dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¹F¿à³â¹À_¡m¤ß¸g¡nÁ¿¸q

±z¬O¥»©«ªº²Ä 4736 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¹F¿à³â¹À_¡m¤ß¸g¡nÁ¿¸q
¤p®v¥S
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G3201
¿n¤À¡G40281
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~8¤ë13¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¤p®v¥S¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¹F¿à³â¹À_¡m¤ß¸g¡nÁ¿¸q

¡m¤ß¸g¡nÁ¿¸q

¥|¤ë¤T¤é¤U¤È¶}¥Ü¡m¤ß¸g¡nÁ¿¸q

¡@¡@¡uÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù±K¦h®É¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A«×¤@¤Á­W
¤Ì¡v¡A¬O¤ß¸gªººõ­n¤j·N¡A¬O¹ï¤W®ÚªÌªº¸Ñ»¡¡C±µ¤U¨Óªº¤º®e¬O¸Ô²Ó
ªº³¡¥÷¡A©Ò»¡ªº¹ï¶H¬O¤ñ¤W­zªºÁÙ­n¨Óªº¤U®Úªº³o¨Ç¹ï¶H¡C

¡@¡@¡u·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡v¡A¤­Ä­´N¬O¡u©Ò¨Ì¦³ªk¡v¡A¦b¡u©Ò¨Ì¦³ªk¡vªº
¤­Ä­¸Ì­±»¡¨ì©Ò¨£½t°_¬ÒªÅ§Y¬O¡u¦Û©ÊªÅ¡vªº¹D²z¡A©Ò¥H¡u¤­Ä­¬ÒªÅ
¡v¤]¥]§t¥@«U¿Í¥H¤Î³Ó¸q¿Íªº¹D²z¡A¸Ô²Ó»¡ªº¸Ü¥]¬A·«¦÷¸g¤¤»¡¨ì¤Q
ºØ©ÊªÅ¡CÄ´¦p¦b·|³õ¤¤§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¤j¶H¡A¥xÆW¥u¦³¦b°Êª«¶é¸Ì¥i¥H¬Ý
¨ì¤j¶H¡A¦b·|³õ¸Ì­±¨S¦³¤j¶H¡A©Ò¥H¤j¶HªÅ¤F¡B¨S¦³¤F¡CªÅªº¨Ì³B¢w
·|³õ¥H¤Î©Ò­n¯}ªº¡]©Ò¾Bªº¡^¢w¤j¶H¡A¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¡A©Ò¯}°£ªº¡]©Ò
¾B¤§ªk¡^»P©Ò¨Ì¦³ªk²@µL¬ÛÃö¡A³oºÙ¬°¡u¥LªÅ¡v¡C³o¤QºØªÅ©Êªºªk¡A
§Ú¨Ã¤£¬O§¹¥þ·Q±o«Ü²M·¡¡A©Ò¥H­n¨Æ¥ýÁn©ú¡A¸ò§A­Ì»¡Án©êºp¡I°²¨Ï
§A­Ì¦³°ÝÃD¡A§Ú±NµLªk¸Ñµª¡C

¡@¡@¡u¦ÛªÅ¡v¡A¦Û¤v¨Ã«D¬O¦Û¤v¡A¦Û¤v¤£ÄÝ©ó¬O¦Û¤v¡A¤]´N¬O»¡©ÒªÅ
ªº³o¤@ªkªº©Ê½è¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¤@ªkªº©Ê½èªº¸Ü¡A¨ä¥Lªºªk¤]¤£¯àÄÝ©ó
³o¤@ªk¡A©Ò¥H³oªk®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¦pªG¬O¡u¦ÛªÅ¡v¡A«h¤@¤Á¨S¦³¡F¤@¤Á
¨S¦³ªº¸Ü¡A­×ªÅªÌ¤]¨S¦³¡F­×ªÅªÌ¨S¦³ªº¸Ü¡A´NµLªk¦w¥ß­×ªÅªÌ©ÒÆ[
­×ªºªÅ©Ê¡C¦]¦¹¡A²{¦b©Ò»¡ªºªÅ©Ê¡A¨Ã¤£¬O³oºØ¦ÛªÅ¡C²{¦b©Ò»¡ªº©Ê
ªÅªº¹D²z¡A°w¹ï©Ò¨Ìªº³o¨Ç¡u¦³ªk¡v¡A§Ú­Ì¬Ý¦¨¤F¡u¦Û¬Û¦³¡v¡B¡u¦Û
©Ê¦³¡vªº¤@ºØ´Û»¥ªº¤Û¬Û¡A¦p¦P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³oºØ´Û»¥¤§¬Û¡A¹ê»Ú¤W
¦³¦Û©Ê¶Ü¡H¬O¨S¦³ªº¡C²{¦b©Ò»¡ªº©ÊªÅ´N¬O°w¹ï©ó¡u©Ò¨Ì¦³ªk¡v¦Ó²£
¥Í¦Û©Êªº¤@ºØ¤Û¬Û¡A³oºØ¤Û¬Ûªº¤º®e¹ê»Ú¤W¦s¦b¶Ü¡H¤£¦s¦b¡A¬O³o¤@
ºØ©ÊªÅ¡C

¡@¡@¦bÀs¾ðµÐÂĪº¤j§Ì¤l¤¤Æ[ªº½×®v¤¤¤À¤G¬£¡A¡]¤@¡^¦p±IÅ@¡B½¬ªá
§Ù½×®vµ¥¡A¥L­Ì»{¬°¦b¦W¨¥¤W¦³¦Û¬Ûªº¦s¦b¡F¡]¤G¡^Às¾ðµÐÂĪº¤ß¤l
¦òÅ@½×®v¡B¤ëºÙµÐÂÄ¡B±I¤ÑµÐÂÄ¡A»{¬°¦W¨¥¤W¨S¦³¦Û¬Û¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý
¨ìªº¦âªk¡A©ÎªÌ¬OÅ¥¨ìªºÁn­µ¡AµL½×¬O¥ô¦óªº¦âÁn­»¨ýIJ¡B¬Æ¦Ü©ó¤º
¤ßªº­W¼Öµ¥·P¨ü¡A¬Ý¨ì³o¨Çªº®É­Ô¡A³£·|ı±o³o¨Çªº©Ê½è¬O±q¹Ò¤W¥»
¨­¦Ó¦³ªº¡A±q¹Ò¥»¨­²{°_ªº¤@ºØ¯u¹ê§@¥Î¡A°w¹ï³o¤@ºØ²{¬Û¦Ó¨¥¡A¨â
¬£¤¤Æ[½×®v¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡G(¤@)²M¿ë½×®vµ¥¡A¥L­Ì»{¬°¡G§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@
¤Áªºªk¡A·|ı±o±q¥L¨ºÃä²{°_¡B±q¥L¥»¨­¦Ó¦³ªº¡A³o¤@ºØ¬Ýªk¨Ã¨S¦³
¿ù»~¡A¬O¥¿½Tªº¡A³oºÙ¬°¡u¦Û¬Û¡v¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¬O¦s¦bªº¡A©Ò¥H
¥L­Ì¦b¦W¨¥¤W¦w¥ß¦³¦Û¬Û¡C¡]¤G¡^¦ý¬O¡A¥t¤@¬£¤¤Æ[½×®v¥D±i¡uµL¦Û
¬Û¡v¡A¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì²{¦bÁöµM¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç±q¹Ò¤W­±¦Û©Ê¦³¡B¦Û¬Û¦³
ªº³oºØ¤Û¬Û¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦pªG³o¨Çªk±q¹Ò¥»¨­¦Ó¦³ªº¸Ü¡A¨º¥h´M§ä¤§
«á¡AÀ³¸Ó§ä¨ì³oºØ¦Û©Êªº§@¥Î¡B¯u¹êªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥þ§ä¤£¨ì¡C°²³]³o
¤@ªk¬O¯u¹êªº¸Ü¡A±q¹Ò¥»¨­²£¥Í§@¥Îªº¸Ü¡A¦b´M§ä¦Û©Êªº®É­ÔÀ³¸Ó¬O
·U¨Ó·U²M·¡¤~¹ï¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³·U¨Ó·U²M·¡¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·U¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü©ó
§ä¤£¨ì¡A³o¤@ÂI¤w¸g¥Nªí¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¦Û©Ê¡B¯u¹êªº¦s¦b¡C©Ò¥H³o®É
­Ô¥H¤C¬Ûªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü©ó¥HÂ_¥|¥Íªº¹D²z¡A¦Ó¥h°µ´M§ä¡C©Ò¥Í»P¯à¥Í
¤£¬O¦Û©Ê¦Ó¦³¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡u©Ò¥Í¡v¤Î¡u¯à¥Í¡v¬O¦Û¬Û¦³¡B¦Û©Ê
¦³¡A¦ý¬O´M§ä¤§«á¬O§ä¤£¨ìªº¡C¨S¦³¡u¥L¥Í¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H©Ò¿×ªº¡u
¥L¡v¡A¥h´M¨D°²¸q¤§«á¡A¨º¸Ì¬O¤@­Ó¯u¹êªº¡u¥L¡v¡H§ä¤£¨ì¡I©Ò¿×ªº
¡u¥Í¡v¡A´M¨D¥Íªº¤@­Ó¤¤¤ß©Ê½è¡A¤]§ä¤£¨ì¡u¥Í¡vªº¯u¹ê©Ê½è¡C¬JµM
¨S¦³¯u¹êªº¡u¥L¡v¡A¨S¦³¦Û©Êªº¡u¥L¡v¡A¤S¨S¦³¯u¹ê¦Û©Êªº¡u¥Í¡v¡A
«h¨S¦³¯u¹êªº¡u¥L¥Í¡v¡C¦]¦¹¯}¤F¡u¦Û¥Í¡v¡B¡u¥L¥Í¡vµ¥¡A¯}¤F¡u¥|
¥Í¡v¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¡m¦òÅ@½×¡n¸Ì­±¦³»¡¨ì¡G¦pªG¦³¦Û©Êªº¸Ü¡A¦b¨º¤@­Ó·í¤U
¦w¥ß´N¦n¡A¦ó¥²­n°ß·NÃѦw¥ß¦Ó¦³©O¡H´N¬O¦]¬°´M§ä¤§«á§ä¤£¨ì¡A¤S
¤£¯à§_©w¥Lªº¦³¡A©Ò¥H³oºØ¡u¦³¡vªº¤èªk¡A´NÅܦ¨°ß·NÃѦw¥ß¦Ó¦³¡C
ÁöµM§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¡B¨º¼Ëªº¹ê»Ú¡A¦ý¬O³o¤@ºØ¦Û©Êªº
¬Û¬O¤@ºØ¿ùı¡A¬O¦]¬°µL©l¥H¨ÓµL©úªº¦Ã¬V©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¤Ûı¡C¥H¤Û
¬Û¦Ó¨¥¡A·|¬Ý¦¨¦Û©Ê¤§¬Û¡A¦ý¬O¥H¹ê»Úª¬ªp¦Ó¨¥¡A«o¨S¦³¦Û©Ê¡A¦Ó¬O
¨Ì·NÃѦw¥ß¦Ó¦³¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦ò¦b»¡¡m¯ë­Y¸g¡nªº®É­Ô¡A¤@ª½»¡°ß
·NÃѦw¥ß¡B°ß¦W¨¥¦Ó¦³¡A·|¤@ª½±j½Õ³oºØ©ÊªÅªº­ì¦]¡C

¡@¡@Às¾ðµÐÂĦb¡m¤¤½×¡n¤¤»¡¡G¡u¦ò©Ò»¡ªºªk¡A³£¬O¦]¬°¦³¤G¿Í¬°°ò
¦¦Ó«Ø¥ßªº¾ã­Ó¦òªk¡C¡v¦P¼Ëªº¡A¦b¤ëºÙµÐÂÄ¡m¤J¤¤½×¡n¤¤¸ÑÄÀ¤G¿Í
»¡¡G¡]¤@¡^«ä¹î³Ó¸q¿Íªº²z´¼¡A³Ì¨s³ºªº³oºØ´¼¼z¡A©ÒÀò±oªº¯u²z¡A
ºÙ¬°¡u³Ó¸q¿Í¡v¡C¡]¤G¡^µL´M¨D¡BµL«ä¹îªº¦W¨¥·NÃÑ©Ò¦w¥ßªº³o¨Çªk
¡AºÙ¬°¡u¥@«U¿Í¡v¡C

¡@¡@¡m¤J¦æ½×¡n¤S»¡¡A¡]¤@¡^¬Ý¨ì¦Ûªkªº²{¶q¥h¬Ý¦Ûªkªº®É­Ô¡A¨Ã¨S
¦³¯à©Ò¤G¬Û¦s¦bªº¸Ü¡A³o¤@ªkºÙ¬°¡u³Ó¸q¿Í¡v¡C¡]¤G¡^¬Ý¨ì¦Ûªkªº²{
¶q¬Ý¦Ûªkªº®É­Ô¡A¨ã¦³¯à©Ò¤G¬Û¦s¦bªº¸Ü¡A³o¤@ªkºÙ¬°¡u¥@«U¿Í¡v¡C
³o¬O°w¹ï²{¶q¦Ó¨Ó¦w¥ß¤G¿Íªº¤º²[¡C¦b¥~¹Dªº©v¸q¸Ì­±¡A¤]®É±`¥i¥H
¬Ý¨ì¡u¤G¿Í¡v³o¤@¦Wµü¡A¦P¼Ëªº¦b¤º¹D¥|³¡±q¡u¦³³¡¡v¤@ª½¨ì¡u¸g³¡
¡v¡B¡u°ßÃÑ¡v¡B¡u¤¤Æ[¡vªº¦U¬£¡A¤]³£¦³¹ï¤G¿Í¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤µ¤Ñ¦b
¦¹³Ì¥D­nªº¬O¥H¡u¤¤Æ[¡v¤G¿Íªº©v¸q¦Ó¨Ó°µ¸ÑÄÀªº¡C

¡@¡@¦b¸ÑÄÀ¤G¿Íªº®É­Ô¡A´¿¸g¦b¡m¤J¤¤½×¡n»¡¨ì¤@¤Áªkªº¡]µL½×¬O¦³
¬°ªk©Î¬OµL¬°ªk¡^ªº©Ê½è¬Ò¦³¨âºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O³Ó¸qªº©Ê½è¡A²Ä¤GºØ¬O
¥@«Uªº©Ê½è¡A³o¤GºØ©Ê½è¬O¦P©Ê¦ý«o¬O²§Åé¡C

¡@¡@¡uªÙ§Q¤l¡A¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡v¡A¦âªk»P¦âªkªº©ÊªÅ¡A³o¤GªÌ
¨Ã¤£¬O²§©Êªº¡A¦]¬°¦âªkªº¦s¦b¡A¥¦¥»¨­´N¨ã¦³¤F©ÊªÅªº©Ê½è¡A³o¨Ã
¨S¦³¿ìªk¤À¶}§r¡I¦]¬°¦â¨S¦³¿ìªk»P¥¦¦Û¤vªº¡u¦âªºªÅ©Ê¡v¤À¶}ªº½t
¬G¡A©Ò¥H¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¡C¡uªÅ¤£²§¦â¡v¡A¦âªk³Ì¨s³ºªº©Ê½è´N¬O©ÊªÅ
ªº³oºØ©Ê½è¤F¡A³o¤@ºØ©Ê½è¨Ã¨S¦³»P¥¦©Ò¨Ìªº¦âªk¥t¥~¦w¥ß¦s¦b¡A¦]
¬°¡u¦â¡v©M¡u¦âªºªÅ©Ê¡v³o¤GªÌ¬O¦P©Êªº¡C¡u¦â¡v»P¡u¦âªºªÅ©Ê¡v¦P
©Ê¡A¡u¦âªºªÅ©Ê¡v¤S»P¡u¦â¡v¦P©Ê¡A¨Ã¤£¬O¡u²§©Ê¡v¦Ó¦³¡C¬°¤°»ò·|
¦p¦¹©O¡H¦]¬°¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡A¡u¦âªk¥»¨­¡v´N¬O¡u¦Û©ÊªÅ
¡v¡A§¹¥þ¬O¨Ì¿à¦]½t¦Ó¦³ªº¡A¥¦¥»¨­¨Ã¤£¬O¦Û°Êªº¡B¦Û¬Ûªº¡A¤£¬O±q
¥¦¦Û¤v¥»¨­¦Û©Ê¦Ó¦³¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨Ì¿à¦]½t¦Ó¦³¡C¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¦â©M¦â
ªkªº¨s³º©Ê½è«üªÅ©Ê¡A³o¨âªÌµLªk¤À¶}¡A¬O¤@Åé¡B¤@©Ê¡B¦P©ÊªºªF¦è
¡C¤]´N¬O¦]¬°¦âªkªº¦³¨Ã¤£¬O¦Û©Ê¦Ó¦³¡B¥¦¥»¨­¦Ó¦³¡F¥¦ªº¡u¦³¡v¬O
§¹¥þ¨Ì¿à¨ä¥Lªº¦]½t¡B¨ä¥Lªºªk¦Ó¦³¡A¦]¦¹»¡¨ì¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¡C

¡@¡@©Ò¿×©ÊªÅªº¹D²z¡A¡u¦Û©ÊªÅ¡v¨Ã¤£¬O»¡§¹¥þ¨S¦³¡A¦Ó¬O»¡¡u½t°_
¦Ó¦³¡v¡A°²¨Ï§Ú­Ì»{¬°¦Û©ÊªÅ´N¬O¤°»ò³£¨S¦³ªº¸Ü¡A³oºØ·Qªk¬O¿ù»~
ªº¡C¬Æ¦Ü¥¿¦]¬°½Ñªk¦Û©ÊªÅ¡A©Ò¥H§ó¥[¯àÃÒ¦¨½Ñªkªº¦³¡]¦s¦b¡^¬O¨Ì
¿à½t°_ªº¦³¡C°²¨Ï§Ú­Ì»{¬°¤Ï¥¿³£¬O¦Û©ÊªÅ¤F¡A¦ó¥²¦b·N©O¡H·í§@¤°
»ò³£¨S¦³ªº¸Ü¡A³oºØ·Qªk¬O¿ù»~ªº¡B¬OÄA­Ëªº¡C¦ò¸g©Ò»¡ªº©ÊªÅªº¹D
²z¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì½Ñªkªº¡u¨s³º©Ê½è¡v¦Ó»¡ªº¡C°²³]¨S¦³½Ñªk
¡A¨º¸Ì¨Óªº³o¨Ç¡u¨s³º©Ê½è¡v©O¡H¨º´N¤£¥i¯à¦³¤F¡C¬Û¤Ïªº¥¿¦]¬°¦³
¤F½Ñªk¡A¦ò¬°¤FÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì½Ñªk¨s³ºªº©Ê½è¦Ó»¡¤F¡u©ÊªÅ¡v¹D²z¡A
©Ò¥H©ÊªÅ¨Ã¤£¬O§_©w¤@¤Áªk¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H·|»{¬°¡G¡u¬JµM©ÊªÅ¬O¦s¦bªº¸Ü¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­nªá¨º»ò
¦hªº¤ß¤O¥h¾ÇªÅ©Êªº¹D²z©O¡H¥¦¤Ó²`¶ø¤F¡A§â¥¦Â\¦b¤@Ãä¡A§ÚÂk§Ú¡A
ªÅ©ÊÂkªÅ©Ê¡A¤£­nºÞ¥¦¦n¤F¡C¡v·|¦³³oºØ·Qªk¡A¥¿¬O¤£¤F¸ÑªÅ©Êªº­«
­n¡C©Ò¿×¦òªk¥D­n¤º®e´N¬OÁ¿¡u¯Iºn¡v¡C©Ò¿×¡u¯Iºn¡v¡]¤@¡^§Y¬O¡u
±qµh­W¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡vªº·N«ä¡A¤]´N¬O¡uÂ_°£µh­W¡v³o¥|¦r¡Cµh­W¨Ó¦Û
·Ð´o¤Î·Ð´oªº®Ú·½¡CÂ_°£·Ð´o©M·Ð´oªº®Ú·½±o¨ì¯Iºn¡A³o´N¬O¦òªk¡C
¡]¤G¡^¯Iºn¤§¥t¥~¤@ºØ¨¤«×¸ÑÄÀ¡G³o¨Çµh­W¨Ó¦Û¡u¦Û©Ê¬Û¡v³oºØ°õµÛ
¡C³oºØ¦Û©Êªº°õµÛ·|±a¨Óµh­W¡A¬°¤FÂ_°£³oºØµh­W¡A¦]¦¹¦Ó«Ø¥ß¤F¡u
©ÊªÅ¡v¡AÂ_°£³oºØ¦Û©Ê¦Ó»¡¨ì¡u¦Û©Ê¯Iºn¡v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº
³o¨Ç¤£·Q­nªºµh­W³£¬O¥Ñ©óÄA­Ë°õµÛ¦Ó²£¥Í¡A¬°¤FÂ_°£ÄA­Ëªº°õµÛ¡A
§Ú­Ì¥²¶·­n¥Í°_¹ïªv¤O¨Ó¯}°£ÄA­Ë°õµÛ¡A³o¤@ºØ¹ïªv¤O¥²¶·³z¹L¹ê»Ú
¯u²zªº»{ÃÑ¡A¤~¦³¿ìªk¹ïªv¡C§_«hªº¸Ü¡A·Ð´o¬O¨S¦³¿ìªkÂ_°£ªº¡C¬°
¤F­nÂ_°£·Ð´o¡A¬°¤FÂ_°£ÄA­Ëªº°õµÛ¡A»{Ãѯu²z«D±`ªº­«­n¡A¦]¦¹¡A
»{ÃѪũʴN«D±`ªº­«­n¡C

    ¦b¨C¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Ú­Ì³£§Æ±æÂ_°£¤T¬r·Ð´o¡C¥¿¦p¦b¦^¦V
¤å¤¤»¡¡uÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡v¡C¦ý¬O¥H¹ê»Úªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì«o§â³o¤T
ºØ¬rª«»~»{¬°¬O­×¤ßªº¤ß­n¸òºëÅè¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b°µ­×«ù¡C«ç»ò»¡©O
¡H³o±q§Ú­Ì¸gÅç¤W´N¥i¥HÅé·|¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì®®·N¹Ò¡B®®·N¬Û®É¡AµL½×
¤º®®·N©Î¥~®®·N¬Û¡A¦ÛµM¦ÓµM²£¥Í¤@ºØ°õµÛ¡A¤£·Q»P³oºØ®®·N¡B¥i·R
ªºªF¦è¤À¶}¡A¶i¦Ó§Ú­Ìªº¤ß§¹¥þ·»¤J©ó³oºØ¥i·Rªº¹Òª«¡A´N¬Oºòºòªº
§â¥L§ì¦í¡B¤£·Q­nÅý¦Û¤v»·Â÷¡A¦]¦¹²£¥Í·¥¬°±j¯P¤£·Q¤ÀÂ÷ªº·N©À¡A
´NºÙ¬°¡u³gµÛ¡v¡C­Y¥u¬O¬Ý¨ì¥i·R¡B®®·Nªº¹Ò¬É¡AÁÙ¤£¬O³gµÛ¡C©Ò¿×
¡u³gµÛ¡v¡A´N¬O³z¹L³oºØ¥i·R¬Û¡B®®·N¬Û¤§«á¡A·í¤º¤ß¹ï³oºØ¹Ò²£¥Í
·¥¬°±j¯Pªº°õµÛ¡A´N·Q¨ú¦³¡A§Æ±æ§Ú¯àÀò±o¡A³oºØ¯S§Oªº¦³¤O¶qªº°õ
µÛ²£¥Í«á¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°³g¤ß¡C¦P¼Ëªº¬Ý¨ì¤£®®·N¹Ò¡B¤£¥i·Rªº¨Æª«ªº
®É­Ô¡A¦ÛµM´N·|²£¥Í¤@ºØ±Æ¥¸»P¹½´c¡A¦ÛµM¦a·Q­n»·Â÷¥¦¡A³oºØ¦³¤O
¡B°í©Tªº°õµÛ¥Í°_«á¡A§Ú­ÌºÙ¬°ÜҤߡC³g©MÜÒ³o¤GºØ¡A¥u­n§Ú­Ì±Mª`
Æ[¹î¥­®Éªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥HÅé·|¨ì¡AµL½×¥Õ¤Ñ©Î¬O±ß¤W¡A¬Æ¦Ü©ó
§@¹Úªº®É­Ô¡A³£¤@ª½±r«Þ¦b§Ú­Ìªº¸£®ü¸Ì¡A¤@ª½µLªk±ËÂ÷³oºØ¤£¦nªº
³gÜÒ¡C

    §Ú­Ì¥J²ÓªºÆ[¹î³gÜÒªº§Î¦¨¡A­º¥ý¦bÁÙ¥¼¥Í°_³g¤ßªº®É­Ô¡A·|Åý
¦Û¤v¬Ý¨ì¥i·R¡B³ß·RªºªF¦è¡B¹Òª«¡A¦b¨º®É¡A·|ı±o³oªF¦è«Ü¦n¡B«Ü
º}«G¡A´N¬O¦p¦¹³æ¯Â¦Ó¤w¡A·|²£¥Í¤@ºØ©ÀÀY¡A¤§«áºCºCªº§Ú­Ì·|²£¥Í
¤@ºØ§Æ±æ¦Û¤v±o¨ì³oªF¦è¡A·|¥h®º³y¥i·R¹Òª«¤§¦n¡A©ó¬O·|²£¥Í¤@ºØ
°õµÛ¡A³o®É´N¥s³g¤ß¡C³o¤GºØ¤ßºA¸Ì­±¡A³£¦³¬Ý¨ì¥i·R¹Ò¡B®®·N¹Òªº
¦Û¬Û¡B¯u¹ê¡A¦ý¬O¦b«áªÌªº¤ßºA®É¡A¥L¤£¥u¬Ý¨ì®®·N¹Òªº¦Û¬Û¦Ó¤w¡A
¦Ó¥B·|¥h°õµÛ´N¬O¨º¼Ëªº¦n¡B¨º¼Ë¯u¹êªº¦n¡A¹ï¹Ò¥»¨­²£¥Í±j¦Ó¦³¤O
ªº¦Û©Ê°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó²£¥Í³g¤ß¡C¦b«eªÌ¤ßºAªº®É­Ô¡A¥u¬O¬Ý¨ì¯u¹êªº
¦n¡A¦ý¯u¹ê¦nªº°õµÛ«o¤£·|±j¯Pªº²£¥Í¡A¦ý¦b«áªÌ«o·|¡C¥u­n¦n¦n¦a
¦bÅéÅç¤W¥h°µÆ[¹î¡A§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¥i¥HÅé·|¨ì·Ð´oªº²£¥Í»P¦Û©Ê¯u¹ê
ªº°õµÛ«Ü¦³Ãö«Y¡C¦P¼Ëªº¡A¥Í°_ÜҤ߮ɤ]¬O¦p¦¹¡A«P¦¨ÜҤߪºµ¥µL¶¡
½t¡A¤]´N¬O¥Ñ¯u¹ê°õµÛ¦Ó¥h«P¦¨³oºØ¦]½t¡C¯u¹ê°õµÛ´N¹³­è­è©Ò»¡ªº
¡AµL½×¬O¬Ý¨ì¥i·R¹Ò©Î¤£¥i·R¹Ò¡A³oºØ¦Û¬Û¡B¦Û©Êªº¤Û¬Û¡A»{¬°¥¦»P
¹ê»Ú¤W§k¦X¡A¹ê»Ú´N¬O¦p¦¹¡A³o¬O¥Ñè¤ßªº¦Û©Ê°õµÛ¡B¯u¹ê°õµÛ¦Ó²£
¥Íªº¡Cè¤ß¥i¤À¬°¤£À´ªºÃ¨¤ß»P¤@¯ëÄA­ËªºÃ¨¤ß¡A³oùجO°w¹ïè¤ß¦Û
©Êªº°õµÛ¡B¯u¹ê°õµÛ¦Ó»¡ªº¡A¦b³gÜÒè¤T¬r¤§¤¤¡A³Ì¥D­nªº®Ú·½¡A´N
¬O¥Ñ¯u¹ê°õµÛ¦Ó²£¥Íªº¡C

¡@¡@Às¾ðµÐÂĦb¡m¤C¤QªÅ©Ê½×¡n¸Ì­±¦³»¡¨ì¡G¥Ñ¦]½t¦Ó²£¥Íªºªk¡A­Y
¦³¦Û©Ê¡A«h¤£·|¨Ì¿à¦]½t¦Ó¦³¡A¦]¬°ªkªº¦s¦b¬O¨Ì¿à¥L¤O¦Ó¦³¡A¨Ì¿à
¥L¤O¦Ó¦s¦b¡A´N¤£¬O¥Ñ¦Û¤O¦Ó¦s¦b¡CÁöµM¤£¬O¦Û¤O¦Ó¦³¡A¦ý¬O§Ú­ÌÓý
»{¬°¦Û©Ê¦³¡B¦Û¤O¦³¡C³oºØ¯u¹êªº°õµÛ¡B¦Û©Êªº°õµÛ²£¥Í¤F¡uÂÄ­{­C
¨£¡v¡A¥Ñ©ó¡uÂÄ­{­C¨£¡v¦Ó³y§@¤F·~¡A¦]¦¹¦Ó¥Í°_¤F¤Q¤G¦]½t¥Í¦ºªº
¬yÂà¡A©Ò¥H¾ã­Ó½ü°j¤Îµh­Wªº®Ú·½¡A³£¬O¨Ó¦Û¡u¯u¹ê¦Û©ÊªºÄA­Ë°õµÛ
¡v¡C

¡@¡@´£±CµÐÂĦp¦¹»¡¹L¡G½ü°j­W®üªººØ¤l¡]¤]´N¬O½ü°jªº®Ú·½¡^¡A¬O
¥Ñ·Ð´o·NÃѦӥͰ_ªº¡A·Ð´o·NÃѪº®Ú¥»¡A´N¬O¯u¹ê¦³¡B¦Û©Ê¦³ªº°õµÛ
¡A¥Ñ¯u¹ê°õµÛ©Ò¦Ã¬VªºµL©ú´N¬O½ü°jªº®Ú·½¡C°²¨Ï¦Û©Ê°õµÛ¬O·Ð´oªº
®Ú·½ªº¸Ü¡A¨º³oºØ½ü°jªº®Ú·½­n¦p¦ó¯}°£©O¡H©Ò¥H¤S»¡¨ì¤F³oºØ¦Û©Ê
°õµÛ¬O½t¤º¥~ªº¤@¤Áªk©Ò¥Íªº¤@ºØ¯u¹êªº·P¨ü¡C°²¨Ï°w¹ï©ó¦P¼Ëªº©Ò
½t¹Ò¡A¯à¥h¤F¸Ñ¨ìµL¦Û©Ê¡BµL¯u¹êªº¸Ü¡A­ì¦³ªº¦Û©Ê©M¯u¹êªº·§©À«h
·|³Q¯}°£¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Û©Ê°õµÛ©Ò½tªº¹Ò¡A¥L»{¬°³o¬O¯u¹ê¡A³o­Ó¹Ò
¬O¦Û¬Û¦³¡FªÅ¥¿¨£½t¦P¼Ëªº¹Ò¡A¦ý¬O¥LÓý»¡³o­Ó¹Ò¨S¦³¯u¹ê¡B¨S¦³¦Û
¬Û¡F©Ò¥H¬O³z¹L©Ò½t¤@³B¡B©Ò°õ¬Û¹HªºªÅ¥¿¨£¥h¯}°£¦Û©Ê°õµÛ¡A¦ÓÂ_
°£½ü°jªº®Ú·½¡C

¡@¡@Às¾ðµÐÂĪº¡m¤¤½×¡n»¡¡G©Ò¿×¸Ñ²æ¬O¥Ã»·Â_°£·Ð´oªº·N«ä¡A¤îÀR
·Ð´o¡C¨Ï·Ð´o¤îÀR¨Ã¤£¬O»¡«e«e·Ð´o®ø·À¡A¤£¬O¥Ñ·~·À¤F³oºØ¨¤«×¨Ó
§@¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O»¡·NÃѪºÄò¬y«e«e·NÃѱµµÛ«á«á·NÃÑ¡A·½·½¤£Â_ªº«ùÄò
¤U¥h¡A¦b³oºØÄò¬yªº«ùÄò·í¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªvªº¤O¶q¡A¨Ï«á·NÃѤ£·|¨ü«e
·NÃѷдoªº¦Ã¬V¡A¥Ã»·»·Â÷·Ð´oªº¦Ã¬Vªº¸Ü¡A³oºØÂ_°£·Ð´oªº·í¤UºÙ
¬°±o¨ì¸Ñ²æ¡C©Ò¿×ªk¡B¯Iºn¡B¸Ñ²æªº©Ê½è¬°¦ó¡H¤Z¤Ò»P¸tªÌªº¤ß³£¬O
µL¦Û©Êªº¡A¦ý¬O¦b¤Z¤Ò¤ßÃѪº®É«J¡A³oºØµL¦Û©Êªº¤ß³Q·Ð´o©Ò¦Ã¬V¡A
³z¹L¤F¹ïªv¤OºCºC¥h°£¤F¦Ã¬V¤§«á¡A±o¨ì¤F²M²b¡A¦b¨º­Ó·í¤UºÙ¬°¡u
¸Ñ²æ¡v¡C¸Ñ²æ¦p¦óÀò±o¡H¦]¬°½ü°j¥Ñ·~©Ò§Î¦¨¡A·~¥Ñ·Ð´o©Ò³y§@¡A·Ð
´o¥Ñ«D²z§@·N©Ò²£¥Í¡A«D²z§@·N¥Ñ¯u¹ê°õµÛªºÀ¸½×©Ò²{°_¡A±ýÂ_°£¯u
¹ê°õµÛªºÀ¸½×¥²¶·ÃÒ±oªÅ©Êªº´¼¼z¡A©Ò¥H¬O³z¹L©ÊªÅªº´¼¼z¥h»·Â÷¡u
½Ñªk¯u¹ê°õµÛªºÀ¸½×¡v¦ÓÀò±o¸Ñ²æªº¡C

¡@¡@¦b¦¹§@­ÓÁ`µ²¡GÃÒ®©¦âªkªº¦Û©ÊªÅ´¼¼z¡A¥¦¨Ã¨S¦³³y¦¨°õ¦â·NÃÑ
ªº¦M®`¡A¥¦¨Ã¨S¦³¶Ë®`¨ì¦âªkªº¦s¦b¡AÁöµM¦bÃÒ®©¡u¦â¤§ªÅ©Ê¡vªº·í
¤U¥¦¨S¦³¬Ý¨ì¦âªk¡A¦ý¨Ã¤£³y¦¨·l®`¡C¦bµý®©©ÊªÅ·í¤U¤£·|¬Ý¨ì¦âªk
ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥¦¦bÆ[¹î¦â¤§¨s³º©Ê½èªº®É­Ô¡A¨S¦³§ä¨ì¦âªº¦Û©Ê¡F
¦b´M§ä¦âªº¦Û©Êªº®É­Ô¨S¦³§ä¨ì¦Û©Êªº¸Ü¡A¶Ë®`¤F¦Û©Ê¦ýÓý¨S¦³¶Ë®`
¦â¡]¨S¦³§_©w¦âªº¦s¦b¡^¡A¥¦§_©wªº¬O¦âªº¦Û©Ê¡A¦]¬°¥¦©Ò´M§äªº¹ï
¶H¬O¦âªkªº¦Û©Ê¡C¦]¦¹¤F¸Ñ¨ì¦â¤§ªÅ©Êªº´¼¼z¡A¥¦¯}°£¤F¦âªº¦Û©Ê°õ
µÛ¡AÓý¨S¦³§_©w¦âªkªº¦s¦b¡A¨S¦³·l®`¨ì°õ¦â·NÃÑ¡C

¡@¡@¦ý¬O¥¦Óý¥i¥H¦P®É·l®`½t¦âªk©Ò¥Íªº³g¤ß¤Î½Q¤ß¡A¦]¬°½t¦âªk©Ò
¥Íªº³g¡B½Q¤ß³£¬O¬Ý¨ì¨Ã¥B°õµÛ¤F¦â¦Û©Ê¦³¡B¦â¯u¹ê¦³¦Ó²£¥Íªº¡A©Ò
¥H¬Ý¨ì¦âªkµL¦Û©Ê¡BµL¯u¹êªº´¼¼z¡A¹ï©ó¥Ñ³o¤@ºØ°õµÛ©Ò±a¨Óªº³g¡B
½Q¯à¤@¨Ö¾B¾×¹ïªv¡A¨Ã¥B³y¦¨·l®`¡A¦ý¬O¹ï¦âªk¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó
¶Ë®`¡A¨Ã¨S¦³§_©w¦âªkªº¦s¦b¡Aªø®É¶¡ªº¦ê²ßªÅ¥¿¨£¡A¦b¬Ý¨ì©ÊªÅ¤§
«á¦A¥h¤ÏÆ[¤@¤Á¥~¬Ûªº¦Û©Ê¡A·|ı±o³o¤@¤Á¦p¦P¹Ú¤Ûªw¼v¤@¼Ëµê°²¡A
³oºØ¤F¸Ñµê°²µL¯u¹êªº´¼¼z¡A·|¤£·|¼vÅTµ½¤ßªº¼Wªø¡H¬O¤£·|ªº¡A¤Ï
¦Ó§ó·|À°§Uµ½¤ßªº¼Wªø¡CªÅ¥¿¨£¥i¥H¹ïªv·Ð´o¡A¦ý¤£·|³y¦¨µ½ªk¼Wªø
ªº»Ùê¡CÄ´¦p¥H´d¤ß¦Ó¨¥¡A´d¤ß¬O¤£§Ô¥L¤H¨ü¨ìµh­Wªº¼¦¼§¤ß¡A¤×¨ä
µÐÂĭ̳oºØ²M²b´d¤ß¤O¶q§ó±j¤j¡AµÐÂĭ̥Ͱ_³oºØ±j¦Ó¦³¤O´d¤ßªº®É
­Ô¡A°²¨Ï¯àÅé·|¨ìµh­W¬O¥i¥HÂ_°£ªº¡A´N·|¹ï¹ïªvµh­Wªºªk§ó¥[ºë¶i
­×«ù¡C¦Ó¥B³z¹L©ÊªÅªº»{ÃѽT»{µh­W¥i¥HÂ_°£¤§«á¡A¤£¥u¹ï¹ïªvµh­W
§ó¥[ºë¶i¡A¦P®É¹ï¥L¤Hªºµh­W¤]·|§ó¥[¼¦¼§¡C°²¨Ïµh­W¨S¦³¿ìªkÂ_°£
ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¥u¯à©ê«è¦Ó¤v¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¯à§@¤°»ò©O¡H³o´N¬O¤ß
¤OµLªk´£°_ªº­ì¦]¡CÁ`¤§¡A³z¹LªÅ©Êªº»{ÃѤF¸Ñµh­W¥i¥HÂ_°£¡A¦]¦¹
Â_°£µh­Wªº¤ß¡A¥H¤Î¤£§Ô¥L¤Hªºµh­W¼¦¼§¤ßªº¤O¶q´N·|¼W¤j¡F¤]´N¬O
¡A¬Ý¨ìªÅ©Ê¤Î½Ñªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v³oºØ»{ÃÑ¡A¥i¥HÀ°§U·O´d¤ß¡Bµ½¤ßªº¼W
ªø¡A¦P®É¥i¥HÂ_°£¦Û©Ê°õµÛÄA­Ë¨£ªº²£¥Í¡A¦Ó¥B·|ªýê±j¯P³g¡B½Q¤ß
ªº¥Í°_¡CÁ`¤§ªÅ¥¿¨£¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤@¤ÁÃÒ¶qªº¦¨ªø¡A¥H¤ÎÁקK¤@¤Á¥Ñ
ÄA­Ë°õµÛ¦Ó¥Í°_ªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡u¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡v¡A¨ü«ü·P¨ü¡A·Q¬O¤@ºØ¤ß©Ò¡A¦â¥H¥~©Ò¾l
ªºÄ­Åé¡]¤]´N¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡^³£¬OµL¦³¦Û©Ê¡A³£¬O»P©ÊªÅ¦P¬O¤@
Åé¡A©Ò¥H»¡¡u¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡v¡C¡uªÙ§Q¤l¬O½ÑªkªÅ¬Û¡B¤£¥Í¡B¤£
·À¡B¤£«¯¡B¤£²b¡B¤£¼W¡B¤£´î¡v¡A¤¤¤åÁÙ¥[¤WµL©Ê¬Û¤@¥y¸Ü¡A©Ò¥HÁ`
¦@¦³¤KºØªÅ©Ê¡A¦b¦¹¤¤¤å¥uÁ¿¤CºØ¡C³o¬OÁ¿¨ì¤T¸Ñ²æªù¡A²Ä¤@­ÓªÅ¸Ñ
²æªù¡B²Ä¤G­ÓµL¬Û¸Ñ²æªù¡B²Ä¤T­ÓµLÄ@¸Ñ²æªù¡C¡u½ÑªkªÅ¬Û¡v¬OÁ¿ªÅ
¸Ñ²æªù¡A½ÑªkµL¦³¦Û©Ê¡C¡u¤£¥Í¤£·À¡v¡A¨S¦³¦Û©Êªº¥Í¡A¨S¦³¦Û©Êªº
·À¡A¥Í·À³£µL¦³¦Û©Ê¡A¦]¦¹»¡¨ì¡u¤£¥Í¤£·À¡v¡C¡u¤£«¯¡v¡A·Ð´o¨Ã¤£
¬O¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H»¡µL¦³¦Û©Êªº·Ð´o¦Ã«¯¡F¡u¤£²b¡v¡AÂ_°£·Ð´oªº¯Iºn
¡A³oºØ²M²bªº·À¿Í¤]¨S¦³¦Û©Ê¡A¦]¦¹»¡¡u¤£²b¡v¡F©Ò¥H»¡¡u¤£«¯¤£²b
¡v¡C¬°¤°»òÂ_°£·Ð´oªº¯Iºn¨S¦³¦Û©Ê¡H¦b¦¹»¡¨ì©ÊªÅ¥»¨­ªº¦Û©Ê¡CÂ_
°£·Ð´oªº¯Iºn¥¦¬O¤@ºØªÅ©Êªº©Ê½è¡A°w¹ïªÅ©Ê¥h°µ´M§ä¤§«á¡AµLªk§ä
¨ìªÅ©Êªº°²¸q¡A¦]¦¹¥¦¨S¦³¦Û©Ê¡A¤]¬O¦Û©ÊªÅ¡A©Ò¥H¡u¤£²b¡v¡C¡u¤£
¥Í¡B¤£·À¡B¤£«¯¡B¤£²b¡v¡A³o¥|ªkÁ¿µL¬Û¸Ñ²æªù¡C¡u¤£´î¡v¬O«ü·Ð´o
¥i¥H¥Ñ¹ïªv¤O¦Ó´î°h¡A¦ý¤£¬O¥Ñ¦Û©Ê¯u¹ê¦Ó´î°I¡A·Ð´o¤£·|¥H¦Û©Ê´î
°I¡F¡u¤£¼W¡v¤£·|¦]¥Ñ¦Û©Ê¦Ó¼Wªø¥\¼w¡C¡u¤£¼W¡B¤£´î¡v¥D­n¬O¨ÌªG
¦ì¦Ó»¡¡A¬O»¡µLÄ@¸Ñ²æªù¡C©Ò¥H¦b¡u¬O½ÑªkªÅ¬Û¡B¤£¥Í¡B¤£·À¡B¤£«¯
¡B¤£²b¡B¤£¼W¡B¤£´î¡v¡AÁ¿¨ì¤FªÅ©Êªº¤º®e¡CªÅ©Êªº¸Ñ»¡¦³¤GºØ¡G¥Ñ
¹Ò©ÎÃѦӧ@¸Ñ»¡¡A²{¦b³Ì¥D­n¬O°w¹ï·NÃѦӻ¡¡C

¡@¡@¡u¬GªÅ¤¤µL¦â¡AµL¨ü·Q¦æÃÑ¡AµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v¡A³o¬O°w¹ï¤Q¤G
³B¡B¤Q¤K¬É¦Ó»¡ªÅ©Êªº¤º®e¡C¦]¦¹½Ñªk¦Û©ÊªÅ¡A±q¦Û©ÊªÅ¤¤¨S¦³¦Û©Ê
ªº¦âªk¡B¨S¦³¦Û©Êªº¨ü¡B¨S¦³¦Û©Êªº·Q¡B¨S¦³¦Û©Êªº¦æ¡A¤]¨S¦³¦Û©Ê
ªºÃÑ¡A¥H¤W¬O¤­Ä­¡C¡uµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡vÁ¿¨ì¤FµL¦³¦Û©Êªº¤»®Ú¡F¡u
µL¦âÁn­»¨ýIJªk¡vÁ¿¨ì¤FµL¦³¦Û©Êªº¤»¹Ò¡C¡uµL²´¬É¤D¦ÜµL·NÃѬɡv
Á¿¨ì¤FµL¦³¦Û©Êªº¤Q¤K¬É¡C¡uµL©ú©ú¥çµL©ú©úºÉ¡A¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¥çµL¦Ñ
¦ººÉ¡v¡A³o¬O»¡¤Q¤G¦]½t¬yÂà¡BÁÙ·Àªº¦¸²Ä¤]¬O¨S¦³¦Û©Êªº¡C

¡@¡@¦ò·íªì¦bªìÂà¥|¿Íªk½üªº®É­Ô»¡¨ì­W¶°·À¹D¥|¸t¿Íªº¹D²z¡F¤§«á
¤S»¡¨ì¤F­nª¾­W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B­×¹D¡F¤§«á¤S»¡¨ì¤FÁöµMª¾­W¦ý¤£±o
ª¾¡AÁöµM­nÂ_¶°¦ý¤£±oÂ_¡A¤]´N¬O»¡­n¤F¸Ñµh­W¦ý¤£­n¥H¦Û©Ê°õµÛ¥h
¤F¸Ñµh­W¡A­nÂ_°£¶°¿Í¡A¦ý¬O¤£­n¥H¦Û©Ê°õµÛ¥hÂ_°£¶°¿Í¡CÁöµM¥|¸t
¿Í«D±`®í³Ó¡A¦ý¬O¥|¸t¿Í¤]¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¡uµL­W¶°·À¹D¡v¡C¡uµL´¼
¡v¡A¥Ñ­W¶°·À¹Dªº¥|¿Í¤Q¤»ºØ¦æ¬Û©Ò²£¥Íªº´¼¼z¤]¨S¦³¦Û©Ê¡F¡uµL±o
¡v¡A¦]¬°³oºØ´¼¼z¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H¥Ñ³oºØ´¼¼z©ÒÀò±oªº¯Iºn¤]¨S¦³¦Û
©Ê¡C¡u¥HµL©Ò±o¬G¡AµÐ´£ÂÄئ¡A¨Ì¯ë­Yªiù±K¦h¬G¡A¤ßµLßhê¡v¡A¦]
¬°µÐÂĭ̦bÆ[­×©ÊªÅªº·í¤U»·Â÷¤F¤@¤ÁÀ¸½×¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Û©Ê©M¯u¹ê¬Û
©ÒÀò±oªº½t¬G¡AµÐ´£ÂÄئ¨ÌµÛ¯ë­Yªiù±K¦hªº­×«ù¦Ó¨Ï±o¤º¤ßµL¦³ßh
ê¡C¡uµLÖñê¬GµL¦³®£©Æ¡v¡A³o¨Ç·Ð´o³£µL¦³¦Û©Ê¡BµL¦³¯u¹ê¡A¦]¦¹
¤£·|²£¥Í¯u¹êªº®£©Æ¡B¯u¹êªºµh­W¡C¡u»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¨s³º¯Iºn¡v¡A³z
¹L³oºØªÅ¥¿¨£ªº­×«ù¥h¹ïªv·Ð´o¥H¤Î·Ð´o»Ù©Ò¯d¤U¨Óªº²ß®ð¡]©Òª¾»Ù
¡^¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¦Ó±o¨ì¤F¦òªG¦ì³o¨s³ºªº¯Iºn¡A³o¬O¥H¤j­¼¨¤«×¦Ó
»¡¡C­Y¥H¤p­¼¨¤«×¦Ó»¡¡A¦]¥ÑÆ[ªÅªº½t¬G¡AÂ_°£¤F·Ð´o»Ù¦Ó±o¨ì¤F¤p
­¼ªº¯Iºn¡C

¡@¡@¡uªü¿®¦hù¡v¬OµL¤Wªº·N«ä¡A¡u¤TÂÆ¡v¬O²M²bªº·N«ä¡A©Î¬O¥¿½T
ªº·N«ä¡A¡u¤TµÐ´£¡v¬O¶êº¡¦òªG¦ìªº·N«ä¡C¡u¤T¥@½Ñ¦ò¨Ì¯ë­Yªiù±K
¦h¬G¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A³o¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A²Ä¤@ºØ¬O«ü¹L¥hªº
¦ò¨Ì¥Ñ³oºØ¯ë­Yªiù±K¦hªº­×«ù¦Ó±o¨ìµL¤W²M²bªºªG¦ì¡A²{¦bªº¦ò¨Ì
¥Ñ¯ë­Yªiù±K¦h¥¿¨£ªº­×«ù¥¿¦b±o¨ìµL¤W²M²b¥¿½Tªº¦òªG¦ì¡A¥¼¨Óªº
¦ò¤]±N·|¨Ì¥Ñ¯ë­Yªiù±K¦hªº½t¬G¦Ó±o¨ì¶êº¡ªº¦òªG¦ì¡C²Ä¤GºØ¡G¦p
¦P¡m²{Æ[²øÄY½×¡n»¡¨ì¡G¤Q¦aµÐÂĦ]¬°±µªñ¦¨¦òªG¦ìªº½t¬G¡A¤]ºÙ¬°
¦ò¡A©Ò¥H¦¹³B¤]¥]¬A¤Q¦aµÐÂÄÂǥѭסuª÷­è³ë©w¡v¦ÓÀò±o¡uªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¡v¡C

¡@¡@¡u¬Gª¾¯ë­Yªiù±K¦h¡v¡A¯ë­Y¬O´¼¼zªº·N«ä¡Aªiù±K¦h¬O¨ì©¼©¤
ªº·N«ä¡A©Ò¥H¤¤¤å¤]¥i¥H½¦¨´¼¼z«×¡B´¼¼z¨ì©¼©¤¡C¦b¡m¯ë­Y¤K¤d¹|
¡n¸Ì¦³»¡¡G¯u¥¿ªº¯ë­Yªiù±K¦h¥u¦³¦òªG¦ì¤~¦³¡A¦]¬°¨ì©¼©¤¬O¨ì¹F
ªº·N«ä¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥¿¦b©¹´¼¼zªº©¼©¤¥h¡A¥H´¼¼z¥h©¼©¤¤]¥i¥H§â¥¦¨ú
¦W¬°¯ë­Yªiù±K¦h¡A¤]´N¬O»¡²{µýªÅ©Êªºµý¶q¤]¥i¥H¨ú¦W¬°¯ë­Yªiù
±K¦h¡]´¼¼z«×¡^¡A¦]¬°¥¦¥¿¦b©¹¨º­Ó¦a¤è¨«¡C¯u¥¿ªº¯ë­Yªiù±K¦h¬O
¨ì¹F©¼©¤ªº·N«ä¡A¥u¦³¦b¦òªG¦ì¤~¦³¡A¦]¦¹¦b¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¦³»¡¨ì
¡G¡u¸g¯ë­Yªiù±K¦h¡B¹D¯ë­Yªiù±K¦h¡BªG¦ì¯ë­Yªiù±K¦h³o¤TºØ¡A
³oùØ©ÒÁ¿ªº¯ë­Yªiù±K¦h¸g¤]´N¬O¸g¨å¯ë­Yªiù±K¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¬Gª¾¯ë­Yªiù±K¦h¬O¤j¯«©G¡v¡A¦b¦¹»¡©ú¬°¤°»ò¬O¤j¯«©Gªº­ì
¦]¡A¦]¬°²{µýªÅ©Ê¡A³z¹ý¤F¸Ñ©ÊªÅªº½t¬G¡B²{Æ[ªÅ©Êªº½t¬G¡A©Ò¥H¬O
¡u¤j¯«©G¡v¡F¦]¬°¬O¥h°£µL©úªº´¼¼zªº½t¬G¡A©Ò¥H¬O¡u¤j©ú©G¡v¡F²{
µýªÅ©Êªº´¼¼z¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤@ªk¤ñ¥¦§ó®í³Óªº½t¬G¡A©Ò¥H¬O¡uµL¤W
©G¡v¡F¬O¡uµLµ¥µ¥©G¡v¡A²Ä¤@­Ó¡uµLµ¥¡v¬O«ü¦òªûªº·N«ä¡A¦]¬°¨S¦³
¯à¸ò¦òªû¬Ûµ¥ªº¡A¦òªûµL¤Wªº½t¬G¡F¥i¥H»P¦ò¥­µ¥ªº´N¬O¯ë­Yªiù±K
¦h¡A¦]¦¹¯ë­Yªiù±K¦h¬O¡uµLµ¥µ¥©G¡v¡A»PµLµ¥¬Ûµ¥¤§©G¡C¥ç¥Ñ¯ë­Y
ªiù±K¦h¡u¯à°£¤@¤Á­W¡v¡C¡u¯u¹ê¤£µê¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b©ÊªÅ·í
¤U¡AÃҪũʪº´¼¼z©Ò¨£©M©Ò¦s¦bªº¬O¤@­Pªº¡A¦Ó¥B¥¦¥i¥H¶êº¡¦¨¿ì§Ú
­Ì©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð»P¥\¼w¡A¦]¦¹¡u¯u¹ê¤£µê¡v¡C

¡@¡@¡u¬G»¡¯ë­Yªiù±K¦h©G¡A§Y»¡©G¤ê¡G¡v¡]´N¬O¥H±ë¤å»¡ªº¡^±µ¤U
¥h¬O©G»y¡AÂäå¦h¥[¤F¤@¥y¡u©Í¶®¥L¡v¡A´N¬O¡u¦p¬O¡vªº·N«ä¡A³o¤G
¦r¦³²`¶øªº¤º²[¦s¦b¡C¥i¤À¬°¤TºØ¸ÑÄÀ¡A¤@¡B¦b¤j´d¤ß¡B¤j·O¤ßªº·P
¥l¤§¤U¡A¾É®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¤F²³¥Í¦Ó­×¾Ç¤F©ÊªÅªº¥¿¨£¡A­º¥ýÅý¦Û¤v
¥Í°_¤Fµý¶q¡A¤§«á¦A¥Í°_¤FÂ_·Ð´oªº·À¿Í¥\¼w¡A¦p¬O¥Í°_¤F·À©Mµý¨â
ºØ¥\¼w¤§«á¡A¦Û¦bªº¦¨¿ì§Q¥Lªº¨Æ·~¡A¦]¦¹¦¨¬°µL¤W¬Ô¨Ìªº¹ï¶H¡BµL
¤Wªº¾É®v¡A©Ò¥H¡u¦p¬O¡v¦¹¤G¦r»¡¨ì¤F»¡ªkªÌ¥»¨­®í³Óªº¥\¼w¡C¤G¡B
¾É®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¦p¹êªº²{µýªÅ©Ê±o¤@¤Á¹M´¼¡A³Ì¥D­n¬O¥Ñ»{ª¾©ÊªÅ¹D
²z¦ÓÂ_°£¤F·Ð´o»Ù¡B©Òª¾»Ùªº½t¬G¡A©Ò¥H¤]»¡¨ì¤FªÅ¥¿¨£®í³Óªº¥\¼w
¡A¥H¤W¬O²Ä¤GºØ¨¤«×¦Ó»¡¦p¬O¡C²Ä¤T­Ó¤º²[¡G¦ò³o¨Ç¥\¼w¤£¬OµL¦]¦Ó
¥Í¡A¦Ó¬O¥Ñ¦PÃþ©Ê½èªº¦]½t¦Ó¥Í¡A¦]¦¹¦ò¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¥ýÅ¥»D«á«äºû
¡A¤ÏÂЪº¦ê²ß­×¦æ¡A¨Ì»D«ä­×ªº¦¸²ÄºCºCªº½tªÅ­×²ß¡A¦]¥Ñ½tªÅªº­×
©Ò¥Í¼z¡A¥[¤W½tªÅ¤îÆ[Âù¹B¡A¨Ï±o¤G¬ÛºCºCªº´î¤Ö¡A²b¬ÛºCºCªº¼Wªø
¡A³Ì«á¥H²{¶qµý±o¤FªÅ©Ê¡A³o®ÉÀò±o¤F¨£¹D¦ì¡A¤§«á¦A¤ÏÂЦê²ß¡AÀò
±o¤F­×¹D¦ì¡A³Ì«á¦¨¿ì¤@¤Á¹M´¼¦òªG¦ì¡A¦]¦¹¤]»¡¨ì¤F¾ã­Ó²{Æ[ªº¹D
¦¸²Ä¡C©Ò¥H¡u¦p¬O¡v³o¤G¦r¸Ì­±ÄÄ­z¤F¤TºØ¥\¼w¡A²Ä¤@¬O»¡ªkªÌªº®í
³Ó¥\¼w¡A²Ä¤G²`§®ªÅ©Ê®í³Ó¥\¼w¡A²Ä¤T²{Æ[¹D¦¸²Ä®í³Ó¥\¼w¡C

¡@¡@¡u´¦¿Í¡C´¦¿Í¡Cªiù´¦¿Í¡Cªiù¹¬´¦¿Í¡CµÐ´£ÂıC¶F¡C¡v¤§«e»¡
ªº¬OÅã·N¡A¤DªÅ©Êªº¤º®e¡A¦¹³Bªº©G»yÁ¿¨ì¤FÁô·N¡G²{Æ[ªº¦¸²Ä¡C¡u
´¦¿Í¡v¬O¥hªº·N«ä¡A­n§Ö¥h¡I§Ö¥h¡I¡uªiù´¦¿Í¡v¡A¨ì©¼©¤¥h¡F¡uªi
ù¹¬´¦¿Í¡v¡A¥¿¨ì©¼©¤¥h¡F¡uµÐ´£ÂıC¶F¡v¬O¦w¦í©óµÐ´£ªº·N«ä¡A¥Ñ
¤­­Ó¼h¦¸§@¸ÑÄÀ¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥¿¦b¦¹©¤¡A­n«e¶i¨ì©¼©¤¡A©Ò¿×ªº
©¼©¤´N¬O¦òªG¦ì¡A§Ú­Ì¥¿¦b¤Z¤Òªº³o¤@©¤¡C·íµM¥Hªüùº~¤Î±o¨ì¦òªG
¦ì³o¨Ç¸tªÌ¤ÎµÐÂÄ¡A¥L­Ì¦b¹ï¤è©¼©¤¬Ý§Ú­Ìªº®É«J¡A§Ú­Ì³o¤@©¤¬O©¼
©¤¡A¥L­Ì¨º¤@©¤¬O¦¹©¤¡F¦ý¬O¦b¦¹¡A©Ò¿×¦¹©¤¡B©¼©¤¬O¨Ì¤Z¤Ò¦Ó§@¸Ñ
ÄÀ¡A§Ú­Ì²{¦b«Ü¦w²»¡B«ÜµÎªAªº¦b³o­Ó½ü°j¸Ì­±¡Aı±o³o­Ó½ü°j¸ò¦Û
¤v«Ü±µªñ¡A©Ò¥H½ü°j´N¬O¦¹©¤¡C¬°¤F¸Ñ²æ¦¨¦ò¡A¬°¤F¨ì¹F©¼©¤­n¤Fª¾
¦p¦ó¥hªº¤èªk¡A©ó¬OÁ¿¨ì¤­ºØ¹D¦¸²Ä¡]µù¡G¤@¡B¸ê³¹D¡F¤G¡B¥[¦æ¹D
¡F¤T¡B¨£¹D¡F¥|¡B­×¾Ç¹D¡F¤­¡BµL¾Ç¹D§Y¦òªG¡^¡C³o¤­ºØ²{Æ[ªº¹D¦¸
²Ä³Ì¥D­nªº³£¬O³z¹L´¼¼zªº¼Wªø¡A¦ÓÅý¦Û¤v¶i¤J¤U¤@¨B¡C¸tªÌ©M¤Z¤Ò
ªº®t§O¡A³Ì¥D­n¬O¦³¨S¦³ÃÒ±oªÅ©Ê¡A¦pªGÀò±oµýªÅ²{¶q´N¬O¸tªÌ¡A°²
¨Ï¨S¦³­×µýªÅ©Êªº¸Ü¨º´N¬O¤Z¤Ò¡C

¡@¡@¨ÌµÛ²{Æ[¹D¦¸²Ä¦Ó¨¥¡A¦b¡u¸ê³¹D¡vªº®É«J³Ì¥D­nªº¬O¬°¤FÅý´¼
¼zªº¼Wªø²Ö¿n¸ê³¡A³o®É¬O¹ïªÅ©Ê­×»D«ä¡A¦¨¿ì»D©Ò¥Í¼z¡B«ä©Ò¥Í¼z
¡C¬°¤FÀò±o½tªÅ¤îÆ[Âù¹B¡A´N¥²»Ý­n²Ö¿n«Ü¦h¸ê³¡A¦]¦¹¦b¨º­Ó¶¥¬q
§Ú­ÌºÙ¬°¡u¸ê³¹D¡v¡C·í¥LÀò±o¤F½tªÅ¤îÆ[Âù¹B¡A½tªÅªº­×©Ò¥Í¼zªº
®É­ÔºÙ¬°¡u¥[¦æ¹D¡v¡A¥[¦æ¹D¤S¥i¥H¤À·Ü¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¡A½tªÅ
¥|­Ó¦¸²Ä¡C¦b³o¥|­Ó¦¸²Ä¤¤¡A¨Ì¥Ñ°ø¼¯¥L¡B¬s±CªÙ¨º¤îÆ[Âù¹B¥h¤ÏÂÐ
Æ[ªÅªº®É«J¡A³oºØ¤G¦Û©Ê¬Û·|ºCºCªº´î¤Ö¡AªÅ¬Û·|ºCºCªº²M·¡¡CÁöµM
¥L¨S¦³¿ìªk¹³²{µýªÅ©Ê¨º¼Ë²M´·ªº¥h¤F¸Ñ©ÊªÅ¡A¦ý¬O¥L¨ººØ¦Û©Êªº¤G
¬Ûªº¤Ûı¤@ª½¦b´î¤Ö¡C³z¹L¤ÏÂЪº­×¾Ç¡A·íÀò±o²{¶qµý®©ªÅ©Êªº®É«J
¡A¹ý©³ªºÂ_°£¤G¬Û¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¨£¹D¡v¡A³o¬O¥H²{¶q¨£¨ìªÅ©Êªº½t¬G
¡A³o®É­Ô´NºÙ¬°¸tªÌ¡C¨£¨ì¤FªÅ©Ê¤§«á¦A¤ÏÂЦê²ß¡A´NºÙ¬°¡u­×¹D¡v
¡C¥H¤j­¼¦Ó¨¥¸g¥Ñ¤ÏÂЦê²ß±qªì¦a¤É¬°¤G¦a¡A¤G¦a¤É¬°¤T¦a¡A¨ì¤F²Ä
¤»¦aµÐÂÄ·|±o¨ì¤£¦@ªº´¼¼z¥\¼w¡A¦]¬°±o¨ì³oºØ¥\¼wªº½t¬G¡A¦b²Ä¤C
¦aªº®É­Ô¥i¥H¦bÀþ®Éªº«b¨º¶¡¥X¤J©óªÅ©Ê©w¡A³o¤]¬OÃҪŮí³Ó´¼¼zªº
¤£¦@¥\¼w¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¾ã­Ó¹D¦aªº¼Wªø¡A³£¬O¨Ì¥Ñ´¼¼zªº¼Wªø¦Ó¨Ó¦w
¥ß¤W¤W¹D¡A´¼¼z¨S¦³¼Wªø«h«á¹D¤£·|±o¨ì¡C¦]¦¹²Ä¤@­Ó´¦¿Í¬OÁ¿¡u§Ö
¥h¡v¡A«ü¸ê³¹D¡F²Ä¤G­Ó´¦¿Í¤]¬O¡u§Ö¥h¡v¡A«ü¥[¦æ¹D¡F²Ä¤Tªiù´¦
¿Í¬O¨ì©¼©¤¥h¡A³o®É«J¤v¸g¨ì¸tªÌªº©¼©¤¡F¦]¬°²{µýªÅ©Ê¡A±o¨ì¨£¹D
¦ì¡A¤w¨ì¸tªÌªº©¼©¤¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨ì¦òªG¦ìªº©¼©¤¡A¦]¦¹ÁÙ­nÄ~Äòªº­×
¾Ç¡A¥¿¨ì©¼©¤¥h¡A¦p¹ê¥¿½Tªº§V¤O¨ì©¼©¤¥h¡A©Ò¥Hªiù¹¬´¦¿Í¬O­×¹D
¡F¦p¦¹ªº­×¾Ç¡A·í§Ú­Ì±o¨ì¦òªG¦ìªº®É­Ô´N¦w¦í©óµÐ´£¡A¦]¦¹µÐ´£ÂÄ
±C¶F´N¬OÁ¿¨ì¦òªG¦ì¤]´N¬OµL¾Ç¹D¡C©Ò¥H¦b³Ì«á¤@¥y©G»y¸Ì­±Á¿¨ì¾ã
­Ó²{Æ[¹D¦¸²Ä¤­¹Dªº­×¾Ç¡C

µª«È°Ý¡G
°Ý¤@¡G¦ò±Ð®{¤@©w­n¦Y¯À¶Ü¡H
µª¡G¥H§Ù«ß¦Ó¨¥¡A¦ò¥¼§¹¥þ¸T¤î¦Y¦×¡A®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥d¥ç¦³¦×­¹¡C¤ñ
¥C·NĶ¬°¡u¤^¤h¡v¡A¤ñ¥Cªº¥Í¬¡¬O¤^°Q¦«²Ú¡A§O¤Hµ¹¥L¤°»ò´N¦Y¤°»ò
¡A¤ñ¥C§Ù«ß¬O¤£¯àµN­¹¡A­n¸g¥Ñ¦«²Ú¦Ó­¹¡C¦bµÐÂĸgÂø̭±¦³¨Ç¤£§¹
¥þ¸T¤î¸§­¹¡A¦³¨Ç«h¸T¤î¡C¡m·«¦÷¸g¡n¬O§¹¥þ¸T¤î¦×­¹¡A¤j­¼¦æªÌ¦]
´d¤ß¦Ó¦Y¯À¡Cª÷­è­¼¤U¤T³¡¬O§¹¥þ¸T¤î¦×­¹ªº¡AµL¤W·ì¦÷³¡¦³¤­ºØ¦×
¡B¤­ºØ¥ÌÅS¡A¦ý³W©w«D±`ÄY®æ¡A¦³°ª²`ªºÃÒ¶q¤~¥i¥H¦Y¡A§_«h¦³®`¡C
º~¦a¹¬²³¬O¦Y¯Àªº¡A«D±`ÀH³ß¡C

°Ý¤G¡Bĵ¹î¨ú½l§O¤H¬O¾³d¡A¦ý³Q§åµû¬OµL·O´d¤ß¡A¸Ó¦p¦ó°ö¾i·O´d
¤ß¡A®ø°£¤º¤ßºÃ¼{¡H
µª¡G­Y·N¼Ö¬O²M²b¥¿½Tªº¡A·Q­n§Q¥L¡AÁa¨Ï¥~¦b¦æ¬°¬O²Ê¾|ªº¡A¤]¬O
µ½¦æ¡C­Y·N¼Ö¬O´Û»¥ªº¡A¥~¦b¦æ¬°·Å¬X¤]¤£¬Oµ½ªk¡Cĵ¹î¦b°õ¶Ô®É¡A
ªÈ¥¿»Pªk«ß¬Û¹Hªº¦æ¬°¡A¥Øªº¬O«OÅ@¥Á²³¡A¦bµL§Î·í¤¤¡A¤]¬O¨¾Å@¥L
­Ì¤£³y´c·~­W¦]¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡A¥H²M²b§Q¥L·N¼Ö¥h°µ¡C

°Ý¤T¡B¬O§_§ä¤£¨ì°²¸q§Y¥iÃÒ©úµL¦Û©Ê¡A©Î©w¶·¥Ñ½t°_¨Óµý©ú¡H
µª¡GÀs¾ðµÐÂÄ©ó¡mÄ_ö¥½×¡n¤¤¥h´M§ä¤Hªº°²¸q®É»¡¡G¤h¤Ò«D¦a¤ô¤õ­·
¡A«D·NÃÑ¥ç«DµêªÅ¡A´M§ä¨ä°²¸q¡]°²¥ß¤§·N¡^§ä¤£¨ì¡C¦pªG³o´N¥i¥H
ÃÒ©úµL¦Û©Ê¡A¨º»òÀs¾ðµÐÂÄÀ³¸Ó¦b³o¤@ÔU¤§«á±µµÛ´N»¡¤h¤Ò¡]µL¦Û©Ê
¡^¡A¦ý¨S¦³³o¼Ë¡A³o¤@ÔU¤§«á±µµÛ¬O»¡¤h¤Ò¥Ñ¤»¬É©ÒÄá¦Ó¦w¥ß¡A¦¹¬O
½t°_©Ò¥H¬O©ÊªÅµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H´M§ä°²¸q§ä¤£¨ìÁÙ¤£¬OµL¦Û©Ê¡C­º¥ý­n
¤F¸Ñ¡u©Ò¯}¡v¡A¦p¦¹¤~¤£·|±N¡u¤h¤Ò¡v¤Î¡u¤h¤Ò¦Û©Ê¡v¤@°_¯}¡C¨Ì¤E
ºØ­«­nªºÃöÁä¡G©Ò¾B¡B¦P«~¹M¡B¤C¬Û¨Ó¯}°£¦Û©Ê¡C¤h¤Ò¬O¥Ñ¥@¶¡¦@³\
ªº·NÃÑ©Ò¦w¥ßªº°²¬Û¡A©Ò¥H¤h¤Òªº¦Û©Ê¥þ¨Ì¥L¤O¦Ó¦³¡C¡m¥|¦Ê½×¡n¤ª
¡G¦]¬°¨Ì¿à¥L¤O¦Ó«D¨Ì¦Û¤O¦s¦b¡A©Ò¥H½ÑªkµL¦³¦Û©Ê¡C¡m¦òÅ@½×¡n¤ª
¡G°²¦p¦¹ªk¬O¨Ì¦Û¤O¦Ó¦³¡A«h¤£¥²¨Ì¿à¥L¤O¦Ó¦³¡C¨Ò¦p®É¶¡¡A²{¦b¡B
¹L¥h¡B¥¼¨Ó¬Ò¨Ì¤¬¬ÛÆ[«Ý¦w¥ß¦Ó¦¨¡A§ä¤£¨ì¤T®Éªº¦Û©Ê¡C­Y¤@©w­n§ä
±o¨ì¦Û©Ê¤~¯à¦w¥ß©¼ªk¦s¦bªº¸Ü¡A¨º«Ü¦hªk´N¤£¯à¦w¥ß¡C¨Ò¦p¹ïµôÁ_
®vªº¦w¥ß¡A¬O¦]¥L¦³µôÁ_³o­Ó§@¥Î¦Ó©R¦W¡A¦ý·í¥L¨S¦³¦b°µµôÁ_ªº°Ê
§@®É¡A§Ú­Ì¤]³o¼ËºÙ©I¥L¡A³o¬O®Ú¾Ú¥L¹L¥hªº¦æ¬°¡A©Ò¥H³o´N¬O¨Ì¥Ñ
¹L¥hªº§@¥Î¦Ó¦w¥ß¡C¡u²{¦b¡v®É¶¡«Üµu¡A§Ú­Ì¤j¥b¦b¦^·Q¡u¹L¥h¡v¡B
­p¹º¡u¥¼¨Ó¡v¤¤«×¹L¤H¥Í¡A«D¥Ñ²{¦b¦Ó¤w¡AÁöµM¬O¤¬¬ÛÆ[«Ý¦Ó¦¨¡A¦ý
¨Ì¥@¶¡¦@³\ªº¦W¨¥¤´¥ií·í¦a¦¨¥ß¤@¤Áªk¡C
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2007/2/8 ¤U¤È 03:42:41½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/2/7 ¤W¤È 09:11:29

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.06201 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß