dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¤ß¸g§àÁôb(¤¤)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 6324 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¤ß¸g§àÁôb(¤¤)
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤ß¸g§àÁôb(¤¤)

¤ß¸g§àÁôb(¤¤)

¶À¤s¨¦¬O»PĬªF©Y¦P®É¥Nªº¤j¤å¾Ç®a¡A¸Öµü¦rµe³£«Ü¦n¡C¥L°ÑÁIªº®É
­Ô¡A±â°óÁI®v´N¥s¥L°Ñ¤@¥y¸ÜÀY¡G¡§¤G¤T¤l¥H§Ú¬°Áô¥G¡H§^µLÁô¥Gº¸
¡C¡¨¦]¬°¶À¤s¨¦¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A¬O¾§¤h¡A©Ò¥H¡A¥Lªº®v¤÷´N¥s¥L°Ñ¤Õ¦Ñ
¤Ò¤lªº³o¥y¸Ü¡C¡§¤G¤T¤l¥H§Ú¬°Áô¥G¡H¡¨¡A´N¬O»¡¡G§A­Ì³o¨Ç¾Ç¤l¨þ
¡I¥H¬°§Ú¦³Áô±K¶Ü¡H§Ú³o­Ó¦Ñ®vµ¹§A­ÌÁ¿¹D¦³¤°»òÁôÂ䧳B¶Ü¡H¡§§^
µLÁô¥Gº¸¡¨¡C§Ú©M§A­Ì¬O¶}¸Û§G¤½¡B¤ß¤ß¬Û¦Lªº¡A¨S¦³¤°»òÁôÂáB«O
±Kªº¦a¤è°Ú¡C¶À¤s¨¦·íµM²z¸Ñ¤Õ¤Ò¤l³o¬q¸Üªº§t¸q¡A»¡¤F³\¦h¸q²z¡A
±â°ó¥u¬O¤£³\¡C¶À¤s¨¦·Q¡G¡§§Ú¬O¾§¤h¡AÃø¹D³s³o­Ó¹D²z³£¤£À´¡H®v
¤÷³o¼Ë°µ¡A¤£¬O¦³·N¤NÃø§Ú¶Ü¡H¡¨¤ßùثܤ£µh§Ö¡C¦³¤@¦¸¡A¥L©M®v¤÷
¥h¹C¤s¡C·í®É¡A¥¿¬O³±¾ä¤K¤ë®Ûªá²±¶}ªº®É­Ô¡C­·§j¨Ó¤@°}®Ûªá­»¡A
¶À¤s¨¦¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¦n¤@°}¤ìéÊ­»¨þ¡I¡¨¤ìéÊ´N¬O®Ûªá¡C¥Lªº®v
¤÷°¨¤W§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡]³o¬OµyÁa§Y³u¡A¤d¶v¤@¾v¤§¾÷¡^¡AÂI¥L¹D¡G¡§
§^µLÁô¥Gº¸¡I¡¨»D¨ì®Ûªá­»ªº¬O½Ö§r¡H¬O¤£¬O¦³Áô½ª¤§³B°Ú¡H¬O¤£¬O
©M§A¦³¹j»Ò¨þ¡H¡§°Ú¡I¡¨¶À¤s¨¦·í¤U®©¹D¤F¡C³o®É¡A¥L¤~©ú¥Õ®v¤÷ªº
¨}­W¥Î¤ß¡A¤ßùثܬOºF·\¡A¥ß§Yµ¹®v¤÷³»Â§­PÁ¡C

©Ò¥H¡A©ú¤ß¨£©Êªº¡§©Ê¡¨¤£¦b§O³B¡A´N¦b·í¤U¡A®É®É¨è¨è¦b§Aªº§@¥Î
¤§¶¡¡C³o­Ó©Ê¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¾BÂáA¨S¦³Áô½ª¡A¤]¨S¦³¹j
Â_¡AÃöÁä¬Ý§A¬O§_®©¨ì¥¦¡C¯uªº¶}®©¨£©Ê¤F¡A«h¤@¨£¥Ã¨£¡A®É®É¨è¨è
³£¨£¡C©Î³\¦³¤H·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¦h¥Í¾ú§T·~»Ù²`«p¡A®£©È¤@¨£¤§«á¡AÁÙ
·|³Q¦g¥@ªº·~»Ù¾B½ª¤F¡A©Ò¥H·|®É¨£®É¤£¨£¡H¡¨³oºØ»¡ªk¬O¨S¦³¹D²z
ªº¡C¥j¤H»¡¡G¡§¤d¦~·t«Ç¡A¤@¿O¯à©ú¡C¡¨´N¬O»¡¡A³o­Ó©Ð¶¡ÁöµMÃö³¬
µÛ¡A¶Â·t¤F«Üªø®É¶¡¡A¤@¤d¦~©ÎªÌ¤@¸U¦~¡C¦ý¬O¡A§A¤@¥¹¥´¶}¶}Ãö¡A
¹q¿O¥ß§Y´N«G¤F¡A¨Ã¤£¬OºCºC¦a«G°_¨Ó¡A¤]¤£¬O«G¤F¤@¤U¤S¶Â±¼¤F¡C
¨º»ò¡A³o¶Â·tªº©Ð¶¡¤£½×Ãö¤F¦³¦h¤[¡A¤]´N¤@¤U¤l³q©ú¤F¡A©Ð¶¡ùتº
¤@¤ÁªF¦è³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡CÁaµM¥H«á³o­Ó©Ð¶¡ªº¹q¿O¤SÃö³¬¤F¡A§A¤]
·|ª¾¹D³o­Ó©Ð¶¡ùØ©ñµÛ¤°»òªF¦è¡A¥H¤Î¥¦­Ì³£©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡C§Ú­Ì¸g
¹L¾ú§T¥Í¦º½ü°j¤§­W¡A·~»Ù©TµM²`«p¡A¦ý¬O¤@¥¹Ä±®©¤F¡A¨£¨ì¤F§Ú­Ì
ªº¥»¨Ó¡A¨£¨ì¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªº¦ò©Ê¡A¨º»ò³o­Ó©Ê´N®É®É¨è¨è¦b§Aªº§@¥Î
·í¤¤¡C§AµL®É¤£¨£¡AµL³B¤£¨£¡A®É®É¨è¨è³£¹ý¨£¡A®É®É¨è¨è³£¦b©Ê®ü
·í¤¤Åã¬Û°_¥Î¡CÀH«K§A¦b°Ê¦£¤§¤¤¡A¤D¦Ü©ó©Ê©R¥X¤J¤§¶¡³£¹ý¨£¡C³o
«K¬O¤@¨£¥Ã¨£¡B¤@¨£¹ý¨£¡C¦ý§Ú­Ì¤S¤£¯àµÛ¦b¨£¤W¡A¥u¬OÅã¬Û°_¥Î¦Ó
¤£¯àµÛ¬Û¡C¦pªGµÛ¦b¨£¤W¡A¨º»ò³o­Ó¨£ÁÙ¬O¦¨°ÝÃDªº¡C

¤@¦ìÁI®v´¿¸g³o¼Ë§Î®e©Êªº§@¥Î¡G¡§§¨©¤®çªá­·«B«á¡A°¨¿á¦ó³BÁ×´Ý
¬õ¡C¡¨·N«ä¬O¡G¤j¸ô¨âÃ䪺®çªá¾ð¡A¸g¹L¤@³õ¤j­·«B«á¡A¸¨¤U¨Óªº¤ù
¤ù®çªá¹M¦a¬Ò¬O¡C­YÃM°¨±q³oùب«¹Lªº¸Ü¡A±q¤°»ò¦a¤è¯àÁ׶}´Ý¬õ©O
¡H´Ý¬õ´N¬O¸¨¦b¦a¤Wªº®çªá´Ý¤ù¡C¤°»ò¦a¤è¯à½ñ¤£µÛ®çªá´Ý¤ù©O¡H³o
´N¬O»¡¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¡A¤@¤Á³£¬O©Êªº§@¥Î¡A¤@¤Á²{¶H³£¬O©ÊªºÅã
²{¡A§A´N¦b©Ê®ü¤§¤¤¡A§A¯àÂ÷¶}©Ê¶Ü¡H¥¦®É®É¨è¨è³£¦b§A¤»®ÚªùÀY©ñ
¥ú¡A³£¦b°_§@¥Î¡A³£¦bÅã²{¡C¤£ºÞ§A»{ÃѨS»{Ãѳo­Ó©Ê¡A§A¤@ª½¨SÂ÷
¶}¹L¥¦¡A¤]°kÁפ£¶}©Êªº§@¥Î¡C¨S¦³³o­Ó©Ê¡A§A´N®Ú¥»¤£¯à°_¥ô¦ó§@
¥Î¡A§Ú¤]¤£¯à¦b³oùØÁ¿¸g¡A¤j®a¤]¤£¯àÅ¥¡A¤D¦Ü¤@¤Á¨Æ³£¤£¯à°µ¡CµM
¦Ó¡A§Ú­Ì©Ò¨£©Ò°µªººØºØ¨Æ±¡­Ñ¬O¹Ú¤Û¡A¤@¥¹¹Ú¿ô¡A¤@¤Á§¡¤F¤£¥i±o
¡C¡§¨£©Ê¡¨¤]¬O°²¦W¡C¹Ú®É»¡¨£©Ê¡A¬O¦b¹Ú¤¤»¡¡C¤@¥¹¿ô¨Ó¡A¦A»¡­Ó
¡§¿ô¡¨¡A«hÄݦh¾l¡C©Ò¥H¡A¤£­n°õµÛ¦b¨£¤W¡C
 
¡§®É¡¨¦rªº§t¸q¡A§Ú­Ìµ²¦X©ú¤ß¨£©Ê°µ¤F¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¡§¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¡¨¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C¯ë­Yªiù»e¦h´N¬O¨S¥X¨S¤Jªº¤j©w¡C¡m
·«ÄY¸g¡n¤¤Á¿ªº·«ÄY¤j©w´N¬O¯ë­Yªiù»e¦h¡C©Ò¿×¤j©wªÌ¡A´N¬OµL½×
¹J¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡A³£¯à®É®É¨è¨è¹ï¹ÒµLê¡A®É®É¨è¨è¹ï¹Ò¤£¥Í¤ß¡B¤£°Ê
©À¡B¤£°g´b¡C©Ò¿×¤j©wªÌ¡A§Y¬O¬¡¼âªÅÆF¡B¤j¾÷¤j¥Î¡BµL¥XµL¤J¡C­Õ
­Y¦³®É¤£¥Í¤ß°Ê©À¡B¤£°g´b¡A¦Ó¦³®É«o¥Í¤ß°Ê©À¡B°g´b¤F¡F¹ï¬Y¨Ç¹Ò
¬É¤£¥Í¤ß°Ê©À¡B¤£°g´b¡A¦Ó¹ï¥t¤@¨Ç¹Ò¬É«h¥Í¤ß°Ê©À¡B°g´b¡C¤]´N¬O
»¡¨ä©w¬O¦³¥X¦³¤Jªº¡A¨º´N¤£¯à»¡¬O¤j©w¡C©Ò¥H¡A­×Æ[·Óªkªùªº­×¦æ
¤H¡A¤@¥¹¥\¤Ò¦¨¼ô¤F¡B¶êº¡¤F¡A®øºÉ¤F§Ú°õ¡Bªk°õ¡A¤F¤F¤À¬q¡BÅÜ©ö
¤G¦º¡Aµn¨ì¥Í¦º­W®üªº©¼©¤¤§¤W¡A¹D¦æ¬Æ²`¼s¤j¡B¶ê¿ÄµLê¡A¯u¥¿¤j
¦Û¦b¤F¡A¨º´N®É®É¨è¨è¡§·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨¤F¡A¤­Ä­µL®ÉµL¨è¤£¦bÅ㧮
¥Î¡A¤]´N«×²æ¤F¤@¤Á­W¤Ì¡C³o¤D¬O¡§®É¡¨©ñ¦b¡§·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨«e­±
ªº¤º²[©Ò¦b¡C

¦ó¿×¡§¤­Ä­¡¨©O¡H¡§¤­¡¨¡A§Y¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¡§Ä­¡¨¡A§Y¿n»E
¡C¡§¤­Ä­¡¨¤SºÙ¡§¤­³±¡¨¡A·N«ü¤­ºØ¦k·Q¦k°Ê¡AÄ­¶°¤£´²¡A¹³³±¼v¤@
¼Ë¾B¦í¤F§Ú­Ìªº´¼¼z¥ú©ú¡A¨Ï¥»¨Ó¨ã¦³µL¤W§®´¼ªº¤j¯«¥Î¡Aµo´§¤£¥X
¨Ó¡C¤­Ä­ªº¦âÄ­¡A´N¬O¤@¤Á¦âªk¡C¥@¤Wªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦â¬Û¡A§Ú­Ìªº
²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¤­®Ú¡A¤D¦Ü©ó¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¤­¹Ð³£ÄÝ©ó¦â
ªk¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­ÄÝ©ó¤ßªk¡C©Ò¥H¡A¤­Ä­¤¤¦³¦âªk¡B¤ßªk¨âºØ
¡C¦ý¬O¡A¤ßªk¤]¤£Â÷¦âªk¡A¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¤ßªÌ¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ï¹Ò¥Í
°_¨Óªº©ÀÀY©M«ä·Q¡C¥@¶¡ªkºÙ¡§«ä·Q¬O«ÈÆ[Àô¹Òªº¤Ï¬M¡¨¡A¦ò¸gºÙ¤§
¬°¡§¤»¹Ð½t¼v¡¨¡A§Y®Ú¹Ð¬Û¹ï¡A¶°¦Ó¥Í°_ªº«ä·Q©M©ÀÀY¡C¤]´N¬O»¡¡A
¤ß­ì¥»¬O¨S¦³ªº¡A¥¦¤£¬O³æ¿W©t¥ß¦s¦bªº¡A¨Ã¤£³æ¿W©t¥ß¦a°_§@¥Î¡A
¦Ó¬O¥Ñ©ó¤£Ä±¡A¨ü¨ìºØºØ¦âªkªº¦Ã¬V¡A¤~¥Í°_¤FºØºØªº¤ß©À¡C¦]¦¹¡A
¤ß¬O¤»¹Ð¸¨Áªº¼v¤l¡A²ºÙ¤§¡§¶°°_¬°¤ß¡¨¡C©Ò¥H»¡¡A¦âªk´N¬O¤ßªk
¡A¤ßªk´N¬O¦âªk¡C

§Ú­Ì¤H©O¡A³£°õµÛ¦Û¤vªº¨­Å鬰¡§§Ú¡¨¡C¤p«Ä¤l¤@¶}©l¾ÇªF¦è¡A´Nª¾
¹D¥Lªº¨­Åé¬O¡§§Ú¡¨¡A³o´N¬O¤À§O§Ú°õ¡A¤w¸g­Ñ¨¬¤F¦âÄ­¡AºÙ¬°¡§¦â
Ä­²{¨ã¡¨¡A¬O²Ê¤Àªº¡C

ÀHµÛ¤p«ÄºCºCªø¤j¡A«h¥Í°_¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­¡C³o¥|Ä­¬O±q¥Í¥H¨Ó
´N¨ã¦³ªº¡A¿×¤§­Ñ¥Í§Ú°õ¡AÄÝ©ó¤ß¦æ¤è­±¡A¬O·L²Óªº¡C¦]¬°¦³¤F§Ú­Ì
³o­Ó¨­Åé¡A´N»Ý­n¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¨Óºû«ù¥Í¬¡¡A¨Ó¾i¬¡³o­Ó¨­Åé¡C©Ò
¥H¡A¹ï¹Ò´N·|¥Í°_¨üÄ­¡C¬JµM­n¦ç­¹¦í¦æ¡A¹ï¨ä´N¦³±µ¨ü¡B»â¯Ç¤F¡C
¦Ó³o­Ó¨ü¤S¦³­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B±Ë¨ü¤§§O¡C­W¨ü¡A´N¬O¨S¦³¹F¨ì¦Û¤vªº²z
·Q¡A¨S¦³º¡¨¬¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¤£¦X¦Û¤vªº²ßºD¡A´Nı±o­W¤F¡A¥s­W¨ü¡C
¼Ö¨ü¡A´N¬Oº¡¨¬¤F¦Û¤vªº­n¨D©MÄ@±æ¡A¾A¦X¦Û¤vªº²ßºD¡A´N·P¨ì°ª¿³
§Ö¼Ö¡A¥s¼Ö¨ü¡C¦Ó¥­±`¬J¤£­W¤]¤£¼Öªº·P¨ü¡A´N¬O±Ë¨ü¡C³o´N¬O¨üÄ­
ªº¤TºØÃþ§O¡C

»â¨ü¤F«e¹Ò¤§«á¡A¥Ñ©ó¨É¨üªº»Ý­n¡A«ä·Q´N¨Ó¤F¡C¦]¬°¤Hªº±ý±æ¬OµL
¤î¹Òªº¡A©Ò¿×¡§±ýÀ¤Ãø¶ñ¡¨¡A±ý±æ²`±o¹³¤j®ü¤@¼Ë¡A¹³µL©³¬}¤@¼Ë¡A
¥Ã»·¤]¶ñ¤£º¡¡CÁ`¬O·Q«ç¼Ë¯à¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡A«ç¼Ë¯à§ó¦n¦a¨É¨üµ¥µ¥¡A
ÁÓÂण°±¦a·Q¡A³o´N¬O·QÄ­¡C

¥ú·Q¤£¦æ¡A¥ú·Q¨Æ±¡«ç»ò¯à¦¨´N©O¡H¥²¶·­É§U©ó¦æ¬°¡A³o´N¬O¦æÄ­¡A
¤]´N¬O­p¹º¡B¹ê¦æ¡C³o­Ó¦æ©O¡A¤]¬O¾E¬y¤£®§¤§·N¡C¦]¬°¦b§A¥I½Ñ©ó
¦æ°Êªº¹Lµ{¤¤¡A«ä·Q¤@ª½¤£·|°±¤î¡AÁ`¬OÀHµÛ³o­Ó°ÝÃD¦bÂà­Ó¤£°±¡X
¡X¾E¬y¤£®§¡C

¦b­p¹º¹ê¦æªº¹Lµ{¤¤¿n²Ö¤F¸gÅç¡A¦¨¬°ª¾ÃѤF¡A³o´N¬OÃÑÄ­¡C¤ñ¦p¡A
¤@­Ó¨k¤H¨£¨ì¤@­Ó¤k¤H¡A±q­µ®e¯º»ª¡BÁ|¤î¨¥½Í¡B«Ý¤H±µª«µ¥¤è­±«Ü
¦³¦n·P¡A¤ßùØ»â¨ü¤F³o­Ó¹Ò¬É¡C¤kªº¬Ý¨kªº¡A¥ç´_¦p¬O¡CÂù¤è³£·QµÛ
¦p¦ó¯à»P¹ï¤èµ²¦X¦b¤@°_¡A«K¿n·¥¦a¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¸g¤£Â_¦a±µÄ²ÁA¸Ñ¡A
¨Ã³vº¥¦³¤F¸gÅç¡A³o­ÓÅÊ·R¤è­±ªº¸gÅç´N¦¨¤Fª¾ÃÑ¡C¤S¦p¡A¬Ý¨ì¤F¦¬
¿ý¾÷ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A»â¨ü¤F¬ü§®ªº­µ¼Ö±Û«ß¡A´N«Ü·Q¶R¤@¥x¦¬¿ý¾÷¡AµM
«á´N·QªkÄw¶°¸êª÷¡A¨Ã½Õ¬dÁA¸Ñ¦¬¿ý¾÷ªº«¬¸¹¡B©Ê¯à¡A¬O³æ¥dÁÙ¬OÂù
¥d¡A¬O´X­Ó³â¥z¡A«ç¼Ë¨Ï¥Î¡A«ç¼Ë¿ý¡A«ç¼Ë©ñ¡A¦U­Ó«öÁä¬O¤°»ò§@¥Î
µ¥µ¥¡C©ó¬O¡A¦³Ãö³o¤è­±ªºª¾ÃѤ]´N²£¥Í¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì²³¥ÍµL
½×¬O¥Í¬¡¡AÁÙ¬O¤u§@¡AµL®ÉµL¨è¤£¬°¤­Ä­©Ò§xÂZ¡C

§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬É¤]ºÙ¤­¿B´c¥@¡C­þ¤­¿B©O¡H§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B
²³¥Í¿B¡B©R¿B¡C¿B¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¿B¬O¬Û¹ï²M¦ÓÁ¿ªº¡A¤£²M²b´N¬O´ý
¿B¡C

§T¿B¬O¦âÄ­©Ò³y¡C¦]¬°®P±C¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í¡A¹ï¡§¤@¤Á
°ß¤ß³y¡¨ªº¸q²z°g´b¤£¸Ñ¡AÁ`¬O°õµÛ©ó¨Æª«ªº¬Û¤W¡A±q¦Ó³y·~¨ü³ø¡A
¥H­PÄÈÄD¡B¯e¬Ì¡B¤M§Lµ¥¨aÃø¬ÛÄ~¦Ó°_¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¤£±o¦w¹ç¡A¦Ó¦¨
¬°§T¿B¡C

¨£¿B¬O¨üÄ­©Ò³y¡Aª¾¨£¤£¥¿¡A¤£©^¥¿¹D¡A²§»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C

·Ð´o¿B¬O·QÄ­©Ò³y¡C³g¹Ï¨É¨ü¡A±ý±æ«hÀ³¹B¦Ó¥Í¡A­J«ä¶Ã·Q¡A·Ð´o­«
­«¡A¥H­P¤£¾Ü¤â¬q¡AÜҫ㪧°«¡Aµê»¥¤£¹ê¡C

²³¥Í¿B¬°¦æÄ­©Ò³y¡C¥Ñ©ó¹ï¦â¡B¨üªº°õµÛ°l¨D¡A«h¤ß¨­¤£²b¡A¹ú´cÂO
¥Í¡A¤£Á¿¹D¼w¡A¤£¹F¸q²z¡A¥H­P®a®x¤£©M·ü¡AªÀ·|¤£¦w©w¡A°ê®a¤£Ã­
©w¡C

©R¿B¬OÃÑÄ­©Ò³y¡C¤H­Ì³£°õµÛ³o­Ó¦â¨­¬°¤v¡A³£·Qªø¹Ø¡A±`¦í¥@¶¡¡C
¥~¹D´N·Q§â³o­Ó¦×¨­­×·Ò¦¨¥Ã»·¤£Ãaªºª÷­è¨­¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤H¨£§Ú°õ
¡A·Ð´oÂO¶°¡A¥H­P¤ß¨­¥æ·ñ¡A¹Ø©Rµu«P¡C¦ò»¡¡A±q«e¤H¦³¤K¸U¥|¤d·³
ªº¹Ø©R¡A¨­°ª¼Æ¤V¡C¨C¹L¤@¦Ê¦~¡A¹Ø©R´î¤@·³¡A¨­°ª´î¤@¤o¡C¤H¹Ø¥Ñ
¤G¸U·³¶}©l¡A¥@¬É«Kº¥º¥´ý¿B¦Ó¤£²b°_¨Ó¡C¨ì¤F¥½ªk®É¥N¡A§ó¬O´ý¿B
¤£³ô¡A²{¦b¤Hªº¹Ø©R¤~¤C¡B¤K¤Q·³¡A¨­°ª¤­¤»¤Ø¡C±N¨Ó¹Ø©R·|´î¨ì¤Q
·³¡A¨­°ª¤£¹L¤@¤Ø¡C³oùØ´N¤£¦hÁ¿¤F¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­n¾å±o¡A³o­Ó¤­¿B
´c¥@¥þ¬O¥Ñ¤­Ä­³y¦¨ªº¡C¤­Ä­´N¹³¯Q¶³¤@¼ËÅ¢¸nµÛ§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A¨Ï§Ú
­Ì°g´b¤£Ä±¡A¦k¼Z­W½ü¡C¥¦¥¿¬O§Ú­Ì¦b¤»¹D½ü°j¤¤¥Í¦ºªº®Ú¥»¡C

¡§·Ó¡¨¡A§YµL¤W¯ë­Y§®´¼¤§Æ[·Ó¡C¦¹¯à·Ó¤§´¼¡A¨Ã«D¦×²´ªºÆ[¹î¯à¤O
¡A¤]«D¤»ÃÑ°_¥Î¤§¦k·Ó¡C¡§¨£¡¨¡A§Y¯u¤ß®ÔµM¤§®©¨£¡A¦Ó«D·NÃÑ«äºû
¤§¦k¨£¡C³oùتº¡§·Ó¨£¡¨¬O¯ë­Y§®´¼µL¤À§O¡BµL©Ò±o¤§·Ó¨£¡C¦]µL¤À
§O¬G¡A«h¥Í¹ê¬Û¡C¦Ó¹ê¬Û«D¬Û¡A½Ñªk¬ÒªÅ¡A¬GµL¤@¥i¨£¤§¬Û¡A¦Ó¨£¨ä
¬Û¡C¥HµL©Ò±o¬G¡A¯à·Ó¤§¯ë­Y¯u´¼¬OªÅ¡A©Ò·Ó¤§¤­Ä­¦k¹Ò¥çªÅ¡A¯à·Ó
¡B©Ò·Ó¬ÒªÅ¡A¬G¤ê¡§·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨¡C¦ý¤£¯à°õµÛ¦bªÅ¤W¡A¤]¤£¯à°õ
µÛ¦b·Ó¤W¡C¤]´N¬O»¡¡AªÅ¤]¤£¥i±o¡A·Ó¨£¤]¤£¥i±o¡A¿×¤§¡§¬ÒªÅ¡¨¡C
³o­Ó¡§¬Ò¡¨¦r«Ü¦³¥÷¶q¡A´N¬O³£¤£°õµÛ¡C©Ò¿×·Ó¯}¡B·ÓªÅ¤­Ä­¡A¬O»¡
¤­Ä­®Ú¥»¤£¥i±o¡A§Ú­Ì¤£­n°õµÛ¥¦¬°¹ê¦³¡A¤£­n°õµÛ¦b³o­Ó¦â¬Û¤W¡C
¦ý¬O¨Ã¤£°¾ªÅ¡A°õµÛ¤FªÅ¡A¨º´N¬O¤p­¼¸t¤H¤F¡C»{¬°¤­Ä­¬OÃaªF¦è¡A
¥þ­nªÅ±¼¡A¨º´N°_¤£¤F§®¥Î¤F¡C¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­n§Q¥Î¤­Ä­¬°§Ú­ÌªA
°È¡A¤­Ä­¤S¬O¦nªF¦è¤F¡C§Ú­ÌµL½×¬O°µ¨Æ¡AÁÙ¬O­×¹D¦¨¦ò¡A¥H­P«×¥Í
¡A³£­n§Q¥Î¤­Ä­¡C¦]¬°¦òªk¬O«DªÅ¦Ó«D¦³¡A«D¦³¦Ó«DªÅªº¶ê±Ð¡A¦Ó¤£
¬O°¾­±±Ð¡C

Á¿¨ì¤FªÅ¡A¦ó¿×ªÅ©O¡H¥i¤À¬°¤U­±¤­ºØªÅ¡C

¡]¤@¡^¹xµêªÅ¡G´N¬O§Ú­Ì¥­±`¤H©Ò»¡ªº¦³¡BµL¤§ªÅ¡CªF¦è¨Ó¤F´N¬O¦³
¡AªF¦è¨S¦³¤F´N¬OªÅ¡C³o­ÓªÅ¬O¬Û¹ïªºªÅ¡C

¡]¤G¡^Â_·ÀªÅ¡G¦³¨Ç¤H»~·|¤F¡A¥H¬°¦òªk¬O®ø·¥ªº¡A§â¤@¤ÁªF¦è³£ªÅ
±¼¤F¡A³£¨S¦³¤F¡C³o¬O¥~¹D©M¥@¤W¬Y¨Ç¤Hªº¤@ºØ¯U¨£¡C¥L­Ì»{¬°¤H¬¡
µÛÁÙ¬O¦³ªº¡A¤H¤@¦º´N¨S¦³¤F¡A¥u¦³§â¦â¬Û®ø·À¤§«á¤~¿×¤§ªÅ¡C

¡]¤T¡^ªRªk¯uªÅ¡G¬O¤p­¼¸t¤H©Ò­×¡C´N¬O§â¤@¤Á¨Æ¨Æª«ª«¤ÀªR¨ì³Ì«á
¡A¥þ¨S¦³¤F¡AªÅ¤F¡C¤ñ¦p¡A¤­Ä­¤ÀªR¨ì³Ì«á¨S¦³¤F¡AªÅ¤F¡C³o¬O°¾ªÅ
¡A¤£¯à°_¥ô¦ó§®¥Î¡C¥L­Ì»{¬°¦â¬O¦â¡AªÅ¬OªÅ¡A¦â©MªÅ¬O¨â¦^¨Æ¡C

¡]¥|¡^Åéªk¯uªÅ¡G¬O¤j­¼ªìªùµÐÂĩҭסC¥L­ÌÁöµMª¾¹D¦â¬Û·íÅé§YªÅ
¡A¦ý«o¤£ª¾¦â¬Û´N¬O¦Û©ÊªºÅã²{¡A§â©Ê¡B¬Û¤ÀÂ÷¤F¡A©Ò¥H¡A¤´¬O°¾ªÅ
¡C

¡]¤­¡^§®¦³¯uªÅ¡G¬O¤j­¼¦òªk©Ò¥D±iªº¡C§Y»{¬°ªÅÁöªÅ¡A¦ý¬O§®¥Î¤£
µL¡A¬G¤ê¡G¦³¦Ó¤£¦³¡AªÅ¦Ó¤£ªÅ¡A§®¦³«D¦³¡A¯uªÅ«DªÅ¡A¿×¤§¡§§®¦³
¯uªÅ¡¨¡C


ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/12 ¤W¤È 07:34:34
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡

¦]¬°³o­Ó©ÊÅé¬O¤@­Ó¸U¯àÅé¡AÁöµMµL¬Û¡A¦ý¥¦¯àÀ³½tÅã¬Û°_¥Î¡A§Y¡§
ÀH½t°_¥Î¡¨¡C©ÊÅéÁöµMµL¬Û¡A¦ý¤]¤£¯àÂ÷¬Û¡AÂ÷¬Û«KµL§®¥Î¤F¡]Åé¡B
¬Û¡B¥Î¤TªÌ¡A´N¬Oªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­¡CÅé¬Oªk¨­¡A¬Û¬O³ø¨­¡A¥Î¬O¤Æ¨­
¡A¤T¦ì¬O¤@Å骺¡^¡C¦pªG¨S¦³¬Û¡A¤£¯à°_¥Î¡A«ç»ò¯àÃÒ±o¦³³o­ÓÅé©O
¡H§Ú­Ì¨£©Ê¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£©O¡H´N¬O¦b§@¥Î³B¨£¡C¬JµM¬O§@¥Î¡A·íµM
¬O¦³¬Û¡A¦³¬Û¤~¦³¥Î¨þ¡C©Ò¥HÁÙ¬O¤£Â÷¬Û¡C§Ú­Ì«e­±Á¿¤F¤ô©Mªi®öªº
Ãö«Y¡A¤ô´N¬Oªi¡Aªi´N¬O¤ô¡A¥¦­Ì¬O¤@Å骺¡Aªi»P¤ô¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C
¦ý¤ô©Ê¬OÀã¡Aªi©Ê¬O°Ê¡A¥¦­Ì¤S¤¬¤£¬Û¦P¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A¤]´N·|
¾å±o¨£©Ê¤£¯àÂ÷¶}¬Û¡A¦ý¤S¤£­n°õµÛ©ó¬Û¡A³o´N¥s°µ¡§¤£§Y¤£Â÷¡¨¡C

³o­Ó°ÝÃD¤£¤j®e©ö²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¨ÓÁ¿¤@¤U¡CÄ´¦p¡AÃè¤l
¦³¥ú·Æªº¥­­±¡A®Ú¾Ú¥úªº¤Ï®g­ì²z¡A¯à¨Ïª«Å馨¹³¡C¤£ºÞ¬O¥j¥Nªº»É
Ãè¡AÁÙ¬O²{¦bªº¥­­±¬Á¼þÃè¡A¥u­n¬OÃè¤l¡A¥¦´N¯à·Ó¥Xª«Å骺§Î¶H¡A
¦bÃè¤lùئ³¼v¹³§Î¦¨¡C§A§âÃè­±´Â¤U©ñµÛ¡A©ñ¨ì»O¤l¤W¡AÃè¤lùØ´N·|
¦³»O­±ªº¼v¤l¡F©ñ¨ì¦a¤W¡A«h¦³¦a­±ªº¼v¤l¡F§A§âÃè­±´Â¤Ñ©ñ¡AÂŤÑ
¥Õ¶³¡B¬P¬P¤ë«Gµ¥¡A´N·|¦bÃè¤FùØ¥X²{¡F¬Æ¦Ü§A¥Î¥¬§â¥¦¥]°_¨Ó¡A¥¬
ªº¹³´N·|·Ó¦bÃè¤lùØ¡F§Y¨Ï§â¥¦©ñ¦b¨S¦³¤@ÂI¥ú½uªºº£¶Â©Ð¶¡ùØ¡AÃè
¤lùؤ]·|¦³¤@¤ù¶Âªº¹³¡C±ý­nÃè¤lùبS¦³¥ô¦ó¼v¹³¬O¿ì¤£¨ìªº¡C­Õ­Y
¤£¯à¦¨¹³¡A¨S¦³¼v¤l¡A´N¤£¯àºÙ¨ä¬°Ãè¤l¤F¡C¦ò©Ê¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦ªºÅé
´NÄ´³ë¬°Ãè¤l¡A¬JµM¦³Ãè¤l¡A¥¦´N¯àÅã²{¥X¬Û¨Ó¡C¦ý¬O¤p­¼¸t¤H¹ï©ó
³o­Ó°ÝÃDÁ`¬O·d¤£²M·¡¡C¥L­ÌÁ`»{¬°¡AÃè¤l´N¬OÃè¤l¡A¤£­n¦³¼v¤l¡A
¦³¼v¤l´N¤£¦n¤F¡C¤j­¼ªìªùªºµÐÂÄ«h»{¬°¡AÃè¤l¬OÃè¤l¡A¼v¤l¬O¼v¤l
¡C¥L­Ì¤£¾å±oÃè¤l©M¼v¤l¬O¤£¯à¤Àªº¡AÃè´N¬O¼v¡A¼v´N¬OÃè¡CÁö¤£¥i
¤À¡A¦ý¤GªÌ¤S¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¸ò¤ô©Mªiªº¹D²z¬Û¦P¡C³o¤~²Å¦X¦òªkªº±Ð
¸q±Ð²z¡A³o´N¬O¡§§®¦³¯uªÅ¡¨¡C¥u¦³§â³o­Ó°ÝÃD¯u¥¿¹ý©³¦a·d²M·¡¤F
¡A¤~·|¬J¤£°õµÛ¼v¤l¡A¦P®É¤]À´±oÃè¤l©M¼v¤l¬O¤£¥i¤Àªº¡C©Ê¦b§@¥Î
³B¨£¡AÅé¡B¬Û¡B¥Î¤T¦ì¤@Åé¡C©Ò¥H¡A¦òªk©Ò»¡ªºªÅ¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅªº
ªÅ¡A¬J¤£¬OªRªk¯uªÅ¡A¤]¤£¬OÅéªk¯uªÅ¡A§ó¤£¬O¹xµêªÅ©MÂ_·ÀªÅ¡A¦Ó
¬O§®¦³¯uªÅ¡I

¡§·Ó¡¨¡A§YµL¤W¯ë­Y§®´¼¤§Æ[·Ó¡C¦¹¯à·Ó¤§´¼¡A¨Ã«D¦×²´ªºÆ[¹î¯à¤O
¡A¤]«D¤»ÃÑ°_¥Î¤§¦k·Ó¡C¡§¨£¡¨¡A§Y¯u¤ß®ÔµM¤§®©¨£¡A¦Ó«D·NÃÑ«äºû
¤§¦k¨£¡C³oùتº¡§·Ó¨£¡¨¬O¯ë­Y§®´¼µL¤À§O¡BµL©Ò±o¤§·Ó¨£¡C¦]µL¤À
§O¬G¡A«h¥Í¹ê¬Û¡C¦Ó¹ê¬Û«D¬Û¡A½Ñªk¬ÒªÅ¡A¬GµL¤@¥i¨£¤§¬Û¡A¦Ó¨£¨ä
¬Û¡C¥HµL©Ò±o¬G¡A¯à·Ó¤§¯ë­Y¯u´¼¬OªÅ¡A©Ò·Ó¤§¤­Ä­¦k¹Ò¥çªÅ¡A¯à·Ó
¡B©Ò·Ó¬ÒªÅ¡A¬G¤ê¡§·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨¡C¦ý¤£¯à°õµÛ¦bªÅ¤W¡A¤]¤£¯à°õ
µÛ¦b·Ó¤W¡C¤]´N¬O»¡¡AªÅ¤]¤£¥i±o¡A·Ó¨£¤]¤£¥i±o¡A¿×¤§¡§¬ÒªÅ¡¨¡C
³o­Ó¡§¬Ò¡¨¦r«Ü¦³¥÷¶q¡A´N¬O³£¤£°õµÛ¡C©Ò¿×·Ó¯}¡B·ÓªÅ¤­Ä­¡A¬O»¡
¤­Ä­®Ú¥»¤£¥i±o¡A§Ú­Ì¤£­n°õµÛ¥¦¬°¹ê¦³¡A¤£­n°õµÛ¦b³o­Ó¦â¬Û¤W¡C
¦ý¬O¨Ã¤£°¾ªÅ¡A°õµÛ¤FªÅ¡A¨º´N¬O¤p­¼¸t¤H¤F¡C»{¬°¤­Ä­¬OÃaªF¦è¡A
¥þ­nªÅ±¼¡A¨º´N°_¤£¤F§®¥Î¤F¡C¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­n§Q¥Î¤­Ä­¬°§Ú­ÌªA
°È¡A¤­Ä­¤S¬O¦nªF¦è¤F¡C§Ú­ÌµL½×¬O°µ¨Æ¡AÁÙ¬O­×¹D¦¨¦ò¡A¥H­P«×¥Í
¡A³£­n§Q¥Î¤­Ä­¡C¦]¬°¦òªk¬O«DªÅ¦Ó«D¦³¡A«D¦³¦Ó«DªÅªº¶ê±Ð¡A¦Ó¤£
¬O°¾­±±Ð¡C

¦ý¬O¡A¥@¤Wªº¤Z¤Ò°g¬V«Ü²`¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A©¹©¹°õµÛ¤­Ä­¦â
¨­¬°¯u§Ú¡A»~»{¬°©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò¶å¡B©Ò¹Á¡B©Ò°Ê¡B©Ò«äªº¦â¡BÁn¡B
­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤@¤Á¹Ð¹Ò¬°¹ê¦³¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪº¿ù»~
¤ßªk¡A¥H­P³Q¹ÒÖßµÛ¤F¡A°g¨ì¹Ò¬É¤W¡A»â¨ü¹Ò¬É¡A±q¦Ó­J«ä¶Ã·Q¡A¨Ã
¥I½Ñ©ó¦æ¬°¡A²£¥Í¤Fª¾ÃѤÀ§O¡C«e­±¤wÁ¿¤F¡A³o¨Ç¤ßªk¬Ý¨Ó¬O¤ß¦æªº
¡A¦ý©Ò¿×¤ßªÌ¡A¬O¨S¦³ªº¡A¬O®Ú¹ï¹Ò©Ò²£¥Íªº¤Û¼v¡C´N³o­Ó¼v¤l¨Ó»¡
¬O¤ßªk¡A¦ýÁÙ¬O¤£Â÷¦âªk¡C¦Ó¥@¤Wªº¤H©¹©¹°õµÛ³o­Ó¦âªk¬°¹ê¦³¡A´N
­n°l³v¡A´N­n³g¨ú¡C¤Hªº±ý±æ¬O³g±oµL¹½¡AµL½aµLºÉªº¡C¬°º¡¨¬¦Û¤v
ªº±ý±æ¡A¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A©¹©¹¤£¾Ü¤â¬q¡A¦æ¸ì¨ü¸ì¡A§|»X©äÄF¡A¤D
¦Ü¿Ñ°]®`©R¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A³gÅBªPªk¡AºØºØÄA­Ë¤£ªkªº¸o´c¦æ¬°¡A³£¤@
¤@¬I®i¥X¨Ó¡A¨Ï­ì¥»¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£¨Ó¤£¥h¡B¤£¼W¤£´îªº¦ò
©Ê³´¤J­«­«ªº·~»Ù¥]³ò¤§¤¤¡A±q¦Ó¦]³y·~¨ü³ø¡A­Þ­ÞªPªP¦a¥h¨ü¥Í¦º
½ü°j¤§­W¡C©Ò¥H¡A¤­Ä­´N¬O¤»¹D½ü°jªºÄ^»Ù¡C

§Ú­Ì­n¦¨´N¦ò¨Æ¡A´N¥²¶·­n·Ó¯}¤­Ä­¡A©úÃѦ۩ʡA©ú¥Õ³o¨Ç¹Ò¬É³£¬O
§Ú­Ì¦Û©ÊªºÅã²{¡A³£¬O¦Û©Êªº§®¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì§Q¥Î¥¦¡A¦Ó¤£°õµÛ¥¦¡A
¨º»ò¤­Ä­§Y¬O§®¦³¡A¬O¦nªF¦è¡A¬O­×¦æªº¤u¨ã¡B¦¨¦òªº¸ê³¡C»¡¨ì³o
ùØ¡A¦³¤H´£°Ý¤F¡G¤­Ä­¬JµM¬O§®¦³¡A¬O¦nªF¦è¡A¬°¤°»òÁÙ­n§â¥¦Æ[¯}
¡B·ÓªÅ©O¡H³o­Ó°ÝÃD´£±o«Ü¦n¡C¤£­n»¡§Ú­Ì¤Z¤Ò¤£²z¸Ñ¡A´N¬O¤p­¼¸t
¤H¤]¤£²z¸Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¤­Ä­¬OÃaªF¦è¡A¬O­Wªº®Ú·½¡A¤°»ò³£¨S¦³´N¦n
¤F¡C³o¬O°¾ªÅ¡C¨º»ò¡A¦òªkÁ¿ªº§®¦³¯uªÅ¬O«ç¼Ë»{ÃÑ©M·Ó¯}¤­Ä­ªº©O
¡H¤U­±§Ú­Ì¸û¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤@¤U¡C

­º¥ý¬O¦âÄ­¡A´N¬O©Ò¦³¤@¤Á¦âªk¡A§Y¥~­±¹Ò¬Éªº¦³¬Û¬Û¡C±µ¤U¨Ó¬O¤ß
ªk¡A´N¬O§Ú­ÌªºÄA­Ë¦k©À¡A§Y¤º¦bªºµL¬Û¬Û¡C³o¨Ç³£¬OªÅªá¤ô¤ë¤£¥i
±o¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°³o¤@¤Á¦³¬Û¬Û©MµL¬Û¬Û§¡µL¦Û©Ê¡A§¡µL¦Û
Åé¡C´N¬O»¡®Ú¥»¨S¦³³o­ÓªF¦è¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì¬ïªº¦çªA¬O¥¬°µªº¡A³q¹L
µô°Å¡BÁ_»s¦Ó¦¨¡C¥¬©O¡H¬O§â´ÖªáºØ¤l®I¦bªd¤gùØ¡A¸g¤ô¤À¡B¶§¥ú¡B
ªÅ®ð¡BªÎ®Æµ¥µ¥§@¥Î¡A¥Íªø°_¨Ó¡A¶}ªáµ²ªG¡AµM«á¦A§âºK¦¬ªº´Öªá¯¼
¯½¡A´¦¨¥¬¡C¦pªG¬O¤ÆÅÖ²£«~¡A«h¬O§Q¥Î¦UºØ­ì®Æ¡A¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U
¡A¸g¹L¦UºØ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦X¦¨¡A¦A¸g¼Q¶ì»s¦¨µ·½u¡A¨î¥X¦UºØ¤ÆÅ֮Ƥl¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦çªA¥»¨­¨S¦³¦ÛÅé¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A¦Ó¬O§Oªº¤@¨Ç¦]½t¶×¦X¦Ó
¦¨´Nªº¡C¥¬©Î¤ÆÅÖ²£«~¬O¡§¦]¡¨¡AµôÁ_¡BÁ_¬÷¾÷¡B°Å¤M¡B¤Ø¤lµ¥¬O¡§
½t¡¨¡A¦³¦]¦³½t«h¦¨´N¤F¦çªA¡C¦çªA¦p¦¹¡A¨ä¥L¤@¤ÁªF¦èµL¤£¦p¦¹¡C
§Ú­Ì³o­Ó¦×Åé´N¬O¤÷ºë¥À¦å¶×¦X¦Ó¦¨´Nªº¡C¥@¤Wªº¥ô¦ó¨Æª«³£¨S¦³¦Û
Åé¡B¨S¦³¦Û©Ê¡A¦ò±Ð¿×¤§¡§½t°_©ÊªÅ¡¨¡C¤@¤Á¨Æª«¤µ¤Ñ¥H¦]½t¶×¦X¦Ó
¥Í¡A¥H«á¤]¤@©w·|ÀH¦]½t¤À´²¦Ó·À¡C¦³¥Í¥²¦³·À¡A¦³¦X¥²¦³¤À¡A³o¬O
ÅGÃÒªº¡A¬O¤£¥H¤Hªº¥DÆ[Ä@±æ¦ÓÂಾªº¡A¥ô¦ó¤H¹ï¦¹³£¬OµL¥i©`¦óªº
¡C¥j¥N¸Ö¤H´¿¦³¹L¬ü¦nªºÄ@±æ¡G¦ýÄ@ªá±`¦n¡A¤ë±`¶ê¡A¤Hªø¹Ø¡C¦ý¸g
¹L¤HÃþªø´Áªº¹ê½î¡A¤~µo²{³o¤£¹L¬O­ÓªÅÄ@¡Cªá²¦³º¤£¯à±`¦n¡A¶}±o
¦AÂAÆv¹Ü¥Ø¡A¤]²×¨s·|­äÁªº¡C¤ë¤]¤£¯à±`¶ê¡A²×¬O¦³³±´¸¶ê¯Ê¡C¤H
¤]¤£·|ªø¥Í¤£¦Ñ¡A§Y¨Ï¬¡¤F¤@¦Ê¦h·³¡A¤]ÁÙ¬O­n¦ºªº¡C©Ò¥H¡A¥j¤H·P
¼Û¹D¡G¡§¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡I¡¨¦]¬°³o¬O¨Æª«µo®iªº«ÈÆ[³W«ß¡A¤HÃþ©M¨Æª«
ªºµo®i³£¿í´`µÛ¥Í¦í²§·À¡B¦¨¦íÃaªÅªº³W«ß¡C·MèªÌ¤£©ú¥Õ³o­Ó¯u²z
¡A»~»{¦â¹Ò¬°¹ê¡A¥H°²¬°¯u¡A¦Ó°õµÛ³g¨ú¡A°l³v¤£±Ë¡F´¼ªÌ¤@²´´NÆ[
¯}³o­Ó¯u²z¡A¾å±o¥@¤W¤@¤Á¨Æª«¡B¦â¬Û³£¬OªÅªá¤ô¤ë¡A³£¬O°²¬Û¡A¦Ó
µL¹êÅé¡A®Ú¥»¤£¥i±o¡A´N¤£°õµÛ¦b¦â¬Û¤W¦Ó³g¨ú¤£±Ë¡C¤£¥h°õµÛ¡B°l
¨ú¡A´N¬O·Ó¯}¡C¦òªkÁ¿ªº·Ó¯}¡A´N¬O»{ÃѤF¦t©z¤H¥Í¯u²z¡A¨Ï¦Û¤vªº
¨­¡B¤f¡B·N§¡²Å¦X©ó«ÈÆ[¨Æª«¥Í¥Í¤£¤wªº¶i¤Æ³W«ß¡A¦Ó¤£­n¥H¥DÆ[ªº
ª¼°Ê¡A¹H­I©Mªýê¨Æª«ªº¶i¤Æ¡C©Ò¥H¡A¦òªk¬O¬ì¾Çªº¡A§¹¥þ¬O¥¿«H¡I
¦ý¬O¡A¥@¤H¤£²z¸Ñ¡A»~»{¬°¬O°g«H¡A¹ê¦b¬O²ö¤jªº¿ò¾Ñ¡I

·Ó¯}¤F¦âÄ­¡A¶i¦Ó´N·Ó¯}¤F¨ä¾l¥|Ä­¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¬JµMª¾¹D¤@¤Á
¦â¬Û³£¬Oµê¦k¤£¹êªº¡B¤£¥i±oªº¡A´N¤£·|³Q¹ÒÖߦí¡A¦Ó¥h¨è·N»â¨ü¤F
¡A±q¦Ó¯}¤F¨üÄ­¡C¬JµM¤£»â¯Ç³o¨Ç¹Ò¬É¡A¤]´N¨S¦³¦k·Q½üÂà¤F¡C¡m¶ê
ı¸g¡n»¡¡G¡§ª¾¬OªÅµØ¡A§YµL½üÂà¡C¡¨»¡ªº´N¬O³o­Ó¹D²z¡C³o¬O¥s§Ú
­Ì¿ô®©¡A¾å±o¤@¤Á¨Æª«³£¹³ªÅ¤¤¤§ªá¡B¤ô¤¤¤§¤ë¡A¬O®Ú¥»¨S¦³ªº¡A³£
¬O¦Û¤v¦k·Q°õµÛ¦Ó¥Í°_ªº°²¬Û¡C§Ú­Ì¥u­n¤@ı¡Aª¾¹D¥¦¬OªÅªá¤ô¤ë¦Ó
¤£¥i±o¡A¤ß¦ÛµM´N¤£°Ê¤F¡A¤]´N¤@¤Á³£©ñ¤U¤F¡A¤£¥h­J«ä¶Ã·Q¤F¡A·Q
Ä­¤]´N¯}¤F¡C¬JµM¨S¦³¦k·Q¡A¨S¦³¾E¬y¤£®§ªº¦k©À¡A­þ¨½ÁÙ·|¥I½Ñ¹ê
¦æ©O¡H¦æ¡A¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº­p¹º¡B¦æ°Ê¡A²{¦b¬JµM¤£·Q¡A¤£°l¨D²{¹Ò
¡A­þ¨½ÁÙ·|¥h¦k°Ê¡Bª¼°Ê©O¡H¬JµM¤£¥h¦æ°Ê¡A¨º»ò³o­Ó¦æÄ­¤]´N¯}¤F
¡CÃÑÄ­¬O¦]¦k¤ß¤À§O¦Ó§Î¦¨ªº°g¦kª¾ÃÑ¡C¬JµM¤@¤Á¨Æª«¥»¨Ó³£¬O°²¬Û
¡A¨ºÁÙ¥h¤À§O¤°»ò©O¡H¥»¨S¦³ªF¦è¡A§A«o¥h¤À§O¡A°Z¤£¬O¦k·Q¡B¦k¤ß
¶Ü¡H©Ò¥H¡A³o­ÓÃÑÄ­¬O¦kÃÑ¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªºÃѯ«¡CÃѯ«¥»¨Ó´N¬O¯u
¦p¦ò©Ê¡A¥u¦]¬°¯u¦p¤£¦u¦Û©Ê¡A¹ï«e¹Ò¦k°_¤À§O¡A°Ê¶Ã¤£¤w¡A¤~Âର
Ãѯ«ªº¡C´N¹³¤ô¡A¦]­·ªº¹ª¿º¦Ó°_¤Fªi®ö¡Aªi®ö¬O¦]°Ê¦Ó°_¡A¦ý¥¦ªº
¥»Å餴µM¬O¤ô¡C©Ò¥H»¡¡A®§¤U¨g¤ß´N¬OµÐ´£¡CµÐ´£´N¬O¥¿Ä±¡C²{¦b¡A
§Ú­Ì¬JµM·Ó¯}ÃÑÄ­¡Aª¾¹D³o­ÓÃÑÄ­¥»«D¹ê¦³¡A¥u¦]¦k°Ê¦Ó°_¡A³o­ÓÃÑ
Ä­¤£¹L¬O­Ó°²¬Û¡A¥u­n§Ú­Ì¤@ı¡A´N§â¥¦·Ó¯}¡AÂà¹L¨Ó¤F¡C¤@Âध«á
¡AÃÑÄ­´NÅܦ¨§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡AµS¦pªi®ö°±¤U¨Ó´N¬O¤ô¤F¡C¤]´N¬O
»¡¡A¥u­n§Ú­Ì¤@ı®©¡A´N¯à·Ó¯}µL©ú¡A´N¯à¹ý¨£§Ú­Ì¥»¨Óªº¤Ñ¯u¦ò©Ê
¤F¡C

´£°_³o­ÓµL©ú¡A¤H­Ì³£·|±æ¦Ó¥Í¬È¡A¼Û¤§µL©`¡A»{¬°¥¦Ãø¯}¡A¦]¦Ó¦Û
»{¨£©ÊµL¥÷¡C­n¯}µL©ú¡A´N­nÃѲMµL©ú¬O¤°»ò¡C¨ä¹ê¡AµL©ú¨Ã¤£¬O¹ê
¦³¤§ª«¡A¥u¬O¤Û¤ß¦k°õ¡C°²¦p¯u¦³­ÓµL©ú¦b¡A§Ú­Ì´N­n·Q¤è³]ªk§â¥¦
¥´¯}¡C¦ý¬O¡AµL©ú¨Ã¤£¬O¯u¹ê¦s¦bªº¤@­ÓªF¦è¡A¥u¬O¦k·Q¡C°£¦k·Q¡A
¤£¬Oµw¥Í¥Í¦aÀ£¦º¥¦¡BÂ_·À¥¦¡A¦Ó¬O¤@Âà¡C¤@Âà§Y¤@ı¡Aı§Y¤£¦í¡A
¤£Äñ¿£¡AµL©ú´N³Q·Ó¯}¤F¡CµL©ú¬O¤T´b¤§¤@¡C´b¤]ºÙ¬°·Ð´o¡Bº|¡B«¯
¡Bµ²¡C¤T´b¬O¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡BµL©ú´b¡C

¨£«ä´b¬O¤Z¤Òªº´b¡A¨£«ä´b¤¤ªº¨£´b¡A¬Oª¾¨£¤Wªº°g´b¡B¿ù»~¡A¦³¤­
ºØ¡G¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£¡B¨¸¨£¡F«ä´b¬O«ä·Q¤Wªº°g´b¡B
¿ù»~¡A´N¬O¹ï¹Ò¥Í¤ß¡A¤]¦³¤­ºØ¡G³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¡CÁn»D¡B½tı
¦æ¤H­YÂ_¤F¨£¡B«ä¤G´b¡A§Y¯àÃÒ±oªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡A¥XÂ÷¤T¬É¡A¨Ã¥H
¤§¬°¯Iºn¡C¹Ð¨F´b¬OµÐÂĪº´b¡A¬°¤Æ¹D»Ù¡A§YµÐÂīפƲ³¥Í¤§»Ù¡CµÐ
ÂīפƲ³¥Í¡A¦pªG¤£³q¹F¦p¹Ð¦p¨FªºµL¶qµL¼Æ¤§ªkªù¡A«h¤£¯à§¹¦¨±Ð
¤Æ²³¥Íªº¨Æ·~¡A¬G¦W¹Ð¨F´b¡CµL©ú´bô®Ú¥»µL©ú¡A¯à»Ù½ª¤¤¹D¹ê¬Û¤§
²z¡AÂ_ºÉµL©ú§Y¦¨¦ò¡C

¦¹¤T´b¤¤¡A¨£«ä´b¬°²Ê¡A¹Ð¨F´b¬°¤¤¡AµL©ú´b¬°²Ó¡A¨ä©Ê½è¦U¤£¬Û¦P
¡C¦b±Ð¤U»¡¨Ó¡A¨Ì¦¸²Ä­×¤§¡G¥ý¯}¨£´b¡A¦¸¯}«ä´b¡A¦A¯}¹Ð¨F´b¡A³Ì
«á¯}µL©ú²Ó´b¡C¨ä­×ªk¬O¥Ñ¦]´MªG¡C´N¹³¤@´Ê¤j¾ð¡A±qªK¸­°_¡AºCºC
¥Ñªí¤ÎùØ¡A³Ì«á¤~«õ¾ð®Ú¡C¦b©v¤U»¡¨Ó¡A«h¬O¥ý¯}µL©ú¡A¥Ñ¤KÃÑ­×±o
µL¬Ûªk¨­¡AµM«á¥¿­×¡A¶Ô°£²ß®ð¡C¨ä­×ªk¬O¥ÑªG´M¦]¡C´N¹³¬å¤@´Ê¤j
¾ð¡A¥ý§â¾ð®Ú¬åÂ_¡A¤@¥¹¾ð®ÚÂ_¤F¡A¾¨ºÞ¾ð·F©MªK¸­ÁÙ¬O«C«Cºñºñªº
¡A¦ý²×¨s¬¡¤£ªø¤[¡AºCºC´N¬\µä¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±Ð¤U©M©v¤U¡A¥ß³õ¤£
¦P¡AÆ[ÂI¡B»¡ªk¤]¤£¦P¡A­×ªk¤]¦³®t²§¤F¡CÁI©v¡B¤ß¤¤¤ß±Kªk¡BùÚªe
¤j¤â¦L±Kªkµ¥¡A§¡¬O¥Ñ¥ý¯}µL©ú¨£©Ê¡A¦Ó«á¶ê¦¨¦òªGªº¡C

¥Ã¹ÅÁI®v¤ª¡G¡§¹ÚùØ©ú©ú¦³¤»½ì¡Aı«áªÅªÅµL¤j¤d¡C¡¨¹ÚªÌ¥H¹Ú¬°¯u
¡A¨Ã¤£ª¾¦Û¨­¦b¹Ú¤¤¡C¤@¥¹¹Ú¿ô¡A¤è«éµM¤j®©¡Aª¾¹Ú¤¤¤§¹Ò¬Ò¬Oµê¤Û
¡B°²¬Û¡C¤@±J¥u¬O¤@¤p¹Ú¡A¤H¥Í¹ê¤D¤@¤j¹Ú¡C¿ô«h¹Ú·À¡C¤j¹Ú½Ö¥ýı
¡H¥­¥Í§Ú¦Ûª¾¡I­Y¤Hı®©¤F¡AÃÒ±o¹ê¬Û¤§¹Ò¡A·í§YÅã²{¤H¥Í¦p¹Ú¤Ûªw
¼v¡B¦pÅS¥ç¦p¹q¤§¦ò²z¡C¬G¶}®©«hµL©ú·À¡A§Y¹ý¨£¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C
¯}µL©ú´N¬O¨£©Ê¡I§Ú¦b«e­±ªºÁ¿¸Ñ¤¤¡A´¿¦h¦¸¦a±q¤£¦P¨¤«×Á¿¨ì¨£©Ê
°ÝÃD¡C¬°¤°»ò­n³o¼ËÁ¿©O¡HµL«D¬O­nµÛ­«±j½Õ¤@¤U¡A´£¿ô¦U¦ì­×¾ÇªÌ
ª`·N¡C

¦ò±Ð¸g½×Áö¦h¡AªkªùÁö¼s¡A¦ý©v¦®¬O¤@¡A¥ØªºµL®í¡A§Y©ú¤ß¨£©Ê¤]¡C
©ú¤ß¨£©Ê¹ê¤D¤@¥N®É±Ðªº°¶¤j§»²`¤§¦®©MºëÅè©Ò¦b¡A¬O¶W¥Í²æ¦º¤§­«
­nÃöÁä¡A¬OÃÒ¤j¹D¤§¼Ï¯Ã¡A¹ê¬°¦ò±Ð¦U©v¬£¤§ºõ©v¡A¾Ç¦òªÌ¤§¦c¯å¡I
­Y¤£¨Ì¦¹ºõ©v­×²ß¡A«h«D¦ò±Ð®{¨o!

©`¦ó¦òªk­°¤Îªñ¥@¡A´¿ªù­·°ª®m¡B®ð¶Õ½Sò¡¡B¤H¤~½ú¥X¡B®ð¶H¸U¤d¡B
¿W¬D¤j±çªº¤¤¬y¯¡¬W¡X¡XÁI©v¡A³º³s©ú¤ß¨£©Ê¤@µü¤]¤£´±§Î©ó¤f§k¡A
¨£©óµÛ­z¡A¼s¬°«Å¶Ç¤F¡C±q«n¨ì¥_¡A¥ÑªF¨ì¦è¡A¨«¹M¤Ñ¤U¡A¤j³£©ê©w
¤@«h¤d½g¤@«ßªº¨èªO¦º·Ù¸ÜÀY¡G¡§©À¦ò¬O½Ö¡H¡¨¥H­PÁI©v¦æ¤H­W°Ñ´X
¤Q¦~¡A¤FµL®ø®§¡A¦]¦Ó¥H¨£©Ê¬°¬Æ²`Ãø¨Æ¡A°ª¤£¥iÃk¡A¥H­P½Íªê¦âÅÜ
¡A¤£´±¥ø¨D¡A§ó¤£´±¥°´­´£­Ò¤F¡C©Ò¥H¡A¤Óµê¤j®vµL­­·P´n¦a»¡¡G¡§
²{¦bÁI©v¨à®]¡A³£¬Oªk¨÷¶Çªk¡A¦Ó¤£¬O©ú¤ß¨£©Ê«á¶Çªk¡A©Ò¿×Á{ÀÙ©v
¨à®]¡A¬Ò¤@±iªÅ¯È¦Ó¤w¡A¦ó´¿®©¤ß¨Ó¡H¡I¡¨¦]¦¹¡AÁI©vªù®x¿½±ø§N¸¨
¡A¤£¤Ö¤H¤w§ï´«ªù®x¬°²b¤g©v¤F¡C

²b©v¦æ¤H¥D±i¾î¶W¥Í¦è¡A±a·~©¹¥Í¡A¥u¶·¦³«HÄ@¡A¦Û¦³À±ªû±µ¤Þ¡A¦n
¦ü¤£»Ý­n¤°»ò©ú¤ß¨£©Ê¡C®í¤£ª¾²b¤g©v©À¦òªkªù¡A©À¦ò®É­n¡§³£Ä᤻
®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A¤J¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡C¡¨°õ«ù¦W¸¹¡A¤@¤é¤D¦Ü¤C¤é¤@
¤ß¤£¶Ã¡A¡§ªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡¨µ¥¡A¬Ò¬O©ú¤ß¨£©Êªº¦P¸qµü¨þ!

±K©v¦æ¤H¤S¤j³£ÁͦV¯«³q¥È§®¡A¥H¬¯Ä£¥@¤H¡Aº¡¨¬¨ä¦W»D§Q¾i¡A¦Ó¤£
ª`­«ÃÒÅ鮩¹D¡B¤F¥Í²æ¦ºªº¥\¤Ò¡A§â­Ó¤j¦n±K©v§Ë±o§¯®ð¤Q¨¬¡C±K©v
©Ò¥D±iªº§Y¥Í©Î§Y¨­¦¨¦ò¡A§Y©ú¤ß¨£©Ê¡A¤]¦­©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡A·í¤µ®Çªù¥ª¹DªxÀݦ¨¨a¡A§¯¨¸§@¯©¡A¸sÅ]¶Ã»R¡A­É¦ò¬°¦W
¡A¶Çªk±Â¥\¡A²V²c¥¿¨¸¡Aª±§Ë¯«³qªk³N¡A¿N­»Â§«ô¡A³\Ä@¥e¤R¡AºV¥´
©À°Û¡A¦W»D¨Ñ¾i¡K¡K¡C¥H­P§Ú­Ì³o­Ó´¿½÷·×ÀéÄê¡B¯«¸t²øÄYªº¦ò±Ð¡A
³Q¤£ªø¶iªº«á¥N¤l®]ÁV½ñ±o¦p¦¹¯Q·Ï¿`®ð¡B²V¶Ã¤£³ô¡C«ç¯à¤£¥O¤Hµh
¤ß¯e­º¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n®¶¿³¦ò±Ð¡A«D´£­Ò©ú¤ß¨£©Ê¤£¥i¡IÁÙµ¹­×¾ÇªÌ
¤@­Ó¦p¨Ó¥¿ªk¡I¤£ºÞ§A­×²ß¦ó©v¡A­þ¤@ªkªù¡A¦p¯u±ý¥X¥Í¦º¡B¦¨¤j¹D
¡A¹ï©ó©ú¤ß¨£©Ê¡A«D¦ý¤£¥iºzµø¥¦¡B§_©w¥¦¡B°¾Â÷¥¦¡A¦Ó¥B­nºÜºÉ¦Û
¤v¤§´¼«i©Mºë¤O¡A¬°¹ê²{©ú¤ß¨£©Ê³o¤@°¶¤j¥Øªº¦Ó§V¤O¾Ä°«¡A¨M¤£¥i
¬ÈÃø¦Ó°h¡I³o¬O§Ú­nµÛ­«±j½Õªº²Ä¤@ÂI¡C

²Ä¤GÂI¡A©ú¤ß¨£©Ê¨Ã¤£¯«¯µ¥È§®¡B°ª¤£¥iÃk¡C«e­±§Ú­Ì¦h¦¸Á¿¨ì¡A©Ê
´N¦b§@¥Î³B¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A©Ê¨Ã¨S¦³¾BÂáBÁô½ª°_¨Ó¡A¦Ó¥B©Êªº§@
¥Î¤]¤£¬O¹jÂ_ªº¡C§Ú­Ìªº©Ê¤£¦b§O³B¡A´N¦b·í¤U¡I®É®É¨è¨è¦b§Aªº§@
¥Î¤§¶¡¡C¤j¼z©vªX¯ª®v´¿¶}¥Ü¡G´N¦b³o«e©À¤wÂ_¡B«á©À¥¼°_¡B¤@©À¥¼
¥Íªº¯uªÅ·í¤¤¡A¤D¬O¤d¶v¤@¾v¤§¾÷¡C³o­Ó¾÷·|µyÁa§Y¥¢¡A¤Á¤£¥i°±¾÷
¦î«ä¡A¦Ó­n¦b³o®ÉµÛ¤O¡A¥[¤@§â«l¡A²rµÛºë±m¡C°²¦p³o®Éµy·L°±¤î¤@
¤U¡A«h·|³Q¼v¤l©Ò´b¡C­n§ì¦í³o­Ó«Ü­nºòªº®É¾÷¡A¤@©À¦^¥úªð·Ó¡A¡§
§z¡¨¦a¿ô®©¤F¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡I¤@¤f«r©w¡B»{©w¡A¤£ºÃ´b¤F
¡A³o´N¬O¨£©Ê¡IµL©ú¤]´N¯}¤F¡C

©Ò¥H»¡¡A¨£©Ê¨Ã¨S¦³¤°»òµ}©_¥j©Ç¡B¥È§®¥r´ú¡CµL©`·M¬NªÌÁö¸g¦Ê¯ë
«üÂI¶}¥Ü¡A¦ýÁ`¥H¥¼¨£¥ô¦ó©_¯S¯«³q¥È§®¡A¦Ó¥H¬°¤£¬O¡A¤£ªÖ©Ó·í¡C
©ó¬O¤ß¥~¨Dªk¡A¥H´Á¯«®Ä¡C¥DªkªÌÁö´d¤ßµh¤Á¡A±ý¤j®a³£¯à·í¤U¨£©Ê
¡A¦¨¦òÃÒªG¡A¦ýÁ`¤£¯à«ö¤ûÀY¦Y¯ó¡A¥N¥ì©Ó·í¨þ¡I¬G¤£±o¤w¡A¦]®É¨î
©y¡A¤è«KÅܾE¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¾Ç¤HÅ¥¤F¡A­Y¯à©ó·í¤U¼·¶}°gÃú¡A©ú¨£¦ò©Ê¡A¨Ã¥HÆ[¦Û¦bµÐÂÄ
¬°º]¼Ë¡A©ó¤é¥Î¤¤ºø±K«O¥ô¡A½ñ½ñ¹ê¹ê©w¤U¤ß¨Ó¡A®É®ÉÆ[·Ó³o­Ó¥»©Ê
¡A¥s¥¦¦b¥»¦ì¤W¤£°Ê·n¡A¤£¬°«ÈÆ[Àô¹Ò©Ò¥ª¥k¡A¤£³Qª«¹Ò©Ò²o¤Þ¡A®É
®Éªø¾i¸t­L¡A¦u¹D¾i©Ê¡A¶Ô°£²ß®ð¡A«h²×¨s·|ÃÒ¦¨¥¿ªG¡C³o¤]¥¿¬O¡m
¤ß¸g¡nªº§®¦®©Ò¦b¡C

¡u¤ß¸g§àÁô¡v¤@®Ñ¤§
ÃØ°e³B¡G°]¹Îªk¤H¦òªû±Ð¨|°òª÷·|
¹q¸Ü¡G¡]¢¯¢±¡^¢±¢²¢¸¢´¢°¢°¢¸¢·


ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/12 ¤W¤È 07:35:59

 2   2   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.04688 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß