·O ´d ©I Án
ªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤W®v
©ó2000¦~·¥¼Öªk·|¤W¤§Á¿¸Ü
¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìªB¤Í¡J
§A̦n¡I
¦b·s¥@¬öªºÄÁÁn§Y±NºVÅT¤§»Ú¡A«D±`°ª¿³¯à°÷¬ï¶V®ÉªÅ©M§A̶i¦æ¯u¸Û¦a¥æ¬y¡A¦b¦òªk¤W¦@¦P³Ð³y®í³Óªº½t°_¡C
¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¥Í©R¬O³Ì¥i¶Qªº¡C·í§ÚÌÃxÁ{¦º¤`¦Ó³Q¤H±Ï«×¡A¨º±N¤ñ±o¨ì¥þ¥@¬Éªº°]´IÁÙ§Ö¼Ö¡F¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú̳Q¹Ü¨ú¥Í©R¡A¨ºµhW¤ñ¶É®a¿º²£ÁÙn¤j³\¦h¿¡C§Ṳ́HÃþ¬O³o¼Ë¡A¨ä¥L¥Í©R¡A¤j¦Ü·à¤l¦Ñªê¡A¤p¦Ü©øÂοÂÃÆ¡A³£¤@¼Ë¬O³g¥Í©È¦º¡C¨eÌÁöµM¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¹ïµhWªº·Pı«h©M¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C§@¬°¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¡A§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó±N¤ß¤ñ¤ß¡A±À¤v¤Îª«¡A©M°Êª«Ì¤Í¦n¬Û³B¡AÅý¥@¬É¥Rº¡©M¥»P©¯ºÖ©O¡H·í«eÂæaªª°Ï±þ¥Íªº±¡ªp¤ñ¸ûÄY«¡A³o¬J¹H¤Ï¦ò±Ð±Ð¸q¡A¤S»P¥@¶¡¹D¼w¬Û¹HI¡C
º¥ý±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±þ¥Í¬O³ÌÄY«ªº¸o´c¡AªG³ø¥ç¬O«D±`¥i©È¡J²§¼ôªG¡A±þ¥ÍªÌ¥²¼Z¦aº»¡A¼Æ»õ¦~·P¨üÃø§ÔµhW¡A¦]¬°Åý³Q±þ°Êª«µhW¡Fµ¥¬yªG¡A¥Í¥Í¥@¥@³ß¦n±þ¥Í¥Bµu©R¦h¯f¡A¦]¬°ÁYµu³Q±þ°Êª«ªº¹Ø©R¡F¼W¤WªG¡AÂà¥Í©óÀô¹Ò´c¦H¤§³B¡A¦]¬°¹Ü¨ú¤F³Q±þ°Êª«¥Í¦sªº©¯ºÖ¡C³o¤@¤Á³£¬O¦]ªG¤£µê¡A¨CÓ¤H¦º«á³£¥²¶··P¨ü¥Í«e©Ò³y·~ªºªG³ø¡C
