªG¦ì¡C¦pªG¤âÂà¸g½ü¡A½Ö¤H¨£¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¾Ð©À¡B±µÄ²¥L¤ÎÂà¸g½ü³£¥i¥O½Ñ²³¥ÍÁͤJµ½ªk¡C¥­®É¤âÂà¸g½ü¤§ºÖ¼w¡G¥iÀò±o»PÂà½ü¤ý¦Pµ¥ºÖ¼w¡A«Â¼wºaÄ£¡B°]´IÂ׸ΡB¹Ø¥ú·Øµo¡A¤@¤Á·¥¬°¶êº¡¡A¨ã¦³¼s¤jªº«Â¤O¤Î¥[«ù¤O¡C¸g±`Âহ¸g½ü¤§ºÖ¼w¡G¥Í¥Í¥@¥@­±¨£½Ñ¦ò¡B¹¬²³¡B¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡BÅ@ªk¡B¨ã¦³¨É¨ü¦òªkªº¾÷½t¡A¨ã¦³¬°¦Û¥LÂàªk½üªº½t¥÷¡C¦¹¥~¡AÂহ¸g½ü¤]¬O­×Ãh·~¡B­×°]¯«ªk¡B­×ªø¹Øªk¡A¥i¨Ï±zªø¹ØµL¯f¡A¨ü¥Î¼Wªø¡C¥i¨Ï±zÂ\²æ«è¼Äµs­ê¡B¦a¤õ¤ô­·¥|¤j¡B¬PÂ`¡B¦B¹rµ¥¤@¤Á¨aÃø¡A¤]¥i±q§L¾¹¬r®`ªº¬È©Æ¡BÄÈÄD¡B¯e¬Ì¡Bµh­W¡B¸o¹L¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÁÙ¥i¥HÂ\²æ¥@¶¡¥L¤H¡B°ê¤ýªºÃg»@¡A¨Ã¥B¤£³Q°­¤ý¡BÅ]¡B¥~¹D¡B¯}»}¨¥ªÌµ¥±±¨î¡A¤S¤£¾D¨ü¬PÂ`±â®ð¡BÀs¡B¦a¯«¡B§¯ºë¡B¨¸Å]¡B°­¤k¡B¤Ñ¡B­¹¦×°­¡Bù刹¡B´M­»¡B¿W¸}°­¡B¥d¸°­¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡ªº·l®`¡C
 
Âহ¸g½ü¥i»º°£¹H½t¡A¶êº¡¦¨´N¥@¥X¥@¶¡ªkªº¤@¤Á¨Æ·~¡CÂহ¸g½ü¥i¨É¥Î¬ÃÄ_¡BÄ_¯]¡B¬Ã¯]¡B«Cª÷¥Û¡B¤õ´¹¡B¤ô´¹¡Bª÷¡B»Èµ¥¤CÄ_¥H¤Îªê°\¦çªAº÷½v¥¬¤Çéèò[µ¥¡A«C¸\¡B¤j¦Ì¡B¤p³Á¡B¨§Ãþµ¥¤EºØ³­¹¡A¨Ã¥B¥i¨É¥Î°¨¡B¤ô¤û¡B¤j¶H¡B¶À¤û¡BÅ[¤l¡B¤s¦Ï¡Bºø¦Ïµ¥¤@¤Á¬¹¯b¡A¤Î¶êº¡ªº¦ç¹¢¡B°]´I¡C¦ò¦b¸g¤¤»¡¡GÂহ¸g½üµ¥¦P©ó¤£¶¡Â_¦a¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡BÅ@ªk¡B¹ï²³¥Í§@°]¬Iªk¬I¡AÁÙ¥i²M²b¦Û¤v¹ï¤W®v¡B¹D¤Í¡B±I²r¥»´LªÅ¦æÅ@ªk¥¢·´»}¨¥¡Bµo¥Í½Ä¬ð¡BÃh«ë¦b¤ß¡B¿E¯Pª§½×¥H¤Î¨­»y·N¤Tªùªº¤@¤Á¸o¹L¡C¦pªG¤@ÃäÂà¸g½ü¤@Ãä²rÀyÄb®¬¡A¨º»ò¡A¤­µL¶¡¡B¥|­«¡B¤K¨¸¡B¤Q¤£µ½µ¥©Ò¦³¸o·~¥þ³¡¥i²M²bµL¾l¡C³Ó¥ñ¤T¬É¤T¦³¤Ñ°­¤H¡A»E¶°ªk°]­¹¡CÂহ¸g½ü¥i¥O¤H¤ÑÅw³ß¡A¤@¤Á¤TÄ_¤j´d´L¥D¡B¤W®v¸t²³³£ªYµMÀH³ß¡A¦¹¤H¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~©P¹M¥|­±¤K¤è¡A¬ü¦W¶Ç¹M¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C½¬ªá¥Í¤j®v»¡¡G¡u¨Ì¾aÂà¸g½üªº¥\¼w¥i¥ô¹B¦¨´N­×ªkªº¤@¤Á¶¶½t¡B®ø°£¤@¤Á¹H½t»Ùê¡B¯f½t®`½t¡B¤T¦Ê¤»¤QºØ¯e¯f»Ùê¡B¤K¤Q¸UºØÅ]»Ù¡B¤G¸U¤@¤dºØÆJÅ]¡B¤T¦Ê¤»¤QºØ¥»Å]¡B¶A©G¹½³ÓÀ£¨î¡A¤£¦N²»¨ö¶H¡B¾µ¹Ú¡B¤¿¥ü¡BÄY­«¨aÃø¬Ûµ¥¤@¤Á¹H«~ªº´c½t¡C¡v±K¥Dª÷­è»¡¡G¡uÂহ¸g½ü¤ñ­×¤@¦Ê¦¸ªø¹Øªk¡BÆ[¤@¦Ê¦¸Å@½ü¡B§@¤@¦Ê¦¸Å@½üªº«Â¤OÁÙ¤j¡C¡v
 
Âহ¸g½ü±N¦¨¬°¨ã¥\¼wªÌ¡B¨ãÁI©wªÌ¡B¨ã¦WÁnªÌ¡B¨ã°]´IªÌ¡B¨ã«Â¤OªÌ¡B«i²rªÌ¡C¥i§K¾D¤@¤Áµh­W¤£©¯¡B¨aº×¡CÂহ¸g½ü¦p¦P¦b½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡BÅ@ªk¡B°]¯«­±«e§@¹Mº¡µêªÅªº´¶½å¶³¨Ñ¡A¥O¥L­ÌÅw³ß¡A±q¦ÓªYµM½ç»P±x¦a¡Cµ½¨k«H¤k¦¹¸g½ü¤§ºÖ¼w¡G²²Äݶ³¶°¡B¨ü¥Î¼Wªø¡B°]¹B¦ë³qµ¥¡A¨É¥Î¦p«B¤ô¯ë¤@¤Á¦pªkªº°]´I¡A³Ì«áÀò±o¦òªG¡CÂহ¸g½üªÌ±N¨Ó¥i©ó½Ñ¦ò¡B¥»´L¡B¤W®vªº¾Â«°¤¤Àò±o¦¨´N¡Aº¸«áÄǯq¤@¤Á¦³±¡¡C¦¨¬°¤@¤Á°ê¤ý¡B¤j¦Ú¡B¤ý¦m¡B±f¥Á¤Î©Ò¦³²³¥Íªº®®·N¨Ñ¾i³B¡C¤j¯à¤¯¡]¦òªû¡^¹ïªü¤é¼ÖªÅ¦æ¥À»¡¡G¡u¯}§O¸Ñ²æ§Ù¡BµÐÂħ١B±K©v»}¨¥ªº¦³¨Ç¹¬¥§¡A¦pªG¥H°l®¬¤§¤ß¤@ÃäÄb®¬¤@ÃäÂহ¸g½ü¡A«h¥i²M²b¡C¡vÂহ¸g½ü¤§¤H¤£·|Âà¥Í©ó¨¸¨£¤§®a¡A¦³ª¼Å¤°×¶_ªÌ¤§®a¡A¥H¤Î³h½a¤§®a¤¤¡A¤£¬°¸o·~©Ò¬VªººØ±Ú°ª¶Q¡Bªø¹ØµL¯f¬Û»ª²øÄY¡A°]´I¤¤¸Î¡A¦b¦PÃþ¤¤Àò±o²M²b¨­Åé¡A­È¹J­±¨£¨ã¦³´¼¼z¡B´°µÂ¡Bµ½¨}¤T¥\¼wªº½Ñµ½ª¾ÃÑ¡A¨ã¦³¦æ«ù¥¿ªkªº½t¥÷¡AÂহ¸g½ü¤§¤H¥i±o¨ì¤@¤Á¥Õªk¤è­±¤Ñ¯«ªº«OÅ@¡B±ÏÅ@¡B§ÈÅ@¡B±»Å@¡BÂ\²æ¤@¤Á«D®Éªº¾î¦º­WÃø¡A¤k¤H¨D¤l±o¤l¡A¹ï©ó¸g°Ó¿Ñ§Q´M¨D°]²£ªÌ¡B¤Ñ¯«¤j¤O¬Û§U¡BÅ@¦ö¨Ï¥L­Ì½Ñ¨Æ¶¶¹E¡A©µ¦~¯q¹Ø¡A¦º«á¤£·|Âà¥Í©ó¤T´c½ì¡AÂ_°£§C¦H¥Í³B¡A¤£·|Âà¥Í¨ìÃä»À¤§¦a¡AÀò±o²M²bªº¤H¨­«á¦æ«ù¥¿ªk¡A§Y¨ÏÂà¥Í¨ì¦aº»¡B¾j°­¡B­¹¦×°­¡Bù刹¡B©]¤e¡B´M­»²³¥Í¤§¤¤¡A¤]¬O¬°¨ä¥L²³¥Í«Å»¡¦òªk¡A¨Öµo§»Ä@ªÌ¡C
 
