dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起討論分享。
搜尋相關精彩主題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【綜合類】討論區奇文共賞版(Life論壇) → 【轉貼】壽康寶鑒現代全譯

您是本帖的第 1333 個閱讀者
樹狀 列印
標題:
【轉貼】壽康寶鑒現代全譯
善達
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:小飛俠
文章:1230
積分:24199
門派:無門無派
註冊:2010年10月28日
樓主
 用支付寶給善達付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
【轉貼】壽康寶鑒現代全譯


世間,沒有不想得到『健康長壽,子孫旺盛,家道興隆和吉星照臨』的人;也沒有願意得『多病短命,後繼無人,家道衰敗,凶神光顧』的人。縱然是三歲的娃娃,甚至是愚癡至極的大傻瓜,也斷然沒有一個是『喜歡災難,樂受禍殃,厭惡福壽,憎恨吉祥』的。

 

然而,世間人,大多『好色貪淫』,他們的『心』,祈求『吉祥如意』,而他們的『身』,卻造做『邪淫邪行』;其心之所求與身之所造,背道而馳,所求與所得,往往適得其反,所得非所求,所求莫能得。換句話說,他們一心所企盼的『長壽健康,多子多孫,家道興隆,吉星高照』等,到頭來一樣也沒得到;而一心不想要的『多病短命,後繼無人,家道衰敗,凶神光顧』等,居然莫名其妙地不期而至。所謂,『種瓜』想『得豆』,沒有這樣的道理。『好色貪淫』的果報,就是『多病短命,後繼無人,家道衰敗,凶神光顧』,這是天道,所以,造做邪淫邪行而企盼得到『健康長壽,子孫興隆,家道興旺,吉星高照』,一無是處!這些人,迷惑顛倒,可憐至極!

 

放下那些縱情花柳,常常出沒於娛樂場所而又祈求『富貴,智慧,長壽,無病』的人不說,既使是『合法夫妻』關係,若平常不注意操持,不曉得『時節、忌諱』等等,也必導致『損身多病,甚至有性命之憂』。有些人,雖然知道『節制』,但他們不知道『忌諱』,如,非時、非處、非地而行欲,如此冒昧從事,而導致夫妻單方或雙方死亡的,有很多很多,然而,往往死者或其家人,並不明白其中真正的死亡原因,豈不可悲可歎,又可憐!

 

鑒於這個原因,我們的老祖宗,古聖賢人,編輯出版了《不可錄》這本書。書中詳細闡明了『色欲禍害』之所在;記錄了各種『戒淫止欲』之格言;援引了歷史上著名的『福善、禍淫』之證案;詳告了『房事避禍』之持戒方法及日期,包括所忌諱之時,所忌諱之處,所忌諱之人,所忌諱之事,等等,真乃不厭其煩,敘述詳盡,凡所閱讀者,都能盡知所警戒。《不可錄》這本書,其覺悟世間,救度人民之心,周到至誠,懇切至極!可見一斑。

 

而印光(印光大師自稱——注)將此書再次增訂,起名【壽康寶鑒】,並決定重新募捐,再版《不可錄》,以廣泛傳播流通於社會,緣起於一件不能自我原諒而又痛心疾首的事件。

 