¤HªºµhW²ö¹L©ó³Q§P¦º¦D¡A¦º¥}ÁöµMºë¯«¤Wªº§é¿i¤ñ¸ûÄY«¡A¦ý¦×Åé¤WªºµhW¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û»´·L¡A«ùÄò®É¶¡¸ûµu¼È¡CÂæaªª°Ïªº¤û¦Ï³Q¹B©¹¦¨³£¡BÄõ¦{µ¥«Ü»·ªº¦a¤è¡A¤@¸ô¤Wn¸g¾ú¼Æ¦¸¦º¤`¯ëªºµhW¡C±qªª°Ï¨ìº~¦an¨â¤T¤Ñ®É¶¡¡A¨ì¤F¥«³õ¤Snµ¥¨â¤T¤Ñ¡A¶i¤F±O®_¼t¤Snµ¥¤C¤K¤Ñ¡C¬°«OÃÒ¤û¤£®ø½G¦Ó¤£Åý¤û¤Ï¯ì¡A¤HÌ´N¬½¤ß¦a¥Î°v¤l§â¤ûªº¤W¤U¾g°v¦í¡A¦³ªº´N§â¤û¤U¾g¨ë¬ï¡A§â¤û¦ÞÀY±q¤¤¶¡©Ô¥X¨Ó¡A¤Q´X¤Ñ¸Ì¡A¨e̦Y¤£¨ì¤@®Ú¯ó¡A³Ü¤£¨ì¤@ºw¤ô¡A¥H¦Ü©ó¦b¹B¿é³~¤¤¬Ý¨£¸ôÃ䪺¤pªe®É¡A´÷·¥¤Fªº¤û·|¤£ÅU¤@¤Á¦a¸õ¤U¥¿¦b¯e¹£ªº¥d¨®¡A±N»L©M¦Ø°©³£ºLÂ_¤F¡C¦Ó¥B¤@¸ô¤W¨®¤lÄAð§Ý°Ê¡A¨®¤Wªº¤û«D±`®`©È¡A¥þ¨ªº¤O®ð³£¥Î¦b¥|Ó¿á¤l¤W¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤û¿á¤l³£§éÂ_²æ¸¨¤F¡C¦Ü©ó¦Ï´N¹³¤f³U¤@¼Ë¦a³Q˱¾¦b¨®´[¥~±¡A¥ô¾Ì·§j¤éÅΫB²O¡A©Ò·P¨üªºµhW´N¹³¦aº»©M¾j°ªºµhW¤@¼Ë¡A¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡CµM¦Ó¯à¦º¦b¹B¿é³~¤¤ÁÙ¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°§ó®£©Æªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á±¡C
¨ì¤F±O®_¼t¡A¨º¨Ç³Q§é¿i¤F¤¤»¤Ñªº¤û¦Ï³QÃö¦b¶Â·t»êżªº¤û´×¸Ì¡A¤S°§¤S´÷¦a¼õ¹L¤C¤K¤Ñ¡A³Ì«á¡A¨e̳Q»°¹L¤@±ø¤S¯¶¤S²`ªº³q¹D¡A¨ì¤F±O®_¨®¶¡ªù¤f¡AÅ¥¨ì¸Ì±±O±þ¾÷¾¹ªºÅTÁn¡B¦P¦ñ̪ººG¥sÁn¡B±Ã¤ãÁn¡A¬Ý¨£¥Rº¡¦å¸{ªº¦aº»³õ±¡A¨eÌ¥þ³£À~±o¨Å韧ݡA²´²\¬y¥X¡A«÷©R·Q©¹¦^°k¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¨e̪º¨¤¤W¤w¸g¬C¤W¤F÷¤l¡AÁöµM«÷©R±Ã¤ã¡A¦ýÁÙ¬O³Q¾÷¾¹©ì¤F¶i¥h¡C
¦³ªº«h¥ÎÅKñ±N¤ûªº²´·ú¨ë½M¡A¦A©¹±O®_¨®¶¡»°¡C¤ûè¶i¥h¡A¤@°¦¤jÅK¹X´N§¨¦í¤F¤ûªº«á»L¡A±N¤û˦Q°_¨Ó¡AÀHµÛ¶Ç°e±a¹B¶i¥h¡A¥Î¤M³Î¶}³ïºÞ¤Î¦åºÞ¡A¼ö¦å±qªÅ¤¤Åx¤U¨Ó¡A¤û¦b¥bªÅ¤¤««¦º±Ã¤ã¡AG¸ÌªºªF¦è³£±q³ïÄV¸ÌˤF¥X¨Ó¡C¶Ç°e±a¦A¶i¤@¨B¡A¤û³Q¬¡¥Í¥Í¦aé¥Ö¡A¶}½£¨ú¤ºÅ¦¡Cµy¦³·O´d¤ßªº¤H¬Ý¨ì³o¨Ç³£·|µh¹ý¤ßªÍ¡C
