dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起觀賞。
搜尋相關精彩主題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【綜合類】討論區討論版電子書(Life論壇) → 藏譯心經(推薦)

您是本帖的第 5828 個閱讀者
樹狀 列印
標題:
藏譯心經(推薦)
阿貴
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:版主
文章:817
積分:11567
門派:無門無派
註冊:2006年7月4日
樓主
 用支付寶給阿貴付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
藏譯心經(推薦)
藏 譯 心 經
般若心經短短260字,卻是每一佛教徒朗朗上口,甚至內修誦
念的經文,無數三寶佛子都深受心經之利益。
  而這【
藏譯心經】是錫金達瓦桑杜格西喇嘛譯成英文,美國伊文
思溫慈博士編錄,且由中國藏密老前輩胡之真譯成中文。
  讀者們(有緣人)或許可從藏譯心經中得到很大的啟發及利益。

藏譯心經

   
皈依
(1)皈依降伏者,皈依超越智慧!
   
梵文名稱
(2)心經在印度稱降伏者,超越智慧大要。
(3)此為一部份。  
   
舍利子問
(4)如是我聞,一時佛在王舍城靈鷲山,集菩薩、羅漢等僧伽,
   入甚深定中。
(5)當時聖觀世音菩薩,行深般若波羅密多,照見五蘊自性歸空。
(6)因此,可尊敬的舍利子,受佛陀之感動,問觀世音菩薩說:
   「善男子,善女人,如何了解般若波羅密多之高深教導?」
   
觀世音菩薩答
(7)舍利子問後,觀世音菩薩答覆如次:
(8)舍利子,修習般若波羅密多,應先了解:
(9)五蘊自性,全部是空。
(10)形體即是空,空即是形體,形體與空不可分,形體無異於空
   ,空無異於形體。
(11)同樣,感受〈受〉、感覺〈想〉、意志〈行〉、意識〈識〉
   亦然,其自性亦空。
(12)舍利子,一切皆空,空無特性,無生,無妨礙,無玷污,無
   可玷污,不滿不減。
(13)舍利子,故空中無形體,無受想行識,無眼,無耳,無鼻,
   無舌,無身,無意。無形體,無聲,無香,無味,無觸,無實
   質。
(14)因無眼,即無欲望,以此推論,無欲望之意識。
(15)無無明,亦無克服無明;無老死,亦無克服老死。
(16)同樣,無苦難〈苦〉,無邪念〈集〉,無寂滅(滅),無修
   無證〈道〉,無智慧,亦無所得失。
(17)舍利子,即使菩薩,亦無所得,依止般若波羅密多,心無掛
   礙,因此,無有恐怖,超越錯誤,成功達到涅槃之境。
(18)三世諸佛,亦依止甚深般若波羅密多,證得最高、最淨、最
   完美之佛境。
   般若波羅密多咒
(19)是故般若波羅密多咒是大神咒,大明咒,最高無上,能除一
   切苦難,真實不虛,即說咒曰:

  
TADYATHA GATE GATE PARA-GATE
  PARA-SAM-GATE BODHI SVA-HA


  
爹雅他 蓋忒 蓋忒 派拉蓋忒 派拉僧蓋司忒 菩提沙哈。

(20)舍利子,菩薩應如是了解行深般若波羅密多。
   佛陀贊成
(21)降伏者出定,並對觀世音菩薩說:「善哉!善哉!善哉!」
(22)贊成後又說:「善男子,善女人,應如是了解甚深般若波羅
   密多,三世諸佛亦表贊同。」
(23)降伏者如是贊同觀世音菩薩後,所有天、人、修羅、空行等
   ,聞佛所說,皆大喜歡,信受奉行。
[此帖子已經被作者於2007/4/7 下午 03:08:22編輯過]

ip地址已設置保密
2007/4/7 上午 03:07:23

 1   1   1/1頁      1    
佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.04688 秒, 4 次資料查詢