dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¦aÂõÐÂÄ´N¦b±z¨­Ãä

±z¬O¥»©«ªº²Ä 4652 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¦aÂõÐÂÄ´N¦b±z¨­Ãä
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¦aÂõÐÂÄ´N¦b±z¨­Ãä
¦aÂõÐÂÄ´N¦b±z¨­Ãä
¡@¡@¦b³ß°¨©Ô¶®¤s«nÄSªºùÚªe¬y°ì¡A¶Z¤µ¤T¤d¦~«e¡A¦bÄÀ­{±Ú¤H«Ø¥ßªº«°
¨¹¡]²{¤µ¦ì©ó¥§ªyº¸¹Ò¤º¡^¡A¸Ó¤ý´Âªº²ÎªvªÌÂĦh¹F¨ºÄ~©Ó¤F¯ª¥ýªº¤ý¦ì
¡A¥B¥H¤¯¬Fªv²z¤Ñ¤U¡A¦b¨ä¥D¬F´Á¶¡¡A®ü¤º©Ó¥­¡A¤H¤ßÂk¶¶¡A¥L´N¬O¤HºÙ
ªº¡u²b¶º¤ý¡v¡C³o­Ó¤ý´Âªº¤ý¦m¡A¦W¦r¥s¼¯­C¡A¦o¬O²b¶º¤ý¨û¨ûªº¤k¨à¡A
¤÷¿Ë¤]¬O¾Fªñ«°¨¹ªº¤@­ÓÄÀ­{±Úªº»â³S¡C

¡@¡@²b¶º¤ý±B«á¤G¤Q¾l¦~³£µL¤l¶à¡A¥i¬O´N¦b¬Y©]¡A¤ý¦m¼¯­C¤Ò¤H¹Ú¨£¤»
¤ú¥Õ¶H¥Ñ¥k¯Ù¶i¤J¦oªº¸¡¤¤¡A¿ô«á§Yı¦³¨­¥¥¼x¥ü¡C²b¶º¤ý©M±Ú¤Hª¾¹D³o
®ø®§«á¡A³£³ß¤£¦Û³Ó¡A¤@­Ó­Ó³£´Á¬ß¤Ó¤l»°§Ö­°¥Í¡C¼¯­C¤Ò¤H¨Ì²ß«Uªð¦^
®Q®a«Ý²£¡A¦¹®É¥¿¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¬K¤Ñ¡A³~¤¤¦o¦bÂÅÏi¥§¶é¤p¾Í¡C

¡@¡@³o®É¡A¶é¸Ì¥¿¦Êªá«ã©ñ¡A¼¯­C¤Ò¤HÅw³ßªº·QÁ|°_¥k¤â¥h§é¨ú¤@®Ú¾ðªK
¡A´N¦b¦¹®É¡A¤Ó¤l½Ï¥Í¤F¡A¤j®a³£°ª¿³ªºÅw³ß¿ãÅD¡A³o®É¥¿¬O¹A¾äªº¥|¤ë
ªì¤K¡A¤]¬O¤µ¤éªº¦ò½Ï¸`¡A¥ç¬O¡u¯D¦ò¸`¡v¡C

¡@¡@²b¶º¤ý±oª¾¤Ó¤lªº½Ï¥Í¡A¯u¬O«D±`¦a°ª¿³¡AÀs¤ß¤j®®¡A§Y¬°¤Ó¤l¨ú­Ó
¦W¦r¡Ð±x¹F¦h¡]¤@¤ÁÄ@±æ³£¤w¶êº¡¤§·N¡^¡C

¡@¡@¦ý¬O¥¿·í°ê¤ý°ª¿³¡A¥þ°êÅwªY¤§®É¡A´d¶Ë«o«Ü§ÖªºÀH¤§¦Ó¨Ó¡A·O´d¤S
¨ã¼wªº¤ý¦m¡]¦ò¤§¥À¿Ë¡^¡A¦b´X¤Ñ¤§«á³ºÖ`µM¥h¥@¡C©ó¬O±Ð¾i¤p¤Ó¤lªº­«
³d¤j¥ô¡A´N¸¨¦b¼¯­C¤Ò¤Hªº©f©f¡Ð¼¯¶FªiìGªi´£ªº¨­¤W¤F¡C¼¯­C¤Ò¤H¦º«á
¡A¦]¨ä¬O¥Í¤U¦òªûªº¥À¿Ë¡A¨ä¥\¼wºÖ³ø¬Æ¤j¡A¬G¼¯­C¤Ò¤Hªº¯«ÃѥߧY­¸©¹
¥É¬Ó¤j«Ò©Ò©~¦íªº¤Ñ¬É¡uÉ{§Q¤Ñ¡v¡A±q¦¹¹LµÛ¤Ñ¤HºÖ¥÷ªº¥Í¬¡¡C

¡@
¡]¤@¡^¥§ªyº¸µo²{¦òªû½Ï¥Í¦a

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì§â®ÉªÅÂà¦^¨ì²{¤µ¡A¦ò¶Z¤µ¤w¤J±I·À¦n´X¤d¦~¤F¡C¦Ó·í¤µ°@
¸Ûªº¦ò±Ð®{¥ç·|²Õ¦¨Æ[¥ú¹Î¨ì¦L«×¡B¥§ªyº¸ªº¦ò±Ð¿òÂݴ¸t¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¦ò±Ð¿òÂݤ¤¡A¦³¡uÂÅÏi¥§¶é¡v¡A³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥Í¤§³B¡A¦ì
©ó¥§ªyº¸¹Ò¤º¡AÂ÷¦L«×Ãä¹Ò¤£»·¡C©ó¤½¤¸«e¤G¥|¤E¦~ªü¨|¤ý´¿¨Ó³o¦òÊú½Ï
¥Í¦a´Â«ô¡A¨Ã¦bÂÅÏi¥§¶é«Ø¥ß¤F¤@®Ú¥Û¬W¡C³o¥Û¬W²{¦b°ª¦³¤Q¤TÂI¤»­^¤Ø
¡Aª½®|¤CÂI¤­­^¤Ø¡A¤j¬ù¦³¤Q­^¤Ø®IÂæb¦a¤U¡C¦ÓÂ÷ªü¨|¤ý¥ßªº¥Û¬W¤£»·
³B¦³¤@¤p¦À¶í¡A¾Ú»¡¬O¦òªû­°¥Í¤§«á¬~²bªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u­{Ïiù¡v²{¦b¥s°µ¡u¤Ú¹F§Q¨È¡v¡A¥¦¬OÄÀ­{±Ú²b¶º¤ýªº­º³£¡A²{¤µ
¥ç¦b¥§ªyº¸¹Ò¤º¡C¦Ó­{Ïiù¬O¤@­Ó¥i·Rªº«°¥«¡A¦ì©ó³ß°¨©Ô¶®¤sÄS¡A¦b¤Ñ
®ð´¸®Ô®É¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¶¯°¶§§ÄRªº³ß°¨©Ô¶®¤sªº³·®p³»¡C