¤âÂà¸g½üªÌ¥i¶êº¡¸ê³¡B²b°£¤G»Ù¡A¤§«áÀò±o¤£Åܨ­¡BµL·À»y¡BµL°g´¼¼z¡BÅã²{ÃÒ®©¡A¨ÃµLꦨ´N¤@¤Á©Ò±ý¤§¥\¼w¨Æ·~¡A¦¨¬°½Ñªk¤§¥D¡A³q¹F¦òªkÀò±o¤£§Ñªûù¥§«áµLê¦aÁ¿¡BÅG¡BµÛ¡A¤âÂà¸g½ü¤§¤H¥i¨É¥ÎµL¦º¹Ø¡BµLºÉÂáBµL³h°]¡BµLµ¥ºÖ¼w¡BºØºØ¶¼­¹¡B¦UºØ¦ç¹¢¡B²³¦h²²ÄÝ¡C¤âÂহ¸g½üªÌ¡A§¹¥þ¹ê²{§»Ä@«á¥H¦UºØ¤è¦¡§Q¯qµL°¾²³¥Í¡A¥L¤H½Ö¤]µLªk»P¤§¤ñÀÀ¡AÀò±o»·Â÷¤@¤Á°õµÛµ¥¦PµêªÅ¯ëªºÁI©w¡A¥L¤HÀH³ß¤]·|¦pÄ@¥HÀv¡C¨Ì¾a¤âÂà¸g½ü¡A¥i¦¨´N½Ö¤]µLªk·Q¹³ªº¤@¤Á©ÒÄ@¨Ã¨ã¦³¥Î¤§¤£ºÉ·½·½¼Wªøªº¨ü¥Î¡C¥H¦¹¤âÂà¸g½ü¡A¨Ó¥@¤¤³±®É¥H¤K·ç¬Û¡B¤K·çª«¡B½ü¤­¤CÄ_¡A¤­±ý§®¡A¤­¨Ñ¡B¤K¤Ñ¤kµ¥¨Ñ¾i¦ò¤Î¦òªû刹¤g¡AÀH«á«e©¹ªF«n¦è¥_¦ò刹¤¤¡A©ó¬s¿c¾B¨º¦ò¡Bª÷­èÂÄئ¡BÄ_¥Í¦ò¡BµL¶q¥ú¦ò¡B¤£ªÅ¦¨´N¦ò«e²âÅ¥¥¿ªk®¥·q©Ó«Ý¡A½ü°j¥¼ªÅ¤§«eÄǯqµL¶q¦³±¡¡C
 
¤âÂà¸g½ü¤§¤Hªº«Â¤O¡B´¼¼z¡B¤j´d±N¦P¤T³¡Ì|¥D¡C¤@¤Á¥@¶¡¬É¥Rº¡¤CÄ_¡A¥H¦¹§@¨Ñ¾iªº¥\¼w¥i¥H¿Å¶q¡A¥H¤jµo¤ß¤âÂà¤@¦¸¸g½üªº¥\¼w«oµLªk¿Å¶q¡F¤@¤Á¥@¶¡¬É¤j¦aªº·L¹Ð¥i¤@¤@¼ÆºÉ¡A¤âÂà¤@¦¸¤»¦r¯u¨¥¸g½üªººÖ¼w¶q«o¤£¥i³Ó¼Æ¡F§G¬Iµ¹¤T¬É¨C¤@²³¥Í©Ê©RªººÖ¼w¶q¥i¥H¿Å¶q¡A¬°Äǯq²³¥Í¦Ó¤âÂà¤@¦¸¸g½üªººÖ¼w¶q«o¤£¥i¿Å¶q¡F¤@¤Á¦³½tµ½®Úªº¥\¼w¥i¥H¿Å¶q¡A©óµL½t¤¤¤âÂà¤@¦¸¸g½üªººÖ¼w¶q¡A¤T¥@½Ñ¦ò¤]µLªk¿Å¶q¡C¤âÂà¸g½üªº¥\¼wµ¥¦P©ó¨Ñ¾iùÚªe¨F¼Æ¦òªûªººÖ¼w¡C
 
¨Ì¦¹¤âÂà¸g½ü¥i¶êº¡¤»«×¡A¤£¶¡Â_¦â¨­¨Æ·~¡C੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h»¡¡G¡u¤Z¬O¦L«×Ķ¦¨Âä媺¦òªk¤¤¡A¨­»y©Ò§@ªºµ½¨ÆùبS¦³¤ñÂऻ¦r¯u¨¥¸g½ü§Q¯q¥\¼w§ó¤jªº¤F¡C¡vÀ°«X¦â¤j®v»¡¡G¡u¤»¦r¯u¨¥Âà¸g½üªº¼Æ¶q¡A¤Wµ¥¬°¤@¤d¹M¡A¤¤µ¥¤C¦Ê¡A¤Uµ¥¤@¦Ê¹s¤K¡A­Y¤@¦ì¨ã¬Û¤W®v¹ï¨ä¶}¥ú©À»w¦N²»Ä@µü¡A«h¥i¦¨´N¤@¤Á©Ò±ý¤§¨Æ¡F­Y±Þ©]¤£¶¡Â_¤âÂহ¸g½ü¡A«hµ¥¦P¨Ñ¾i¨ä¯È±i¼Æ¶qªº¤ñ¥CÂN­¹ªººÖ¼w¡F­Y¹ï¦¹¸g½ü¸Ë¹¢¡A¤]µ¥¦P©ó¨Ñ¾i¤»¦r¯u¨¥¼Æ¤W®v¦çªAªººÖ¼w¡F¦pªG©ó±Þ©]¤»®É¤¤¤âÂà¸g½ü¡A«hµ¥¦P©ó¤»®y¨­»y¦æªkµ½®ÚªººÖ¼w¡C¦¹¥~¡A¥@¶¡¤H²³­×ªø¹Ø¡B°]¯«ªk¡BÅ@½üµ¥¤@¤Á¨Ì¾aÂà¸g½ü§Y¥i¡C¡v
 
¦¹¥~¡A¥X²{¤£²»¨ö¶H¡AÁ{ªñ¦º¤`®É¡A­Y«i²rºë¶i¤âÂহ¸g½ü¡AµLºÃ¥i»º°£¾µ¶H¡B¦º¬Û¡C¦pªG¥H®í³Óªº«H¤ß©M¤Fª¾¸g¤Æ¥\¼wªº©w¸Ñ¤âÂà¸g½ü¡A«h¥i»º°£«è¼ÄÅѸé±jµsªº¦M®`¡A­·Áx²C¯e¯f¡A­x¶¤¡Bµs­ê¡B³¥Ã~ªº¶i§ðµ¥¤@¤Á¹H½t¡C¦]¬°®Ñ¼g¸g½ü¥i¯à·|¥X²{¼W¤Ö¤å¦rªº²{¶H¡A©Ò¥H¦L¨ê³Ì¨Î¡CÀ³¥Î¤õÂà¸g½ü¨³³t¡F¤ôÂà¸g½ü«ù¤[¦N²»¡F­·Âà¸g½ü¡A­Y­·¶Õ²r¯P«h·|¥X²{»Ùê¡F¤gÂà¸g½üÃø¥H»s§@¡C¡]¦L¨ê®É¡^±N¤­ºØ¬ÃÄ_ºU¦b¾¥¤¤¡A¤§«á«ê¦p¨ä¤À¡]¤£¦h¤£¤Ö¡^¦a»s¦¨Âà¸g½ü¡A¨ã¬Ûªº¤W®v¶}¥ú¡A»w¦N²»Ä@µü¡C¥~­±¥Î¦UºØ¹¢«~²øÄY¡C
 
¦N²»¤§¤éÃä¤âÂà¸g½üÃä¨Ñ¾i¦UºØ¨Ñ«~¦ÓÁ|¦æîP¨Ñ¡A¦Û¤vµo¦óÄ@³£¥i¦pÄ@¥HÀv¡C¤âÂà¸g½ü¨ã¦³¤Q¸U¥\¼w¨Ã¥i¦¨¿ì½Ñ¦N²»¨Æ¡A¤âÂà¸g½ü®É¦pªGµo¥X¡u¥J¥J¡vªºÁn­µ¡A«h¹ï¥Í©R¦³®`¡F­Yµo¥X¡u²Ï²Ï¡vªºÁnÅT¡A«h¹ï°]²£¦³®`¡F¦pªGµo¥X¡u¨F¨F¡vÁn¡A«h¹ï²²Äݦ³®`¡CÀ³¦p¤ô¬y¯ëµLÁn¦aÂহ¸g½ü¡C¦pªG¦³¤H³y±þ¤W®v¡B±þ¤÷¥À¡B¯}§Ù«ß¡B±þªüùº~¡B¯}¹¬©M¦X¤­µL¶¡¸o¥H¤Î¤Q¤£µ½·~µ¥¦p¤s¤ý¯ëªº¸o·~,¤]¥i³q¹LÃä¤âÂà¸g½üÃä²r¯PÄb®¬¦Ó±o¥H²M²b¡C¨Ì¾a¦¹¸g½ü¡A°½µs¡B¦k»y¡B¤£²b¦æ¡A½Ô»¥¬¾¶Bµê°°µ¥¤@¤Á¸o´c³£¥i²M²b¡C
 
¦b¥ÛÀY¤W¡B©¥¾À¤W¡BÀY¤W¥H¤Î¬ÃÄ_¤W¨è¤»¦r¯u¨¥«á¸m©ó¤s³»©Î¤Q¦r¸ô¤f©ÎªÌ¤s¸}¡B¥C³®¤U¡A«hµ¥¦P©ó¤@­ÓµÐÂĦí¦b¨ºùئæ§Q¥Í¨Æ·~¡C¦¹¥~¡A¦b¥¬¤W¼¶¼g¡]¦L¨ê¡^¤»¦r¯u¨¥¡A¶}¥ú«á©ñ¦b²b³B¡A¤s¶¡¡B¼q¦t·µ°ó¤¤¡B¤jªe¤W¡B¤s³»µ¥¡A«hÀH­·ÄÆ´­¡A­·©Ò§j¤§³Bªº¤@¤Á²³¥Í§¡¥iÀò±oµÐ´£ªG¦ì¡C¨ä¶Ç©Ó¡Gªk¨­µL¶q¥ú¦ò¡÷³ø¨­Æ[¥@­µµÐÂÄ¡÷¤Æ¨­½¬ªá¥Í¡÷ªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙµ¥¶Ç¦Ü¤µ¤é¡C
 
¦¹Æ[­µ¤ß©GÂà¸g½üªº¥\¼w¡A©Ò¤Þ±ÐÃÒ¦p¤U¡G¡mÆ[­µªk·½¡n¡mÆ[­µ¦L«×½×¡n¡m´dµØ¸g¡n¡mÄ_æ׸g¡n¡mÂ@°¨´å»RÄò¡n¡m¶°±KÂÃÄò¡n¡m¤d¤â¤d²´Æ[­µÄò¡n¡m¦ÊÁuÄò¡n¡m¬s¿c¾B¨º¦òÄò¡n¡m¤GÁuÆ[­µÄò¡n¡m¥|ÁuÆ[­µÄò¡n¡m³Ó®üÄò¡n¡m·~»ÚÄò¡n¡m®Ú°£½ü°jÄò¡n¡m¥@¶¡¦Û¦bÄò¡n¡m¦p·N½üÄò¡n¡m±ÏÅ@µL¬ÈÄò¡n¡m½¬ªá¤ýÄò¡n¡m¥dÂĤڳ[Äò¡n¡m°ê¤ý¥þ¶°¡n¡AÀ°«X¦â¤W®v©ÒµÛ¡mÆ[­µ¤ß©GÂà¸g½ü¥\¼w¡n¡m¤W®v±K¶°Äò¡n¤¤ªº¡mÂà¸g½ü¥\¼w«~¡n¡C¦¹¥~¡A¦ò¸gÄò³¡¡B«e½ú¤j¦¨´NªÌªº½×¨å¡B¤W®v¬¡¦ò­Ìªº¸t±Ð¡B¨ã¼wµ½ª¾Ãѭ̪ºÂ¬¡B³Z½Ñ¦hºë³q¦]ªG´¼ªÌ­Ìªº±Ð¨¥¤¤³£«Å»¡Âà¸g½ü¥\¼w¬O¤£¥i«äijªº¡C
 
ªüìG¾¤½¬ªá¥Í¤j¤hªº¥¼¨Ó±Â°O¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú«e­u¦è«n¤è,¤§«á¡A±N¨Ó½Õ¥ñ¤@¤Áù刹ªºÅç¬Û§Y¬O¤»¦r¯u¨¥¸g½ü±N¦bÃä¦a¿³²±¶}¨Ó¡A¨º®É¡A¤Z¬OÂà¸g½ü¥H¤Î¨£¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¾Ð©À©M±µÄ²¸g½ü¡A¬Æ¦Ü¨ä­·§j¨ìªº¤@¤Á¦a¤èªº¤H­Ì¼È®É¥i¦¨¿ì¦N²»½Ñ¨Æ¡A²M²b¸o»Ù¡A³Ì²×Àò±oµÐ´£µ¥¡A¦³µL¶q¥\¼w¡A¦]¦¹¡A½Ñ¦ì²`«ä¦¹¸g½üªº­«¤j·N¸q©M¥\¼w«áÀ³¥H¦UºØ¤è«K¨Ì¾a¦¹¸g½ü¦¨¿ì¦Û¥L¤@¤Á²³¥ÍªºµL¶q§Q¯q¡C¡v§Ú¤µ¡]§@ªÌ¡^°Ñ¾\¤F¥H¤W¸gÄò½×¨å¥¼¨Ó±Â°O¤¤©Ò«Å»¡Âà¸g½üªº¥\¼w¡AÂk¯ÇÁ`µ²¤F¦Û¤v©Ò¨£ªº¤@¤Á±ÐÃÒ¦Ó¼¶¼g¦¨¦¹¤å¡A¥D­n¬°¤F¨Ï´¼¼z²LÁ¡¤§¤H©öÀ´¡A¥O¨¸¨£ªÌ¡AÃhºÃªÌ¥Í°_¸Û«H¡C·í¤µ®É¥N¡A´¶¹M¦s¦b³o¼Ë¤@ºØ²{¶H¡A¬ü¨ä¦W¤ê»¡¬O¥¿ªk¡A¬°¶ì¦ò¹³¡B¦L¦ò¸g¡B³y¦ò¶ð¦ÓÁ|¦æÁÉ°¨¬¡°Ê¡BÁ|¿ìºtÁ¿¡B¤j«¬®b·|¡AÁÙ¬°Áüg¡m¤¦¯]º¸¡n¡m¥Ì¯]º¸¡n¡m¯ë­Y¸g¡nµ¥¦Ó±þ®`·í¦aªº³\¦h²³¥Í¡A³ºµM¦Û¥H¬°³o¬O¥¿ªk¡A²ª½´N¬O¦b¦å®ü¡BÁw®ü¤¤µÛ®Ñ¡AÁöµMºâ¤£¤W¬O»´·´¸g½×¡A¦ý¥Ñ©ó»~¸Ñµ¥©Ò³yªº¤UÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¨ä²§¼ôªG³ø¤]¬O·¥¨äÄY­«ªº¡C¤âÂà¸g½ü¤§¤H¬Æ¦Ü¦b°s®{¤¤ª§§nªº¸o·~¤]¤£·|³y¡C¨Ã¥i¦¨¿ì«á¥@ªº­«¤j¤§¨Æ¡A¤£·|¦³¤£¯à¦¨¿ìªº¨Æ¡A¦]µL¦³°^°ª§ÚºCªÌ¥i¨Ì¦¹¦ÓÁͤJ¥¿¹D¡Cªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ»¡¡G¡u»¡¬O¥¿ªk¡A©ó¬O¦b³y¸oªº°ò¦¤WÁٶƮð¤Q¨¬¡A¥Ñ¦¹¹ï«á¥@²@µL§Q¯q¥i¨¥¡A³o¬O½üµf³yµ½´c·~¡AµL¦³¤j¥\¼w¡C¡v¦]¦¹¡A¹ï©ó«á¥@§Q¯q¨Ó»¡¡A©ñ¥Í¡]©ñ³½ÃÆ¡^¡A©À»w¤@¹Mª÷­è¸g¡AÂà¤@¦¸¸g½ü¡A»w¤Q¸UÆ[­µ¤ß©G¡A§@¤@¦¸¦^¦VµoÄ@¡A«h¥i¦Pµ¥²M²b¸o»Ù¡C·l¯Ó°]ª«¸o¤j´c·¥ªº²³¥Í¤£¤Fª¾Âà¸g½üªº¥\¼w¡A§O¤HÁ¿­z¤]»D¦Ó¤£Å¥¡A¤£®h¤@ÅU¡C¦¹¸g½ü¥»Åé²M²b¡A¥\¼w¼s¤j¡A¤£·|¦¨¼ô´cªG¡A¤£¯Ô»~©À»w¡A¤£»Ù½ª«äºû¤F¸qªk¡A²«K©ö¦æ¡A½Ö¤H³£¥i¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¦æ¦í¤§®É¥i¥H¶¶«K¤âÂà¡A¦ÛµM«K¥iÀò±oµ½®Ú¡]¨ã¨¬¤W­z¯SÂI¡^¡C¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¦¨¿ì«á¥@§Q¯qªºªkªù°ß¦¹Âà¸g½ü²öÄݤF¡C§Æ±æ½Ñ¦ì¹ê­×¦¹Âà¸g½üªk¨Ã¼sªx¥°´­¡A³h¹¬§Ú¬°¤F¦Û¤vªº«á¥@¥H¤Î«äºû¯à§_§Q¯q¥L²³¦Ó¼g¡A°£¦¹¤§¥~¡AµL¦³µ·²@ÂƵø§ù¼¶¦ò¸g¤§·N¡A¤]¥¼¦³¦Û§ÚÁr³y«D²z¤§µü¡A¦p­YºUÂø¦Û¨p¦Û§Q¡A°l¨D§Q¾i¤§¤ß¡A½ÐªÅ¦æÅ@ªkµh¶¼¤ß¦å¡AÄ@¤T¬É¤@¤Á²³¥Í´¶¹M²{¨£¦¹¸g½ü¡A¥°¹M¾ã­Ó¥@¬É¡A³Ó¥ñ¤@¤Á«Dªk¡A¿³²±©ó¤@¤Á¥@¶¡¬É¡A¼W¦N²»¡I
 
¦¹¥~¡A¤W­z½Ñ¸gÄò¤¤»¡¡G¡u¿ë§O©Î½ÚÁ½¸g½üªÌ¡BÃhºÃ¨ä¦³µL¥\¼wªÌ¡BµL«H¤ßªÌ¡B¹ï¦¹¥Í½QªÌ¡B­ËÂà¸g½üªÌ¡A¦ò¤÷¦ò¥À¸g­Ë¸mªÌ¡B¤£®¥·q³»Â§ªÌ¡B¤£±N¨ä§@¬°©Ó¨ÍÀ³¨Ñ³BªÌ¡BÀH·NÀÁ©ñªÌ¡B¸ó¶VªÌ¡B¹ï¨ä»´½°ªÌ¡A¨ä¸o¹L¡GµoºÆÄA¨g¡A©ü³Ö­Ë¦a¡A¦¨¬°¶_ª¼Å¤°×¤§¤H¡A¦h¯fµh­W¡A³sÄò¤£Â_¾D¨ü«è¼Ä¡Aµs¸é¡B±jµsªº¦M®`¥H¤Î¦UºØ·l¥¢ªº¨aÃø¡A¸g±`¥X²{³h§x¡B¦º¤`¡B»Ùê¦UºØ¤£¦N²»¤§¨Æ¡A«á¥@¤]±N¼Z¤J¦aº»¡C¡v¦]¦¹¡A§Æ±æ¤j®a¥H°@¸Ûªº«H¤ß¡B®¥·q¤ß¡B³Ó¸Ñ¤ßÂহ¸g½ü¡C¤º¤ß²`³B®¥·q³»Â§ºë¶Ô¤âÂহ¸g½ü¤Q¤À­«­n¡C¬ÈÄߨӥ@´c·~¡B¸o»Ùªº¤H­Ì¤]À³»Ê°O©ó¤ß¡A¹ê»Ú­×«ù¦¹ªk¡C¥i³Ó¥ñ¥|Å]ªº¦¹¸g½ü¯à§¹¥þÂ_°£µLÃ䪺¨¸¨£¡A¥ô¹B¦¨¿ì¤G§Q¡A¶êº¡·N½ì«á¹ý©³®Ú°£¤T¦³½ü°j¡C§Ú¥»¤H¨Ï¥Îªº¸g½ü¦³¤@¦Ê¹s¤K­¶¡A¨ä¤¤¦³¤C¤d¤G¦ÊÆ[­µ¤ß©G¡A¤G¦Ê¤@¤Q¤»­ºÄ@µü¡A¥|¤Q¤»¹M¦ò¤÷¦ò¥À±K©G¡A¦¹¸g½ü¬O¦òªkªººëµØ¡A¦]¦¹½Ð¤j®aºë¶Ô¹ê­×¡C§Ú±q¥¼¨£¹L¤ñ¦¹ªk¥\¼w§ó¤j¡A«Â¤O§ó¥¨¡A§ó²`¶øªºªk¤F¡C§Ú­Ì­×¦æ¤H¤]®É±`·|¨ü¨ì´cÅ]ªº·FÃl¡A¦³¨Ç«ù¥X®a¦æ¬Û¤§¤H©ó¦b®aªºµ½¨k«H¤k­±«e¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F³g½Qè¡A¤@¤ß±Mª`©ó¥@¶¡¤Kªk°l¨D¦W»D§Q¾i¡A¤f¤fÁnÁn»¡¤£¨D¶¼­¹¤£­n¬¹¯b¡A¤£³g¿ËÄÝ¡A¤@¤ß¤@·N¬°²³¥Í¡C³oºØ³QÅ]¥[«ù¤Fªº¤H»¡¡G¡uÂà¸g½üµL¦³¥\¼w¡A¦Ó¥B¦³¦p¦ó¦p¦óªº¹L±w¡C¡v³o¬O¼F°­¡B¾j°­¤¤¥û¯«´c·Ù°°¸Ë¦¨¥X®a¤H§Î¬Û¦Ó»s³y¹H½t»Ùꪺ¡A©Ò¥H¡A¤j®a¤p¤ß´£¨¾¤£¬°¹H½t©ÒÂà·¥¬°­«­n¡C­²ÂĨ½´LªÌ¹C¤Q¤K¦aº»®É»{ÃѨ쨭»yªºµ½·~¤¤¨S¦³¤ñÂà¸g½ü¥\¼w¤jªº¡C«äºû¯à§_§Q¯q½Ñ¥@¤H¦Ó¼¶¡C¤£­nÀHÅ]¤Î¥~¹DÂà¡AÀ³·í¹ê­×¦¹ªk¡AÄǯq¦³±¡¡C¶äº¿©O¤Ú«}Ê¡ªÙ¡K¡K½¬ªá¬w¤j®vªº¡m¤ô½ü®ü¡n¤¤¡mÆ[­µ®üÄò¡n¤¤»¡¡G¡u¦óªÌ¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A¨ã¨¬´¼¼z¤O¤h¤Ò¡A»s§@Æ[­µ¤ß©G¨ç¡A¥Í¦¸¶}¥úÆg¹|«á¡A¤ô­·§í©Î¤â±ÛÂà¡A¤@©wºR·´½Ñ½ü°j¡A¥ô¹B¦¨´N¥|¨Æ·~¡A©¼¤§¥\¼w¤£¥i»¡¡C¡v¡mÆ[­µ½üÄò¡n¤ª¡G¡u¤jµÐÂĤ§·ì¦÷¤h¡A±ý¥H¤è«K§Q²³¥Í¡A¤­ºØ¬ÃÄ_¼¶¸g¨ç¡Aùڮɤ£Â_±ÛÂàªÌ¡A©¼¤§·~»Ù³t²M²b¡AÁͤJµ½½ì¸Ñ²æ±è¡C¡v¡mÆ[­µ°£·t¿OÄò¡n¤ª¡G¡uµo¤ß¸É¯S­{ùªÌ¡A§@¦hÆ[­µ¤ß©G½ü¡A­Y¨Ì¥|¤j¨Ó±ÛÂà¡A³t¦¨©Ò±ý½Ñ¨Æ·~¡A¤×¨ä³sÄò¤£¶¡Â_¡A¤âÂà¸g½ü¥²¦¨´N¡C¡v੪÷½¬®v»¡¡G¡uµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¤Z¬O±ý¨D©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬ÉªÌÀ³·í¶ÔÂহ¸g½ü¡A¤­µL¶¡¸o¤]¥i¨Ì¦¹±o²M²b¡A©_«v¡I¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¬OÂæa³·°ìªº¥»´L¡AÆ[­µ¤ß©G¸g½ü¤×¨ä±N¿³²±¤_±d¤Ú°^¥¬¦a¤è¡A¦h±dªºµ½¨k«H¤k¤l¤HÀ³¥°´­¤»¦r¯u¨¥±Ðªk¡C¡v¦N²»¡I
 