印光的一個在家學佛弟子,名:羅濟同,四川人,年46歲,在上海從事於船舶運輸商業。性情忠厚,為人老實,並深信佛法,與關絅之等學佛同修聯合組辦了『淨業社』。民國12年至13年間(1923~1924年),常常發心,想到山上寺院(浙江舟山普陀山)皈依三寶,因俗業所纏,未能如願。民國14年,得病,腹部膨脹數月,幾乎病危,中西醫治療均無效。到814日,在清算藥費時,發覺數額很大,濟同隨賭氣說到:『我縱然現在就死,也決不再吃任何藥!』羅先生的小妾十分焦急,在佛前至誠禱告,發願:『願從此終身一生吃素,決不殺生,以此功德,回向我夫,以祈求我夫身體康復。』佛前發願的當天下午,羅先生的病情發生轉機,大瀉淤水,身體果然不藥而愈。印光於8月底來到上海,寄宿於上海的太平寺。9月初2,前往『淨業社』會見關絅之,當時羅濟同也在場,雖身體未完全康復,但氣色已是淳淨光華,非常人所能比。見到印光非常歡喜,說:『師父來了,太好了!這樣我在上海就可以『皈依』了,用不著再上山了。』擇日9月初8,羅先生與其小妾一同來到太平寺,同受了佛門的『三皈五戒』。做完儀式,羅先生又約了數名同修,丁桂樵、歐陽石芝、余峙蓮、任心白等居士,一起陪印光吃飯。到初10,羅先生又請印光到家裏應齋吃飯,並說到:『師父就是弟子及弟子們的法身父母,弟子等就是師父的兒女』。印光應到:『做為父母,惟獨擔心你的病情,你病雖剛好,但沒有完全復原,當慎重!』可惜的是,印光沒有把話向羅先生挑明,所應慎重的事就是指『夫妻房事』。到了9月底,印光在上海功德林開『監獄感化會』,當時,羅先生也在場。會散後,有10餘人留下吃飯,這時羅先生過來與算帳先生(會計)說了幾句話就走了。印光見他面色極其難看,如同死人!印光知道,羅先生必是『犯房事』所致!內心非常後悔,當時只說『父母只惦記其病』,沒有把所『惦記』的意思直接說明,以至於舊病復危!於是就想馬上寫信,從信中警示他『切戒房事』,並深明其利害因果。10月初6,印光回到山上,即給羅濟同寄了一封信,詳細陳述了『犯房事』之利害。然而為時已晚,不幾日,羅先生過世的消息就傳到了山上。臨終時,關絅之等居士趕往助念,羅先生是否能往生西方,不得而知,但不至於墮落『三塗』。

 

羅先生大病數月,由『三寶』威神加持,不藥而愈,調養十幾天,氣色光華,超過常人!因不知房事忌諱等事,誤犯房事而枉失生命,這豈只是一種『自殺』,更是一種有負於三寶慈恩加持的不負責行為!

 

印光初聞訃告,實為痛心疾首。想到天下,當今這個社會,不知房事忌諱者,隨心所欲者,冒昧從事者,導致無故殞命者,災禍橫起者,多到無數,若不當即設法進行教育和救護,對於一個出家人來講,有失如來慈悲救苦之道。由此,特將《不可錄》取出,重新增訂,排版印刷,流通社會,廣利大眾。以企盼世間舉世之眾,都能瞭解和知曉,夫妻房事忌諱之事,以不致於誤送性命,和多遭橫禍。某居士,將母親在世之遺資1600元,打算印善書布施,印光全部拿來印【壽康寶鑒】,以拯救青年男女於未危之時,同時,用羅濟同之死案例,令現在、未來一切有緣閱讀此書的人,知所戒慎,知其利害,並輾轉流通,輾轉勸誡,如此輾轉不滯,企盼舉世之眾同享長壽康寧,使世間『鰥、寡、孤、獨』之苦況,日益減少。果能如此,則羅濟同一人之死,企盼能換來世間一切人都得健康長壽,那麼,羅濟同之死,將功德無量,丈此功德,回嚮往生西方極樂世界,濟同必當常揖世間,永脫六道輪回之苦,投生於極樂世界,做阿彌陀佛的學生,做清淨海眾的良朋益友。

 

孟子曰:『養心者,莫善於寡欲。其為人也寡欲,雖有不存,焉者寡矣;其為人也多欲,雖有存,焉者寡矣。』人健康時尚應該知道節欲,何況大病初愈?孟子所教誨的主要意思是:養心,養性情,長養『平和清淨的心性』;善於寡欲,即,要善於戒色止淫;怎麼才叫『善於』呢?有些人,平時雖然色欲較淡,對男女欲愛之事不太感興趣,但他不知道『養精蓄銳』,欲雖淡,然時常行欲事,使『精』不能常存,就是指『雖有不存』,這種人不能稱做『寡欲之人』,也就是,他不是『善於』寡欲的人;又有些人,平時雖欲望很強,常常起心動念或內動,但他知道『養精蓄銳』,絕不輕易近女色、失『精、神』,這樣的人就是『有而能存』的人,真正是『善於寡欲』的人。簡而言之,欲淡之人,雖有精而不知儲存,不是『善於寡欲』的人;欲強之人,有精而能常存,才是真正『善於寡欲』之人。

 

10年前,有一富商之子,在東洋日本學習西醫,考試第一。一次做電車,車未停穩而跳車,跌斷一臂。此子本人是醫生,很快就治好了。然而,凡傷骨者,百天內,至少幾十天之內,不能有夫妻房事,俗說,不可近女色。該子不懂此道理,其臂表面上好了,實際上內傷未愈,隨回國為母做壽,夜與婦宿,第二天就死在家裏。此子非常聰明,而且馬上就能行醫,為人治病,造福一方,哪裏知道,對於房事忌諱,懵然不知,以頃刻之歡樂,葬送了美好一生,真乃可悲可歎至極!

 

前年,有一商人,正值財運當頭,頭一天做買賣,賺利六七百元,非常高興。第二天,從其小妾處,回到正妻家,妻子見丈夫賺錢頗豐,極為驚喜,隨又行房。時值五月,天氣很熱,為了給丈夫解熱乘涼,於是開電扇,備澡盆,又取冰水加蜂蜜給先生飲。二人無知,男子行房之後,不可受涼!結果,喝冷飲不到3分鐘,丈夫就腹部極疼而死。

 

世間,由於不知道房事忌諱而冒昧從事,導致死亡的人,從過去到現在,不知有多少千、多少萬、多少億人!從古到今,世間福報最大的人,莫過皇帝。按常理,福報大者,壽命也應該很長。然而,詳細考察,歷代皇帝,十有八九不長壽!這難道不是因為,皇帝欲事多,加上不知道『忌諱』,而導致自己命促短壽嗎?世間,有大聰明之人,有做為之人,往往也不長壽,究其原因,大多也都是因為『懵懂於房事忌諱』而造成的。

 

印光常講,世人,『十分』之中有『四分』直接死於色欲房事,另有『四分』雖不是直接死於房事,也是由於平時貪婪色欲,導致身體虧損嚴重,受其他病邪感觸,間接而死。而只有剩下的一二分人,才是按照命運的節奏而正常死亡的。茫茫世界,芸芸人民,十有八九,因色欲而死!能不令人哀苦悲歎嗎?這就是,印光要募印【壽康寶鑒】的真正緣由和目的。願世間所有愛兒女者,為同胞兄弟姐妹創造幸福、防禍患者,都能發心印送,輾轉流傳世間。使人人悉知『房事忌諱』,以避免得怪病、成殘疾、受災禍,避免成為社會和家庭的廢人,更重要的是,避免『誤送性命』。

 

社會上,那些縱情花柳的人,多數是被邪知邪見,好色朋友和淫書黃毒所害,沉迷欲海而不能自拔。若能肯讀此書,則能深知『色欲之利害』:一者,關係到自家歷代祖先和現世父母的榮、寵、羞、辱!二者,關係到自己家庭的和睦和事業的成敗,以及自己性命的生與死!三者,關係到自己子孫後代的賢與邪,貴與賤,盛與衰,滅與昌。其利其害,猶如夜間觀火,再清楚明白不過了!倘若『天地良心』還有一息尚存,能不觸目驚心而努力痛戒『貪欲和邪淫』嗎?讀此書後,務必改邪歸正,各樂自己『合法夫婦』之天倫。既是如此,也不可以貪欲而損身,這樣才可保證夫妻雙雙『齊眉偕老』,長壽健康。

 

清心寡欲的人,一般都多生『子女』,而且其子女往往『體質強健,心志貞良』,不但不容易犯自殘的過失,而且決定能夠成為光宗耀祖的大器之才!

 

以上所願,都是印光長期以來,馨香禱告,佛前所企盼的。願閱讀此書者,共表同心,將此書隨緣流傳,廣做布施,如此則人民幸甚!國家幸甚!

                                                  民國十六年丁卯月(1927年農曆2月)春季 

                                                                   常慚愧僧:釋印光謹撰 

  因字數限制,詳閱完整請至http://book.bfnn.org/article3/2120.htm

ip地址已設置保密
2010/11/1 上午 07:17:29

 1   1   1/1頁      1    
佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.09375 秒, 4 次資料查詢