¡@¡@¡u¦òªû¦÷­C¡v¡]µÐ´£³õ¡^¬°¦òªû¦¨¹D¤§³B¡A¦b¥j¥N¥sµÐ´£³õ¡A¬O§Ú­Ì
´Â«ôªº²Ä¤@­Ó¸t¦a¡C¦b³o¨à¦³±x¹F¦h¤Ó¤l¦¨¦ò®ÉªºµÐ´£¾ð¥H¤Îª÷­è®y¡A³o
ª÷­è®y¦bµÐ´£¾ð¤U¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´N¬O¦b¦¹®yÃÒ±oµL¤W¦òªG¡C®y¦ìªº­ì¦a¡A
²{¤µ¬O¤@­Ó¥Û¨èªº°ª®y¡Aªø¤C­^§`¤»­^¦T¡A¼e¥|­^§`¤Q­^¦T¡A°ª¤T­^§`¡C
¦Ó¶ZÂ÷µÐ´£¾ð¬ù¤G¦Ê½X³B¡A¦³¤@±ø¥§³sÁIªe¡A¬ù¤@¤½¨½¼e¡A¤ô¶q«Ü¤Ö¡A¨ì
¤F«B©u®É¤~·|º¡¤ô¦ì¡A¦òªû´¿¦b¦¹ªe¨N¯D¡C

¡@¡@¡u³À³¥­b¡v«Y¦òªûªìÂàªk½ü¤§¦a¡CÂøªü§t¸g²Ä¤G¤Q¤T¤ª¡G¡u¦¹³B¥P¤H
¶é³À³¥­b¡A¦p¨Ó©ó¤¤¬°¤­¤ñ¥C¤TÂà¤Q¤G¦æªk½ü¡C¡v¨ì¤F¤µ¤é¡A¸Ó¦a¤´¥H³À
¦h»D¦W¡A¶Z³À³¥­b¤£»·³B¦³¤@¦òªûªº»¡ªk¥x¡A°ª¬ù¤T¡B¥|­^¤Ø¡A¦Óªü¨|¤ý
¤]¦b¦¹«Ø¥ß¤@¥Û¬W¡C

¡@¡@¡u¤ýªÙ«°¡v¬O¦b¦òªû¦í¥@®É¡A¬°±j²±ªº¼¯´¦ªû¤ý°êªº­º³£¡A²{¤µ¤w¦¨
¼o¼V¡A­ð´Â®É¥È®N¤j®v¤]´¿¨Ó¦¹¡C¦Ó¤ýªÙ«°ªº¿ò§}ªþªñ¦³¤@¤õ¨®¯¸¡A¥B¶Z
Â÷ÆFøl¤s¬ù¨â­^¨½¡AÆFøl¤s¬O¦òªû·í®É±`©~¦íªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡uÆFøl¤s¡v¬O¤ýªÙ«°©P³òªº¤s¸s¤¤³Ì°ªªº¤@®y¡C§®ªk½¬µØ¸g¡]§YªkµØ
¸g¡^¤ª¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤¡]«üÆFøl¤s¡^¡A»P¤j¤ñ
¥C²³¸U¤G¤d¤H­Ñ¡A¬Ò¬Oªüùº~¡A½Ñº|¤wºÉ¡C¡v©Ò¥HÆFøl¤s´N¬O¦òªûÁ¿ºtªk
µØ¸g®Éªº¹D³õ¡C¦Ó§ÚÁI©v²Ä¤@¯ª®v­{¸­´LªÌ¡A¤]´N¬O¦bÆFøl¤sªk·|¤W¡A¨ü
¦ò¤ß¦L¡u¥¿ªk²´Âáv¤Î¯µ±K°U¥Iªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@
¡@¡@Â÷ÆFøl¤s¤s³»¤£»·¤§³B¡A¦³³\¦h¤p¥Û¸]¡C³o¨Ç¥Û¸]¬O³\¦h¦ò¦í¥@®Éªº
¤j¤ñ¥C¡Bªüùº~­Ì¦í¹Lªº¡C¦Ó´£±C¹F¦h´N¬O±q³o®y¤s¤§³»ºu¸¨¥ÛÀY¥´¶Ë¦ò
¨¬¡A²{¦b¦³«Ø¤@¤p¶ð¬°¼Ð°O¡C¨Ã¥B¦òªûªº¨â¤j§Ì¤l¡AªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s©|¥¼
ÀH¦ò¥X®a«e¡A¤]¬O¦b³o¤s³»ªº¥Û¸]¤¤­W­×¥~¹Dªkªº¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A«e¦ò¤µ¦ò¬Ò©~¦¹¤s¡A­Y¦ò·À«á¡A«hªüùº~¦í¡A­Yªk·À«h¹@
¤ä¦ò¦í¡A­YµL¹@¤ä¦ò¦í®É«h°­¯«¦í¡A¬J¬O¸tÆF©Ò©~¡A¬GºÙ¬°ÆFøl¤s¡A¦Ó¥B
½Ñ¤j­¼¸g¨å¡A¥ç¦h¦b¦¹¤s¤¤»¡¡A©Ò¥HÆFøl¤s¥i¥Hºâ¬O§Ú¦ò±Ðªº¸t¤s¡C

¡@¡@«e¨Ç®É­Ô¡A¥§ªyº¸¬F©²¦V°ê»Ú´CÅéªí¥Ü¡A¦Ò¥j¾Ç®a¤w¦b¥§ªyº¸¦è«n³¡
¡uÂŬs¥§¡vªº¤@®y¥j¼q¦a©³¤U´MÀò¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò·í®É½Ï¥Íªº¤p«Ç¡A³o¸s
¦Ò¥j¾Ç®a¬O¥Ñ¥§ªyº¸¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B´µ¨½Äõ¥d¥H¤Î¤é¥»µ¥°ê©Ò²Õ¦¨ªº
¡C¦Ó¾Ú»¡¦­¦b¤E­Ó¤ë«e´N¤wµo²{¤F¦òªûªº½Ï¥Í¦a¡A¦ý¥§ªyº¸¬F©²¬°¤F·V­«
°_¨£¡Aª½¨ì¦U°êªº±M®a¦b§¹¦¨¦U¶µ¦ÒÃÒ»P½R°Ó¤§«á¤~¥¿¦¡¹ï¥~«Å§G¡C

¡@¡@¦¹³BÁÙ¦³¤@®y¤C¼h¿j¶ô©Ò«Ø³y¦Ó¦¨ªº¥­¥x¡A³o¥­¥x¤Wªº¥ÛÀY¤]¥¿¨èµÛ
¦L«×ªü¨|¤ý®É¥NªººØºØ¬ö©À¦ò½Ïªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó³o¥ÛÀY¶ZÂ÷¦À¶í¿ò¸ñ¥¿¦n¤G¤Q
¤­¨B¡A³o»P¦ò¸g¤¤©Ò°O¸ü´y­zªº¦òªû½Ï¥Í¨ÆÂÝ¡A¬O§¹¥þ§k¦Xªº¡C

¡@¡@µ§ªÌ¼g¥»³¹¸`®É¡A¥¿¦n³{¦ò½Ï¤§«e¤i¡A¬Gµ§ªÌ¤~·|¤¶²Ð¦òªû¦í¥@®Éªº
¤@¨Ç¦ò±Ð¤å¤Æ»P¸tÂÝ¡C¦Ó¦ò¦b¥@¤§®É«Å»¡¦òªk¡A¦³®É¦b¤ýªÙ«°¡A¦³®É¦bªÙ
½Ã°ê¡A¦³®É¦bÆFøl¤s¡A¦³®É·|±a»â½Ñ¤jªüùº~§Ì¤l¡A­¸©¹¦U­Ó¤Ñ¬É»¡ªk¡C

