每個人的生活都是一張資產負債表﹐其實英文的表示更確切﹐叫做Balance Sheet----生活的本質就在於此----
　　一項資產的獲得總是通過另一項資產的減少或者負債的增加來實現。換句話說﹐想要得到某些東西﹐一定也會付出 另一些東西以達到平衡。人們總是習慣於以擁有資產﹐特別是物質資產的多少來判斷人生的成功與否﹐殊不知資產與負債總是如影隨形。
　　資產的種類很多﹐但所有的資產負債表第一項都是相同的﹐那就是令人又愛又恨的----現金﹐你知道它的俗名叫錢。可惜很多人只看到這第一項就對報表的主人下判斷﹐稱此人為窮或者富﹐卻看不到這項資產增多之下所背負的債務﹐比如辛勞﹐風險﹐擔心﹐甚至犯罪﹔或者另一些資產----與家人團聚和娛樂的時間----減少了。
　　父母是我們一出生就獲得的原始資產。獲得這項資產的同時﹐我們的負債也相應增加﹐這是一項長期負債﹐叫做贍養。
　　有些人還可能擁有另一項資產----兄弟姐妹。與此相應的債務叫做照顧。
　　然後是朋友。它帶來的負債是守望相助﹐有時也有背叛。
　　愛人。這是我們人生的最大決策。擁有這項資產的意義非同小可﹐其影響類似於兩家企業合併。我們的資產增加了一倍﹐但負債也增加了一倍。此外它還 衍生出更多的資產和更多的負債。比如激情﹐快樂﹐親密﹐穩定﹔比如磨合﹐衝突﹐擔心﹐放棄一定的自由和自我。同時﹐這項資產特質敏感﹐需要付出經常的維護這一負債才能保持質量穩定。
　　隨後是子女。這更是重量級的資產﹐同時也是重量級的負債----可能是你後半生最大的操勞和牽掛。
　　有些人的資產負債表上還會有豐富的人生閱歷﹐與之相伴的負債自然是大量的磨煉﹐或者還有遠離故土的孤獨。與之相反﹐畢生都生活在故鄉的人﹐報表中沒有漂泊這項負債﹐但也缺少了許多寶貴的體驗作為資產。
　　還有健康﹐這是每個人都需要的基本資產﹐當然由堅持鍛煉這項負債來維護其平衡。還可以列出很多相生相伴的資產與負債……
　　正如企業有大小﹐人生的資產負債也各不相同。有人平靜地度過一生﹐資產和負債都較少﹔也有人波瀾壯闊﹐擁有大量的資產和大量的負債。
　　而名人們則 象是上市公司----public一詞精確地說明了兩種情況的相似。與名氣､榮譽､利益等等資產相伴的除了相應的負債﹐還有額外的要求﹐那就是名人們必須公開自己的人生報表﹐可能還會遭遇不斷的追蹤和審計。很難用好壞來衡量規模﹐存在的只是生活方式的不同。
　　其實﹐判斷人生的不是資產﹐而是資產減掉負債的剩餘﹐那才是我們的淨資產。最基本的淨資產當然是命運與機遇﹐所謂時也﹐運也﹐命也。這些與生俱 來的神秘力量正象最初的註冊資金﹐我們也許無法選擇與改變。但是不論起點如何﹐每個人都被賦予足夠的機會來經營自己的人生……我們可以增加自己的無形資產來使人生充滿盈餘。這些寶貴的無形資產就是﹕平衡的心態﹐寬容﹐感激﹐善良﹐樂觀﹐努力……