心的究竟本質

 

  宗薩蔣揚欽哲仁波切

 

    心的究竟本質，是生氣盎然的空性，

    據說這才是真實不虛的佛陀。

    覺知於斯能幫助我

    不被僧團概念所捆綁。

 

    心的究竟本質，其空性的面貌，

    據說才是真實不虛的佛法。

    覺知於斯能幫助我

    不被政治正確的概念所捆綁。

 

    心的究竟本質，其生氣盎然的面貌，

    據說才是真實不虛的僧伽。

    覺知於斯能幫助我

    不被平等權益的概念所捆綁。

 

    無人能夠自外於鮮明的空性。

    據說這無二無別即上師。

    覺知於斯能幫助我

    不被仰賴沙文主義的喇嘛所捆綁。

 

    這心之本質從未被二元分別念染污，

    據說這無瑕即本尊。

    覺知於斯能幫助我

    不被性別或文化傳統所捆綁。

 

    心之本質隨順自然呈現。

    據說這自生即天女的面貌。

    覺知於斯能幫助我

    不被恐懼投訴所捆綁。