ÁÙ¦³¤@ºØ³¬®ð±þ¤ûªº¤èªk¡A´N¬O¥Î÷¤l¸j¦í¤ûªº¤f»ó¡A¤£Åý¨e©I§l¡A³o¼Ë¡A¤ûn¸g¹Lªñ¥bÓ¤p®É¤~·|²¿®§¦Ó¦º¡C³oºØ¤èªk«D±`³¥ÆZ´Ý§Ô¡C
³\¦hªª¥Á§â®a¯b½æµ¹±O¤Ò¡A»{¬°¦Û¤v¨S¦³±þ¥Íªº¸o¹L¡A³o§¹¥þ¬O·M誺¡A³oºØ°µªkªº¸o¹L¬Æ¦Ü¤ñ¿Ë¤â±þ¥ÍÁÙÄY«¡A¦Û¤v¡B±O¤Ò¥H¤Î¤@°_°Ó¶q¶R½æªº¤H³£³y¤F¦Pµ¥ªº¸o·~¡C¨º¨Ç±O¤Ò®Ú¥»¤£¬Û«H¦]ªG¡A°õ¦¹¨¸¨£¦Ó±þ®`«Ü¦h²³¥Í¡A³y¤UÃø¥H¦ô¶qªº¸o·~¡C
¦³ªº¤H¬°¤Fצò¶ð¡B¹À©O¥Û°ï¡B¸g°óµ¥¡A±N¤û¦Ï½æµ¹±O¤Ò¡F¦³ªº¤H¬°¤F¹¬²³ªº¥Í¬¡¦Ó±þ®`®a¯b¡C³o¨Ç³£¬O¥H¦æµ½ªº¦W¸q¦Ó³y´c·~¡A¤£¶Èµ·²@¨S¦³¥\¼w¡A¦Ó¥B¸o¥[¤@µ¥¡I
nª¾¹D¡A³o¨Ç²³¥Í³£¬O§Ú̹L¥h¥@ªº¤÷¥À¿Ë¤HªºÂà¥@¡A´¿¸g÷¨|¹L§ÚÌ¡A¬°¤F§Ú̪º¦¨ªø¡A¥LÌ¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å§r¡I¥i¬O¤µ¤Ñ§ÚÌ«o¦b¥L̨¤W¥[½ÑµL¶qµhW¡A³oÃø¹D¤£¬O®¦±N¤³³ø¶Ü¡H§Y«K¤£»¡«e¥@ªº®¦¼w¡A§Ú̳ܤF¥À¤ûªºÂA¥¤¡A«oÁÙn§â¨e̱þ®`¡A¦Y¨e̪º¦×¡A¬ï¨e̪º¥Ö¡A³o¨s³ºÁٺ⤣ºâ¤Hªº¦æ¬°¡H¡I
±q¥@¶¡ªº¹D¼w¤è±¨Ó¬Ý¡A´N¹³ªø¦¿¤W´åªº´ËªL¤@«×³QÀݬåÀÝ¥ï¡A³y¦¨¤ô¤g¬y¥¢¡A¨Ï¤U´åªº§òåü¨a®`¤@¦~¤ñ¤@¦~ÄY«¡C¦P¼Ë¹D²z¡A²{¦b±qÂæa¦Vº~¦a¹B¤û¦Ïªº¨®»P·í¦~¹B¤ì§÷ªº¨®¤@¼Ë¦h¡A³oºØ±¡ªp¦pªG«ùÄò¤U¥h¡Aªª°Ïªº¤û¦Ï±N·|¤j¶q´î¤Ö¥H¦Ü©ó·Àµ´¡Aªª¥Áªº¥Í¬¡±Á{µÛ¦M¾÷¡C¦Ó¥B¹B¨ìº~¦aªº¤û¦Ï«Ü¦h³£¬O»Û©Êªº¡A¦³¨ÇÁÙÃhµÛ¤p¥Í©R¡Aª½¨ì±O®_¼t¤~³Qµo²{¡C¥Ñ©ó¨S¦³¸T¤î±qªª°Ï³c¹B¤û¦Ï¨ìº~¦a¡A¬Y¨Ç¤£ªk¤À¤l¶X¦¹¾÷·|±N¤@¨®¨®ªº¤û¦Ï°½¹B¨ìº~¦a¥h½æ¡A³o¼Ë¶Õ¥²µ¹ªª°ÏªºªÀ·|ªv¦w©Mªª¥Áªº¥Í¬¡¦w©w±a¨Ó«Ü¤j¼vÅT¡CÂæa«Ü¦h±O®_¼t¦Ü¤µ¤w±þ¦º¤F¦¨¤d¤W¸UÀY¤û¦Ï¡A¦ý¨S¦³Àò±o¦h¤Ö§Q¼í¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁ«·l¯}²£¡A³o¼Ëªº¥ø·~¥Í²£¹ïÂæa¸gÀÙ¤£¯à±a¨Ó¥ô¦ó§Q¯q¡A¦Ó¥B¡A³oºØ¤£¦Ò¼{«á¥@ªG³ø´Ý±þ°Êª«ªº¦æ¬°¡A·|ÄY«¼vÅT«á¥N¤l®]ªººë¯«¦ç«a¤åª«¡A¥LÌ·|¦]¦¹¦¨¬°®Ú¥»¤£«OÅ@°Êª«¡A¥û´Ý¦p²rÃ~¯ëªº³¥ÆZ¤H¡C
º~¦aÁöµM¤£¹³ªª°Ï¡A¦ý±þ¥Íªº±¡ªp§óÄY«¡A±þ¥Íªº¤â¬q¦hºØ¦h¼Ë¡A¤£¶È±þ®`¤û¦Ï½ÞÂûµ¥¡AÁÙ±þ®`³½½¼ÃÉžµ¥¤ô±Ú¡A´X¥G¨C¤@«°¥«³£¹³Ã¹«bªº³£¥«¤@¼Ë¥Rº¡¦å¸{©M±þ®ð¡C¦³¤@¦¸§Ú±q¦¨³£¦^¾Ç°|¡A¸ô¤W¬Ý¨ì¤@¸s³Q¥µ¦b¤½¸ôÃä«Ý±þªºÀn¤l¡A¥¦Ìªº¸}³Q®¹µÛ¡A¨T¨®¸ô¹L®É¡A¨e̩祴µÛ¯Í»H±Ã¤ãµÛ°k©R¡AÀ½¦¨¤@°ï¡CÁöµM¨e̪º¥Í©R¥u³Ñ¤Uµuµuªº´X¤ÀÄÁ¡A¥i¬O¨e̪º¨D¥Í¼¤±æ¨ÌµM¨º»ò±j¯P¡Cº~¦a¦Y¯Àªº¤H©¹©¹³Q»´µø¡A©ñ¥Í³Q¬Ý¦¨¬O²ö¦W¨ä§®ªº¦æ¬°¡C¦U¤j«°¥«ªº©ñ¥Í·|°µ¤F«Ü¦h©ñ¥Íªº¤u§@¡A«D±`·PÁ§AÌ¡A§Æ±æ¯à°÷¦A±µ¦AÀy¡AÄ~Äò¼s¦æ©ñ¥Í¡C¦b¦¹§Ú¬è¨D©ñ¥Í¤u§@¯à¨ü¨ìÅ@«ù²³¥Í¦w¼Öªº©Ò¦³°ª¹¬¤j¼w̪º¤ä´©¡A¯à±o¨ì©Ò¦³¤TÄ_§Ì¤lªº¼ö¤ÁÃöª`»P¿n·¥°Ñ»P¡C
¦pªG¤£±q¨Æ±þ¥Íªº¦æ·~¡A§ÚÌÁÙ¬O¦³¿ìªk¥Í¬¡¤U¥hªº¡C¯À¹¡A¦P¼Ë¯à°÷¬¡±o°·±d§Ö¼Ö¡CÕY§ÚÌ¿n·¥¦a§Ù±þ©ñ¥Í¡A³oÓ¦a²y±N·|¦¨¬°¬üÄRªºªá¶é¡C
¬°¤F¦Û¤vªº¨Ó¥@¡A¬°¤F¾ãÓ¤HÃþªº©ú¤Ñ¡A§Ú¦b¦¹¦X´x¬è½Ð¦U¦ìªB¤Í¡A¦b¨¤ß¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¤d¸U¤£n¦A§â¤û¦Ïµ¥°Êª«°e¨ì¦aº»¤@¼ËªºÃø§ÔµhW¤¤¡A¤£n¬G·N±þ®`¥ô¦ó¥Í©R¡C³o¬O§Ú¹ï§A̪º³Ì¤j´Á±æ¡A¤]¬O¹ï§A̪ºÀµ¨D¡IµL½×²{¦bÁÙ¬O¥¼¨Ó¡A¤Z¬OÅ¥¨ü§Úªº±Ð¨¥ªº¤H¡A³£À³¥þ¤O¥Hu¦a§Ù±þ©ñ¥Í¡A³o¼Ë¯àµ¹¦Û¥L±a¨ÓµL¤ñªº§Q¯q¡A¨Ï§Ú̪º¥@¬ÉÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡C
¯¬¦U¦ì¦N²»¦p·N¡I¥¾¦è¼w°Ç¡IÁÂÁ¡C