¡@¡@³o¡u¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡v´N¬O¦òªû¬°¤F³øµª¥À¿Ë¥Í¨|¤§®¦¡A¦]¦Ó¯S¦a­¸
ª@¨ì¥É¬Ó¤j«Ò¦íªº¤Ñ¬É¡]É{§Q¤Ñ®c¡^¨Ó¬°¦ò¥À¡]¼¯­C¤Ò¤H¡^Á¿ºtªº¡A©Ò¥H
¡u¦aÂøg¡v¤SºÙ¬°¦ò±Ð¤¤ªº§µ¸g¡C

¡@
¡]¤G¡^¦òªûª@É{§Q¤Ñ¬°¥À»¡ªk

¡@¡@¦ò¥À¼¯­C¤Ò¤H©R²×®É¡A¯«ÃÑ´N¬O­¸ª@¦ÜÉ{§Q¤Ñ¦Ó¬°¤Ñ¤Hªº¡CÉ{§Q¤Ñ¤]
´N¬O¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¬O±ý¬Éªº²Ä¤G¼h¤Ñ¡A¦ì©~¶·À±¤s³»¤W¡A¤s³»¥|Ãä¦U¦³«°ªù
¡A¥Ñ¿û¤âÃĤe¯«¦uÅ@¡C¦¹¤Ñªº¤¤¥¡¬°µ½¨£«°¡A¬O«ÒÄÀ¡]¥É¬Ó¤j«Ò¡^¦íªº¦a
¤è¡A«°¥~¦³¥|­Ó¤jªá¶é¡A¬O½Ñ¤Ñ²³¹C¼Ö¤§³B¡C

¡@¡@«°ªºªF¥_¦³¶ê¥Í¾ð¡Aªá­»»·ÂÈ¡C«°ªº¦è«n¦³µ½ªk°ó¡A¬O½Ñ¤Ñ¤H¸s»Eµû
½×ªk²zªº¦a¤è¡A¦Ó¦òªûÁ¿ºt¡uµØÄY¸g¡v®É¤]´¿¦bµ½ªk°ó¥°ªk¡C¶·À±¤sªº¥b
¤s¸y¡A«h¬O¥|¤j¤Ñ¤ý¦í©~¨¾¦u¤§¦a¡A¦¹¤Ñ¥|­±¦Uªø¬ù¤K¸U¥Ñ¦¯¡]¨C¥Ñ¦¯¬ù
¥|¤Q¨½¡^¡C¦Ó¥É¬Ó¤j«Ò¡]¦ò±ÐªºÄÀ´£®Ù¦]¡^¦í¦bÉ{§Q¤Ñ¤¤¥¡ªºµ½¨£«°¡A³o
µ½¨£«°¥|¤è¨CÃäªø¥|¸U¥Ñ¦¯¡A¦Ó¸Ó«°¬O¥Ñ¶Àª÷©Ò¥´³yªº¡C«°ªº¥|­±¬°¤dªù
¼Ó¡A«°ªº¤¤¥¡ÁÙ¦³¤@®y¸û¤pªº¶Àª÷«°¡A¥B¦@¦³¤­¦Ê¹D¤p«°ªù¡A³o¨Çªù³£¬O
¥HºØºØµ}¦³ªº¬ÃÄ_©Ò¸Ë¹¢¡A¦Ó¶Àª÷¤p«°ªº¤¤¥¡«h¬O¥H¦UºØ¯[¼þ²³Ä_¨Ó¬ä¦¨
ºØºØªº»Õ¼Ó¡]ŪªÌ¥i°Ñ¾\¡uµÐ´£¤§¸ô¡B¸Ñ¹Ú»PªvÅ]¡v¤G®Ñ¡A®Ñ¤¤¹ï©ó²§¦¸
¤¸®ÉªÅ¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡^¡C

¡@¡@¦òªû±a»â¤H¶¡ªº¤jªüùº~§Ì¤l¡AÁÙ¦³¦ò§Ì¤lªüÃø¦ÜÉ{§Q¤ÑÁ¿¸g¡A¦Óªü
Ãø·í®É©|¥¼ÃÒ±o¥|ªGùº~¡A¬G¨S¦³¯«³q¤O¡A¬OµLªk­¸ª@¦Ü¥É«Ò¦íªºÉ{§Q¤Ñ
¡A¬G¨C¦¸¦òªû³£·|¥H¤j¯«³q¤O¥[«ù¤§¡A±aªüÃø³o¤Z¤Ò¦×Âß­¸©¹¦U­Ó¤Ñ¬É¡C
¦¹¦¸¦ò­n¨ì¤Ñ¬É»¡ªk¤T­Ó¤ë¡A¤H¶¡ªº¥|²³§Ì¤l¡A©ÎµLÃÒªGªº¤H´N¥²¶·¯d¦b
¤H¶¡¡Aµ¥¤T­Ó¤ë«á¡A¦ò­«ªð¤H¶¡®É¡A¦A¨Ó«ô¨£¦ò¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Q¤èµL¶q¥@¬É¼Æ¤£²M¡Bºâ¤£ºÉªº¦ò©M¤jµÐÂÄ¡Aª¾¹DÄÀ
­{¦È¥§¦ò¦bÉ{§Q¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡A©Ò¥H³£¨Ó¨ìÉ{§Q¤Ñ®cªk·|³õ©Ò·|¦X¡C¦Ó¤Q¤è
¦ò°êªº¦òµÐÂij£«D±`Æg¼Û¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤£¥i«äij¤§¤j´¼¼z»P¤j¯«³q
¤Æ¡C¦]¬°¥L¤èµL¶qµLºÉªº¦ò°ê²b¤gªº²³¥Í³£«D±`µ½¨}¡A¥B®Ú¾¹¦n¡A¬G«Ü¦n
±Ð¡A¤£¹³§Ú­Ì®P±C¥@¬É¤­¿B´c¥@ªº²³¥Í¡A²ß©Ê°í©T¡A¹x±j¦n°«¡A¦ýÄÀ­{¦È
¥§¦ò«oÁÙ¯à¥O§Ú­Ì³o´c¥@ªº²³¥Í­×¦ò¾Ç¦ò¡Aª¾¹D¤@¤Á¦]ªG»P­W¼Ö¦Óµo¤jµÐ
´£¤ß¡C

¡@¡@¤]¥¿·í³o®É­Ô¡A®P±C¥@¬É¥H¤Î¥L¤è¥@¬É¦³µL¶q»õªº¤ÑÀsÅ@ªk¡B¥¿¯«¡B
°­¤ý¡BÃĤeµ¥¤]³£¨Ó¨ì¤FÉ{§Q¤Ñ®c¡C³o®É¦òªû§i¶D¤å®í®v§QµÐÂÄ»¡¡G¡u¤å
®í°Ú¡I§AÆ[¤µ¤é¨Ó¨ìÉ{§Q¤Ñªº¤@¤Á½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ©MÀs¤ÑÅ@ªk¡B½Ñ¤Ñ¤Ñ¥D¡B°­
¯«µ¥¦@¦³¦h¤Ö©O¡H¡v

¡@¡@¤å®íµÐÂÄ»¡¡G¡u¥@´L¡I­Y¥H§Úªº¤j¯«³q¤O¸g¹L¤d¸U§Tªø¤[ªº®É¶¡¨Ó­p
ºâªº¸Ü¡A¤]¬O­pºâ¤£²M³o»ò¦h¦b¦¹ªºµL¶qµL¼Æ»P·|ªÌªº¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¦òªû§i¶D¤å®íµÐÂÄ»¡¡G¡u§Y¨Ï¥H§Úªº¦ò²´¨ÓÆ[¬Ý¡A¤]¬O¬Ý¤£§¹ªº
¡C¦]¬°³o¨Ç³£¬O¦aÂõÐÂıq¤[»·§T¥H¨Ó¡A¤w«×ªº¡B·í«×ªº¡B©|¥¼±Ð¤Æ«×²æ
ªº²³¥Í¡A¤]´N¬O¤w­×¦¨¥¿ªGªº¡BÀ³·í­×¦¨ªº¡B©|¥¼­×¦¨ªº²³¥Í¡A¦³³o»ò¦h
¡A¤£¥i¼Æ¡A¤£¥i­p¡C¡v

¡@
¡]¤T¡^¦aÂäýµÐÂĪº´dÄ@

¡@¡@¦b³o¦¸®í³ÓªºÉ{§Q¤Ñ¤jªk·|¤W¡A·í¦aÂäýµÐÂÄ¥X²{¦b²³¤H­±«e®É¡A¦b
³õªº¤Ñ¤H¡BÀs²³¡BÅ@ªk¥H¤Î¤@¤Á²³¥Í¡A³£Æg¼Û¦aÂõÐÂĪk¬Ûªº·¥ºÉ¬Û¦n²ø
ÄY¡A¤]¥i¥H»¡¦Û±qÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H¨Ó¡A´NÄݦaÂäýµÐÂĬۻª³Ì²øÄY¤F¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¦aÂõÐÂÄ·|³o»òªº¬Û¦n²øÄY©O¡H¦òªû»¡¡A¨º¬O¦]¬°¦aÂäýµÐÂÄ
Ä@¤O¤£¥i«äij¡A¦aÂõÐÂĤ[»·§T¥H«e¦­¤wÃÒ¤Q¦a¸tªG¡A¦ý¦aÂõÐÂĨèS¦³
¦¨¦ò¤J±I·À¡A¦]¬°¦aÂõÐÂÄ©Òµoªº¤j»}Ä@¬O¡A¦pªG¤»¹D²³¥Í¥¼«×ºÉ¡A»}¤£
¦¨¦ò¡C¤S¦]²³¥ÍµL¶qµLºÉ¡A¬G¦aÂõÐÂĤ§´dÄ@¥çµL¶qµLºÉ¡C

¡@¡@¦b³o¦¸ªk·|¤¤¡A¦³¤@¦ì°í¨c¦a¯«¹ï¦ò»¡¡G¡u¥@´L¡I§Ú±q¤[»·§T¥H¨Ó¤
§¤Î¨Ñ¾i¹LµL¼Æªº¤jµÐÂÄ¡A¥L­Ì¤]³£¨ã¨¬¤£¥i«äijªº¤j¯«³q»P´¼¼z¡A¥B¼s
«×¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡A¦Ó¦aÂõÐÂĪº¤j»}Ä@¤O¬O¤ñ³\¦h¤jµÐÂij£ÁÙ²`­«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¡A¦p¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[¥@­µ¡BÀ±°Çµ¥¥|¦ì¤jµÐÂĪº¤d¦Ê»õ¸U¤Æ¨­
¨Ó¼s«×²³¥Í¡AÁ`¦³¨äÄ@¤O¤FºÉ¶êº¡¤§®É¡A°ß¿W¦aÂõÐÂÄ¡A«×¤Æ¦t©z¶¡ªº¤»
¹D²³¥Í¡A¨ä¸g¹L¤d¦Ê»õ¸U«íªe¨F¼Æ¤£¥i«äij§T¡A¤]«×¤£ºÉ¡A³o¤j´dÄ@¯u¬O
¥@¶¡§Æ¦³°Ú¡I¡v

¡@¡@¦Ó¦òªû¦bÉ{§Q¤Ñ®c¡A±q¦ò³»¤W©ñ¥X¦Ê¤d¸U»õªº¤j²@¥ú¡A¦b³oµL¶qµLºÉ
ªºª÷¦â²@¥ú¤¤¡A¤S©ñ¥X¤F·L§®ªk­µ¡A¦òªû§i¶D·|¤¤ªº½Ñ¤Ñ¤j²³©MÀs¤ÑÅ@ªk
¥H¤Î²³°­¯«¥P¤@¤Áªº²³¥Í»¡¡G¡u§A­Ì¤µ¤é¦bÉ{§Q¤Ñ®cªºªk·|¤W¡AÅ¥§ÚºÙÆg
¦aÂõÐÂÄ©ó¤Ñ¹D¡B¤H¹D¤¤§Q¯q²³¥ÍªººØºØ¨Æ±¡¡A³o¬O«D±`¤£¥i«äij¡A¶W¤Z
¤J¸tªº¡F¦Ó¦Û¤[»·§T¥H¨Ó»X¨ü¦aÂõÐÂıϫשαФƪº²³¥Í¡A¨ä¥çº¥­×¦òªk
¡A²×¨s·|ÃÒ¤Q¦aµÐÂĪG¦ì¦Ó¶êº¡¦¨¦òªº¡C¦ý°ß¦³¦aÂäýµÐÂıý¥O¤@¤Á²³¥Í
¥ý¦¨¦ò«á¡A¦Û¤v¤è¦¨¦òªG¡C¡v

¡@¡@³o®É¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A±qÄ_®y¤W°_¨Ó¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò®y«e
¸÷«ô¦X´x¡A¨Ã¤]¦PÁnÆg¼Û¦aÂõÐÂĤ§«×²³´dÄ@¡CÆ[¥@­µµÐÂĬ°¥¼¨Ó²³¥Í¤§
»Ý­n¡A¦Ó½Ð¦òªû·O´d¶}¥Ü¡A«Å»¡¦aÂäýµÐÂĪº¤£¥i«äij»}Ä@»P¥\¼w§Q¯q¡C
¡@¡@«Ü¦hŪªÌ©Î³\·|«Ü¦n©_ªº°Ý»¡¡AÆ[¥@­µµÐÂĬO¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤jµÐÂÄ
¡AÀ³·í¦³¨ä¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É±Ð¤Æ²³¥Íªº¤u§@¡A¬°¤°»òÆ[¥@­µµÐÂÄ·|±`±`¤Æ
¨­¨Ó¨ì§Ú¦ò¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^»P¤å®í¡B´¶½åµÐÂĩҫײæ±Ð¤Æªº®P±C¥@¬É©O¡H
¨C¤@­Ó¦ò°ê²b¤g¡A³£¦³¤@¦ò¤G¯Ù¤h¤jµÐÂÄ¡A¦ÓÆ[¥@­µµÐÂÄÀ³¸Ó¬O¥L¤è¦ò°ê
²b¤gªº¯Ù¤hµÐÂĤ~¹ï°Ú¡I

