淨業八事

 

  徹悟禪師

 

    —、真為生死，發菩提心，是學道通途；

 

    二、以深信願，持佛名號，為淨土正宗；

 

    三、以攝心專注而念，為下手方便；

 

    四、以折伏現行煩惱，為修心要務；

 

    五、以堅持四重戒法，為入道根本；

 

    六、以種種苦行，為修道助緣；

 

    七、以一心不亂，為淨行歸宿；

 

    八、以種種靈瑞，為往生證驗。

 

    此八種事，各宜痛講，修淨業者，不可不知也。

 

——徹悟禪師《徹悟禪師語錄》

 

 

 

  譯╱大安法師

 

    一、真正為了生脫死，發成佛度眾生的菩提心，這是學道的通途；

 

    二、以深信切願，執持阿彌陀佛名號，這是淨土的正宗；

 

    三、以攝心專注而念佛為下手修行的方便；

 

    四、以折伏現行煩惱為修心的要緊之事；

 

    五、以堅持四重戒法（不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語）為入道的根本；

 

    六、以種種苦行為修道的助緣；

 

    七、以一心不亂為淨業行持的歸宿；

 

    八、以種種靈感瑞相為往生的驗證。

 

    這八種事，每一條都應當反覆透徹地宣講，修淨業者，不可不知道。