【素食日文句子】

すみませんが、私はベジタリアンですので、
＝『不好意思，由於我是素食者』

肉、魚介類（かつおだしやかつおが入ってる醤油など）、卵製品（マヨネーズなど）、乳製品、五葷（にら、玉ねぎ、ねぎ、ラッキョウとにんにく）やアルコールがすべて食べれないんです 。
＝『肉、海鮮類（鰹魚汁或含有鰹魚的醬油等）、蛋製品（美奶滋等）、乳製品、五葷（韭菜、洋蔥、蔥、野韭與蒜頭）與酒精全部都不能吃的關係』

お店にはベジタリアン食べれる料理がありますか？
＝『貴店裡有素食者可以吃的料理嗎？』