¡@¡@±z¤£­nÃhºÃ¡I¦ò¦b¦aÂøg¤¤¡A¬O³o¼Ëªº§i¶DÆ[¥@­µµÐÂÄ»¡¡G¡u§A»P®P
±C¥@¬É¦³¤@¤j¦]½t¡A©Ò¦³ªº¤ÑÀs¡B°­¯«¤D¦Ü¤»¹D¤¤ªº­WÃø²³¥Í¡A­Y¯à»D§A
¦W¸¹¡A©Î¨£§A§Î¹³¡A©Î·q¥õÆg¼Û§A¡A³o¨Ç²³¥Í¥²¥Í©óµL¤W¹D¡A¥B¥²Àò¤£Âà
°h¤ß¡A±`¥Í¤H¹D©Î¤Ñ¬É¡A¨É¨ü¦w¼Ö¡Aµ¥¨ì¦]½t¦¨¼ô®É¡A·|¹J¦ò±Â°O¡A¥L¤é
¥²±N¦¨¦òªº¡C¡v

¡@¡@¦Ó¦òªû¦b¡uÆ[¥@­µµÐÂı°O¸g¡v¤¤¡A¤]´£¨ì¤F¦òªû»PÆ[­µµÐÂĪº¤@¬q
±J¥@¦]½t¡E¡E¡E¡C

¡@¡@©ó¹L¥h¥@¤[»·§T¥H«e¡A¦³¤@¤j¦ò¦W¸¹¬°ª÷¥ú®v¤l¹CÀ¸¦p¨Ó¡A¦¹¦ò¤§²b
¤g²øÄY¤ñ²{¤µªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡AÁÙ­n¤j¤W´X¤d¸U¥ü­¿¡C¦Ó¸Ó
¦ò°ê²b¤gªº²³¥Í²b­×±ë¦æ¡A¯Â¤@¤Æ¥Í¡AÁI®®¬°­¹¡C¦Ó¸Ó¦ò¤g¤¤¦³¤@«Â¼w¤ý
¡A©^¨Æª÷¥ú®v¤l¹CÀ¸¦p¨Ó«D±`ªº°@¸Û¡A¦Ó¦p¨Ó´N¬°«Â¼w¤ý¶Ç±Â¤»ªiù»eªk
¦L¡C

¡@¡@¦¹®É«Â¼w¤ý¦b¦ò²b¤gªºªá¶é¤¤²`¤J¤FÁI©w¤T¬N¤¤¡A³o®É­Ô¦b«Â¼w¤ýªº
¥ª¥k¦³¤G½¬ªá¡A±q¦a´é¥X¡AÂø¦â²øÄY¡A¨ä­»ªâÃL¦p¤ÑÑêÀÈ¡C¦b³o¤G¦·¤j½¬
ªá¤¤¦³¤Gµ£¤l¤Æ¥Í¨ä¤¤¡AÛö³l¦Ó§¤¡A¨ä¤@¦W¬°Ä_·N¡A¥t¤@¦W¬°Ä_¤W¡C

¡@¡@¦òªû³Ì«á§i¶DÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A³o«Â¼w¤ý´N¬O¦òªûªº«e¨­¡A¦Ó¦¹¤Gµ£¤l¡A
§Y¬O²{¤µ¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºÆ[¥@­µ»P¤j¶Õ¦Ü¨â¤jµÐÂĪº«e¥Í¬O¤]¡C¦Ó¥BÆ[¥@
­µ»P¤j¶Õ¦Ü¨â¦ìµÐÂÄ¡A¤]¬O¦bª÷¥ú®v¤l¹CÀ¸¦p¨Óªºªk®y«e¡Aªì¦¸µo¤Uªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¦]¦Ó¶}©l«i²rºë¶i¡A¶Ô­×¦òªk¡C

¡@¡@©Ò¥HÆ[¥@­µµÐÂÄ»P¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¦³±J¥@¦]½tªº¡A¤µ¤Ñ®P±C¥@¬É
¤»¹D­WÃø²³¥Í¡A»X¦òªû¤j´¼¼z¡B¤j·O´d¡B¤j¯«³q¡B¤j¤è«K¤§±Ð¤Æ¡AÁöµM¦³
¤å®í¡B´¶½å¡BÀ±°Ç¤Î¦aÂõ¥¤jµÐÂĪº«×¤Æ»P±Ð¤Æ¡A¦ýÆ[¥@­µµÐÂÄ¥ç¦Û¦ÛµM
µMªº¨ÓÀ°¦£±Ï«×§Ú®P±C¥@¬É²³¥Í¡A³o¤]¬OÆ[­µµÐÂÄ»P§Ú­Ì®P±C¥@¬Éªº¤@¤j
¦]½t°Ú¡I

¡@¡@¦ò±Ð®{¦b®a¤¤¦w¸m¦ò°ó¨Ñ¦ò®É¡A¦³ªº¨Ñ©^¦è¤è¤T¸t¡]À±ªû¡BÆ[­µ¡B¶Õ
¦Ü¡^¡A¦³ªº¨ÑµØÄY¤T¸t¡]ÄÀ­{¦ò¡B¤å®í¡B´¶½å¡^¡A¦³ªº¨Ñ©^¤TÄ_¦ò¡]ÄÀ­{
¦ò¡BÃÄ®v¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡^¡A¦³ªº¤H¤]¨Ñ®P±C¤T¸t¡]§YÄÀ­{¦ò¡B¦aÂõÐÂÄ¡B
Æ[­µµÐÂÄ¡^¡C¬G¨Ñ¦ò§¦ò¡AÀH¶¶²³¥Í¦]½t¤Î¤è«K¡A¦pªk´N¦n¤F¡C

¡@¡]¥|¡^¦aÂõÐÂĤ§¥\¼w§Q¯q

¡@¡@¦³¤@¨Ç¤H»~»{¬°¦aÂõÐÂĬO±MªùºÞ²z¦aº»«Õ­ßªº¯«¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¨Ç¤H¦]
»~«H¶Ç¨¥¡A¤]¤£´±»w¦aÂøg¡A¥ç¤£´±¨Ñ¦aÂõÐÂÄ¡C§ó¤£§®ªº¬O¡A³o¨Ç¤£©ú
¦aÂõÐÂÄ°¶¤j»P·O´dªº¤H¡AÁÙÄU¤H¤£­n»w¦aÂøg¡A¤£­n«ô¦aÂõÐÂÄ¡C­ü¡I
³o¯u¬O¸o¹L¡I¸o¹L¡I³o¨Ç¤£©ú¦òªk¤S»~«H¨¸ª¾¨¸¨£ªÌ¡A·í©ó¦ò«eµh¥[¤Ï¬Ù
»PÄb®¬¤F¡A§_«h³y¤U¤W­z³o¨Ç·´¦òÁ½¦ò¤§­«¸o¡A¤£¦ýÂ_¤H¼z©R¡A¦Û¤v¤]¥¢
¥h¨ü¦aÂõÐÂÄ·O´d±Ï«×ªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¥@´L´¿¸g§i¶DÆ[¥@­µµÐÂÄ»¡¡G¡u²{¦b¤Î¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¦³¤Ñ¬Éªº¤Ñ¤HºÖ³ø
¨ÉºÉ®É¡A·|¦³¤­°I¬Û²{«e¡A¥L­Ì­Y¦b²{¥X°I¬Û®É¡A¯à¨£¨ì¦aÂõÐÂħ鳩Î
Å¥»D¨ì¦aÂõÐÂĸt¸¹¡A«h³o¨Ç¤Ñ¤Hªº¤ÑºÖ¤Ñ¹Ø±N¦A¼WªøµL¶q¡A¥B¥Ã¤£¼Z¤J
¤T´c¹D¤¤¡C§ó¦óªp¬O±z¦pªG¯à¨£¨ì¦aÂõÐÂĪº§Î¹³¡]¦ò¹³¡^¡A©ÎÅ¥»D¨ì¦a
ÂõÐÂĪº¦W¸¹¡A¤S¯à¥Î­»ªá¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡B¨Ñ«~¡B¬ÃÄ_Äí¯_¨Ó¥¬¬I¨Ñ¾i¡A
³o¼Ë©ÒºØªººÖ¥Ð»P©Ò±oªº¥\¼w¬OµL¶qµLÃ䪺¡C¡v

¡@¡@¥@´L¤S»¡¡G¡uÆ[¥@­µ¡I©ó²{¦b©M¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³¤»¹D²³¥Í©óÁ{¦º«e¡A
¯àÅ¥»D¨ì¦aÂõÐÂĪº¸t¸¹¡A¥u­n¦³¨ä¤¤¤@Án¦W¸¹¯àÅ¥¶iÁ{²×ªÌªº¦Õ®Ú¤¤¡A
«h¸Ó¤`ÆF´N¥Ã»·¤£¼Z¤J¤T´c¹D¨ü­W¡A§ó¦óªp¥Lªº¤÷¥À²²ÄÝÁÙ±N¤`ªÌªº°]²£
¥[¥H¥¬¬I¡BÅܽæ¡A¨Ã¥Î¦¹¿ú°]¨Ó¶ì³y©Îµe¦aÂõÐÂĸt¹³¡A©Î¦L¦aÂøg¡A¨ä
¥\¼w¥ç¬O¤£¥i«äijªº¡C¦¹¥\¼w±N¨Ï­«¯fªÌ»X¨ü¦ò¤O¦Ó¯fº¥º¥²¬Â¡¨Ã¼W©µºÖ
¹Ø¡C­Y¬O©R²×ªÌ¡A¨ä®a²²³y¤W­z¥\¼w¡A«h¤`ªÌ¥ç»X¦ò¤O¶W©Þ¦Ó®ø°£¸o»Ù¡A
©R²×«á¡A©¹¥Í¤Ñ¬É¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡C¡v

¡@
¡]¢°¡^ª¬ªp¤@¡B´c¹Ú°­¾y²{«e®É

¡@¡@¦pªGŪªÌªº¿ËªB¦n¤Í¤¤¡A©ÎªÌ±z¦Û¤v¸g±`§@´c¹Ú¡A©Î¬O©R¤¤³±®ð¸û­«
¡A©ÎªÌ±`¹Ú¨£´c°­¡A©Î¬O¥¢¯v¤£¦nºÎ¡C©ÎªÌ±z¦]¹B®t¨£¹L°­»î³±ÆF¤§Ãþªº
¤£°®²bªF¦è¡A©Î¬O©~®aªþªñ¦³¤H©¹¥Í¿ì³à¨Æ¡A¦Ó±z«ê¥©¸ô¹L³Q¨R·Ù¨ì¦Ó¥Í
¯f¡C©ÎªÌ±z±o¤F¦]ªG¯f¡A³oÃäµh¡B¨ºÃäµh¡A¬Ý¹M¤F¤¤¦èÂå³£µLªk®Úªv¡C©Î
ªÌ¦]³Q­Þ¿Ë¶Å¥DªÈÄñ¡A¦Ó¦¨¶Ë¿nÀ÷¡A±`¹Ú¨£¦Û¤v»P´c°­¦P¦æ¡A³sºÎı³£¬O
©D§u¦Óµo¥X²YºG¤£¦wªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤W­z³o¨ÇºØºØ¤£¦N¤£²»¤§¤¿¥ü¡A¤D¬O±z¤µ¥@©Î«e´X¥@ªº¤³®a«è®a¨Ó°Q
³ø¤§¬G¡E¡E¡E¡C

¡@¡@³o®É­Ô±z¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H
¡@¡@¦¹®É±z¥i¥H¦b®a¤¤ªº¦ò°ó¡]³Ì¦n¦³¨Ñ¦aÂõÐÂÄ¡^¡A©ÎÁIªùªF°Ï¹D³õ¡A
©Î¨ä¥L¥¿«Hªº¦ò¦xµ¥¡A¦b¦aÂõÐÂĩΦòµÐÂÄ­±«e¡A«Ü®¥·q¤S°@¸Û¦a§·q¦a
ÂäýµÐÂÄ¡A¨Ã©ó¦ò«e¤jÁnªº»w©À¡u¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡v¤@¹M©Î¼Æ¹M¡C

¡@¡@©ÎªÌ±z¥i®³¯f¤H¥Í«e³ß·Rªº¬ÃÄ_¡B°]²£¡B©Î¥i¥H¥¬¬I¤§°]ª«¡A³Ì¦n¹ï
µÛ­«¯f±wªÌªº­±«e¡]¥D­n¬O§Æ±æ¦¹¯f­«¤§¤H¯àÅ¥¨ì¡^¡A¥B¦b¦ò°ó«e¤jÁn¦a
»¡¡G¡u§Ú¬Y¬Yµ¥¡A¬°³o¦ì¯f¤H¦b¦aÂøg»P¦òµÐÂĸt¹³­±«e¡A·í²³«Å§G±N¯f
±wªÌªº°]²£¡B¬ÃÄ_¡]¶q¤O¦Ó¬°ªºª÷¿ú©Î°]²£¡B¬ÃÄ_¡^¡B©Î®a¦v¨Ó¬I±ËÅܽæ
¡A¦Ó©Ò±o¤§¿ú°]¥Î¨Ó³y¦òµÐÂĪº¦ò¹³¡B«Ø¦ò¶ð­×¦x¼q¡B¨Ñ¦òªo¿O¡B¥¬¬I¡B
¨Ñ¾i¤TÄ_¡B©Î±Ï§U³h­W¡B©Î¦L¦ò¸g¡Bµ½®Ñµ¥µ¥¤@¤Á§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@´N³o¼Ë¦b¯f¤H­±«e¤jÁnªº¥N´À¯f¤Hµo¦¹¤jÄ@¡A³Ì¦n¬O¯f¤H¡]¦³¥i¯à¬O
ªø½ú¡B¤÷¥À¡B©Î¿ËªB¦n¤Í¡^¦Û¤v©ó¦ò«eµoÄ@¡C¦Ó¥B´Nºâ¬O¯f¤H¤wÁ{²×¡A¤£
½×¨ä¯«ÃѲæÂ÷ÂßÅé§_¡A±z¤]¥i¥H¥N´ÀÁ{²×ªÌ©ó¦ò«eµo¦¹¥¬¬I¤§Ä@¡A¯à±Ë¡B
·í±Ë¡B¥i±Ëªº¤jÄ@¡C¥B¹ï©ó¤w¦º¤`ªº¿Ë¤H¡A©ó°µ¤C¤§®É¡A±z¦pªG³£¯à¨Ì·Ó
¤W­zªººØºØ¨Ñ¾i¤ÎµoÄ@¤èªk¡A¨Ã¥B¦h»w¦aÂøg¡]­n»w¥XÁn¡^¡A«h¯f¤H¦º«á
¡A¥L¥Í«e©Î±J¥@¤¤©Ò³yªº¸o·~¡A¤D¦Ü©óµL¶¡¦aº»­«¸o¡A³£¯à·í¤U¥Ã±o¸Ñ²æ
¡A¨Ã§ë¥Í¨ì¦nªº¥h³B¡C

¡@¡@·íµM°Õ¡I¦òªû¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦nªG±z¯àµoÄ@®Ñ¼g¦aÂøg¡A©Î¦L¸g¡B©Î±Ð
¤H»w¦aÂøg¡B©Î±À¼s¦aÂõÐÂĪººë¯«¡B©Î¦Û¤v¶ì³y¡Bµe¦aÂõÐÂĤ§§Î¹³¡A
¤D¦Ü±Ð¤H§·q¦aÂõÐÂÄ¡A³oºØ¥\¼wºÖ³ø¬O«D±`¤jªº¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦òªû¤S»¡¡G¡u­Y±z¨£¦³¤H¦bŪ»w¦aÂøg¡A©ÎªÌ»w°á¦aÂõÐÂĸt¸¹
¡A¤D¦Ü©ó¦³¤H¦bÆg¹Ä¤Î«Å»¡¦aÂõÐÂĪº´dÄ@®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ÄU«j¥L­Ì¦n¦n¦a
¥Î¥\¡A²ö­n¥ÍÂà°h¤ß¡A¦]¬°¨ä©Ò§@ªº¦ò¨Æ¡A¯à¥O¥L­Ì²{¦b¤Î¥¼¨ÓÀò±o¤£¥i
«äijªº¤j¥\¼w¡C¡v

¡@
¡]¢±¡^ª¬ªp¤G¡B²Ö¥@¤÷¥À®vªø¤Î¤»¿Ë²²ÄݨӰQ®É

¡@¡@¦òªû¤S»¡¡G¡u¦p¦]¥¼¨Ó¥@ªº²³¥Í¡A¦bºÎ¹Ú¤¤¨£¨ìºØºØªº°­¯«¤Î§¯¨¸¤§
§Î¹³¡A©Î´d³Ú¡B·T¹Ä¡B®£©Æµ¥µ¥¤§±¡§Î¡A³o¨Ç³£¬O±z¤µ¥@©Î¦h¥Í¦h¥@ªº¤÷
¥À¡B§Ì©f¡B¤Ò©dµ¥¤»¿Ë²²Äݥثe¥¿¦b´c¹D¤¤¨ü­W¡A¦]¤ß³s¤ß¬G¡A©Ò¥H·|¦³
³o¨Ç·PÀ³¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç¨ü­Wªº²Ö¥@¤÷¥À®vªø¤»¿Ë²²ÄÝ¡A¦]¥Í«eµLªk½Ð¦³ºÖ¼wªº¤H¬°¨ä
¶W«×¡A¬G¤µ¤£±o¥XÂ÷´c¹D¡C³o®É±zÀ³¦n¦nªº¦æµ½¿n¼w¡A¨Ã°j¦Vµ¹³o¨Ç­Þ°­
©t»î¡A¦Ó¥B±z¥ç¥i¦b¦òµÐÂľ«°©Î¸t¹³«e¡A°@¸Ûªº¦Û¤v»w°á¡B©Î½Ð¤H¥N»w
¦aÂøg¡A¸g¹L¤G¤Q¤@¹Mªº»w°á¡A«h²Ö¥@¤÷¥À®vªø¤Î¤»¿Ë²²ÄÝ¥²±o²æÂ÷´c¹D
­WÃø¡A¦Ó±z¤é«á¤]¤£·|¦A¹Ú¨£³o¨Ç´c¹Ú¤F¡C¡v

¡@
¡]¢²¡^ª¬ªp¤T¡B²KºÖ¼W¹ØÂà³h½â¬°´I¶Q

¡@¡@¦pªG®a¤¤¦³¤pÀ¦¨à¥X¥Í¡A©Î®a¤¤¦³¥®¤pªº¤p«Ä®É¡A§Ú­Ìª¾¹DÆ[¥@­µµÐ
ÂÄ»P¦aÂõÐÂĬO³Ì·ÓÅU¤ÎÅ@¯§¤p«Ä¤lªº¡C¦pªG®a¤¤¦³¤pÀ¦¨à­è¥X¥Í¡A©Î¤p
«Ä¤l¤£¦n±a¡B¦h¯f¡A«h±z¥i¥H¦bº¡¤C¤é¤º»w°á¦aÂøg¡A¨Ã¥B¦A©À¦aÂõÐÂÄ
¸t¸¹º¡¤@¸UÁn¡]ÁIªùªº¦p·N¤CÄ_¶ð¡A­×º¡¥¿¦n¤@¸U¤G¤d¦h¹M¡AŪªÌ¥i°Ñ¾\
±K¦æªkÂö°¡A©Î¨Ó¹q¬¢¸ß¡^¡A«h³o«Ä¤l«K¯à¸Ñ²æ±J¥@ªº­W³ø¦Ó¦w¼Öªø¹Ø¡C

¡@¡@¦pªG±zı±o¦Û¤v¤µ¥Í¤µ¥@¹ê¦b«Ü­W´e¡B³h½a¡B¨õ¤U¡BºÖÁ¡¡B­Ë¾`¡B½Ñ
¨Æ¤£¶¶µ¥µ¥¡A«h±zÀ³·í¦b¦aÂõÐÂĸt¹³«e¡A¸Û¤ßªºÄb®¬¡A¥u­n¯à¦Ü¤ß¦Ü¸Û
¡B¯u±¡¬yÅSªºÂ§«ô¦aÂäýµÐÂÄ¡A¨Ã¥B©ó¤C¤é¤º¡A»wº¡¦aÂõÐÂĸt¸¹º¡¤@¸U
¹M¥H¤W¡]¥i­×º¡¦p·N¤CÄ_¶ð¤@®y¡A¨Ã©ó¥\¼w¶êº¡«á¡A©ó¦ò«e°j¦V¡^¡A«h¦b
¤µ¥@¹Ø²×³øºÉ¤§«á¡A¤D¦Ü¥H«á¤d¸U¥@ªºÂà¥Í¤¤¡A±z³£·|§ë¥Í¦Ü´I¶Q¤H®a¡A
¥B¤£¦A¨ü¤T´c¹D­W¤F¡C

¡@¡]¢³¡^ª¬ªp¥|¡BÁ{²×«e·~¹Ò²{«e®É

¡@¡@§Ú­Ì³\¦hªø½ú©Î¤÷¥À¦b¹Ø©R§Y±N²×¤F«e¡Bª×¯f©ó¯f§É®É¡A¦]¨ä³±¬É¹Ò
¬É²{«e¡A¤]´N¬O«Õ­ß¦a©²ªº·~¹Ò¤w²{«e¡A³o®É¤j¦h¼Æªº¤H³£·|¨£¨ì¥H«e¦º
¥hªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦p¥Í«eªº¤÷¥À¡B¨û¨û¡B§B§Bµ¥¦Ü¿Ë¤§¤H­n¨Ó±µ¥L¡C³o®É¤Z
¤Ò«U¤l¦]³g©À¤H¥@¶¡«U±¡¦Ó«Ü®e©ö¸òµÛ¥h¡C«z¡I³o´N³Â·Ð¤j¤F¡A¦]¬°³o¨Ç
©Ò¿×ªº¿Ë¤H¨Ó±µ¡A³£¬O³\¦h¦a©²ªº´c°­©ÒÅܤ۪º¡A¥D­n¬O¥H«U±¡¨Ó¥´°Ê¤`
ªÌ¤§¤ß¡A¦Ó¸òµÛ¤@°_¤U¦aº»¨ü­W¡C

¡@¡@³o®É¶§¶¡ªº¤l¤k¡B²²Äݤ@©w­n¤jÁnÄU»¡¡G¡u¬Y¬Y¤H¡A§A¤£¥iÀH¨ä¦Ó¥h
¡A§Ö¦^¨Ó¡C¡v¦Ó·í¤`ªÌ¤w¸g¯«ÃѤ£²M¡A¬Æ¦Ü¤wÂ_®ð®É¡A«h§A­Ì¥i¥H¬°¤`ªÌ
»w°á¤j­¼¸g¨å¡]¦pªüÀ±ªû¸g¡E¡E¡Eµ¥¡^©Î©À¦òµÐÂĸt¸¹¡]§YÁ{²×§U©À¡^¡A
«h³o®É¯à¥O¤`ªÌ·í¤U²æÂ÷¤T´c¹D³ø¡A¥B¤@¤Á§¯Å]°­©Ç¡B´c°­¡B­Þ¿Ë¶Å¥D¥þ
³£°h´²¡C§Y¨ÏÁ{²×¤§¤H¥»¨Ó¸Ó¼Z¤J¦aº»«Õ­ßªº¡A¦ý©ó¦º¤`«e¯à°á¤@¥y¦ò¸¹
¡A©Î¤j­¼¸g¨å¤¤ªº¤@¥y©Î¤@ÔU¡A©Î°á¦aÂäýµÐÂĸt¸¹¡A«h¥²¯à®ø°£¤­µL¶¡
­«¸o¡A¥²±o¸Ñ²æ¡C

¡@¡@©Ò¥H²{¤µ¥xÆW¤Ö¼Æ«Å´­¡u¤j­¼«D¦ò»¡¡vªº¤H¡A¬OÄY­«¦a·´¦òÁ½¦ò¡A¤µ
¥@·|§é¹Ø¡A¨Ã¥B¦º«áª½¼Zªü»ó¤j¦aº»¥H¤Îª÷­è¦aº»¡A´N¦n¤ñ®g½b¨º¼Ë§Ö³t
¦a¤U¼Z¡A«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡C³o¬O¦]¬°¦Û¤v²Ö¥@©Ò³yªº´c·~¦³¦p¶·À±¤sªº°ª¡A
¡A¥ç¦³¦p¤j®ü¯ëªº²`¡A¦Ó³ºµL¤H¯à¤©±Ï©Þ¡C©Ò¥H¡A¦b¥xÆW¥Ø«e¦³¼Æ¥H¦Ê¸U
­pªºÅ]²²ÄÝ¡]¦h¼Æ¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡^¡AÀ³³t³t¦a¤Ï¬Ù¨Ã¦b¦ò«e¨DÄb®¬¡A¥B
µoÄ@±Ë±ó¨¸ª¾¨£¡A¦Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¥¿ªk¡A¨Ã¥Í¥Í¥@¥@Å@«ù¦ò±Ð¥¿ªk¡E¡E¡E¡C

¡@
¡]¢´¡^¨Ñ©^¦aÂõÐÂĪº§Q¯q»P¥\¼w

¡@¡@¦pªG±z®a¤¤¦³¨Ñ©^¦aÂõÐÂĪº¸t¹³©Îª÷¨­¡A¨Ã¥B±`°@¸ÛªºÂ§«ô¨Ñ¾i¡A
«h©Ò¦³Êú¤g¦aµ½¯«¡BÀs¤ÑÅ@ªk¡B¤Ñ¯«¡Bªù¯«¡B¨_¯«³£·|Å@«ù±zªº©~®aÀô¹Ò
ªº¡A¨Ã¥B¯àÀò¥H¤U¤§¤j¥\¼w§Q¯q¡G

¡@¡@¤g¦aÂ×ÄÇ¡C®a¦v¥Ã¦w¡C¤w¤`ªº¯ª¥ý¥i¶Wª@¤Ñ¬É¡C²{¤µ¬¡µÛªº¤H¥i©µ¹Ø
¡C©Ò¨D¦p·N¡CµL¤ô¨a¤õ¨aªº«I®`¡C¤@¤ÁÅ宣·l¯Óªº¨Æ³£¯à·À°£¡C¤£°µ´c¹Ú
¡C¥X¤J¦³Å@ªk¯««O¯§¡C±`¹J¨ì¦òªk¡B»w¸g¡B¥¬¬I¡B³y¦ò¹³µ¥¤@¤Áµ½¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó©ó¨C­Ó¤ëªºªì¤@¡Bªì¤K¡B¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|¡B¤G
¤Q¤K¡B¤G¤Q¤E¡B¤T¤Qµ¥¤é¡]¦ò±Ð®{ºÙ¬°¤QÂN¤é¡^¡A¤Ñ¦a¶¡³£¦³µ½¯«¨Ó¨ì¤H
¶¡¨µÅ@¡A¨Ã¥B©¹ªð¤Ñ¬É»P¤H¶¡¡A³o®É¦p¯à«ô¦ò¡B§¦ò¡A©Î»w¦òµÐÂĸt¸¹¡A
©Î§@¦­±ß½Ò¡A©Î»w¦aÂøgµ¥¡A«hºÖ³ø¬Æ¤j¡A¨Ã¥B©~®a¤è¶ê¦Ê¨½¤º³£¨S¦³¨a
Ãøµ¥¨Æ¡A¦Û¤v¤Î®a¤H¦b²{¤µ¤Î¥¼¨Ó¥@¦Ê¤d½ú¤l¤¤¡A³£¯à²æÂ÷´c¹D¤§­W¡C

¡@¡@
  

¡@

¡@¡@
         ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¥X³B¡GÁIªùªk»y·sª¾ÂO®Ñ¢±¢°
[¦¹©«¤l¤w¸g³Qª©¤u©ó2014/7/10 ¤W¤È 10:54:27½s¿è¹L]

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/3/28 ¤W¤È 08:54:07

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.04688 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß