可以給翻譯ㄇ

我看ㄅ太懂........

謝謝樓上的大德

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new ... y-int4.htm

2010-1-8
顛覆認知／手機電磁波 可能預防阿茲海默症

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國研究人員六日表示，長期來被懷疑會導致腦瘤的手機，可能是對抗最常見的失智症「阿茲海默症」的關鍵利器。老鼠研究顯示，使用手機或能預防阿茲海默症對記憶力的損害，這樣的結果不僅顛覆過去認為電磁波百害無一利的想法，或許也能促成無侵入性、不用藥物的相關療法研發。

老鼠實驗 電磁波提升記憶力

南佛羅里達大學研究人員分別將有阿茲海默症基因與無阿茲海默症基因的老鼠，暴露在輻射量相當於人類頭部緊貼手機時的電磁波下，經過每天兩小時、七到九個月的實驗後，發現有阿茲海默症基因的老鼠，體內被視為阿茲海默症指標的蛋白質沉積「澱粉樣蛋白」（beta-amyloid），已在暴露電磁波之後消除，不僅如此，老鼠在接觸電磁波後記憶力改善，大腦病變也有好轉；而原本就沒有阿茲海默症基因的老鼠，在接觸電磁波之後，記憶力也有提升。

研究的領導作者艾倫戴許表示，過去他認為，接觸電磁波會增加失智機率，但實驗結果完全相反，電磁波不但不會傷害大腦，反而能避免大腦壞蛋白質的沉積現象。他表示，往後團隊將改變實驗模式，觀察電磁波的效果能否更快發揮、能否展開人體實驗等等。

專家警告：非常初步的研究

不過阿茲海默症協會的醫療與科學長泰斯表示，這是「非常初步的」研究，警告民眾勿過度使用手機來自我治療。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

科學月刊 SCIENCE MONTHLY 482 2010.2月號

手機電磁波 改善老鼠失智症
1/7 長久以來被質疑導致腦癌的手機電磁波，可能有助於改善阿茲海默氏症所造成的腦損耗。美國南佛羅里達州大學的專家，讓96隻白老鼠，每天接受2次類似手機產生的電磁波，每次1小時。結果發現，基因經改造而罹患阿茲海默氏症的老鼠，記憶力與思考力的表現與健康老鼠一樣好。

研究人員在籠子周圍放置會發出電磁波的天線，每一隻老鼠與天線的距離相同，接觸的電磁波量也相當於手機緊貼人類頭部時所傳出的量。實驗中老鼠所暴露的電磁波量，相當於人類連續7 9個月、每天使用手機2小時。參與研究的艾倫戴許(Gary Arendash)表示，這些結果超乎原本的預期。他們發現，長期接觸手機的電磁波，竟然可以完全清除老年鼠腦部澱粉樣蛋白(β-amyloid)的沉積，並改善牠們的記憶力。

這項研究開數了阿茲海默氏症新療法的可能，不但非侵入性，也不須用藥。但目前還需要更深入的研究，才可確定手機電磁波是否真的能夠用來治療阿茲海默氏症。

科學月刊 第四十一卷第二期 第93頁