dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¤ß¸g§àÁôa(¤W)

±z¬O¥»©«ªº²Ä 6609 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¤ß¸g§àÁôa(¤W)
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¤ß¸g§àÁôa(¤W)

¤ß¸g§àÁôa(¤W)

¤¸­µ¦Ñ¤HµÛ

«e¨¥
ºü»¡
¦òªº«´¾÷«´²z¤§±Ð
½Ñªk¬ÒªÅ¡A¤£¦í¬Û¬G¡AµL©Ò±o¬G
¡m¤ß¸g¡nªº¤­­«¥È¸q
Ķ¸g¤H
¥¿»¡¡]¸g¤å¡^
Á`«ù¤À
¦âªÅ¤À
¥»¨Ó¤À
ªk¥Î¤À
ªG¼w¤À
ÃÒª¾¤À
¯µ±K¤À
¤pµ²

«e¡@¡@¨¥

¥ñ¥H¡G

¹ê»Ú²z¦a¡A¤FµL¥Í¦ò¤§¦W¡F­×«ùªù¤¤¡A¤è¦³¤Z¸t¤§®t¡C¤ß©Ê¥»²b¡A¦]
°õ¨ú¦Ó·Ð´bÂO¥Í¡F¦k¬Û­ìªÅ¡A¥Ñı·Ó¦Ó¯u±`µ´«Ý¡CÀH½t¤£ÅÜ¡A¤Q¬É¤§
¤É¨H­~²§¡F¤£ÅÜÀH½t¡A¤@¤ß¤§Åé¥ÎµL®í¡CÁö¦¹¤ß¦¹²z§t¥Í¦@¨ã¡AµM¹ý
®©¹ýÃÒ«Dı²öÄÝ¡Cêüêü²³¥Í¥H°õ°g¦Ó¥¼®©¡A¬Gªø§T½ü°j©ó¤»¹D¤§¤¤¡A
­W¤£³ô¨¥¡C

¤¤¤Ñ½Õ¿mÄÀ­{¥@´L¡A¹ÐÂI§T«e¦­¦¨¥¿Ä±¡Cª{¤T»Ú¦Ó¦í±I¥ú¡A±`¨É¥|¼w
¡F¼¦¤E¬É¦Ó¥Ü¨ü¥Í¡AÀW««¤K¬Û¡C¨Ì¤E¬É¦Ê¤KºØ¤ß©Ê¡Aºt¤TÂäQ¤G³¡§®
ªk¡C¤j¾¹¡A«hª½¥Ü¤@¯uªk¬É¡A¨Ï¤§µL¦í¥Í¤ß¡A¥H¨´Â_´bÃÒ¯u¡F¤p®Ú¡A
«h¸Ô½Í¤T¥@¦]ªG¡A¥O¨äÁͦNÁפ¿¡A¦Ó¬°¤J¹D¤è«K¡C¤p­¼¸tªÌ¡A·~¤w
®ø¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì¡A¦í¯Iºn«°¦Ó¤£¨ü«á¦³¡F¤j­¼µÐÂÄ¡A²`«H¤£
ºÃ¡A¤ÁÄ@¤£°h¡A¤O¦æ¤£®§¡A¯A¥Í¦º®ü¥H¼s«×²³¥Í¡C

ªF¤gºÖ¦]¦¨´N¡A¸Ñ²æ½t¼ô¡A¬G·P¤j±ÐªFº¥¡A¯ª®v¦è¨Ó¡C¤îÆ[¤­¤ê¡G¡§
¤¸¥j²V¨P¡A¥¼©y¥X¥@¡CÃäªí®Ú©Ê¡A¤£·P¦ò¿³¡C§Ú»º¤T¸t¡A¤Æ©¼¯u¤¦¡A
§¸q¥ý¶}¡A¤j¤p­¼¸gµM«á¥i«H¡C¯u¤¦¬JµM¡A¤Q¤è¥çº¸¡C¡¨¡m²M²bªk¦æ
¸g¡n¤ª¡G¡§¤ë¥úµÐÂÄ¡A©¼ºÙÃC¦^¡F¥ú²bµÐÂÄ¡A©¼ºÙ¥ò¥§¡F­{¸­µÐÂÄ¡A
©¼ºÙ¦Ñ¤l¡C¡¨¥ò¥§¥H´°­ÛºÉ¤À¬°Ãh¡A¦Ñ¤l«hÕhÀ»º¸´¼¡FµÐÂÄ¥H´¶«×²³
¥Í¬°Ä@¡A¦p¨Ó«h¿ºº°¨ä¤ß¡C¥ý°ö´Ó¹D¼w¤å©ú¡A¶}©Ý¤j­¼®ð¶H¡F«áÄá¤J
¤j¶êı®ü¡A«w¥O¹yÃÒµL¥Í¡C¥@´L¥HµL¶q¤è«K±Ð¤Æ¤Ñ¤U¡Aµ½¥©¤§¦Ü¡C´_
¥HµL¶q¤è«K¶Ç©Ó¥IÅñ¡A¦¨´N¥½¥@¸s¥Í¡C

¤Ó®v¤½¤j·MªüìG¾¤¡A±ß²M¥Ü¥Í©óªZº~§õ®a¡C¤ß¦a¦g¼z²`´Ó¡A¹Á¹¡Åª¸t
½å½Ñ®Ñ¡A¥H¤~µØ¾î·¸¡A´¿°Ý¬F¨Æ¡F¥Ø¸@­x»Ö¤£¤¯¡A¦Ó¾É­P¥ÍÆF¶î¬´¡A
¤Dµh¤ß¯e­º¡A¼«¦Ó¥X®a¡C­×²b¤gªkªù©óÃf¤sªFªL¡A­W¦æ¯ë¦à¤T¬N¡A«÷
¦º¥´¯}¤Ûùؤ۰g¹Ò¡F·P´¶½åµÐÂÄ©ó©w¤¤²{¨­¡A±Â¥H¤»¦L¤@©G¡AÄé³»¶Ç
¥I¤ß¤¤¤ß±Kªk¡C¨ÌµÐÂÄ«ü¥Ü¡A¤@ÀˤjÂáAªGÀò¤ß±K¥»Äò¡F«ù¤ß¤¤¤ß±K
ªk¡A­W­×¤C¦~¡A²`ÃÒ±x¦a¡A¶}³Ð¦L¤ßªkªù¡C²¤¥Ü¯«³q¡A¬°Äá¨ü·í¾÷²³
¥Í¡FºÉ±½¥È§®¡A¥H«üÂk¯u¦p¥»©Ê¡C¯ÝÃh³Õ¤j¡A¤Óµê¶¼¥ú®ø«´Áï¡Fªkªù
ºë²`¡A«Õ¨¦¦^Án¸Ü±ß·Ï¡C«á¯d¸ÖÂkÁô¡A¦Ü¤µ¤£ª¾©Ò²×¡C

®v¤½¤¯ª¾ªüìG¾¤¡A©m¤ý¦W®_°ò¦rù³³°¡C¥Ü¥Í©ó®üÆQ®Ñ­»¤§®a¡A¦v¤ß¤¯
«p¡Fªx¹C©ó¹D¼w¤å³¹¤§®ü¡A°@«H¦ò­¼¡Cªì¼s¨D¦U©vºë¸q¡A©À¦ò°ÑÁI¡A
¥¼´±¦Û«H¦³§â»ó¡F«á°lÀH¤j·M¯ª®v¡A­×«ù¤ß±K¡AÁŵM¶}®Ô±o©ú¤ß¡C©Ó
¯ª®v¤ßÅè¡A²`«´µL¤W±K·N¡F³Ð¦L¤ßºëªÙ¡A±µ¤Þ¦³½t¸s¥Í¡Cº²ÁI¡B²b¡B
±K©ó¤@Äl¡A±½°£ªù¤á¤À¦C¤§°¾¯U¦H¨£¡F·|©v¡B±Ð¡B«ß¬°¤@Åé¡A¶}¥Ü²³
¥Í¥»¨ã¤§¦p¨ÓÂäߡC·¢©w¦L¤ß©v¦®¡G¥H¯ë­Y¬°©v¡A¥HÁ`«ù¬°ªk¡A¥H²b
¤g¬°Âk¡C¤@´Á¤Æ½t¨Æ²¦¡A¤H¤Ñ²´·À¡A¯ë­Y¦à¨H¡A©ó¥»¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¶ê
±I¡C

®v´L¤¸­µªüìG¾¤¡A¦WÁ鹩¡A¥»¥@¬öªì¥Ü¥Í©ó¦wÀ²¦XªÎ§õ®a¡C¥®Åª¤Õ©s
¿ò±Ð¡A¨s¥Í¦º«é¥¢©Ò¦b¡F¤Ö´N²{¥N¾Ç°ó¡AŪ¯ë­Y¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C»D¹Å¦öÁI
¦x¤@´ÎÄÁÁn¡A¹ÐÄÛ¹y¥¢¡F¨ü®©¹D°ª¹¬¤@´Õ¤ì³½¡A°_·ÀÀHµL¡C¦]µo¤ß¾Ç
¦ò¡A¤£¨Æ±B°ù¡F¬°©^¾i¦Ñ¥À¡A¥¼¯à¥X®a¡C§¿³·O©M©|¾Ç¤Ñ»O¡Aºø±K«ù
°õÀ±ªû¸t¸¹¡FÀH¥j¹A©~¤h²ß°ßÃÑ¡A²`¤J¬ã¨s¥x±Ðºõ©v¡C¿ËªñÀ³·O¤j¼w
¾ÇµØÄY°ÑÁI¡A©¿·P¤H¨­¹y¥¢¡A¥ú©ú®Ô·Ó¡F°lÀH¤¯ª¾¤W®v­×¤ß±K¥´®y¡A
¹yÃÒµêªÅ¯»¸H¡A¤j¦a¥­¨H¡C»X½Ñ¦òµÐÂÄÅ@©À¡A·ç¬Û¹ð²{¡F°Ñ¤j·M¯ª®v
°Ýµª¡A§®»y³s¯]¡C¨üª÷­èªüìG¾¤Äé³»¡A´L¦C®v¦ì¡FÀ³¦U¦a°Ñ¾ÇªÌ´°½Ð
¡A¶}¥Ü¦ò­¼¡C

®v´L¥H¤E¤Q¾l·³°ªÄÖ¡A¤O­Ò©ú¤ß¨£©Ê¡CªF¦Ü¶Â¦N¿ñ¡A¦è¨ì¶³¶Q¤t¡A«n
©l´ð¸f»Ô¡A¥_¨´°¢¥Ì«C¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¥þ°ê¦U¦a¡C¬ü¡B¼w¡Bªk¡B¤é¥»¡B¥[
®³¤jµ¥®ü¥~¾Ç¤l¡A¥ç¦h¦³¼}¦W¨ÓÂk¡C¤£Ã㨯³Ò¡A¥N¦ò«Å¤Æ¡A¦]¥°ªk¦Ó
§Ñ§Ú¡F°ZÁ×ÃÕ¶û¡A¼¶µÛ½×­z¡A¥H¼s¶}©ú¤ß¨£©Ê¤è«Kªù¡C¡m²¤½×©ú¤ß¨£
©Ê¡n­±¥@¡A±Ò±Ð¬É¥H®©¤J¬°®Ú¥»¡A®¶Å¤µoð|¡F¡m¦òªk­×ÃҤ߭n¡n¥Xª©
¡A¥Ü¾Ç¤H¦æ¯u­×¤§¤j¹D¡A¨è°©»Ê¤ß¡C

¯ë­Y¤D­×¦æ¤§²´¥Ø¡A¦òªk¤TÂäQ¤G³¡¬Ò¦bùس\¡F¤ß¸g¬O¯ë­Y¤§ºëµØ¡A
¤j¨å¤@¨ç¤»¦Ê¨÷ºÉÄá¨ä¤¤¡C¤Q¤èµÐÂÄ¡A¥Ñ¦¹±Ò´­®Ú¥»¤j±Ð¡F¤T¥@½Ñ¦ò
¡A±q´µ¶}¥ÜµL¤Wªk½ü¡C¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤D¦òªk¸g¨å¤§®Ö¤ß¡A¬G
±o¡§¤ß¸g¡¨¤§¦W¡C®v´LÀ³´°½Ð¦Ó¶}¥Ü¸g¸q¡A¦³Å¥ªÌµo¤ß¡A¿ý¤JºÏ±a¡F
¾Ç¤HÅ¥¿ý­µ¥H½¦¨¤å¦r¡A¸g®v´L¼f¾\¡A¾ã²z¦¨®Ñ¡C§Y¥»®Ñ¡m¤ß¸g§àÁô
¡n©Ò¥Ñ¨Ó¤]¡C

¦è¤¸¤@¤E¤E¤C¦~·³¦¸¤B¤¡¡@«á¾Ç§Ì¤l»ô§Ó­x¨N¤â·q®Ñ

«e¨¥ºü»¡¤@¡B¦òªº«´¾÷«´²z¤§±Ð¤G¡B½Ñªk¬ÒªÅ¡A¤£¦í¬Û¬G¡AµL©Ò±o¬G
¤T¡B¡m¤ß¸g¡nªº¤­­«¥È¸q¥|¡BĶ¸g¤H¤A¡B¥¿»¡¡]¸g¤å¡^¤@¡BÁ`«ù¤À¤G
¡B¦âªÅ¤À¤T¡B¥»¨Ó¤À¥|¡Bªk¥Î¤À¤­¡BªG¼w¤À¤»¡BÃÒª¾¤À¤C¡B¯µ±K¤À¤p
µ²¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g

­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¶@Ķ

Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡A®É·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A«×¤@¤Á­W¤Ì¡CªÙ
§Q¤l¡I¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¨ü·Q¦æÃÑ¡A¥ç´_
¦p¬O¡CªÙ§Q¤l¡I¬O½ÑªkªÅ¬Û¡C¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡C¬O¬G
ªÅ¤¤µL¦â¡AµL¨ü·Q¦æÃÑ¡CµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡CµL¦âÁn­»¨ýIJªk¡CµL²´¬É
¡A¤D¦ÜµL·NÃѬɡCµLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡C¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¡A¥çµL¦Ñ¦ººÉ¡C
µL­W¶°·À¹D¡CµL´¼¥çµL±o¡C¥HµL©Ò±o¬G¡CµÐ´£ÂÄئ¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h
¬G¡A¤ßµLÖñê¡CµLÖñê¬G¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡A¨s³º¯Iºn¡C¤T
¥@½Ñ¦ò¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬Gª¾¯ë­Yªiù
»e¦h¡A¬O¤j¯«©G¡A¬O¤j©ú©G¡A¬OµL¤W©G¡A¬OµLµ¥µ¥©G¡C¯à°£¤@¤Á­W¡A
¯u¹ê¤£µê¡C¬G»¡¯ë­Yªiù»e¦h©G¡C§Y»¡©G¤ê¡G´¦¿Í´¦¿Í¡Aªiù´¦¿Í¡A
ªiù¹¬´¦¿Í¡AµÐ´£ÂıC¶F¡C

¡m¤ß¸g§àÁô¡n¥¿¤å

¥Ò¡Bºü¡@¡@»¡

¤µ¤Ñ¡A­è¦n¬OÆ[¥@­µµÐÂĸt½Ï¤§´Á¡A¦³¤£¤Ö¦P§ÓÁܧÚÁ¿¤@Á¿¡m¤ß¸g¡n
ªº¤j·N¡A³o½T¬O¤@­ÓµL¤Wªº³Ó½t¡C¦b¥¼Á¿¡m¤ß¸g¡n¤§«e¡A¥ý»¡¤@»¡
¡m¤ß¸g¡nªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¡m¤ß¸g¡nùØ©Ò§tªººë¸q©M¦òªk¡B¦ò¸gªº¯u¿Í©Ò
¦b¡AÅý¤j®a¥ý¦³¤@­Ó¥¿½Tªº·§©À¡AµM«á¦A²Ó²Ó¦aºtÁ¿¸g¤å¡A´N®e©ö©ú
¥Õ¡m¤ß¸g¡nªº¯u¥¿·N¦®¡A¯u¥¿±o¨ì¡m¤ß¸g¡nªº³Ó¸q¡A±q¦Ó¨ü«ù¡m¤ß¸g
¡n¡A¿ËÃÒ¥»¨Ó­±¥Ø¡C

¤@¡B ¦òªº«´¾÷«´²z¤§±Ð

¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A»¡¶ê»¡°¾¡A»¡¹y»¡º¥¡AµL«D³£¬OÀHµÛ²³¥Í¤£¦Pªº®Ú
°ò¡B¤£¦Pªº¾÷½t¦Ó¤è«KÀ³¯f»PÃÄ¡C²³¥Í»Ý­n¦òªk¡A¦P¼Ë¡A¦òªk¤]Â÷¤£
¶}²³¥Í¡C´N¹³ÃĬO¬°ªv¯f¦Ó³]ªº¡AÂ÷¶}¤F¯f¡AÃÄ«hµL¥ô¦ó»ù­È¤F¡C¦ò
§¹¥þ¬O¬°¤FªvÀø²³¥Íªº¯e¯f¡]¤ß¯f¡^¡A¦ÓÀ³½t»¡±Ðªº¡A©Ò¥H¨C­Ó®É´Á
¡A»¡ªºªk³£¤£¦P¡C³o¬O¦]¬°²³¥Íªº¯f¦U¤£¬Û¦P¡A­nÂå¦n¯f¡AÂå¥Í¥Îªº
ÃĤ]¤£À³¸Ó¬Û¦P¡C©Ò¥H¡A¦òªº±Ð¤Æ¬O«´¾÷«´²z¤§±Ð¡C¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~
¡A¦@¤À¤­®É¦Ó»¡¡C

1. µØÄY®É

²Ä¤@®É»¡ªk¬OµØÄY®É¡CµS¦p¤Ó¶§ªì¥X®É¡A¥u·Ó°ª¤s¡A´N¹³§Ú­Ì©Ò»¡ªº
¶·À±¤s¡C³o¬O¦òªì¦¨¹D¤T¤C¤é¡A¬°¤jµÐÂÄÁ¿»¡ªº¤jªk¡A»¡¡m¤j¤è¼s¦ò
µØÄY¸g¡n¡AÂà®Ú¥»µL¤Wªk½ü¡A«×¤jµÐÂÄ¡C¡mµØÄY¸g¡n¬O¦òºÙ©Ê·¥½Í¡A
¤p­¼®Ú°òªº¤H±µ¨ü¤£¤F¡C©Ò¥H¡A±Ð¤Uªº¤jµÐÂħâ²Ä¤@®É»¡ªk¤ñ³ë¬°¥Í
ªº¤û¥¤¡C¥Íªº¤û¥¤¤j¤H¯à¦Y¡A¤p«Ä¤£¯à¦Y¡C¦]¬°¤p«Äªº®ø¤Æ¯à¤O®z¡A
³Ü¤F¥Í¤û¥¤­n©Ô¨{¤l¡CÁöµM¤û¥¤¬OÄ_¶QªºªF¦è¡A¯à´þ¾i¤Hªº¥Í©R¡AµS
¦p¦ò»¡ªºªk¯à´þ¾i§Ú­Ìªº¼z©R¡A¦ý¤p®Ú©Ê¤H±µ¨ü¤£¤F¡A´N¦p¤p«Ä³Ü¥Í
¤û¥¤­n©Ô¨{¤l¤@¼Ë¡C

2. ªü§t®É

²Ä¤G®É»¡ªk¬Oªü§t®É¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤Ó¶§¥i¥H·Ó®g¨ì¤ñ¸û§Cªº¤s¤F¡C¦ò
¬Ý¨ì¤p®Ú©Ê¤H¤£¯à±µ¨ü¤j­¼ªk¡A¥Ñ¬O¦]½t¡A¦ò¦b³À³¥­bµ¥³B¡A©ó¤Q¤G
¦~¤¤¡A¬°¤p®Ú©Ê¤H»¡¤p­¼¡mªü§t¸g¡n¡AÁ¿»¡¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½tµ¥±Ð²z¡A
«×Án»D¡B½tı­¼¤H¡C¡§ªü§t¡¨´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡§µL¤ñ¡¨¡A¬O¡§
µL¥i¤ñÀÀ¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O»¡¥@¤W¤@¤Áªk¦AÄ_¨©¤]¤ñ¤£¤W¦òªk¡C¬°¤°»ò
©O¡H¥@¤W¥ô¦óÄ_¨©¥u¯à¼È¥Î¤@®É¡A³£¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡C¦Ó¦òªk¬OµL¤W¤§
Ä_¡C²³¥ÍÅ¥¨ì¡B¨ü«ù«á¡A·Ó¥¦­×¦æ¡A´N¯à¶W¥X¥Í¦º½ü°j¡A©Ò¥H¬OµL¤W
ªº¤jÄ_¨©¡C±Ð¤UµÐÂħ⥦¤ñ°µ¡§¹T¡¨¡A¤ñ³ë§â¥Íªº¤û¥¤ÆC»s¦¨¨Å¹T¡A
¤p«Ä´N¯à¦Y¤F¡A¦Y¤U¥h¤£·|©Ô¨{¤l¡C

3. ¤èµ¥®É

²Ä¤T®É»¡ªk¬O¤èµ¥®É¡C¡§¤è¡¨´N¬O¤è«K¡B¤è¥¿¡B¼s¤j¡A¡§µ¥¡¨´N¬O¥­
µ¥¡B§¡µ¥¡Bµ¥«ù¡C·N«ä¬O»¡¡G¦ò»¡ªk¤£¬O¦³¹êªk»P¤H¡A¦Ó¬OÀ³¯f»PÃÄ
¡A¬O¤è«Kªº¡C©Ò¥H¦ò»¡¤F¤K¸U¥|¤dªkªù¡Aªkªk¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡C³o¬O
¦òÄ~ªü§t®É«á¡A©ó¤K¦~¤¤¡A¤Þ¤p¤J¤j¡A¬°¤j­¼ªìªùµÐÂÄÁ¿ºû¼¯¸×µ¥¸g
¡C³o®ÉµS¦p¤Ó¶§·Ó¨ì°ª­ì¤F¡A´N¹³§Ú­Ì¤¤°êªº«CÂðª­ì¤@¼Ë¡C³o®É»¡
ªk¡A´N¤ñ¹T§ó¶i¤@¨B¤F¡A¥Ñ¹T¦¨¶p¤F¡A´N¬O¦èÂäH³Üªº¶pªo¯ù¤§¡§¶p
¡¨¡C¦ý³o­Ó¶p¤ñ¶q¬°¡§¥Í¶p¡¨¡A¨ý¹DÁÙ¤£¤Ó¦n¡C

4. ¯ë­Y®É

²Ä¥|®É»¡ªk¬O¯ë­Y®É¡C¯ë­Y¬O±ë¤å¡A¬O¥j¦L«×»y¡C¥¦ªº·N«ä«ÜÂ×´I¡A
§Ú­Ì¤¤°ê¨S¦³¯à¥]§t¡§¯ë­Y¡¨©Ò§t¼s¸qªºµü»y¨Ó¥N´À¥¦¡A©Ò¥H¥Î­µÄ¶
¡C¦r¬Oº~¦r¡A­µ¬O±ë­µ¡C¦b½Ķ¸g¤åªº®É­Ô¡A¥È®Nªk®v©w¦³¤­ºØ¤£Â½
¤§³W¡A¦]½¤§¥ç¤£©ú¥»·N¡A©Ò¥H´N­µÄ¶¡C¡]¤@¡^¯µ±K¤£Â½¡C¦p¡§ªûù
¥§¡¨¡A§Y©G»y¡A´N¬OÁ`«ù¡AÁ`¤@¤Áªk¡A«ùµL¶q¸q¡A¤@¤Áªk³£¥]¬A¤F¡A
§tÄáµL¶qµLÃ䪺·N¸q¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á©G»y³£¤£Â½¡C¡]¤G¡^¦h¸q¤£Â½¡C¦p
¡§Á¡¦÷±ë¡¨¡AÁ¡¦÷±ë¦³¤»¸q¡A§Ú­Ì³q±`´N¾å±oÁ¡¦÷±ë¬O¦ò¡A¥Nªí¦ò¦W
¡C¡]¤T¡^¦¹¤è©ÒµL¤£Â½¡C´N¬O§Ú­Ì³oùبS¦³³o­Óµü¡C¦p¡§ÀF¯B´£¡¨¡B
¡§­{³®ÀW¦÷¡¨¡C­{³®ÀW¦÷´N¬O¡mÀ±ªû¸g¡nùØ©ÒÁ¿ªº¤@ºØ³¾¡A¥¦ªº¥sÁn
«D±`¦nÅ¥¡C¡]¥|¡^¶¶¥j¤£Â½¡C©µ¥Î¤w¤[¡A¦¨¤F²ßºD»y¡C¡] 5¡^´L­«¤£
½¡CµL¤W²ø­«¤§·N¡A¦p¡§ªüùº~¡¨¡B¡§µÐ´£¡¨µ¥¡A³£¬O´L­«¤§¬G¡C

¡§¯ë­Y¡¨·N¸q«Ü¼s¡A³æ§â¥¦Á¿¦¨¬O´¼¼z©Î¤j´¼¼z³£¤£ºÉ¨ä¸q¡A·N«ä¨Ã
¨S¦³¥]¬A²bºÉ¡Aªí¹F±o¨Ã¤£§¹µ½¡A©Ò¥H¤£Â½¡C¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡AÁ¿¯ë
­Y´NÁ¿¤F¤G¤Q¤G¦~¡A¦@¦³¤K¤j³¡¡AÁ`µ²Âk¯Ç¬°¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A¦³¤»¦Ê
¨÷¤§¦h¡C¡m¤ß¸g¡n´N¬O±q¤»¦Ê¨÷¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¤¤¸`¿ï¥X¨Óªº¡A¨¥Â²·N
¸ð¡A¥u¦³¤G¦Ê¤»¤Q­Ó¦r¡C¤å¦rÁöµM«Ü¤Ö¡A¦ý¸q²z«D±`§¹³Æ¡B²`¨è¡A¤º
²[«D±`Â×´I¡C¤»¦Ê¨÷¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªº­n¸q³£ÄáºÉµL¿ò¡A¥þ³£¦¬Äá¡B·§
¬A¦bùØ­±¤F¡C©Ò¥H¡A¡m¤ß¸g¡n¬O¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªº¤ßÅè¡BºëµØ¡C

¦]¬°¦ò©Ê¬OµL§ÎµL¬Û¡BµLªkªí¹F¡B¤£¥i¦Wª¬ªº¡A¤£¯à¥Î¦W¨Ó¦W¡BµLªk
¥Î¬Û¨Ó¬Û¡C©Ò¥H¯ë­Y®É»¡±Ð¥Î¤GÅv¤@¹ê¡A§Y¨âºØÅv¥©¡B¤@ºØ¹êªk¡C¡§
Åv¡¨ªÌ¡A¤Dµ½¥©¤è«K¡C¨âºØÅv¥©¡G¤@ºØ¬OÀHµÛ²³¥Íªº®Ú°ò¦Ó»¡¸q²z¡F
¤@ºØ¬O­n§â¦òªº´¼¼z¥»Ãhµ½¥©¦a¡BºZ©Ò±ý¨¥¦a«Å§ç¥X¨Ó¡A´N¬O¥Î²³¥Í
®e©ö²z¸ÑªºªF¦è¨Ó¤ñ³ë¤£©ö²z¸ÑªºªF¦è¡A¦Óµ½¥©¤è«K¦a»¡±Ð¡C¡§¹ê¡¨
ªÌ¡A¬O¯u¹ê»¡ªk¡A»¡¯u¹ê¦òªk¡A»¡¤@­¼ªk¡Aª½«ü§Ú­Ìªº¦ò©Ê¡B¯u¦p¹ê
¬Û¡B½ÑªkªÅ²z¡CµØÄY®ÉÄݹêªk¡Aªü§t®É¡B¤èµ¥®ÉÄÝÅvªk¡AªkµØ¯Iºn®É
Äݹêªk¡A¥u¦³¯ë­Y®É¬OÅv¹ê¨Ã¥Î¡A©Ò¥H¯ë­Y®É»¡ªk¦³©Ó«e±Ò«áªº§@¥Î
¡C¤S¦]¬°¯ë­Y¬°¦òªk¤§¤ßÅè¡B¦¨¦ò¤§«ü«n¡A¦ò¦b¤@¥N®É±Ð¤­®É»¡ªk¤¤
¡A³£¨S¦³Â÷¶}¯ë­Y¡A¬G¯ë­Yªk¬J³q«e¤S³q«á¡C³o­Ó®É­ÔµS¦p¤Ó¶§°ª¤É
¡A¼s·Ó¥­­ì¤j¦a¡C±Ð¤U¤ñ³ë¬°¡§¼ô¶p¡¨¡A´N¬O³o­Ó¡§¶p¡¨¥Ñ¥ÍÂà¼ô¤F
¡A¨ý¹D§ó¦n¤F¡A³o¬O¹ï¤jµÐÂÄ»¡ªº¡C

5. ªkµØ¯Iºn®É

²Ä¤­®É»¡ªk¬OªkµØ¯Iºn®É¡C³o­Ó®É­Ôªk¹B±N­n¶êº¡¡A´N¹³¤é¸¨¦è¤s¡A
¦ò±N­n¶ê±I¯Iºn¤F¡C±Ð¤U¤ñ§@¬O¡§ëÛëÙ¡¨¡CëÛëÙ¤W¨ý¡A¬O¥¤¨ý¤¤³Ì¦n
³Ì¦nªº¡C¬°¤°»ò¤ñ§@¬OëÛëÙ¤W¨ý©O¡H¦]¬°¦ò¦b³Ì«á¤K¦~¤¤¡A»¡¡m§®ªk
½¬µØ¸g¡nµ¥ªk¡A¯Â¹êµLÅv¡A¤£»¡§Oªºªk¡A¤£Á¿Åvªk¡A°ß¦³¤@­¼ªk¡C¦ò
¦bªkµØ·|¤W¡A¬°»¡½Ñªk¹ê¬Û¤§²z¡A·|¤T­¼Âk¤@¦ò­¼¡C¤£ºÞ¦b·|¤Hªº®Ú
©Ê¦p¦ó¡A¤£°Ý¥L­Ì¯à§_±µ¨ü¡AºÙ©Ê·¥½Í¡AºZ«Å¥»Ãh¡A»¡¯u¹ê¦òªk¡C¦]
¬°¦ò§Ö­n¤J·À¤F¡A¨S¦³®É¶¡¤F¡A¥u¦³¯u¹ê»¡ªk¡A¦òªk¤~¯à¶êº¡¡C¦ò·í
®É«ü¥X¡G¡§¤@¤Á²³¥Í³£¬O¦ò¡C¡¨¤p®Ú©Ê¤H¤£¬Û«H¡A¤£¯à±µ¨ü¡C¡§«u§r
¡A«ç»ò¤@¤Á²³¥Í³£¬O¦ò©O¡H§Ú­Ì¤p­¼¸t¤H¤£ª¾­W­×¤F¦h¤Ö¥@¡A¤~¥u¬O
ÃÒ±o­Óªüùº~ªG¡C²³¥Í¬J¥¼ÃÒ¨ìµÐÂÄ¡A§ó¥¼ÃÒ¨ì¦ò¡A«ç»ò·|¤@¤Á²³¥Í
³£¬O¦ò©O¡H¡¨©Ò¥H¤£¬Û«H¡C·í¤U´N¦³¤­¤d¤H°h®u¤F¡CªkµØ³Ó·|¤§«á¡A
¦ò¦b©ë¤r¨º«°®PùÂù¾ð¶¡¡A©ó¤@±Þ©]»¡¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n«á¡A´N¯Iºn¶ê
±I¤F¡C

¤G.½Ñªk¬ÒªÅ¡A¤£¦í¬Û¬G¡AµL©Ò±o¬G¡C

¦ò¦b¤­®É»¡ªk¤¤¡AµL¤£¬O®Ú¾Ú²³¥Íªº®Ú©Ê©M¾÷½tÀ³¯f»PÃĪº¡A©Ò¥HÀ³
½t»¡ªk¡A¦ÓµL©wªk¡C¬°¤F¨Ï²³¥Í¤£»~¸Ñ¦òªk¡A¤£°õµÛ¦b¸g¤åªº¦r¥y¦W
¬Û¤W¡A¦ò»¡¡G¡§§^¥|¤Q¤E¦~¦í¥@¡A¥¼´¿»¡¤@¦r¡C¡¨¤@­Ó¦r¤]¨S¦³»¡¨ì
¡Aªí¥Ü½Ñªk¹ê¬Û¬O·íÅé§YªÅ¡A¦Û©Ê¥»¦p¡A¤@¤Á¤£¥i±o¡C¨S¦³»¡¹L¤@­Ó
¦r¡A³o¥¿¬O¶êº¡ªº·¥½Í¡B¦òªGªº·¥»¡¡C§Ú­Ì¦b³oùؤ£§«©M¤j®a¤@°_¥J
²Ó¦a¤ÀªR¤@¤U¡G

1. ¬°¤°»ò¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¥¼´¿»¡¹L¤@¦r¡H

¡] 1¡^³ø¨­¡B¤Æ¨­¬O¦³¬Ûªº¡A¤£¬O¯u¦ò¡A¥ç«D»¡ªkªÌ¡C¦³¨¥»¡ªºªk¬Ò
¬O°²ªk¡Cªk¨­¹ê¬Û¡A¬OµL¬Ûªº¡C¯u»¡ªkªÌ¡A¤£»¡¬°»¡¬G¡C

¦ò¦³ªk¨­¡B³ø¨­¡B¤Æ¨­¤T¨­¡C¤Æ¨­¬O¦òÀ³²³¥Í¾÷½t¦ÓÅã²{ªºÀ³¨­¡A¬O
§Ú­Ì¤j®a³£¯à¬Ý±o¨£ªº¦â¨­¡B¦×¨­¡C¤Æ¨­»¡ªk¬O¥Î¼L¤ÚÁ¿¡B¥Î¤f»¡¡A
©Î¬O¼g¥X¸g¤å¡A³q¹L»y¨¥¤å¦rªºªí¹F¨Ó»¡ªk¡A³o¨Ç³£¬O¦³¬Ûªº¡C³ø¨­
¬O¦òªº´¼¼z¨­¡B¥ú©ú¨­¡A¬O¦ò¦b¦]¦a­×¦æ¡A¿n²Öªº´¼¼z¥\¼w¡A¬OºÖ¼w
²øÄY¡B¤£¥i«äijªº¥ú©ú¤j³ø¨­¡C³ø¨­¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¦Û¨ü¥Î³ø¨­¡A¬O
¦ò¦Û¤v¨ü¥Îªº¤ºÃÒªk¼Ö¤§¨­¡F¥t¤@ºØ¬O¥L¨ü¥Î³ø¨­¡A¬O¦ò·O´d¡A¬°Äá
¤ÞµÐÂĦV¤W¦ÓÅã²{ªº¥ú©ú³ø¨­¡A´N¹³¸g¤W©Ò»¡ªº¦ò¤§¤V¤»ª÷¨­¡CµÐÂÄ
¬Ý¨ì¦ò¦³³o¼Ë¦nªº¥ú©ú³ø¨­¡Aµo¤ß¤]­n¨ú±o¹³¦ò¤@¼Ëªº¦n³ø¨­¡A©Ò¥H
´N«P¶i¡B¹ªÀy¥L­Ì¿n·¥¦V¤W¡Aºë¶i¥Î¥\¡C³ø¨­»¡ªk¤£¬O¥Î¼L¤ÚÁ¿¡A¦Ó
¬O©ñ¥úÅã·ç¡C¡m·«ÄY¸g¡n»¡±o«Ü²M·¡¡G¦ò³»¤W²{ªº¤Æ¦ò¦b¥ú¤¤»¡©G¡A
¦ò«ö«ü©ñ¥ú¡A·Ó¨ì¤Q¤è½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Q¤è½Ñ¤jµÐÂĤ]©ñ¥ú·Ó¦ò¡Aµ¥µ¥¡C
¦³¥ú©ú´N¦³¬Û¡A©Ò¥H´¼¼z¥ú©ú¨­¤]¬O¦³¬Ûªº¡C

¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡§¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C¡¨¤Z¦³¬ÛÅã¥Ü¡A³£¤£¬O¯u¹ê
ªº¡A³£¬Oµê°²ªº¡C³ø¨­¡B¤Æ¨­³£¬O¦³¬Û¤§¨­¡A¬JµM¬O¦³¬Ûªº¡A´N³£¬O
¤Û¤Æªº¡C¤Û¤Æ¨­»¡ªºªk¡A·íµM¬O¤Û¤Æªk¡A¤£¬O¯uªk¡C²³¥Í¤£»{¦Û¤vªº
¥»©R¤¸¨°¡A°g´bÄA­Ë¡AµÛ¦b¬Û¤W¡A³y·~¨ü³ø¡A©Ò¥H¥Í¦º½ü°j¤]¤£¬O¯u
ªº¡A¦Ó¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡C¨º»ò¡A¹ïµê¤Ûªº²³¥Í»¡µê¤Ûªºªk¡A¥u¤£¹L¬O¤è
«KÀ³¥Î¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³ø¤Æ«D¯u¦ò¡A¥ç«D»¡ªkªÌ¡A»¡ªºªk¤]¤£¬O¯uªk¡C

ªk¨­¤S¦W¦Û©Ê¨­©Îªk©Ê¨­¡A¬O¦òªº¯u¨­¡A¥H¥¿ªk¬°Åé¡A¬OµL¬Ûªº¹ê¬Û
¡C¬J¬OµL¬Û¡A´N¤£¯à¸ò­þ¼ËªF¦è¬Û¤ñ¡A©Ò¥HµLªk¥i»¡¡C§Y©Î·QºÉ¿ìªk
¡A¤]»¡¤£¨ì¥¦¡C©Ò¥H¯uªk¥H¤£»¡¬°»¡¡AµL©Ò»¡¬O¦W¯u»¡¡C¬G¡mª÷­è¸g
¡n¤ª¡G¡§¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A¬Ò¤£¥i¨ú¡A¤£¥i»¡¡A«Dªk¡A«D«Dªk¡C¡¨

±q«e¡A¶·µÐ´£´LªÌ¦b¤s¬}ùØÀR§¤¡C½Ñ¤Ñ«Bªá¨Ñ¾i¡AÆg¼Û¶·µÐ´£µ½»¡¯ë
­Y¡C¶·µÐ´£»¡¡G¡§§Ú©ó¯ë­Y¥¼¹Á»¡¤@¦r¡A¤ª¦óÆg¼Û¡H¡¨¤Ñ«Ò»¡¡G¡§¦p
¬O¡C´LªÌµL»¡¡A§Ú¤DµL»D¡CµL»¡µL»D¡A¬O¯u»¡¯ë­Y¡C¡¨¥i¨£¯u¥¿»¡ªk
¬O¡§¤j­µ§ÆÁn¡¨ªº¡A³»¤jªºÁn­µ¬OµLÁn¤§Án¡A¬O¤@¯ë¤HÅ¥¤£¨ìªº¡C

Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì­n½Í½Í¤Æ¨­¡B³ø¨­¡Bªk¨­¤T­Ó¨­¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
¤j®a¤@¯ë³£»{¬°¡A¥u¦³¦ò¤~¨ãªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò±æ¹Ð²ö¤Î¡A
¬O¨S¦³ªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­ªº¡C¦Ó­n·QÃÒ¦¨ªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­¡AÁٻݭnµ¥¤T
¤jªü¹¬¯­§T¡A­×¦¨ªG¦a¦ò¤§«á¡A¤~¯à¶êº¡­Ñ¨¬¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì´N¬O¦b
¤Z¤Ò¦a¡A³oªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­¤]¤@ÂI¤£¯Ê¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H©Ò¿×²M²b
ªk¨­¡A´N¬O·í§Ú­Ì¤@©À¤£¥Í®É¡A¤F¤F¤À©ú¡B«D¦P¤ì¥ÛªºÆFª¾¡C¥¦¬OµL
§ÎµL¬Û¡BµL¹êµLµê¡B¤£¨Ó¤£¥h¡B¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£¼W¤£´î¡B¤H
¤H¨ã¦³ªº¤Ñ¯u¥»©Ê¡C©Ò¿×¶êº¡³ø¨­¡A´N¬O§Ú­Ìªº´¼¼z¡C³o­Ó´¼¼z´N¬O
¥ú©ú¡A¬O¯à°÷ª¾¹D¨Æ±¡«ç»ò°µ¡B¤u§@«ç»ò§¹¦¨¡B«ç»ò«Ý¤H±µª«µ¥µ¥ªº
´¼¼z¥ú©ú¨­¡C©Ò¿×¤d¦Ê»õªºÅܤƤ§¨­¡A´N¬O§Ú­Ìªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¯àÁ¿¹D
²z¡A¬ã¨s¬ì¾Ç¡A³Ð³yµo©ú¡A¯à¥Í²£»s³y¦UºØªF¦è¡C¨º»ò©Ò³Ð³y¡B«Ø¥ß
¡B¥Í²£¥X¨Óªº¨Æ¨Æª«ª«³£¬O§Ú­Ìªº¤Æ¨­¡C¦ý¬O¡A¤@¯ë¤H¤£©ú¤F¡A¿ù»{
¬°¦×¨­¬O§Ú¡A§â¦×¨­¥H¥~ªºªF¦è»{¬°¬O§Ú©Ò¦³¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó¦×Å餣¬O
¯u§Ú¡A¥u¬O¯u§Úªº©Ð¤l¡A¯u§Úªº¦í©Ò¡C¥¦¤£¬O¥D¤H¤½¡A¬O¹²¤H¡C¯u§Ú
¡]§Y¦Û©Ê¡^¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¤H¡C¥@¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¡A¤@¤Á§Î¦â³£¬O§Úªº¤Æ
¨­Åã²{¡A³£¬O§ÚªºÅܤƩҧ@¡A¬Ò¬O¤Æ¨­¡C¦]¦¹¡A¥u­n§Ú­Ì¯à»{ÃѨì¦Û
¤vªº¥»©Ê¡A´N¬O»{ÃѨì¤F¦Û¤v¥»¨­©Ò¨ã¦³ªº¯u¥¿ªº¦ò¡C¤Ñ¯u¦ò©Ê²³¥Í
¬Ò¨ã¡AµL©Ò¤í¯Ê¡A¤£¬O¥u¤H¦³¦Ó²§Ãþ¨S¦³¡C§A¯à°÷¤F®©©ú¥Õ¡A³o¤@©À
²M²b¤ß¥ú¡A§Y¥»ÅéªÅ¤À¡A¬Oªk¨­¦ò¡F¤@©ÀµL¤À§O¤ß¥ú¡A§Y¥»ÅéÅã¤F¤À
¡A¬O³ø¨­¦ò¡F¤@©ÀµL®t§O¤ß¥ú¡A§Y¤@¤Á²{¬Û­Ñ¬O¥»©Ê©ÒÅܲ{¡A¬O¤Æ¨­
¦ò¡C§A¯à°÷¦p¬O¤F®©©ú¥Õ¡Aºë¶i­×¦æ¡A¦b¨Æ¹Ò¤W¶Ô¥[Áë·Ò¡A°£ºÉ°õ¬Û
ªº¦k²ß¡A¶i¦Ó«×¤Æ²³¥Í¡A¿n²Ö¥\¼w¡A¶êÃҵд£¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¬Ô¨Ì¦ò
ªk¹¬¤TÄ_¡C

¡] 2 ¡^¯u¦p¹ê¬Û¡AµL¥i¨¥»¡¡C

¡§¯u¡¨¬O¯u¹ê¤£µê¡A¡§¦p¡¨¬O¦p±`¤£ÅÜ¡C¯u¦p¬°¸Uªk¤§Åé¡A¦b¬V¦b²b
¡A¨ä©Ê¤£§ï¤£ÅÜ¡A¬G¤ê¯u¦p¡A§Y²³¥Í¯u¹ê¦p¦p¤£°Ê¤§¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥ç¬O
¤@¤Á²³¥ÍÀ³½t°_¥ÎªºÆF§®¯u¤ß¡A¥çºÙ¦ò©Ê¡Bªk©Ê¡B¦Û©Êµ¥¡C¦ò»¡ªº¤K
¸U¥|¤dªkªù¡A³£¬O¥L¿ËÃÒªº¥»¨Ó¦p¬O¤§¹Ò¡A«D¬O³Ð»¡¡A©Î¬O»¡¤F¤§«á
¤~¦³ªº¡C³o¼Ë¡AÁö»¡¥ç¦P¥¼»¡¡A§Y¤@¦r¥¼»¡¡C

¦ò©Ê¬OµL§ÎµL¬Ûªº¡A¬G¤£¥i¦Wª¬¡Aµ´©ÀÂ÷ª¾¡C¤£¬O¥Î¨¥»¡¥i¥H»¡¨ìªº
¡A©Ò¥H¥s¡§¨¥»y¹DÂ_¡¨¡F¤]¤£¬O¥Î§Ú­Ìªº«ä·Q¡B±À²z¡B·Q¹³©Ò¯à±o¨ì
ªº¡A©Ò¥H¥s¡§¤ß¦æ³B·À¡¨¡C¨¥»y»¡¤£¨ì¡A±¡ÃѤ£¯à¤Î¡A¤£¥i¨¥»¡¡A»¡
¤F§Y¤£¬O¡A©Ò¥H¡§°Ê©À§Y¨Ä¡AÁ|¤ß§Y¿ù¡¨¡C¥u¦³¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À
¡A¤~¯à¬ÛÀ³¡C

¦ò³Ì«á¦bÆF¤s¤@·|¡A©àªá¥Ü²³¡C¥L¤£Á¿¸Ü¡A¥u§â¤Ñ¤H¨Ñ¾iªºªá©à°_¨Ó
¡AÁ|¥Ü¤j²³¡C³o®É­Ô¡A¦b·|ªº¤H«Ü¦h¡A¤Ñ¤Wªº¡B¤H¶¡ªº¡A³£¤£ª¾¹D¬O
«ç»ò¤@¦^¨Æ¡X¡X¤Ñ¤HªÉ±¹¡C¥u¦³­{¸­´LªÌ·|¤ß·L¯º¬ÛÀ³¡C¡]¼¯¶F­{¸­
´LªÌ¤ß»â¯«·|¡A«´¤J¦òªº´£¥Ü¡A·L·L¤@¯º¡A»P¦ò¤ß¤ß¬Û¦L¡C¡^¦ò¥ß§Y
«Å»¡¡G¡§§^¦³¥¿ªk²´ÂáB¯Iºn§®¤ß¡B¹ê¬ÛµL¬Û¡B·L§®ªkªù¡A¤£¥ß¤å¦r
¡B±Ð¥~§O¶Ç¡A¥I©ó¼¯¶F­{¸­¡C¡¨±q´µ¶}³Ð¤FÁI©vªkªù¡C³o¬Oª½«ü¤H¤ß
¡B¨£©Ê¦¨¦òªº¶ê¹yªkªù¡A¤£¬O¥|ÁI¤K©wªºº¥¦¸ÁI©wªk¡C©Ò¥H¡AµL¨¥»¡
¥iªí¡AµL¤å¥i¥ß¡C


ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/11 ¤W¤È 07:45:06
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
²Ä 2 ¼Ó
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡] 3 ¡^¦ò¥Ü¯Iºn¬Û¡A·Nªí¯u¤ß¤£¥Í¤£·À¡A¤£°Ê¤£·n¡AÂ÷©ó¨¥»¡¡A¤è
ÃÒ¹ê¬Û¡C

¥u­n§Ú­Ì¦w¦í¤£°Ê¡A¤£¬°¹ÒÂà¡A¤£µÛ¤@¤Á¬Û¡AÂ÷½ÑÀ¸½×¡A¹ê¬Û·í§Y
²{«e¡C

¦ò»¡¡m¯Iºn¸g¡n¤@±Þ©]¤§«á¡A´N¤J¯Iºn¤F¡C¦ò±ÐÁ¿ªº¯Iºn¨Ã¤£¬O«ü¤H
¦º¤`¤F¡A²Ó²Ó¦aÁ¿¦³¥|ºØ¯Iºn¡G

²Ä¤@¡B¦Û©Ê¯Iºn¡G´N¬O¤@¤Á²³¥Í¡A¤£½×­¸¸V¨«Ã~¡BÄø°Ê§tÆF¡A³£¬O¦³
¦ò©Êªº¡A³£¦³Ä±©Ê¡C¥¦¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡C¦ò©Ê¨Ã¤£¦]¦³¤F¦×ÅéÅX´ß¦Ó¥Í
¡A¤]¤£¦]¦×Åé·´Ãa¤F¦Ó¤`¡A¥¦¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡C¦b§A¥Í©R¥¼§Î¦¨¤§«e¡A
¥¦¬O¦p¦¹¡F¦b§A­°¥Í¤§«á¡A¥¦¤]¬O¦p¦¹¡F¤D¦Ü¦º¤`¤§«á¡A¥¦¤´¬O¦p¦¹
¡C¥¦¬O¤£¥Í¤£·À¡B¤£¨Ó¤£¥h¡B¤£°Ê¤£·n¡B¤£«¯¤£²bªº¡A³o´N¬O¯Iºn¡C
¨ä·N´N¬O±I·À»´¦w¡A¤£¥Í¤£·À¡C©Ò¿×±I·À¡A¨Ã¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¤£¥Í¤£
·À¡C¥u­n¤ß¤£¥Í¤£·À¡A±I·À´N²{«e¡A´NÃÒ¤F¯Iºn§®ªG¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò­×ªk
´N¬O­nÃÒ¨ì¯Iºn¡C

²Ä¤G¡B¦³¾l¯Iºn¡G¬O¤p­¼¸t¤H©Ò­×©ÒÃÒ¤§ªG¡Cêüêü²³¥Í°õµÛ©ó§Ú¡C¦³
§Ú³o­Ó¤H¡A§Ú´N­n¨É¨ü¡A¦Y±o¦n¡A³Ü±o¦n¡A¬ï±o¦n¡A¦í±o¦n¡A³g±oµL
¹½¡A³y·~¨ü³ø¡C¥Ñ©ó³Qµ½´c·~©Ò·P¡A¨ä¹Ø©R§Y¦³¤À­­¡A¨ä¨­§Î¥ç¦³¬q
§O¡C©Î¬°¤H¨­¡A©Î¬°¤Ñ¤H¡A©Î¬°­×ù¡A©Î¬°¾j°­¡A©Î¬°¯b¬¹¡A©Î¨ì¦a
º»¡A¦b¤»¹D¤¤½ü°j¤£¤w¡A¤£±o¥XÀY¡A¬G¨ä¥Í¦º¬°¤À¬q¥Í¦º¡C¤p­¼¸t¤H
¡AÁ`»{¬°¦³ªk¥i±o¡B¦³¹D¥i­×¡B¦³¥Í¦º¥i¤F¡B¦³¯Iºn¥iÃÒ¡A³o¥sªk°õ
¡C¥L­ÌÂ_¤»®Ú®É¡A§Ú°õ¤w·À¡A¡§¤H§Ú¡¨¤w¤F¡Aµ½´c¤£µÛ¡A©Ò¥H¯à°÷¥X
¤»¹D½ü°j¡A¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¦ý¥L­Ì¤J©ó¤j§Ú¡A°õµÛªk¨­ªº¥|¤jºØ©Ê¬°§Ú
¡C¦P®É¡Aùº~°õµÛ©ó­W¶°·À¹D¥|¿Íªk¡A¹@¤ä¦ò¤S°õµÛ¤Q¤G¦]½tªk¡Cªk
°õ¥¼¤F¡A«ä·Q¤W¤£§K¦³¤@¥Í¤@·ÀªºÅÜ©ö¡A·N¹Ò¤W§Y¤£±o¦wí¨ü¥Î¡C§^
¤H­×¹D¡A¥Ñ°gÂன¡A¥Ñ¤Z¤Ò¦Óùº~¡BµÐÂÄ¡A¨C¤@·N¹ÒªºÂà¤Æ¡A«ê¦p¤@
«×¥Í¦º¡C¦¹·NÂà¦Ó«D§Î¾EªºÅܤơA§YÅÜ©ö¥Í¦º¡C¤p­¼¸tªÌÁÙ¦³ÅÜ©ö¥Í
¦º¦b¡A©|¯d¦³§À¤Ú¡A©Ò¥H¥s¦³¾l¯Iºn¡C

²Ä¤T¡BµL¾l¯Iºn¡G¤À¬q¥Í¦º©MÅÜ©ö¥Í¦º³£¤F¤F¡A¦³º|¤§¦]³£²bºÉ¤F¡A
¤]¥s°µ¡§º|ºÉ³q¡¨¡A³o´N¬OµL¾l¯Iºn¡C

²Ä¥|¡BµL©Ò¦í³B¯Iºn¡C³oùئ³­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¦]¬°¦³­Ó¦×
Åé¦b¡AÁ`¶·¦³­Ó±H°U³B¡A¤ßùؤ£§K·Q¡G¤@¥¹¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¤F¡A¥|¤j¤À
´²¤F¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¦w¨­¥ß©R©O¡H­×²b¤g©vªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ì¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬É¡A©¹¥Í¦è¤è¥h¤F¡C§Ú­Ì¨Ì¾aªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ
¦A¥h­×ÃÒ¡A§Ú­Ì¬O¦³¦a¤è¥hªº¡C§A­Ì­×ÁI©v©M±K©vªº¡A±N¨Ó¨ì­þ¨½¥h
©O¡H¡¨³o¬O¦ò±Ð®{ªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C§Ú­Ì°²¦p¯à§â³o­Ó°ÝÃD§Ë²M·¡¡A¾Ç
²ß¦ò±Ð¸g¨å´N¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¤F¡C¦]¬°¦ò»¡ªk¡A´N¬O­n¸Ñ¨M³o­Ó¥Í¦º¤j
°ÝÃD¡C

«e­±»¡¤F¡A¦Û©Ê¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡C©Ò¥H¡A¥ÍµL©Ò¥Í¡A¦ºµL©Ò¦º¡C¤§©Ò¥H
¦³¥Í¦º¡AµL¤£¬O§Ú­Ìªº°õµÛ¦b§@©Ç¡C¬¡µÛªº®É­Ô¡A§â¤@¤Á³£¦k¥H¬°¹ê
¦³¡C¤H¨­¡B®a®x¡Bª÷¿ú¡Bª«½è¡B¦W§Q¡B¦a¦ìµ¥µ¥¡A¼Ë¼Ë³£·Q°l¨D¡A³£
­n³g¨ú¡B¦û¦³¡C©ó¬O°õµÛ¥~¨Óªº¹Ò¬É¡A¤ßÀH¹Ò¬ÉÂà¡A¦³¨ú¦³±Ë¡A¦³·R
¦³¼¨¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£ºØ¦b§Aªº¤KÃÑùؤF¡C³o­Ó²Ä¤KÃÑ¡A¥sªü¿à­CÃÑ
¡A¬OÀxÂÃÃÑ¡C©Ò¦³¤@¤Á¦nªººØ¤l¡BÃaªººØ¤l¡A¥Í·À»P¤£¥Í·À¡A³£ÀxÂÃ
¦b³o­Ó­Ü®wùØ¡C

¤@¥¹¤H¦º¤F¡A¦×Åé¤wÃa¤F¡A¥|¤j¤À´²¤F¡A³o­Ó¨­Å餣¯à¥Î¤F¡A©Ð¤lÃa
¤F¡A­n·h®a¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦]°õ§Ú¬G¡A´N¥Í¥X¤F¤¤³±¨­¡C¤¤³±¨­ªÌ¡A
´N¬O­ì¨Óªº¦×¨­¤wÃa¤F¡A¤H¤w¦º¤F¡A¦Ó¥¼¨Óªº¨­ÅéÁÙ¥¼§Î¦¨¡AÁÙ¨S§ë
­LÂà¥Í¡A´N¦b³o¤¤¶¡®É´Á¡A²Ä¤CÃÑ¥½¨ºÃÑ¡X¡X§Ú°õ¡A°õµÛ¤F¦³§Ú¡A´N
¦³§Ú¨­¡A©ó¬O¥Ñ·N¥Í¥X¤@­Óµê¤ÛÁe½z¤§¨­¡A¥s¤¤³±¨­¡C¤H¨­¦×Åé¬O¥H
¦a¤j¬°¥D¡A¬O¨H¿Bªº¡C¦Ó¤¤³±¨­¬O¥H­·¤j¬°¥D¡A¬OÁe½zªº¡C¦]¬°¨S¦×
¨­¥]»q¥¦¡A¥¦¦³¤­³q¡C¦]³y·~¨ü³ø¡A·~¤O©Ò·P¤§¬G¡AÀH¥Í«e©Ò³yªºµ½
´c·~¦Ó¤À§O¾B½ª¤F¦n©ÎÃaªº¦a¤è¡AÅã²{¥X¬ÛÀ³ªº©Î¦n©ÎÃaªº¹Ò¬É¡C³o
®É¤KÃÑùتººØ¤l³£Â½ÄË¥X¨Ó¤F¡C¹L¥h¦]°õµÛ±o¼F®`¡A²{¦b¨£¤F¹Ò¬É¡B
¼v¬Û¡A´NÀH¤§¤ß°Ê¡B°l³v¡B°õ¨ú¡A©ó¬O¤S¦b¬ÛÀ³ªº¤»¹D¤¤Âà¥Í¤F¡C¦]
¦¹¡A°l¨s¥Í¦ºªº®Ú¥»­ì¦]¡A´N¬O¤@©À¦k°Ê¡A°õµÛ¨Æ¬Û¡A°õ¨ú¹Ò¬É¡A¦Ó
¸¨¤J¬ÛÀ³ªº·~ªG¤¤¡C

¦pªG§Ú­Ì²{¦b®É®ÉÁë·Ò¦Û¤ß¡A¾å±o¤@¤Á¦â¬Û¡A¤@¤Á¹Ò¬É³£¬OªÅªá¤ô¤ë
¡A³£¬O¦k·Q²{«e¡A¤£¥h°l³v¡A¤£¥h³g¨D¡A¤£¥h°õ¨ú¡A¤ß³£ªÅ²b¤F¡A¨º
»ò¤@¥¹³o¦×Åé·lÃa®É¡A¥|¤j¤À´²¤F¡A³o¤KÃѤߤý¥X¨Ó¤§«á§Y¯à°µ¥D¡A
¤£ÀH¹ÒÂà¦Ó¤£¤J­L­M¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­×ªk¥Î¥\¡A´N¶·©ó¬¡µÛªº®É­Ô¥[ºò
§V¤O¡A´£°ªÄµ±§¡A»{²M¤@¤Á¦â¬Û¬Ò¦p¹Ú¤Û¡A¤£°õ¨ú°l³v¡A¦Ó²{Ãҵд£
¡C¬¡µÛ®É§YÃtÅx¦Û¦b¡A¦º«á¥ô¥L¤Û¹ÒÅܲ{¡A¤]µL¤ß¥i°Ê¡C­Y¦p¦¹¡A§Y
¯à¤j©ñ¥ú©ú¡A®Ô·Ó¤Q¤è¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¦ÓÀH½t­u·P¡AµL¤£¦Û¦b¤F¡C³oºØ
¤£¨üÀô¹Ò¤ä°t¡A¤£¬°·~Â઺¦¨´N§@²¤¡A¤~¬O¯u¤F¥Í¦º¡C¦¹¿×¤§¡§µL©Ò
¦í³B¯Iºn¡¨¡C

©Ò¥H»¡¡A²b¤g¤£¥u¬O¦è¤è¡AªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡A¥|ºû¤W¤UµL¤£¬O¦ò¥@¬É
¡AµL¤£¬O²b¤g¡C¥u¦]§Ú­Ì¤ß¥ú¤£¶ê¡A¤£¯à®Ô·Ó¡A©Ò¥H¤£¨£¡C¦pªG§Ú­Ì
¤ßªÅ¤£µÛ¬Û¡A¥ú©ú®Ô·Ó¡A§Y¯à¤Q¤è²b¤g¤@®É»ô¹ü¡CÉ{§Q¤Ñ¤ýªº®c·µùØ
¡A±¾µÛ¤@­Ó¼l¡A¥s¦]ªûùºô¡A¬O¥ÎÄ_¯]µ²¦¨ªº¡C¤@ÁûÁûÄ_¯]©¼¦¹©ñ¥ú
¬Û·Ó¡B¬ÛÄá¡A¥æ¬Û½÷¬M¡A¨S¦³§«Ãª¡A´N¹³¬O¦ò»P¦ò¤ß¤ß¬Û¬M¡A¥ú¥ú¬Û
·Ó¡A¨S¦³§«Ãª¤@¼Ë¡C§Ú­Ì²³¥Íªº¤ß¤]¬O¦p¦¹¡C¥u­n¯à¤@¤Á©ñ¤U¡A´N±o
¤j¦Û¦b¤F¡C³o®É¡A´N¤£·|¦A°Ý¡§­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡¨¤F¡C§Ú­Ì¦³¤F¨­Åé
¡A´N¹³¬O¦³­ÓªF¦è¤@¼Ë¡A¦³ªF¦è´N­n¦³­Ó¦a¤è¨Ó¦w¸m¡C¦pªG¹ý©³¨s³º
¤F¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡AÁ٧䤰»ò¦a¤è¨ÓÂ\©ñ¡A§ä¤°»ò¦a¤è¨Ó¦w¸m©O
¡H§Ú­Ì¤w¾å±o¤Fªk¨­¬OµL§ÎµL¬Ûªº¡A¬O¨S¦³ªF¦èªº¡A¨ºÁÙ­n¦³¤°»ò¦í
©Ò¡B¤°»ò¦a¤è©O¡HÁ¿¨ì³ø¨­¡A³ø¨­¬O¤@¤j¥ú©úÂáA¥ú©úÁö¦³¬Û¡A¦ý³o
¥ú©ú¬OµL¦íªº¡CÁ¿¨ì¤Æ¨­¡A¤Æ¨­¬O¬°«×²³¥Í¦Ó³]¬IÅܲ{ªº¡A¥Î¨Ó«×¦³
½t²³¥Í¡C¤°»ò¦a¤è¦³½t¡A´N¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á³B³£¬O¶ê¿ÄµL
ꪺ¡C

¦òÁ¿¡m¯Iºn¸g¡n¡A´N¬O¬L¥Ü¤j²³¡A¦ò¨S¦³¤J¯Iºn¦Ó¤£°Ê¡AÁö¦ü¥h¤F¡A
¦ý¥¼Â÷¶}²³¥Í¡AÁÙ¦b¤j²³¤¤¥°ªk§Q¥Í¡C¤ß²b²´²bªÌ¡A®É®É³B³B³£¯à¨£
¨ì¦ò¡C­Y¬O¦k¤ß«¯¬V¡A´N¨£¤£¨ì¦ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì­×ªk¡A¥²¶·¤ß¦w²M²b¡A
¤è¯à®É®É¨è¨è¨£¦p¨Ó¡C¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡§«H¤ß²M²b¡A«h¥Í¹ê¬Û¡C¡¨©Ò
¥H¡A¦ò¥Ü¯Iºn¬Ûµ¹²³¥Í¬Ý¡A¥¿¬O¯u¤ß§®¥ÎªºÅã²{¡C´N¬O¥s§Ú­Ì¤£­n°õ
µÛ¨Æ¬Û¡A¤£­nÀH¹ÒÂà¡A¤£­n¦k°Ê¡C¦k¤ßªG¯à¤£°Ê¡A¹ê¬Û´N²{«e¤F¡C

¯u¤ß¥»¨Ó¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦º¦b¨ºùؤ£°Ê¡C¤£¥Í¤£·À¬O¯u¤ßªº
¥»½è¡A¦ý¥¦ÆF§®µL¤ñ¡A¯àÀH½t°_¸U¤d§®¥Î¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¤ß¤£­n°Ê¡A¥u
¬O¤£¦k°Ê¡A¤£ÀHª«¹ÒÂà¡A¤£°õ¨úª«¡A¤£³g¨Dª«¡A¦Ó¤£¬O¤£°_¥Î¡C·í§A
­n°µ¬Y¤@¥ó¨Æ¡A³B²z¬Y¤@­Ó°ÝÃD¡A­n§â¥¦³B²z±o«ê¨ì¦n³B¡A¶êº¡¦¨´N
¡A§A´N­n«ä¦Ò¡A´N­n³]­p¡A¤ß¤£°Ê¬O¤£¦æªº¡C¤ß¤£°Ê¡A§A¸Ü»¡¤£¥X¨Ó
¡A¨Æ±¡¤]°µ¤£¦¨¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b»¡¸Ü°µ¨Æ®É¡A¤ß©ÀÁö°Ê¡A«o¤£©¹¤ßùØ
¥h¡A°Ê¦Ó¤£°Ê¡A³o´N¬O¯u¤ßÀ³½t°_¥Î¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦ò­×¹D¡A­n¦³¦¨´N¡A
¬J¶·°_¥Î¡A¤S¶·ÀH®ÉÆ[·Ó¡A¤£ÀH¹ÒÂà¡C»¡¸Ü¿ì¨Æ®É¡A´N¹³¤£¬O¦Û¤v»¡
ªº¡B¤£¬O¦Û¤v°µªº¡A¦Ó¹³¬O§O¤H»¡ªº¡B§O¤H°µªº¡F°µ¹L¤§«á¡A´N¹³¥¼
´¿°µ¹L¤@¼Ë¡A³o¤è¬O¯u¥¿ªºµL¤ß¡B¯u¥¿ªº¯Iºn¡CÃi¿ÄÁI®v»¡±o¦n¡G¡§
«ê«ê¥Î¤ß®É¡A«ê«êµL¤ß¥Î¡AµL¤ß«ê«ê¥Î¡A·í¥Î«ê«êµL¡C¡¨´N¬O§Ú­Ì¥¿
·í°_©À¥Î¤ß®É¡A«o¨S¦³¤ß¨Ó¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¤ß¤£ÀHµÛª«¹ÒÂà¡A
¾¨ºÞ¥Î¡A¥Î¦Ó¤£¥Î¡C³o´N¬O¯u¤ßÀ³½t°_¥Î¡B¯u¤ß§®¥Î°Ú¡I

¦ò¦b¥@¶¡»¡ªkªº®É­Ô¡A´N¸g±`»¡¡G¦òªkÂ÷¤@¤Á¬Û¡AÂ÷¤å¦r¬Û¡AÂ÷¨¥»¡
¬Û¡AÂ÷¤ß½t¬Û¡C³o´N¬Oªí¥Ü¦òªk¬OµL¦³¹êªkªºªk¡B¤£µÛ¬Ûªºªk¡C¦ò¥I
ªkµ¹¼¯¶F­{¸­ªºÔU¤l»¡¡G¡§ªk¥»ªkµLªk¡AµLªkªk¥çªk¡A¤µ¥IµLªk®É¡A
ªkªk¦ó´¿ªk¡C¡¨¡§ªk¥»ªkµLªk¡¨¡A·N«ä¬O¤@¤Á¤ßªk®Ú¥»´N¨S¦³¹êªk¡A
³£¬OÀ³¯f»PÃÄ¡BÀH¾÷°²³]ªº¡A©Ò¥HÁö¦³¦ÓµL¡C¡§µLªkªk¥çªk¡¨¡AÁöµM
µLªk¡A¦ý¬O°²¥Î¤£µL¡CÄ´¦p¡A¥@¬É©{µM¦³¡A¨­Åé©{µM¦³¡A¦ç­¹¦í¦æµ¥
µ¥¤]²Î²Î³£¤£¬O¨S¦³¡A¦Ó¥B¦U­Ó³£¯à°÷¬£¤W¥Î³õ¡C»¡­ÓµLªkÁÙ¬O¤£´¿
Â÷ªk¡C¡§¤µ¥IµLªk®É¡¨¡A¦]¦òªk¬OÀ³¯f»PÃĪº¡AÁö¦³¦ÓµL¡BÁöµL¦Ó¦³
¡A©Ò¥H²{¦b¶Ç¥I³o­Óªkªº®É­Ô¡A¡§ªkªk¦ó´¿ªk¡¨¡C¤dªk¸Uªk¡A¤K¸U¥|
¤dªkªù¡A¾¨ºÞ»¡¤F³o»ò¦h¡A¦ý³Ì²×¤@ªk¤]¤£¥i±o¡C³o´N©ú¥Ü§Ú­Ì³o¤£
¹ê¤£µê¡B¤£§Y¤£Â÷¡B«DªÅ«D¦³¡B«D¦³«DªÅªº§®¥Î¯u¤ß¤F¡C©Ò¥H¡A¸g¤å
¤£¹L¬O¶i¤J¦òªkªºªù¤á¡A¬O¤J¦òªº¸ô®|¡C¦Ó­n¤J³o­Óªù¤á¡A¤S¥²¥H¨s
Ū¸g¤å¬°¥ý¾É¡C¦ý¤d¸U¤£­n¥H¦¹¦Ó»~»{¬°¸g¤å¬O¹êªk¡A¦Ó°õµÛ©ó¸g¤å
¡C¤U­±§Ú­ÌÁ¿Á¿¦ò¸g¡C

2. ¦ò¸g¬O¼Ð¤ë¤§«ü¡A¬O¾Ç¦ò­×¹Dªº¤è¦V©M¸ô®|¡C

«e­±§Ú­Ì±q±Ð²z¤WÄÄ­z¤F¦ò©Ê¬OµL¥i¨¥»¡¡BµL¬Û¥iªíªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG
Â÷¶}¤F»y¨¥¤å¦rªºªí¹F¡A¤H­Ì¤S«ç¯àÁA¸Ñ©M»{ÃѦò©Ê©O¡H¤S¦p¦ó­×«ù
ÃÒªG©O¡H©Ò¥H¡AÁöµL©Ò»¡¡A¦ý¤S¤£Â÷¨¥»¡¡B¤£¼o¨¥»¡¡C¨Ì¤å«h©ö©ú¸q
²z¡C¤å¶È¬°ªíªk¤è«K¬G¡C¦]¦¹¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A¦ò±Ðªº¤TÂäQ¤G³¡¸g¤@
ª½¼sªx¬y¶ÇµÛ¡C¦ý¬O¡AÁöµM¦³»¡¡AÁÙ¬OµL»¡¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°½Ñªk¬Ò
ªÅ¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¬Ò¤£¥i±o¡A¥H¤£¦í¬Û¬G¡A¤£°õµÛ¬G¡C©Ò¥H»¡¡A¤@¤Á¸g
¤å¤£¹L¬O¼Ð¤ë¤§«ü¡A¬O«ü¥Ü¤ë«Gªº«ü¼Ð¡A¦ý¤£¬O¤ë«G¡A¥u¬O«ü¼Ð§Ú­Ì
©ú¤ß¨£©Êªº¤è¦V©M¸ô®|¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÅ¥Á¿©Î¬Ý¸g¤å®É­n¨£¤ë§Ñ«ü¡B±o
·N§Ñ¨¥¡A­nÁA¸Ñ©M©ú¥Õ¸g¤åªº¯u¥¿·N¦®¡AÄá¨ú¥¦ªººë¸q¡A±q¦³¨¥»¡ÃÒ
¤JµL¨¥»¡¤§¹Ò¡C¦Ó¤£­n°õµÛ¸g¤åªº¦W¬Û»y¥y¡A°O¨¥°O»y¡A§ó¤£­n°õµÛ
¦W¬Û»y¥yªº¥È§®¡A¨Ó±Mªù¬ã¨s¥¦¡C¤£µM´Nµ¥©óŪ®Ñ°µ¾Ç°Ý¡A¤£¬O¾Ç¦ò
¤F¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò³Ì­nºòªº¬O¦æ¡A·ÓµÛ¦ò¸g©ÒÁ¿ªº¸q²z©M¤èªk¥h¹ê¦æ¡A³o
¼Ë¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¨ü¥Î¡C

¦ý¬O¡A¦ò¸g¸q²z²`Âã¡A¤j®Ú©Êªº¤H¯à°÷¤@¥Ø¤FµM¡A¤]¯à°÷¨Ì¤§¶i­×¡C
¦Ó¤¤¤U®Úªº¤H¡A´N¤£®e©ö²z¸Ñ¤F¡C«D¦ý¤£ÃѤë«G¡A¤]¤£©ú¥Õ¤°»ò¥s«ü
¡C«ü¼Ð³£¤£©ú¥Õ¡A­þ¨½¥i¥H¶¶µÛ«ü¼Ð©Ò«üªº¤è¦V¨£¨ì¤ë«G©O¡H©Ò¥H¡A
¥²¶·¥ý¹ï¸g¤å²Ó²Ó¦a¬ã¨s¡A³q¹F¤F¡AµM«á¤~¯à¶i­×¡C¦ý¬O¡A¹ï²{¦b¤H
¨ÓÁ¿¡A¬ã¨s¦ò¸g¤S¦³¤£¤Ö»Ùê¡G¦ò¸g¬O¥j¤åÅé¡A¬O¤å¨¥¤å¡A¥¦ªº»yªk
¡B¤å¥yªºµ²ºc¤Îªí¹Fªº¤è¦¡»P²{¥N»yªk¤£¤Ó¬Û¦P¡F¸g¤å³£¬OÁcÅé¦r¡A
²{¦b§Ú­Ì¨Ï¥Îªº§¡¬O²¤Æ¦r¡F¦Ó¥B¸g¤å¤¤¦³¨Ç¦r²{¦b¤w·¥¤Ö¨Ï¥Î©Î¤£
¨Ï¥Î¤F¡A±âÀßÃøÀ´¡F¸g¤åÁÙ¦³¤@¨Ç±M¥Î¦Wµü©M³N»y¥H¤Î¥~¨Ó¥Î»y¡Aµ¥
µ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç¡AµL¤£¦¨¬°­×¾ÇªÌªº»Ùê¡C­Õ­Y¤£¸g²Ó²Ó¦aÁ¿¸Ñ©Îª`ÄÀ
¡A¤@¯ë¤H¬O¤£©ö©ú¥Õ¸g¤åªº¥È¦®©Ò¦b¡C¦]¦¹¤§¬G¡A±Ð¤UªºµÐÂÄ­Ì´N¤j
¬I¤è«K¡A¬°¸g¤å¥[ª`ÄÀ¡AÁ¿¸Ñ©Î½¬°»yÅé¤å¡A¨Ï­×¾ÇªÌ¥ý©ú¥Õ¼Ð¤ë¤§
«ü¡A©ú¥Õ³o­Ó«ü¼Ð¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦A±q«ü¼Ð©Ò«ü¥Üªº
¤è¦V©M¸ô®|¡A¥Î¥\­×«ù¡A«e¶i¤£®§¡A¤~¥i¥H¨£¨ì©ú¤ë¡A¨£¨ì§Ú­Ìªº¦ò
©Ê¡C

»¡¨ì³oùاڭ̴N­n¥ý½Í½Í¦b­×ªk¤¤±`¨£ªº´XºØ¿ù»~¡G

¡]1¡^ «Ü¦h¤H»~·|¤F¦ò¸g¤W©Ò»¡ªº¥\¼w¬Û¡C»w³o­Ó¸g¦³¤°»ò¥\¼w¡A»w
¨º­Ó¸g¦³¤°»ò¥\¼w¡C¤j®aÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì«á¡AµÛ¤F¥\¼w¬Û¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£¤£
¹L¨Ó¡A³o­Ó¸g»w»w¡A¨º­Ó¸g©À©À¡C¦]¬°»°¥ô°È¡A»w¸gªº®É­Ô»w±o§Ö¡A
«Ü¶Ë®ð¡Cµ²ªG¡A­×¦æ¨S¦³­×¦n¡A¤ò¯f­Ë§Ë¥X¨Ó¤F¡A¨­Åé·dÃa¤F¡C³o¬O
»~¸Ñ¤F¥\¼w¤§¬G¡C¥\¼w¤£¦b¥Õ¯È¶Â¦rªº¸g¤å¤W¡A¦Ó¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C§Ú
­Ì»w¸g©ú¥Õ¤F¦ò©Ò»¡ªº¸q²z¡A©ú¥Õ¤F­×¦æªº¤èªk¡AµM«á¡A§Ú­Ì´N·ÓµÛ
³o­Ó¸q²z©M¤èªk¥h¹ê¦æ¡A¤~¯à±q¤Z¤Ò¦Ó¸ó¤J¦ò¹Ò¡C³o¤~¬O¤j¥\¼w¡I°²
¦p§Ú­Ì¥ú¬O©À¡B¥ú¬O»w¡A¦Ó¤£ª¾¦ò¸gªº¸q²z¡A¤£©ú¥Õ«ç»ò­×ªk¡A¤´ÂÂ
¦b¤Z¤Ò¦ì½ñ¨B¤£«e¡A¨º¥\¼w±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H

ÁÙ¦³ªº¤HÁöµMÀ´±o¤F¤@¨Ç¸q²z¡A«o¤£ªÖ¥h¹ê¦æ¡A¤£ªÖ¥h­×¡A¥u·í¾Ç°Ý
¨Ó¬ã¨s¡A¤]¬O²@µL¥Î³Bªº¡C¤ý¶§©ú¥ý¥Í»¡¡G¡§ª¾¦Ó¤£¦æ¡A¬O¬°¤£ª¾¡F
¦æ¦Ó¤£ª¾¡A¥i¥H­Pª¾¡C¡¨¥i¨£¦æªº­«­n¡C¥uÆp¬ã©Î°Û©À¸g¤å¦Ó¤£¨Æ­×
«ù¡A¬O²@µL¥\¼w¥i¨¥ªº¡C¨ä¦¸¡A¹ï©ó¡§¥\¼w¡¨¤G¦r¡A¶·¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ
¡C©Ò¿×¥\ªÌ¬O¨Æ¥\¡A¬O¤@ºØ¤O¶q¡A§¹¦¨¤@ºØ¨Æ·~ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H
³y¦r¬O«Ü¦³Á¿¨sªº¡C¥\¼wªº¡§¥\¡¨¡A¬O¤u§@ªº¡§¤u¡¨¥[¤@­Ó¤O¶qªº¡§
¤O¡¨¡A´N¬O§Ú­Ì¦æ¨Æªº¤O¶q¡B§¹¦¨¨Æ·~ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¥Ñ¤Z¤Ò¶ê¦¨¦òªG
¡A¤£¬O¤@­Ó°¶¤j¨Æ·~ªº§i¦¨¶Ü¡H¤£¬O¤@ºØÂ׺Өƥ\ªº§¹³Æ¶Ü¡H¦pªG¥ú
¬O©À©À»w»w¡A´X®É¯à¦¨¦ò©O¡H¥\¼wªº¡§¼w¡¨¡A¬O¼w³Q¤j¤d¡CÄ´¦p¡A¤@
¥y½|¤H¸Ü¡A»¡§A³o­Ó¤H¯Ê¼w¡A´N¬O«ü§A°µ¤F·l¤H§Q¤vªºÃa¨Æ¡C§Ú­Ì­n
«×²³¥Í¡A¦³¯q©ó²³¥Í¡A¬°¤HÃþ³yºÖ¡A³o´N¬O¤j¼w¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¨S
¦³­×¦¨¦òªG¡A«ç»ò¥h«×²³¥Í©O¡H«ç»ò¯à°÷§Q¯q²³¥Í©O¡HÄ´¦p¡G¤@­Ó¤H
±¼¨ì¦¿ùاֲT¦º¤F¡A¦Ó§A¤S¤£·|´åªa¡A¤]¤£À´±Ï¥Í³N¡A§A«ç»ò¤U¥h±Ï
¥L©O¡H§A¤£¯à±Ï¥L¡A¨º»ò§Aªº¼w¤S¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶··Ó¦ò
¸g©Ò»¡ªº¸q²z¥h¹ê¦æ¡A«i²rºë¶i¡A¤~¯à¦¨´N¦òªG¡A¤~¯à«×²³¥Í¡C¥ý¦Û
±Ï«á±Ï¤H¡A¥ý¦Û«×«á«×¥L¡C¥u¦³¦Û¤v±o«×¡B±o±Ï¤F¡A¤~¯à½Í±o¤W±Ï¥L
¤H¡B«×¥L¤H¡C

«e­±§Ú­Ì¤wÁ¿¤F¡A¸g¤å¬Oªv¯fªºÃÄ¡A©Ò¥H¡A¤d¸U¤£­n°õµÛ¦b©À»w¸g¤å
ªº¥\¼w¬Û¤W¡C§ó¤£­n§â¸g©À¤@¹M¡AÂI­Ó¬õÂIÂI¡A©Àº¡¦h¤Ö¹M¡AÂIº¡¦h
¤Ö¬õÂI¡A³Ì«á§â¯È¿N¤F¡A°O­Ó¤°»ò¥\¼w¡C¤£­n§â©À»wªº¸g¤å§@¬°¦s³æ
±H®w¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò¬O¬°¤F¤F¥Í¦º¡A¦Ó¤£¬O½Í¤°»ò¥\¼wªº¡C¤@µÛ¥\¼w¬Û¡A
§Y¦¨¸^¦Ý¡A¥Í¦º¤£¯à¤F¤F¡C

¡]2¡^ ÁÙ¦³¤H»{¬°¡G¬JµM¦òªkÁ¿¤@¤Á³£¬OªÅ¡A¤@¤Á³£¤£­n°õµÛ¡A¤@¤Á
³£­n©ñ¤U¡A¨º»ò´N¤°»ò¤]¤£­n°µ¤F¡C§â¦òªk¬Ý¦¨¬O®ø·¥ªº¡C¿ù¤F¡I¦ò
ªk¬O¿n·¥ªº¡A¬OµL¬°¦ÓµL©Ò¤£¬°ªº¡C

©Ò¿×ªÅªÌ¡A´N¬O§â§Aªº¦k¤ßªÅ±¼¡A§â§Aªº³g¨ú¤ßªÅ±¼¡A§â§Aªº¦Û¨p¤ß
·À±¼¡C§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡A¦k·Q°õµÛ¡AÄA­Ë°gè¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³g©MÜÒ
³£¬O¦]è¦Ó¨Óªº¡C¨S¦³´¼¼z¥sè¡C¦]¨S¦³´¼¼z¤§¬G¡A´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬O
¯u¡A¤°»ò¬O°²¡A©¹©¹¬O»{¦k¬°¯u¡A§â°²¬Û·í§@¹ê¦³¡AµS¦p¯Q¶³¾B¤é¡A
¥ú©ú³QÂл\¤F¡A©ó¬O³g±oµL¹½¡A°l³v¥~¹Ò¡A³y·~¨ü³ø¡A­Þ­ÞªPªP¦a¨ü
¥Í¦º½ü°j¤§­W¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦k°Ê­J¬°¡A³y±þ¡Bµs¡B²]ºØºØ¶Â·~¡A¦Ó·P
±o¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Íªº´cªG¡C¦òªk¯à«×§Ú­Ì¥XÂ÷¥Í¦º­W®ü¡A±o¤j¦Û¦b
¡C§Ú­Ì´N­n«ö·Ó¦ò¸g©Ò«ü¾Éªº¯u²z¥h­×¦æ¡A§â§Ú­Ìªº°gè¡B¦k·Q¡BµL
©ú³£¥h±¼¡A«ì´_¥»¨Ó¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£¼W¤£´îªº¯u¤ß¡C

¦ó¬°¯u©O¡H¨ä¹ê¦k§Y¬O¯u¡C¦]¦k¥H¯u°_¡A¦³¯u¤~¦³¦k¡A¦pªG¨S¦³¯u¡A
«ç»ò¯à°_¦k©O¡HÄ´¦p¡A¥²¶·¦³¤ô¡A­·¤@§j¤~°_ªi®ö¡C°²¦p¨S¦³¤ô¡A­·
¦A§j¡Aªi®ö±q¦ó¦Ó°_©O¡H³o­Ó¯u¤£¦b§O³B¡A´N¦b¦k³B¡I¯u©M¦k¬O¤@­Ó
ªF¦è¡A¥¿¦pªi®ö¤´¬O¤ô¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u­n¤@Âà©À¡A¤£µÛ¬Û¡A¦k´N
Åܦ¨¯u¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£Ãѯu©Ê¡A©Ò¥H¤~³Q°g¦k©Ò¾B¡A¦k°Ê¤£°±¡C¤@¥¹
©ú®©¤@¤ß¡A®§¤U¨g¤ß¡A´N¬OµÐ´£¡C¤ß¥»µL©Ò¥Í¡C¬JµL©Ò¥Í¡A¦ó¦³¯u¡B
¦k¤§¤À©O¡H´N¦]¬°§Ú­Ì°õµÛ¤Fªk¬Û¡A»{¬°¥@¶¡¤@¤Á¬Û¡A§Î§Î¦â¦â³£¬O
¦³¡A¤~¤À§O³o¦n¨ºÁà¡B³o¯u¨º°²¡C°²¦p§Aª¾¹D¤@¤Á¬Û³£ªÅµL¦Û©Ê¡A©{
¦pªÅªá¤ô¤ë¡A¤£¬O¯u¹êªº¡AµL¥i°õ¨ú¦Ó¹ý©³©ñ±Ë¡A§A´N©óÂ÷©À³BÂ˨ú
¯u¤ß¡A´N¸ô¦^®a¡A¤£´_¦³¯u¡B¦k¤§¤À¤F¡C©Ò¥H¯u©M¦k¡A¤£¹L¬O¤@®É¬Û
¹ïªºÅv»¡¡A¤£­n»{¬°¤@©w¹ê¦³¡C¯u©|¨S¦³¡A­þ¨½¦³¦k©O¡H¦ò¸g¦bÁ¿¨ì
³o­Ó¯u¤ß©M¦k¤ßªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¤H´N·d¤£²M·¡¡C

¥È¨FÁI®v¬O©v¤Uªº¤j¼w¡C¥L§@¤F¤@­ÓÔU¤l¡G¡§¾Ç¹D¤§¤H¤£Ãѯu¡A¥u¬°
±q¨Ó»{Ãѯ«¡AµL©l§T¨Ó¥Í¦º¥»¡Aè¤H³ê§@¥»¨Ó¤H¡C¡¨³o­ÓÔU¤l¤@¥X¡A
¤j®a³£·W¤F¡CÃѯ«¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº»îÆF¡A¬O°²ªº¡B¬O¦k¤ß¡C¯u¦p¬O¦ò©Ê
¡A¬O¯u¹ê¤£°Êªº¡C©Ò¥H¤£¯à§âÃѯ«·í§@¯u¦p¡A§A¥²¶·¤À§O²M·¡¡A§Ë¿ù
¤F¡A´N¥Í¦º¤£¤F¡C©ó¬O¡A¤j®a´N°_¤F¯Éª§¡AÃѯ«©M¯u¦p¨s³º¬Û®t¦h¤Ö
¡H¤@¯ë¤H¦Ü¦¹³£¤£´±°Ý¬z¤F¡C¯u¦p©MÃѯ«¬Û®t¤Ó»·¤F¡A¯u¦p¬O¦ò©Ê¡A
¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡FÃѯ«¬O°²ªº¡A¬O¥Í¥Í·À·Àªº¡C¤GªÌ«ç¯à¬Û´£¨Ã½×©O¡H
¯u¹êÁ¿¨Ó¡AÃѯ«´N¬O¯u¦p¡A¯u¦p´N¬OÃѯ«¡C¥¿¹³«e­±¤w¸gÁ¿¹Lªº¡A¤ô
´N¬Oªi¡A¤ô³Q­·§j¤F¡A©Î³Q¤°»òªF¦è¹ª¿º´N¦¨¤Fªi¡A¦Óªi®ö¥»¨­´N¬O
¤ô¡C¨S¦³¤ô¡Aªi«ç»ò·|°_©O¡HÂ÷¶}¤F¤ô¡Aªi¤]´N¨S¦³¤F¡C³oªi®ö´N¤ñ
¤è¬°Ãѯ«¡A¬O°Êªº¡A¤@®É¥Í°_¡A¤@®É·À±¼¡A¬O¦³¥Í·Àªº¡A¥H°Ê¬°¬Û¡C
¤ô¤ñ¤è¬°¦ò©Ê¡A©l²×¬O¥­ÀRªº¡A¤£¬O°Ê¬Û¡A¦Ó¬OÀR¬Û¡C¤GªÌ¬Ý°_¨Ó¬O
¨â¦^¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¤GªÌ¬Ò¥HÀ㬰Åé¡C

¬JµM§Ú­Ì¾å±o¤F¦ò©Ê©MÃѯ«¡B¯u¤ß©M¦k¤ß¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¨º»ò¡A
§Ú­Ì¦ó§«§Q¥ÎÃѯ«¡B¦k¤ß¡A³B³B°_¥Î©O¡H°²¦p§Ú­Ì¹³ªd¶ì¤ìÀJ¤@¼Ë§¤
¦b¨ºùؤ@ª½¤£°Ê¡A¤S¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H³o¨S¦³±o¦Û¦b¨ü¥Î§r¡I§Ú­Ì³Ì²×
¥Øªº¬O­n¦¨¦Û¦bµLê¡B§®¥ÎµLÃä¡B¼s«×²³¥Íªº¬¡¦ò¡A¤£¬O¦º¦b¨ºùؤ£
°Êªº¡C°²¦p¤@ÂI§®¥Î¤£°_¡A¦òªkÁÙ¦³¤°»ò»ù­È©O¡H©Ò¥H¡A­×¦æ¤H¤£­n
»~»{¬°¡A¦º§¤¦b¨ºùؤ£°Ê´N¬°¦n¡C¦³¨Ç¤H»¡³o­Ó¤H¥\¤Ò¯u¦n¡A§¤¤F¤C
¤Ñ¤C©]¡A¤Q¤Ñ¤Q©]¡A©ÎªÌ´X¦~¡A´X¤Q¦~¡A´X¦Ê¦~¡K¡K³o¤£¬O¯u¥¿ªº¦ò
ªk¡A³o¬O¬\¤ìÁI¡A¦º±¼¤F¡AÅܦ¨¤g¡B¤ì¡Bª÷¡B¥Û¤F¡C

¡m·«ÄY¸g¡nùØÁ¿¤F¤Q¤GÃþ¥Í¡A¨ä¤¤¤@Ãþ¥Í´N¬O¤g¤ìª÷¥Û¡A¹³Äêªd¡B¤ì
ÀY¡B¥ÛÀY¡B¤­ª÷ÄqÂõ¥µ¥¡C³o´N¬O­×ªk®É¡A¤£ª¾«ç»ò­×¦Ó»~¤J¤Fª[³~
¤§¬G¡C©Ò¥H­×¹D¶·¥ý©ú¦]¦a¡A¦]¦a¤£¥¿¡AªG¾D¨±¦±¡C¶}©l¥Î¥\¡A³Ì§Ò
À£¨î©ÀÀY¡A±j¨î©ÀÀY¤£°_¡C¤Á¤Å»{¬°¤@©À¤£¥Í´N¬OÀ£©À¤£°_¡CÀ£¦¨¤g
¤ìª÷¥Û¡A´N¥Ñ¦³±¡Åܬ°µL±¡¤F¡C¶·ª¾©Ò¿×¤@©À¤£¥Í¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó©ÀÀY
³£¨S¦³¡A¦Ó¬O©À°_¤£ÀH¡A¥Í¦ÓµL¦í¤]¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ê¡G¡§À³µL©Ò¦í¦Ó
¥Í¨ä¤ß¡C¡¨­n¥Í¤@­ÓµL©Ò¦í¤ß¡A­n¥Í¤@­Ó¬ÂÄn¬¡¼â¤ß¡A­n¥Í¤@­Ó¤£¨ú
¤£±Ë¤ß¡C¤£¬O¤£¥Í¨ä¤ß¡C¤£¥Í¤ß¡A¦p¦ó°_§®¥Î©O¡H¤£°_§®¥Î¡A­þÁÙ¦³
²{¦bªº¥@¬É¡H­þÁÙ¦³¤°»ò²b¤g¦ò¬É¡HÄ´¦p¡A¡mÀ±ªû¸g¡nÁ¿ªº¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬ÉºØºØ²øÄY¡BºØºØ¬ü¦nªº¹Ò¬É¥ç¬OªüÀ±ªû¦òªº¯u¤ß©ÒÅã²{ªº¡C¦ò¦b
»¡ªk®É¡A¤]¤£¬O¤£¥Í¤ß¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤J·ÀºÉ©w¬O¥¿©w¡A¨º¤£¬O
¥¿©w¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C

¯u¥¿ªº¦òªk¬O¿n·¥ªº¡A­n°_¤j¾÷¤j¥Î¡C¦ò¸g¤WÁ¿ªº¹D²z³£¬O«Ü¥¿½Tªº
¡A¬O¤H¥Í¦t©zªº¯u²z¡A¬O¬ì¾Ç¡A¬O¤H¥Í­õ¾Ç¡A³£¬O±Ð¾É§Ú­Ì¿n·¥¦V¤W
¡A±Ð§Ú­Ì¡§½Ñ´c²ö°µ¡A²³µ½©^¦æ¡¨¡A±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¤H¡A«ç¼Ë³B¥@µ¥µ¥
¡C³o¨Ç¹ï·í¤µªÀ·|ªºµo®i³£¬O¦³¿n·¥§@¥Îªº¡C©Ò¿×¡§¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£
Â÷¥@¶¡Ä±¡CÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p¨D¨ß¨¤¡C¡¨´N¬O»¡¦òªk¤£Â÷¥@¶¡ªk¡A¥@
ªk¤]´N¬O¦òªk¡C©Ò¥H¡A­×¦æ¤£¬O²æÂ÷²{¹ê¡A¦Ó¬O­n¦b¥@¶¡¹ï¹Ò½m¤ß¡A
°µ¤ß¦a¥\¤Ò¡C¥@ªk¤£³q¹F¡A°µ±o¤£¶ê¿Ä¡A«ç»ò¯à°÷¦¨¦ò©O¡H¦]¦¹¡A­n
­×¹D¦¨¦ò¡A°µ¤Hªº¹D²z¥²¶·­n­º¥ý§Ë²M·¡¡A­Õ­Y°µ¤Hªº¹D²z³£§Ë¤£²M
·¡¡A¤H®æ³£¤£°÷¡A«ç»ò¯à°÷¦ò®æ©O¡H©Ò¥H»¡¦òªk¨Ã«D¬O®ø·¥ªº¡C

¤j­¼¦òªk¬O¿n·¥ªº¡A¬OµL¬°ªº¡A¤@¤Á¦³¬°ªk³£µê¤Û¤£¥i±o¡C¡mª÷­è¸g
¡n¤ª¡G¡§¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡C¡¨¬J
µM³£¬O¹Ú¤Ûªw¼v¤£¥i±o¡A§AÁÙ°õµÛ¦a°l¨D¤°»ò©O¡H²{¦b¥@¤H¤j³£³g±o
µL¹½¡Aª§Åv¶Õ¦a¦ì¡Aª§¦WÅA°]ª«¡AµL¥ð¤î¦a¯Á¨D¡AµL¤î¹Ò¦a¦û¦³¡A¬Æ
¦Ü¬°¹F¨ì¨p¤H¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A·F¥X¶Ë¤Ñ®`²zªº¤Ä·í¡C¨ä¹ê¥ô§A¶OºÉ
²¦¥Íºë¤O¡A­n³o­n¨º¡Aª§³oª§¨º¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¨â¤âªÅªÅ¦Ó¥h¡A¤@¼Ë
ªF¦è³£±a¤£¨«¡C¤Ï¦Ó¦]³y·~¦Ó¨ü³ø¡A¦b¤»¹D½ü°j¤¤¨ü­W¡C¦³¨Ç¾Ç¦ò¤H
¡A¹ï¦òªkªº¯u¿Í¤£ÁA¸Ñ¡A¥u¬O¿N­»«ô¦ò¡A¨D¤H¤ÑºÖ³ø¡C¨D¦ò¡BµÐÂÄ«O
¦ö¥L¤É©xµo°]¡B°·±dªø¹Ø¡A¬°¥L®ø¨a§KÃø¡B¤l®]¥­¦wµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü§â¥Á
¶¡ªº¨D¯«¥e¤R¡Aª±§Ëªk³N¡B§Å³Nµ¥«Ê«Ø°g«H¡B¯Q¤C¤KÁVªºªF¦è³£¶î¨ì
¦òªk¤W¥h,¬¿¦Ã¤F¦òªk¡C

¯u¥¿ªº¦òªk¬OµL§Ú¡I§ï³y¤H­Ì¡§¬°§Ú¡¨ªº¨p¤ß¡A¥H°^Äm¤@¤vªº¯à¤O¬°
²³¥ÍªA°È¡A¬°¤j²³¿ÑºÖ§Q¡A¬°¤HÃþ¦h°µ¦³¯qªºµ½¨Æ¡C¦òªk±Ð¾É§Ú­Ì°µ
¤@¤Á¨Æ¡A¶·¤ßªÅµL¦í¡B¥ô¹BÀH½t¡A¦b«Ý¤H±µª«¡B»¡¸Ü¿ì¨Æ¡B°µ¤u§@¡B
³B²z°ÝÃD®É¡A¬Ò¶·¤£¬°¹Ò©ÒÂà¡A¤£©¹¤ßùØ¥h¡A´N¹³§O¤H¦b°µ¤@¼Ë¡C¨Æ
±¡°µ¹L¥H«á¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤ßùتŲb²bªº¡A¤@ÂIªF¦è³£¨S¦³¡A¦p³¾­¸¹L
¤ÑªÅ¤@¼Ë¡A¤FµL²ª¸ñ¡C¦Ó¤£¥i¤@©À¤£°_¡A¹³¥ÛÀY¨º¼Ë¡A¦º¦b¨ºùؤ£°Ê
¡C¦p¦¹¦Û¦bµLê¦a°µ¨Æ±¡¡A¤è¤~¬O¦ò±ÐµL¬°¦ÓµL©Ò¤£¬°ªº¯u¿Í¡C¤¤¥~
¦ò±Ð¥v¤W¡A¤@¨Ç¥j¨Ó¤j¼w¡A´N¬O¶°¬ì¾Ç®a¡BÂå¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a
µ¥µ¥©ó¤@¨­ªº¡C¦òªk³Õ¤jºë²`¡A¥¦¤£¶ÈÄÄ©ú¤F¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¦P®É
¤]Á¿¡§Âå¤è©ú¡¨¡A¡§¤u¥©©ú¡¨µ¥¡CÂå¤è©ú¡A´N¬OÂåÃĵo¹F¡A¥H´£°ª§Ú
­Ì¤HÃþªº°·±d¤ô¥­¡C¤u¥©©ú¡A´N¬O¬ì¾Ç§Þ³Nµo¹F¡A¥H´£°ª¤H­Ìªº¥Í¬¡
¤ô¥­¡C©Ò¥H»¡¡A¦òªk¹ï¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¡A¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¡A¤HÃþ¥Í¬¡
¤ô¥­ªº´£°ª¡A¤HÃþ¦Û¨­¯À½èªº´£°ª¡A³£°_µÛ¿n·¥ªº§@¥Î¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹
¡A¼Ú¬üµo¹F°ê®a¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡BªF«n¨Èµ¥°ê®aªº¦³ÃѤ§¤h¡A³£¬Ù®©¨ì
¤F³o¤@ÂI¡A¦b¦ò±Ð¡BªF¤è¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤´M¨D¸Ñ¨M·í«eªÀ·|¤W¦UºØ´Æ¤â°Ý
ÃDªºµª®×¡C©Ò¥H»¡¡A¦òªk¨Ã¤£®ø·¥¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¡C

¡]3¡^ ­×ªk¥Î¥\¦³­ÓÄY­«ªº¿ù»~¶É¦V¡A´N¬O¨D¯«³q¡C²{¦b¤@¦Ê­Ó­×¹D
¤H´N´X¥G¦³¤­¤QÂù­n¨Dµo¯«³q¡A¥H¦¹¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡A¦Óº¡¨¬¦W»D§Q¾iªº
­n¨D¡A©Î¥H¬°¤£µo¯«³q¤£ºâ¦¨¹D¡C¤£¤Ö¤H§â©ú¤ß¨£©Ê©Mµo¯«³qÁpô¨ì
¤@°_¡A¥Hµo¯«³q¬°©ú¤ß¨£©Êªº¼Ð·Ç¡C»{¬°¦pªG¬O©ú¤ß¨£©Ê¤F¡A´NÀ³¸Ó
µo¯«³q¡A¦pªG¨S¦³µo¤j¯«³q¡A¨º´N¨S¦³©ú¤ß¨£©Ê¡C¥i¨£¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾
¹D¤°»ò¥s©ú¤ß¨£©Ê¡A«ç»ò·|µo¯«³q©O¡H³o¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¨s³º¬O«ç
»ò¤@¦^¨Æ¡H³o¨Ç°ÝÃD¥²¶·­n·d²M·¡¡C­Õ­Y¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A±N·|¦¨
¬°­×¹Dªº¤@­Ó¤j»Ùê¡C«D¦ý­×¹D¤£¦¨¡A¦Ó¥B¤JÅ]¦³¥÷¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ­n
µÛ­«Á¿¤@Á¿³o­Ó°ÝÃD¡C

±q«e¡A²§¨£¤ý¡]¦L«×ªº¤@­Ó¬Ó«Ò¡^°Ý±Cù´£´LªÌ¡]¦¨¹DªºµÐÂÄ¡^¡G¡§
¦óªÌ¬O¦ò¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§¨£©Ê¬O¦ò¡C¡¨²§¨£¤ý°Ý¡G¡§®v¨£©Ê§_¡H¡¨´L
ªÌ»¡¡G¡§§Ú¨£¦ò©Ê¡C¡¨¤ý¤S°Ý¡G¡§©Ê¦b¦ó³B¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§©Ê¦b§@¥Î
¡C¡¨¤ý°Ý¡G¡§¬O¦ó§@¥Î¡A§Ú¤µ¤£¨£¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§¤µ²{§@¥Î¡A¤ý¦Û¤£
¨£¡C¡¨¤ý°Ý¡G¡§©ó§Ú¦³§_¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§¤ý­Y§@¥Î¡AµL¦³¤£¬O¡F¤ý­Y
¤£¥Î¡AÅé¥çÃø¨£¡C¡¨¤ý¤S°Ý¡G¡§­Y·í¥Î®É¡A´X³B¥X²{¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§
­Y¥X²{®É¡A·í¦³¨ä¤K¡C¡¨¤ý»¡¡G¡§¨ä¤K¥X²{¡A·í¬°§Ú»¡¡C¡¨´LªÌ»¡ÔU
¤ê¡G¡§¦b­L¬°¨­¡]´N¬O¤Q¤ëÃh­L¡A¦³¨­Åé§Î¦¨¤F¡^¡A¥X¥@¬°¤H¡]¥X¥Í
¥H«á¡A´N¦¨¬°¤H¤F¡^¡A¦b²´¤ê¨£¡]¤H¥Í¥X¨Ó¡A¤p«Ä¸¨¦a¤F¡A­n¸C¶}²´
·ú¬ÝªF¦è¡C¤j®a³£¥H¬°¯à¬ÝªF¦è¡A¬O²´·úªº§@¥Î¡C§Y²´²y¬°ª«Ãè¡A®Ú
¾Ú¥ú¾Ç­ì²z¡A¯à¬Ý¨ìªF¦è¡C°Z¤£ª¾¡A¯à¬ÝªF¦èªº¹ê¦b¤£¬O²´²y¡X¡X²´
®Ú¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¯à¨£¤§©Ê¡C°²¦p³o²´·ú¯à¬ÝªF¦è¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤@¤f®ð
¤W¤£¨Ó¤F¡B¦º¤F¡A¦ý²´·úÁÙ¦b¡A«ç»ò´N¤£¯à¬Ý¤F©O¡H©Ò¥H»¡¡A³o²´·ú
¯à¨£ªºµøı§@¥Î¡A´N¬O©Êªº§@¥Î¡^¡A¦b¦Õ¤ê»D¡]¦Õ¦·¯àÅ¥¨ìÁn­µ¡A¤]
¤£¬O¦Õ®Úªº§@¥Î¡A¦Ó¬O»D©Êªº§@¥Î¡^¡A¦b»ó¿ë­»¡]»ó¤l¯à¶å¨ý¡A­»¨ý
¡B¯ä¨ýµ¥¡A¬O¶å©Ê§@¥Î¡^¡A¦b¦Þ½Í½×¡]¤@¤Á»y¨¥½Í½×¡A³£¬O¦ò©Êªº§@
¥Î¡^¡A¦b¤â°õ´£¡]§Ú­Ì¤â®³ªF¦è¡A°µ¤u§@µ¥¡A¤]³£¬O¦ò©Êªº§@¥Î¡^¡A
¦b¨¬¹B©b¡]¨â°¦¸}¨«¸ô¡A¤]¬O§Ú­Ì¦ò©Êªº§@¥Î¡^¡C¡¨Á`¤§¡A®É®É³B³B
µL¤£³£¬O©Êªº§@¥Î¡C

¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤ª¡G¡§¨£©Ê¤§¤H¡A¨¥¤U¶·¨£¡C­Y¦p¦¹ªÌ¡A±Á¤M¤W°}¡A¥ç
±o¨£¤§¡C¡¨¤W°}¥´¥M¡A©Ê©R¦b©I§l¤§¶¡¡A¥LÁÙ¬O¤F¤F¤À©ú¨£©Êªº¡C¦]
¬°¤@¤Á§@¥Î³£¬O©Êªº§@¥Î¡C¦ò¦bþ¤ëªì¤K¡A©]¸@©ú¬P¨£©Ê¤F¡C¤°»ò¥s
©]¸@©ú¬P¨£©Ê©O¡H¬P¬PÂ÷§Ú­Ì¦ó¤î¤Q¸U¤K¤d¨½¤§»»¡A¥i¬O¡A³o­Ó¯à¨£
ªº¡§¨£©Ê¡¨©O¡AÁÙ¬O¨£±o²M²M·¡·¡¡C³o´NÅã¥Ü¤F©Êªº§@¥Î¬O¼s¤jµLÃä
ªº¡A¤@¤ÁµL¤£³£¥]§t¦b§Ú­Ìªº©Ê¤§¤¤¡C¡§¤j¦ÓµL¥~¡A¤p¦ÓµL¤º¡C¡¨´N
¬O»¡¥@¬É¤W¦A¨S¦³¤ñ©Ê§ó¤jªºªF¦è¤F¡A¤j±oµLÃäµL»Ú¡C¥@¬É¤W¦A¤]¨S
¦³¤ñ©Ê§ó¤pªºªF¦è¤F¡A¤p±o¤w¨S¦³¤º³¡ªÅ¶¡¤F¡C§Y©Ò¿×¡§©ñ¤§«hÀ±©ó
¤»¦X¡A¦¬¤§«h°hÂéó±K¡¨¡C¦ò©Êªº§@¥Î´N¬O³o»ò¤dÅܸU¤Æ¡A§@¥Î¦hºÝ
¡C§A¾å±o¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O©Êªº§@¥Î¡A´N¥s°µ¨£©Ê¡C

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/4/11 ¤W¤È 07:46:12

 2   2   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.09375 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß