〔編譯林翠儀／綜合報導〕位於日本埼玉縣春日部市的「首都圈外圍排水系統」，在強颱洛克直撲首都時，發揮了高度排洪效率，包括東京都在內的首都圈，並未傳出重大淹水災情。這項被日本人稱為「地下神殿」，堪稱是世界最大的排水設施，因風災而再度成為媒體焦點。

強颱洛克在二十一日從日本靜岡縣登陸，隨即直撲關東及東北地區，洛克不但最大瞬間風速高達每秒五十米，二十四小時降雨量更超過二百毫米。日本首都圈已經很久沒碰過這麼強勁的颱風，所幸颱風過後並未傳出重大淹水災情，這可能要歸功於有「地下神殿」之稱的「首都圈外圍排水系統」。

由於東京距海很近，以前遇到大潮時，若有暴雨來襲，河水必定氾濫成災，為了解除首都圈的排水問題，日本選在埼玉縣春日部市，沿著國道十六號地下五十公尺，興建這條巨大排水系統，一九九二年動工，二○○六年全部完工，全長六．三公里。

這條排水系統主要由一條長六．三公里的隧道，連接五座高七十公尺、直徑三十公尺的蓄水豎井，另外，還有一座巨型的調壓水槽，做為蓄洪與加壓排水之用，蓄水量達六十七萬立方公尺。由於這座調壓水槽高二十五．四公尺（約八層樓高）、長一七七公尺、寬七十八公尺，內有五十九根巨大的混凝土列柱，就像一座希臘神殿一般，所以被為「地下神殿」。

莊嚴宏偉的「地下神殿」不但具有蓄水和排水功能，在建造完成後，也成為特攝英雄片、廣告、電影及動畫的取景勝地，其中最有名的就是特攝英雄片「假面超人」，還有動畫「食靈」。

「首都圈外圍排水系統」在颱風及大雨來時，發揮蓄洪及排水功能，讓東京等首都地區免於洪患之苦。