Ķ©ó2000¦~10¤ë15¤é
 
---------------------------------------------------------------
 
¡·¡i¤­¡B±ô¤Ú¤¯ªi¤ÁÁ¿±ÂÂà¸g½üªº§Q¯q¡j
 
¦b±ôù©ø¥¬¡A©Ò¦³¦Ñ¤@½úªº¨k¤H¡B¤k¤H³£¨C¤ÑÂà°ÊµÛÂà¸g½ü¡C¦­¤W¥L­Ì¦b®aùتº®É­Ô¡AÁÙ¦³±ß¤WºÎı¤§«e¡A¥L­Ì·|¥Î¥ª¤â®³µÛ©À¯]¡A¥k¤â®³µÛÂà¸g½ü¡AµM«á«ù»w¶äº¿©O¥z«}Ê¡¡C·í¥L­Ì¥|³B¨«°Êªº®É­Ô¡A¤]Ä~ÄòÂà°ÊµÛÂà¸g½ü¡A«ù»w¶äº¿©O¥z«}Ê¡¡C¹L¥h§Ú´¿¸g·Q¹L¡G¡uÂà°ÊÂà¸g½ü«ç»ò¯àÅܦ¨¦òªkªº­×¦æ©O¡H¡v´N¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D³o­Óªkªùªº§Q¯q¡A§Ú¤ß¤¤´¿¦³¹L³o­ÓºÃ°Ý¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦¬O¨º»ò­«­nªº­×¦æ¡A¦b²b·~¤è­±¦p¦¹¦³§Q¯q¡C¶È¶È¸IIJ©ÎÂà°ÊÂà¸g½ü¡A¯à±a¨Ó¤£¥i«äijªº²b¤Æ¡A¨Ã²Ö¿nÃø¥H¸m«Hªº¥\¼w¡C
 
§Ú¦b³Ò¦hµo²{³\¦h¦Ñªº¤â½Z¡A¬O³Ò¦h³â¹À§Û¼gªºªk¥»¡C¤w¬Gªº³Ò¦h³â¹À³QºÙ¬°³â¹À¡£©ø®á­C³ß¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¥L©M§Ú³o¤@¥Í¦³¨ÇÃöÁp¡C³Ò¦h³â¹À¨Ã¨S¦³¦x°|¡A¦Ó¹LµÛ¦b¬}¥Þ¤¤³¬Ãöªº¥Í¬¡¡C¥Lªá¤F³\¦h¤ß¤O§Û¼g¦UºØª÷­è­¼¥»´Lªkªùªºªk¥»¡C·í®É³o¼Ëªºªk¥»«D±`µ}¤Ö¡A©Ò¥H¥L§Û¼g¥X³\¦h¤â§Û¥»¡C
 
¥Ñ©ó³o¨Ç¤â§Û¥»¦¬Âæb«D±`¼éÀ㪺¬}¥Þ¤¤¡A³£¨ü¼é¤F¡A§Ú´¿§â¥¦­ÌÅu¦b¶§¥ú¤UÅΰ®¡C¦pªG§A¤£Å஥¦­Ì¡Aªk¥»·|µoÅð¡AµM«á³QÂΤl·´±¼¡CÂΤl±qªk¥»¤¤ªø¥X¨Ó¡A¨Ã¦bªk¥»¤W»s³y¤F¤@¨Ç¦³½ìªº¬}¡C
 
¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú§âªk¥»Åu©ñ¦b¶§¥ú¤U®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¥÷ÃD¬°¡mº¿¥§¥d¨¹¡nªº³¯Âªk¥»¡C¤º®e¥]§t¤F¾ã­Ó¥@¬Éºt¤Æªº¾ú¥v¡A¥]¬A¦òªk¦p¦ó¥X²{¦b³o­Ó¥@¶¡¡A¥H¤Î³·¶m¦èÂ꺲³¥Í¡A¦p¦ó¦¨¬°¯S§Oªº©Ò¤Æ¾÷¡A³Q¤j´d¦òÆ[­µ©Ò½Õ¥ñ¡CªüÀ±ªû¦ò©MÆ[­µ¦b¥»½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡A©¼¦¹¦³«D±`±j¯PªºÃöÁp¡C¦Ó¤j´d¦òÆ[­µ©MªüÀ±ªû¦ò¦b¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A¯S§O¬O³z¹L´²¼½¥¿ªk¡A¤w¤Þ¾ÉµÛ¤£¥u¦èÂéM¤¤°ê¡AÁÙ¥]¬A¦è¤è°ê®a¡C
 
¦b¡mº¿¥§¥d¨¹¡n¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¬q²µuªº¸ÑÄÀ¡AÁ¿Âà¸g½üªkªùªº¶Ç©Ó¡A¥H¤Î·í§A­×«ù¦¹ªkªù®É­n¦p¦óÆ[·Q¤ÎÁI­×¡C¦b¦èÂáA³q±`¥u­n¦³¤j­¼ª÷­è­¼±Ðªk¬y¶Çªº¦a¤è¡A´N¬y¶ÇµÛÂà¸g½üªkªù¡C³o­Óªkªù¥ÑÀs¾ðµÐÂĶǵ¹·à­±ªÅ¦æ¥À¡A¦A¥Ñ·à­±ªÅ¦æ¥À¶Çµ¹½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¦Ó¥Ñ½¬ªá¥Í¤j¤h±N¥¦±a¤J¦èÂáC
 
Ū¹L³o¬q±Ð±Â¤§«á¡A§Ú¹ï©ó³o­Óªkªù¥Í°_¤F«H¤ß¡A¥¦¨Ã«D²@µL·N¸q¡A¦Ó¬O¦³¦Ò¾Ú¥B«D±`¬Ã¶Q¦³·N¸qªºªkªù¡C±q³o¥÷ªk¥»¤¤¡A§Ú¹ï©óÂà¸g½üªkªù¦p¦ó¦³¤Oªº²b¤Æ¤ßÃѨòֿn¼s¤jªº¥\¼w¦³¤F¤@¨Ç»{ÃÑ¡C
 
¤@¤E¤K¤C¦~¡A·í§Ú¦b¿D¬wÆ[­µ°|ªº®É­Ô¡A§Úª`·N¨ì¨º­Ó¦a¤èÅܱo¤£¥i«äijªº¹çÀR¡C¥Ñ©ó·Pı¦p¦¹¹çÀR¡AÅý§A·Q­n¯d¦b¨ºùØ¡A¦í¦b¨ºùØ¡CÆ[­µ°|¹L¥h±q¥¼¹³¨º¼Ë¹L¡A¦Ó§Ú«Ü·Qª¾¹D¥¦¬°¤°»ò§ïÅܤF¡C·í®É³O«o®æ¦è¦b¨ºùØ¡C®æ¦è©Ô°µ¤F³\¦h¦òªkªº­×«ù¡C¦b¥LÂ÷¶}¦èÂ䧫á¡A¥Lªá¤F³\¦h¦~ªº®É¶¡¦b³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï±K°Ç¤é¤Úªº¬}¥Þ¤¤³¬Ãö¡C¥L°µ¤F¤G¤d¦¸ªº¸T¶¼­¹ÂN¡A¨º¬O¤G¤Ñ±K¶°ªºÆ[­µ³¬Ãö¡A»Ý¨ü«ù¤j­¼¤KÃöÂN§Ù¡A°µ³\¦h¤j§«ô¡A«ù³\¦h©G¡C³â¹À³O«o®æ¦è¤w¦bµÐ´£¹D¤Wµ½¥©­×¤ß¡A¦]¦Ó§Ú»{¬°Æ[­µ°|ªº¹çÀR©Î³\¬O¨Ó¦Û®æ¦èªºµÐ´£¤ß¡C
 
µM¦Ó¡A¦b§Ú§Y±Nµ²§ô¨º¦¸¦æµ{«eªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤ß¤¤¯B²{¥X¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u®@¡A³o§ïÅܩγ\¬O¦]¬°Âà¸g½üªº½t¬G¡X¥¦¥H«e¤£¦b¨º¨à¡C¡v¨º­ÓÂà¸g½ü¤ñÃÄ®v¦ò²b¤g¤¤¤ß³o­ÓÂà¸g½ü¤p¦h¤F¡A¦ý¬O¤]¤@¼Ë¥]§t³\¦h¥H½¦±²»s§@ªº©G¡A»s§@±o«D±`¦n¡C¤£¤[¤§«á¡A·í§Ú±µ¨ü¤Ú¦è¤@­ÓÁI­×¤¤¤ß¤§Áܨì·í¦a¥°ªk®É¡A¤@¦ì¾Ç¥Íµ¹¤F§Ú¤@¥»®Ñ¡A¬O¶ð§ü¯ª¥jªº¸ê²`§Ì¤l©Ò¼gªº¡A½Í¥L¦b¶ð§ü¯ª¥jªº¤¤¤ß­t³d«Ø³yÂà¸g½ü¤Î¦ò¶ð®Éªº¸gÅç¡C¦³¤@³¡¥÷¥L´£¨ì¡A¦bÂà¸g½ü«Ø³y§¹¦¨¤§«á¡A¨º­Ó¦a°Ï¥þµM³QÂà¤Æ¤F¡AÅܱo«D±`¹çÀR¡A®®·N¡A¦³¯q©ó¤ßÆF¡C
 
³o°í©w¤F§Úªº«H©À¡A°ò©ó§Ú¦Û¤vªº±À½×¡AÆ[­µ°|·|Åܱo¦p¦¹¹çÀR¬O¦]¬°¥¦·s«ØªºÂà¸g½ü¡C§O¤H¸g¥Ñ«Ø³yÂà¸g½üÅéÅç¨ìÃþ¦üªº¼vÅT¡A¦³§U©óí©T§Úªº«H¤ß¡C
 
Âà¸g½ü¦³¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|ºØ¡CÂà¸g½üªº§Q¯q¤§¤@¬O¡G¥¦¬O¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡BµÐÂĨƷ~ªº¤Æ²{¡C¬°¤F§Q¯q²³¥Í¡A½Ñ¦òµÐÂĤƲ{©óÂà¸g½ü¤¤¡A²b°£§Ú­Ìªº¤@¤Á´c·~¡B»Ùê¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¹êÃҵд£¹D¦¸²ÄªºÃÒ¶q¡C¦b«Ø³y¤FÂà¸g½üªº¦a°Ï¡A¤@¤Á¦³±¡¡]¤£¥u¬O¤H¡A¤]¥]¬A©øÂ^§¡¤£·|¼Z¸¨¤T´c½ì¡A¥L­Ì·|Àò±o¤Ñ¤H¨­¡A©Î©¹¥Í²b¤g¡C
 
¦pªG§A®aùئ³¤@­Ó°g§AªºÂà¸g½ü¡A§A®a´N©M¥¬¹F©Ô®c¡X¡XÆ[­µªº²b¤gµL¤GµL§O¡C·í§A¦º¤`ªº®É­Ô¡A¦pªG¨­®Ç¦³¤@­ÓÂà¸g½ü¡A§A¨Ã¤£»Ý­n»á¥Ëªk¡C¾Ö¦³Âà¸g½ü¥»¨­¡A¦¨¬°±N·NÃѾE¦Ü²b¤gªºªkªù¡C¥u­n·Q¨ìÂà¸g½ü¡A´N¯àÀ°§U¤@¦ìÃx¦ºªÌ±N·NÃÑ®g¤J¤¤¯ß¡A¥Ñ³»½üÂ÷¶}¡A¤Æ¥Í©óªüÀ±ªû¦ò©ÎÆ[­µªº²b¤g¡C¶È¶È¸IIJ¤@­ÓÂà¸g½ü¡A¯à²b°£·¥¤jªº´c·~¤Î»Ùê¡AÂà°Ê¥]§t¤@¦Ê¸U¹M¶äº¿©O¥z«}Ê¡ªºÂà¸g½ü¡A´N¿n»E¤F¦p¦P«ù»w¤@¦Ê¸U¦¸¶äº¿©O¥z«}Ê¡ªº¥\¼w¡C
 
³o­Ó¦bÃÄ®v¦ò²b¤g¤¤¤ßªºÂà¸g½ü¡A¥]§t¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤K»õ¹Mªº©G¡A¦]¦¹Âà°Ê¥¦¤@¦¸¡A´Nµ¥¦P«ù»w¤F¨º»ò¦h©G¡C¦b¨º¼Æ¬íÄÁ¤§¶¡¡A§A­×«ù¤F¦p¦¹¦³¤Oªº²b·~ªkªù¡A²Ö¿n¤F¦p¦¹¦hªº¥\¼w¡CÂà°ÊÂà¸g½ü¤@¦¸¡A´Nµ¥¦P¶êº¡¤F³\¦h¦~ªº³¬Ãö¡C³o³Q¸ÑÄÀ¬°Âà¸g½üªº§Q¯q¤§¤@¡C
 
³z¹L¤ôÂà¸g½ü¡A¸IIJ¨ìÂà¸g½üªº¤ô³£·|³Q¥[«ù¡C·í¤ô¬y¤J®ü¤¤©Î´ò¤¤¡A¥¦«K±aµÛ²b°£¨ä¤¤¼Æ¤Q»õ°Êª«¤Î©øÂΪº¤O¶q¡C
 
§Ú´¿¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A³Ìªñ¤SÅܱo§ó±j¯P¡A´N¬O¦b®ü¤¤«Ø³y¤@­ÓÂà¸g½ü¡C¦]¬°§Ú¨üÁܨó§U³\¦h¨ä¥Lªº¦òªk­pµe¡A«Ø³y¤ôÂà¸g½üªººc·Q´N³Q©µÌX¤F¤U¨Ó¡CµM¦Ó¡A·í§Ú³Ìªñ¦b»OÆWªº¦òªk¤¤¤ß®É¡A¦b¤@¬qÃö©óÂà¸g½üªº½Í¸Ü¤¤¡A§Ú´£¨ì³o­Óºc·Q¡C¦³¤@¦ì¬I¥D¡A¸gÀç¤F´X¦~®a®x¨Æ·~¡A¥L«D±`¼Ö·N«Ø³y¤@­Ó¤ôÂà¸g½ü¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¬O³z¹L¶R³½¦Ó³Ð·~¡C¬JµM³o®a¤Hªº¦¨¥\¨Ó¦Ûº®·~¡A¥Lı±o¥Lªº®a®xÁ«¤í³½³\¦h®¦±¡¡A¦Ó¥L¤ß¤¤¦­´N·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¨Ó³øµª©Î§Q¯q³½¡C
 
·í§Ú´£¨ì¤ôÂà¸g½üªººc·Q®É¡A¥L´X¥G­ú¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥L°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò§i¶D§Ú­n«Ø³y³o­ÓÂà¸g½ü¡H¡vµM«á§Ú¸ÑÄÀ¤F¦UºØ­ì¦]¡A¥L«D±`¼Ö·N«Ø³y¤@­Ó¤ôÂà¸g½ü¡C§Ú´£¨ì¦b»OÆWªþªñªº®ü°ì«Ø³y¤ôÂà¸g½üªººc·Q¡A¦ý¥L·Q«Ø¦b®L«Â¦i¡A¦b¨ºùؤӥ­¬vªº¤ô¯à¸IIJ¨ìÂà¸g½ü¦Ó±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡C
 
¤õÂà¸g½ü¥ÑÄúÀë©Î¹q¿Oªº¼ö¯à©ÒÅX°Ê¡C±qÂà¸g½ü©ñ®g¥X¨Óªº¥ú¡A²b°£¥¦©Ò¸IIJ¨ìªº¦³±¡ªº´c·~¡C¥Ñ­·©ÒÅX°ÊÂà¸g½ü¤]Ãþ¦ü©ó¦¹¡C¸IIJ¨ìÂà¸g½üªº­·¨üÂà¸g½üªº¤O¶q¥[«ù¡A±q¦Ó¨ã¦³¤O¶q¡A¯à²b°£¥ô¦ó³Q­·¸IIJ¨ìªº¦³±¡ªº´c·~¤Î»Ùê¡C
 
¥Ñ©óÂà¸g½ü¯à¦p¦¹¦³¤Oªº²b°£´c·~¡A§Ú»{¬°¨Ï¥ÎÂà¸g½ü¬O­Ó«Ü¦nªº¥D·N¡C¦b§Ú¸ÑÄÀ¹LÂà¸g½üªº§Q¯q¤§«á¡A´X¦~«e¦b¬_½L¦x¡AÅÚ®R¤Î®õ·ç¦ÛÄ@ªÓ­t°_»s§@Âà¸g½üªº¤u§@¡AÅý¨º¨Ç·Q­n­×«ù¦¹ªkªùªº¾Ç¥Í­Ì¶¶§Q¨ú±oÂà¸g½ü¡C¥L­ÌºB´nªº»s§@¤F³\¦h¤pÂà¸g½ü¡A¨Ã´£¨Ñµ¹³\¦h¾Ç¥Í¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡C
 
«á¨Ó§Ú§â§ÚªºÂà¸g½ü¨Ñ¾iµ¹¥§ªyº¸°ê¤ý¡C·í§Ú¦V¥L´£¤Î¦b¤@­Ó¤H¦º¤`ªº®É­Ô¡A¾Ö¦³Âà¸g½ü·|¦³À°§U®É¡A¥L«b®ÉÅܱo²¨»·¤F°_¨Ó¡C§Ú·Q¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O­Ó¤£´M±`ªº¸ÜÃD¡C¥L°Ý¹D¡G¡u¡§§Ú¥²»Ý«O¦³¥¦¶Ü¡H¡v©Ò¥H§Ú»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v
 
±Ðªk¤¤¤]´£¤ÎÂà¸g½ü¯àªý¾×«D¤H¤Î¨ä¥¦¦³±¡ªº¶Ë®`¡A¤]¯à®§¤î¯e¯f¡A¦]¦¹§Ú·Q¨ì¥i¥H±NÂà¸g½ü¥Î©óªvÀø¡C¥ô¦ó¥Í¯fªº¦³±¡¡A¨Ò¦p·R´þ¯f©ÎÀù¯g¡AµL½×¥L­Ì¬O§_ÁA¸Ñ¦òªk¡A³£¯à¹B¥ÎÂà¸g½ü¨ÓÁI­×¤ÎªvÀø¡C¨Ò¦p¡A¯f¤H¥i¥H¨C¤Ñ¨ìÃÄ®v¦ò²b¤g¤¤¤ß¨Ó¡Aªá´X­Ó¤p®ÉÂà°ÊÂà¸g½ü¨ÃÆ[·Q¡C
 
¦³¤GºØÆ[·Qªk¡G²Ä¤@ºØ¬O§AÆ[·Q¥ú½u±qÂà¸g½ü¤¤ªº©Gö¥©ñ®g¥X¨Ó¡A·Ó«G§A¨Ã²b°£§A©Ò¦³ªº¯e¯f¤Î­P¯fªº»F¦]¡A§Aªº­t­±«ä·Q¤Î¨ä¿ò¯d¦b§A¤ß¬ÛÄò¤¤ªº²ß®ð¡C±µµÛÆ[·Q¥ú¨~·Ó«G¤@¤Á¦³±¡¡A²b¤Æ¥L­Ìªº¤@¤Áµh­W¡B´c·~¤Î»Ùê¡C
 
²Ä¤GºØÆ[·Q¬O¥ú¨~±q©G¦r©ñ®g¥X¨Ó¡A¦p¦Ç¹Ð¤W¤èªº¯uªÅ§lºÞ¡A¤Ä¥l¤@¤Á¯e¯f¤Î«D¤Hªº¶Ë®`¡A¥H¤Î¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¯e¯fªº»F¦]¡A´c·~¤Î»Ùê¡C³o¤@¤Á³£§l¤J©Î¿Ä¤JÂà¸g½ü¡C·í§A«ù»w¤­¦ê©Î¤Q¦ê©À¯]ªº©G®É¡A§A¥H³oºØ¤è¦¡Æ[·Q²M²b¦Û¤v¡C
 
·í«ù»w´X¦ê©À¯]µ²§ô®É¡AÆ[·Q¥ÑÂà¸g½ü¤¤©ñ®g¥X¨Óªº¥ú¨~¡A²b°£¤»¹D¦³±¡ªºµh­W¤Î»Ùê¡C³o¨Ç³£¿Ä¤JÂà¸g½ü¡A¤@¤Á¦³±¡¡A¥]¬A¦Û¤v¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡AÅ鮩¾ã­ÓµÐ´£¹D¡A¨Ã¦¨´N¤j´d¦òªºªG¦ì¡C¡]§A¤]¥i¥H¤@¹D¤@¹D°µ¦P¼ËªºÆ[·Q¡^
 
¦pªG¦³¤H¿©±w·R´þ¯f¡AÀù¯g©Î¨ä¥L¯e¯f¡A¹³³o¼ËÁI­×¡A¨C¤ÑºÉ¥i¯à°µ´X­Ó¤p®ÉªºÁI­×¡A¤@©w·|¦³¬Y¨Ç¼vÅT¡C§Úª¾¹D¦³¬Û·í¤Ö¼Æªº¤H³z¹LÁI­×¡A¦Ó±q¥½´ÁÀù¯g¤¤§¹¥þ±d´_¡C§Y¨Ï¤@­Ó¤H©Î³\¤£À´Ãö©ó¥XÂ÷¤ß©Î·~ªGµ¥¦òªk±Ð²z¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦¹¨è·Q¾Ö¦³¤ßÆFªº¹çÀR¡A¥H¤Î¦w¸Ôªº¦º¤`¡A¥Ñ©ó¥L­ÌÃö¤Á­n¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¤Î¤ßÆF¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¹B¥Î³oºØ¯S§O±j¦Ó¦³¤O¡A²`¨ã·N¸qªºÀøªk¡C
 
§Ú·Q±j½Õªº¬O¡A¨C­Ó©Î¤j©Î¤pªºÂà¸g½ü³£¾A¥Î¤_¯f¤HªºªvÀø¡C³o­Óªkªù«D±`¹ê¥Î¦Ó¥B²`¨ã·N¸q¡C¨â¦~«e¡A§Ú½Ðª÷³ÁªÖ¦b³o­ÓÃÄ®v¦ò²b¤g¤¤¤ß«Ø³yÂà¸g½ü¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤FÅý¤H­Ì¯à°÷¦p¦¹­×«ù¡A¤]¥[«ù¤g¦a¡C¥¦À°§U¤HÃþ¡A¤]¦P¼ËÀ°§U©Ò¦³©øÂΤΰʪ«¡Cª÷©M¥Lªº¤Ó¤Ó©k¨ôªá¤F³\¦h®É¶¡¤Î¤ß¤O§¹¦¨¤F³o­Ó·¥¬°²øÄYªºÂà¸g½ü¡A§Ú½T«H³\¦h¤HÀ°§U¥L­Ì§¹¦¨¡C§Ú¥´±q¤º¤ß²`³B«D±`·PÁÂ¥L­Ìªº¦¨´N¡CÂà¸g½ü¨Ï¤@­Ó¦a¤èÅܱo«D±`¯«¸t¦Ó¬Ã¶Q¡A¦p¦P²b¤g¡C
 
---------------------------------------------------------------
 
¡·¡i¤»¡BÂà¸g½üªº§Q¯q¡Ð¹À¥§½üªº¨Ó·½¡j
 
¯Á¤Ú¤¯ªi¤Á­^¤å¼¶¼g¡E¶À¾ð¸­Â½Ä¶
 
¤j´dÌ|¥D±Â°OÀs¾ð¯ª®v¡G¦bÀs±Ú¦a°ìªºÀs¤ý®cùØ¡AµÐÂľ֦³¤@­Ó«Â²rªº¸g½ü¡A¤Z¬O¬Ý¨£¡BÅ¥»¡¡BIJºN¡A©ÎªÌ·Q°_³o­Ó¸g½ü¡A·|§Ö³t¦a±q´c½ìªºµh­W¤¤±o¥H±Ï«×¡C§A±N·|§Q¥Î¥¦°µ¥X§Q¯q²³¥Í¤j·~¡C
 
µL¶q¥úªüÀ±ªû¦ò»¡¡G¬°¤F§Q¯q¥½ªk®É´Áªº²³¥Í¡A§Ú¤w«Å»¡¹À¥§½üªº§Q¯q¡CÃä­×ÃäÂà¹À¥§½üªº¥\¼w»P¨Ñ¾i¤d¦òªº¥\¼w¬Ûµ¥¡C
 
µL»P­Û¤ñªº¸tÄÀ­{ªk¤ý§i¶DDripa NamsilµÐÂÄ¡GÂà¸g½ü¤@¦¸ªº§Q¯q³Ó¹L¤@¦ì¤W®Ú¦æªÌ³¬ÃöÁI­×¤@¦~ªº§Q¯q¡F³Ó¹L¤@¦ì¤¤®Ú¦æªÌ³¬Ãö¤C¦~ªº§Q¯q¡F³Ó¹L¤U®Ú¦æªÌ³¬Ãö¤E¦~ªº§Q¯q¡C
 
¤å®íµÐÂÄ»¡¡G¥|¤jÅ@ªk©M¤Q¤j¦uÅ@¯«±N¦uÅ@§A¦Ó¤£¨ü½Ñ»Ù¡C´c½ì¡B¤­µL¶¡¸o¡B¤Î¤Q¤£µ½·~ªº¤£µ½·~³ø§¡±o¥H²b¤Æ¡C§A¥i¹M¹C½Ñ¦ò²b¤g¡A¨Ã¥Í©¹·¥¼Ö²b¤g¡F¦b·¥¼Ö²b¤g¡A§A·|¤Æ¥Í©ó½¬ªá·à¤l®y¤W¡F§A±N¨ì¤Q¤è¥h¦æ½Ñ¦ò¤§©Ò¦æ¡C
 
¤å®íµÐÂÄ»¡¡G¦¹°¶¤jªº¸g½üÅ@¦ö¤£¨ü´c¯«¡B¤Ñ²³¡BÀs±Ú¡B©]¤eµ¥¤ÑÀs¤K³¡ªº·l®`¡C
 
¡mThe Peerless Wish-Granting Jewel Tantra¡n¦³¤å¡GÂऻ¦r¤j©ú©G¸g½üªº¤H¡A±N±o½Ñ®v¥[«ù©M¥»´L½ç¤©ÃÒ®©¡A±o½Ñ¦òµÐÂľЩÀ¡A¤Î±oÅ@ªkªºÅ@¦ö¦ÓÂ÷½Ñ»ÙÃø¡C
 
¤Þ¦Û¡mThe Peerless Wish-Granting Jewel Tantra¡n¡G¨CÂऻ¦r¤j©ú©Gªº¸g½ü¤@¦¸¡A´N¬Û·í©ó¦p³¬Ãö«ù©Gªº¼Æ¶q¡C
 
¦b¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¤¤«Ø¥ß¸g½üªº¯q§Q¡G·í§A¦b­·¤¤Á|°_¤»¦r¤j©ú©G¸g½üªº®É¡A©Ò¦³³Q³o­·§j¨ìªº²³¥Í¡B©Î¶¶­·¦Vªº¦³±¡¡A±N±q´c½ìªºµh­W¤¤±o¥H±Ï«×¡F·í§A¸m¸g½ü©ó¤õ¤¤®É¡A·ÏâÀ¨ìªº²³¥Í©M¨º¨Ç¬Ý¨ì¤õ¥úªº²³¥Í³£±N±q´c½ìªºµh­W¤¤±o¥H±Ï«×¡F·í§A¸m¸g½ü©ó¦aùخɡA©Ò¦³Ä²¨ì¥¦ªº¹Ð®Jªº¦³±¡»P¨º¤gùتº²³¥Í±N±q´c½ìªºµh­W¤¤±o¥H±Ï«×¡F·í§A¸m¸g½ü©ó¤ô¤¤®É¡A³o¤ôùتº²³¥Í¤Î³Ü³o¤ôªº²³¥Í§¡±N±q´c½ìªºµh­W¤¤±o¥H±Ï«×¡C¦]¦¹¡AÂহ¤j¸g½ü¡G¤W®ÚªÌ±oµÐ´£¤ß¨ÃÄǯq²³¥Í¡F¤¤®Ú¤§¤H±o·vº¡¨­¨Ã±o¹J¦òªk¡F¦H®Ú¤§¤H±o¥H§ë¥Íµ½¹D¡A»·Â÷¤£µ½·~¡C¦pªG¦b§Aªº®aùبѩ^¸g½ü¨ÃÂà¸g½ü¡A¨º»ò©Ð¤lùتº¦³±¡¥ç±o¨ì±Ï«×¡A³o­Ó®a¤]Åܱo¦p¦PÆ[­µ²b¤g¤@¯ë¡C¦º®É¡A¦pªG§A±N¤»¦r¤j©ú©G¸g½ü©ñ¦bÀY®ÇÃä¡AÀµ¤Á¦Ó°@¸Û¦aÀq¬è¡A¨º»ò¤£»Ý­×¯}¥Ëªk¡]¾EÃÑ¡^¡A§Aªº¯«ÃÑ¥ç·|¥Í©¹²b¤g¡C¦]¦¹¡A¹ïµL¤Wªº¸g½ü¨S¦³刹¨ºªºµSºÃ¡A§Ú­ÌÀ³¬Ãµø¸g½ü¡A°í©w¤£²¾¦a³y¸g½ü¡A¨Ã¥H¤jÄ@Âà¸g½ü¡C
 
¸t·O¤óÀ±°Ç»¡¡G¦pªG¹ï¬Æ²`ªº¸g½ü¨Ñ¾iÀA¦ç¡A±N¦b¥¼¨Ó¤­¦Ê¥@±o¦n¦çªAªºªG³ø¡C¹ï¬Æ²`ªº¸g½ü¨Ñ¾i¡A±Nª½¹F¸Ñ²æ¤§¹D¡C¨Ñ¾iµØ¹÷¡A±N¦¨¬°©Ò¦³¦³±¡ªºÌ|¥D¡C§A¿n»Eªº¥\¼w³Ó¹L¹|¤Q¸U¹M¡B¤d¸U¹M©Gªº¥\¼w¡C¯«ÆF©M¤ÑÅ]±N³»Â§§A¡C§A±N¥D®_¤HÃþ¡B°]´I©M­¹ª«¡C¦³Ãö§Aªº¤@¤Á±N´I¦³²`·N¡A´N³s§Aªº¼v¤l±°¹Lªº²³¥Í§¡±q´c½ì±o¥H±Ï«×¡C¦pªG¹ï¤»¦r¤j©ú©G¸g½ü°µ¦UºØ­¹ª«µ¥ªº¨Ñ¾i¡A§A±N¦¨¬°¤d¿çÂà½ü¸t¤ý¡AºÉ¨É©ÒÄ@¡C³Ì«á§A±N±o¹JµL¤W´dÂÃÆ[­µ¤j¤h¡C¨ãºÖ¦æªÌ¦V¥L¤H¥ÜÅ㤻¦r¤j©ú©Gªº¸g½ü¡A©Î¸Ñ»¡©Î¶Ç¦¹½üªº±Ð±Â¡A´N¦p¦P¶Ç¦òªûªº±Ð±Â¤@¯ë¡C
 
¤Þ¦Û¡mThe Tantra Possessing the Lotus Garland¡n¡G²¨¥¤§¡A¤@¤Á´c¦æ¡B®À§é¡B¼Z¸¨µ¥ªº¿n»E¡A¤£»Ý§V¤O´N¯à±o¥H²b¤Æ¡C¬Ý¨£©MÅ¥»¡´N¥i¥O¤H¸Ñ²æ¡C
 
¤Þ¦Û¡mThe Tantra of the Circle of Six Thousand¡n¡G·í¦³¤HÂহÄ_½ü®É¡A¥ô¦ó²³¥Í¬Ý¨£¡BÅ¥»¡¡B·Q°_©ÎIJ¨ì¡A´N¿n»E¤F¤GºØ¥\¼w¡A±o¥H²b»Ù¡A¨ÃµoµÐ´£¤ß¡C
 
¡mThe Sutra of the Great Chu Lung¡n¡G¹ï¸g½ü¨Ñª÷¦y©Ò¥Íªº¥\¼w¡A¥i¨É¥Ã¥@¦w¼Ö¡C¥Ñ©ó¨Ñ¾iªº¥\¼w¡A³o­Ó¤H·|¾Ö¦³µ½¤ß©M²M²bªº¤ß´¼¡CÂà¸g½üªº¤H·|¦¨¬°¤d¦ò¤§¤l¡A¦³±¡ªº¾É®v¡C¦òªû¹ï¦¹µ¹¤©¤F¬ÛÀ³ªº¸ÑÄÀ¡C·í¦º¨ÓÁ{®É¡A±N¸g½ü©ñ¦b§Aªº³»¤W¡A§A´N¤£¥²­×¯}¥Ëªk¡C·í§AÄâ±a¸g½ü¹J¨ì¨ä¥L¦³±¡®É¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¬O±þ¤÷±þ¥Àªº²³¥Í¤]±N±o¨ì±Ï«×¡C§Y¨Ï¬Ý¨ì¾ô¤Wªº¸g½üªº²³¥Í¥ç±o¥H¸Ñ±Ï¡C
 
---------------------------------------------------------------
 
¥¼§¹ ±µÄò(¤U)
 
---------------------------------------------------------------
 

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2007/1/30 ¤U¤È 07:20:51½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/1/30 ¤W¤È 07:10:36

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.03125 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß