樓主
此主題相關圖片如下：
當你的老闆突然要你走人，你會摸摸鼻子接受，還是想辦法挽回？古代沒有完善的勞基法，當然也不會有資遣費或各種保障，尤其在動盪不安的戰國時代，找工作更是不容易吶！
這時候我們就來看看李斯的《諫逐客書》，這篇文章讓他從一個即將中年失業的外籍勞工，成功逆轉勝二度就業！
當年楚國人李斯，向有名的老師荀子學習了帝王之術後，34歲才到秦國找到客卿的工作，正準備大展身手，好好發揮，結果秦王認為這些外國來的人，都有間諜、奸細的嫌疑，所以下了逐客令，要把外國人都趕出秦國。
李斯身為外籍勞工，當然也要被遣返，但是李斯選擇反擊，他寫了這篇千古流傳文章《諫逐客書》，秦王看完，不僅立刻把李斯從高速公路追回來！而且取消逐客令，廣發英雄帖，並重用六國人才。
這篇文章到底哪裡厲害呢？嗯，它第一句話就很厲害！
「臣聞吏議逐客，竊以為過矣。」
翻譯如下：「報告大王，臣聽說秦國有官員建議您驅逐外籍勞工，我私下認為這是錯的。」
逐客令是秦王下的，但李斯不直接寫老闆有錯，錯的都是旁邊的人亂講話，老闆永遠都是對的。
然後李斯開始講古，説秦國之所以強大，都是因為以前重用外國人的關係，像商鞅、張儀、范雎這些人雖然都不是秦國人，但都有非常大的貢獻啊！
再來李斯說秦王自己都不用made in 秦國的東西，都喜歡用外國貨。
原文：「今陛下致崑山之玉，有隨和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓；此數寶者，秦不生一焉，而陛下說之，何也......（略）快意當前，適觀而已矣。」
翻譯：
「如今陛下您收藏了緬甸的翠玉、南非的鑽石，穿的是Giorgio Armani的西裝，用來簽名的是德國萬寶龍的名筆，坐的是德國的賓士車，……這些貴重的東西沒有一樣是本國出產的，可是，陛下卻很喜歡它們，為什麼呢？如果一定要國產貨才能用，那麼愛馬仕的包包、Cartier的耳環、Gucci的外套、Chanel的晚禮服，全部不該進獻到您的面前，那些體態動人、來自俄羅斯的祕書也不會站在您的身邊了。......而且BLACKPINK和Ed Sheeran都是異國的音樂，不就是因為快樂當前，適合欣賞罷了。」
這邊李斯用了大量華麗辭藻，文字富有節奏，唸起來很順口很像rap，所以又說這篇是駢文的始祖。
最後李斯再來一句名言：「泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。」
翻譯：泰山不捨棄任何小土壤，才能成就它的高大；河海不捨棄任何小水流，才能成就它的深廣；想要稱王天下的人，不拒絕眾民，才能顯揚他的盛德。
李斯在文章結尾，把高度和格局一下子拉大，並站在秦王的角度，以秦王最在意的統一大業進行考量和論說，讓對方知道：「若要統一，就不能逐客，要有國際人才才有競爭力！」（商周口吻）
後面故事大家都知道了，秦王取消逐客令，並重用六國人才。李斯在60歲那一年，助秦滅了六國，統一天下，秦王改稱秦始皇。
所以說，這是一篇多麼好的非自願離職聲明啊，沒有不景氣，只有自己不爭氣！
看《諫逐客書》真的非常過癮，邏輯清楚，條理分明，把秦王的臉打得啪啪作響卻又不冒犯，更能看出李斯的確是一位有才能，有手腕的政治家。
[此帖子已經被作者於2024/3/10 下午 06:45:48編輯過]
