dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M§ó¦h¦¹Ãþ°ÝÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ©_¤å¦@½àª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡iÂà¶K¡j±Ð¾iªº°g«ä±MÄæ/¬xÄõ±Ð±Â

±z¬O¥»©«ªº²Ä 3516 ­Ó¾\ŪªÌ
¥­ªO ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡iÂà¶K¡j±Ð¾iªº°g«ä±MÄæ/¬xÄõ±Ð±Â
¦Ñ¦ò·Ý
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¥ª§NÁI
¤å³¹¡G1507
¿n¤À¡G17159
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2008¦~2¤ë17¤é
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹¦Ñ¦ò·Ý¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡iÂà¶K¡j±Ð¾iªº°g«ä±MÄæ/¬xÄõ±Ð±Â
«e ¨¥
¤÷¥À¬O§Î¶ì«Ä¤lªº±À¤â¡A¤@¥y¼s§i¥Î»y¡G¡u¤£­nÅý«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡v¡AÅý¤j³¡¤Àªº¤÷¥À¥ÎºÉ¤ß«ä±N¤£¦Pªº¾i¤À¼åÄé¦b«Ä¤l¨­¤W¡X¡X¥u­n§{¶¡¸¹ºÙ³Ì´Îªº¡B³Ìºë½oªº¡B³Ì¸Éªº¡A¥u­n­t¾áªº°_¡A»}¨¥µ¹«Ä¤l³Ì¦nªº¡CµM¦Ó¨­¬°¤÷¥Àªº§A¡A¯uªº¬Û«H¡u¦Y¤°»ò´N¥i¥H¸É¤°»ò¡v¡B¡u¤T·³©w²×¨­¡v¡B¡u±ß¤W¶}¿OºÎı¹ï«Ä¤l²´·ú¤£¦n¡v¶Ü¡H


³o¬O¤@­Ó¬ì¾Çªº®É¥N¡A¤]¬O¤@­Ó°g«Hªº®É¥N¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸g¶i¤Je¥@¥Nªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¦³³\¦hªºÆ[©À¤´µM«D±`ªº¤£¥¿½T¡C¦b³o±MÄæ¸Ì¡A¬xÄõ±Ð±Â±N°w¹ïªÀ·|¤W²{¦³ªº¤@¨Ç±Ð¾i«Ä¤lªºÆ[©À´£¥X¬ì¾Ç©Êªº¸ÑÄÀ¡A¤@¤Á»P«Ä¤l¦¨ªø©M±Ð¨|¦³Ãöªº°ÝÃD³£±N¬O³o­Ó±MÄæ°Q½×ªº­«¤ß¡C³z¹L±M®aªº¤ÀªR¸Ñ»¡¡AÀ°§U±z¦¨¬°¦³´¼¼z¡B¤S¦³§PÂ_¤Oªº¤÷¥À¡A§ó¶i¦ÓÅý±zªº«Ä¤l§Ö¼Ö¦¨ªø¡C


¤@¡B°ê»y¤å±Ð¨|­n©¹¤U¤ã®Ú (2003/11)
¡m°ê»y¤é³ø¡n³Ìªñ§@¤F¤@¥÷¡u°ê»y¤å±Ð¨|¥¾®Ú¡v½Õ¬d¡A¹ï¥þ¬Ù¥_¤¤«nªáªF°Ïªº¤¤¤p¾Ç¦Ñ®vµo¥X°Ý¨÷¡A¨Ó¤F¸Ñ¦b²Ä¤@½u»P¾Ç¥Í±µÄ²ªº¦Ñ®v¹ï²{¦b¾Ç¥Í»y¤åµ{«×ªº¬Ýªk¡C
¾Ç¥Í°ê»y¤å¯à¤O´¶¹M°h¨B
µ²ªGµo²{¡A¦Ñ®v­Ì´¶¹M»{¬°¾Ç¥Í§@¤å¯à¤O¤£¨Î¡A¨ä¤¤72%ªº¦Ñ®v»{¬°¬O°ê¤¤°ò´ú¤£¦Ò§@¤åªºµ²ªG¡C¦ý¬OÁöµM¦³94%ªº¦Ñ®v»{¬°¦h¼Æ¾Ç¥Í§@¤å»Ý­n¥[±j¡A¦ý¬O¦³61.3%ªº¦Ñ®vµL·v«ü¾É½Ò¥~¾\Ū¡A¦]¬°¥L­Ì­n­t¾á«Ü¦hªº¦æ¬FÂø¨Æ¡C
¦Ñ®v­Ì¤@­P»{¬°°ê»y¤å¤£¨ü­«µø¡A½Ò°ó¸`¼Æ¤£°÷¡A¦ÓªÀ·|³Ì­«µøªº¬O­^»y¡C³o¨Ç¦Ñ®v³£»{¬°¦b»y¤å¾Ç²ß¤W¡A¥»°ê»y¤åÀ³Àu¥ý©ó­^»y¡C¦b±Ð¨|³¡¥¼«ùÄò¤j¤O±À°Ê¨àµ£¾\Ūªº±¡ªp¤U¡A¥u¦³72%ªº¦Ñ®v°¸º¸·|«ü¾É¾Ç¥Í¾\Ū¡C¦Ü©ó»y¤å¯à¤O°h¨Bªº­ì¦]¡A¥i½Æ¿ï¡A62%ªº¦Ñ®vÂk¦]©ó±Ð¨|¬Fµ¦¡A42%ªº¦Ñ®vÂk¦]©óªÀ·|Àô¹Ò¡A41%»{¬°¬O¦Ò¸Õ¨î«×¡A46%«h¬O¤W½Ò®É¼Æ¡C¦³76%ªº¦Ñ®v»{¬°¥~¬É¹ï°ê»y¤åªº¬Ýªk¤w¼vÅT¦Û¤vªº±Ð¾Ç¦æ¬°¤F¡C§ó¦³¤@¦ì¦Ñ®v¼g¨ì¡G¬Fªvªºªá©Û»P«ä¦Ò¼Ò¦¡³£¤w±a¤J®Õ¶é¡A´N¥u®t¨S¦³©ñ·Ï¤õ¦Ó¤w¡A¨ä¥L°Ê§@³£°µ¤F¡C
¥uŪ±Ð¬ì®Ñ¡A¤£Åª½Ò¥~®Ñ
³o¬O¤@­Ó¥O¤HÅ宪ªº½Õ¬d³ø§i¡C³o¥÷½Õ¬dµo¥X1200¥÷¡A¦^¦¬863¥÷¡A¦^¦¬²v°ª¹F72%¡A¥i¥H»¡¸Û¹ê¦a¤Ï¬M¥X¤F°ò¼h±Ð®v¹ï»y¤å¾Ç²ßªº¬Ýªk¡C¨ä¹ê¡A¦b¨S¦³³o¥÷½Õ¬d¤§«e¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦b¤j¾Ç¸Ì´N¤w¦³²`¨è·P¨ü¡C¾Ç¥Í°ò¥»¤W¥uŪ±Ð¬ì®Ñ¡A¤£Åª¥ô¦ó½Ò¥~®Ñ¡A«Ü¦h¤H©À¨ì¤j¾ÇÁÙ¨S¬Ý¹L¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n¡A³s¡m¤T°êºt¸q¡n³£¥u¬Ý¹Lº©µeª©¡A°ê¥ß¤j¾Ç¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¥i¥H¤£ª¾¹D¡uÀYÄa¼Ù¡BÀ@¨ë°©¡v¬O½Ö¡A¥D­×¹q¾÷¨tªº¾Ç¥Í¤]¤£ª¾¹Dµo©úÒ\ªL¾÷¾¹¡]¹q¸£«e¨­¡^ªºÒ\ªL¡]Alan Turing¡^¬O½Ö¡A¥H¥Ø«e¬F©²«æ¼@ªº¥h¤¤°ê¤Æ¡A®£©È§Ú­Ì«Ü§Öªº³s§Ú­Ì¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D¤F¡C
¹ï©ó­^»y¾Ç²ß¡A«Ü¦h¤H³£¦³­Ó°g«ä¡A¥H¬°µo­µ¼Ð·Ç´N¬O­^¤å¦n¡A®í¤£ª¾»y¤å¬O¶Ç¼½ªº¤u¨ã¡AÁ¿¨sªº¬O¤º²[¡A¦pªG¨¥¤§µLª«¡A®{¦³¦r¥¿µÄ¶ê¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¬Û«H¦­¦~Å¥¹L½²¤¸°ö¡B­J¾A¡B³Å´µ¦~¥ý¥Íµ¥°ê¾Ç¤j®vºtÁ¿¹Lªº¤H³£¦³¦¹¦P·P¡A¥L­Ìªº¶m­µ³£«Ü­«¡A¦ý¬O¨C³õºtÁ¿¥²Ãzº¡¡A¦]¬°®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¤º®eÂ×´I¡C¤Ï¤§¡A¬F©²¦U¾÷ºcªºµo¨¥¤Hµo­µ³£«Ü¼Ð·Ç¡A¦ý¬OÅ¥§¹«o¤£ª¾©Ò¤ª¡A¦]¬°¤º®eªÅ¬}¥B°{Ã{¨äµü¡C
±q¾\Ū¤¤§l¦¬¤å¤Æ
¤µ¤Ñ¥B¤£½×²Ä¤G»y¨¥ªº¾Ç²ß¦b²z½×¤W¨Ã¨S¦³ÃöÁä´Áªº¤ä«ù¡]¤]´N¬O»¡¡A¤£¤@©w´X·³ªº®É«J¾Ç²ß®ÄªG³Ì¨Î¡^¡A¬F©²¦b¤j¤O±À°Ê­^»y±Ð¾Ç®É¡A©¿²¤¤F¾Ç¦n¤@­Ó»y¨¥¥²¶·¤j¶q¾\Ū¸Ó»y¨¥©Ò¼gªº®Ñ¡A¤~¯à¥¿½T´x´¤µü·JªºÀ³¥Î¡A¦Ó¤j¶q¾\Ū¸Ó»y¨¥ªº®Ñ·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§l¦¬¤F¸Ó»y¨¥ªº¤å¤Æ¡C·í§Ú­Ì«Ä¤l¦Û¤vªº¥À»y©|¥¼´x´¤¦n¡A¹ï¦Û¤vªº¤å¤Æ©|¥¼¦³»{¦P®É¡A´N±µ¨ü¤F«Ü¦h¨ä¥L¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A«Ü®e©ö°g¥¢¦Û¤v¡C¤å¤Æ»{¦P¬O°ê®a¥Á±Ú»{¦Pªº²Ä¤@¨B¡A²{¦bªº¦~»´¤H¤w¸g»{¬°¶Àªá±^¯P¤hªº抛ÀYÆ`¡BÏs¼ö¦å¬O«Ü·MÄøªº¨Æ¡A¥L­Ì»{¬°À³¸Ó²¾¥Á¡A¥h¤ñ¸û¦nªº°ê®a¥Í¬¡¡A©Î³\³¡¤À­ì¦]´N¬O¦]¬°¨ü¨ì¤j¶q¥~¨Ó¤å¤Æªº¼vÅT¡C
¤£­«µø¦Û¤vªº»y¤å¬O¤£¹ïªº¡A¤µ¤Ñ³o¥÷½Õ¬d¬O­Ó¼Ç¹ª±áÄÁ¡A°²¦p¦b¦ìªÌ¦A¬Ý¤£¨ì°ê»y¤å¯à¤O«á°h©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡A§Ú­Ì¤j·§¤]¨S¦³¦h¦¸Á`²Î¤j¿ï¥i¿ï¤F¡C¥þ¥@¬É°ê®a³£¦b±À°Ê¥þ¥Á¾\Ū¡A¤×¨ä¬O¿Ë¤l¾\Ū¡C·s¥[©Y«eÁ`²z§õ¥úÄ£´¿¹ï¡m«nµØ¦­³ø¡nªº°OªÌ»¡¡A·s¥[©Yªº°ê¥Á¥²¶·¦³§Ö³t§l¨ú·s°T®§ªº¯à¤O¤~¯à»P¨ä¥L°ê®aÄvª§¡A¦]¬°¥L­Ì¤p°ê¤p¥Á¡A¨S¦³¤ÑµM¸ê·½¡A¤ÏÆ[§Ú­Ì¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¬°¤°»ò§O¤H¦b§V¤O¥[±j»y¤å¯à¤Oªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¶}­Ë¨®¡A¨ú®ø§@¤åªº¦Ò¸Õ¡A´î¤Ö°ê»yªº±Ð¾Ç®É¼Æ¡A¤£¦A¹ªÀy¾\Ū¤F©O¡H



¤G¡BÅý«Ä¤l§Ö¼Öªº¦¨ªø 2003/10)
§Ú¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¤@¦~¤£¨£»a¦Ñ³\¦h¡A°Ý¦oªñªp¡A¦o¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¨à¤l»P¤p¨ûªº¨à¤l¦P¦~¡A¦ýµo®iªººC¡A¦o«Ü©È³Q¤ñ¤U¥h¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¦n¡C
µo®i¹Ïªí¥u¬O°Ñ¦Ò­È
¨ä¹ê¡A«Ä¤lªºµo¨|¦³¤@©wªº¨½µ{¸O¡CÂå¥Í¶E¶¡Àð¤W¶Kªºµo®i¹Ïªí¡A¬O«ü¦b¬Y­Ó¸sÅ餤¡A¤j³¡¤Àªº«Ä¤l¨ì¹F¬Y­Ó¦~Ä֮ɪºµo®iµ{«×¡A¥¦¥Nªíªº¬O¥­§¡­È¡A¥u¬O­Ó°Ñ¦Ò¼Æ¦r¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A«Ä¤lªºµo¨|®É¶¡·|¨Ì°ò¦]¡BÀô¹Òµ¥¦Ó¦³­Ó§O®t²§¡A©Ò¥H¤÷¥À¹ê¦b¤£»Ý¤Ó¾á¤ß¡A¥u­n«Ä¤lªº´¼¤Oµo®i¥¿±`¡A±ß¤@ÂI»¡¸Ü¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C¤÷¥À­n¦³­@¤ß¡A¦]¬°«Ä¤l¥i¯à¬O¤j¾¹±ß¦¨¡A¹³¤û¹y¡B·R­}¥Í¡B·R¦]´µ©Z³£¬O«Ü±ß¤~·|»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦¨´N³£¼vÅT¤F¤HÃþªº¤å©ú¡C
°ò¦]¼vÅT¤j
§Ú¦b¬ü°ê®É¡A¦³¦ì¦Ñ®vªº¤k¨à¨ì¨â·³¥bÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡A¦UºØÀˬd³£¥¿±`¡AÂå¥Í¥u¦nÄU¦o¤Ñ¤Ñ©À®Ñµ¹«Ä¤lÅ¥¡A¼W¥[«Ä¤l±µÄ²»y¨¥ªº¾÷·|¡C³o­Ó«Ä¤lÁöµM¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¬O°­ÆFºë¤@­Ó¡A¦o¯à±q¥À¿Ë»¡¸Üªº»y®ð¤¤ª¾¹D¹q¸Ü·|Á¿¦h¤[¡A¦pªG¬O¥~±C¡Bªü«¼¥´¨Óªº¡A¦o´N¥ß¨è·h´È¤lª¦°ª¥h®³¿}ªG¡A¨º®É(1985¦~)µL½uªº¹q¸ÜÁÙ«D±`¤Ö¡A¥À¿Ë¨ü¨ì¹q¸Ü½uªø«×ªº­­¨î¥u¯à°®Àü²´¡C¹q¸Ü§Öµ²§ô¡A¦o±q¥À¿Ë»y®ð¤¤¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡A«K¥ß¨è¹L¨Ó°Q¦n¥À¿Ë¡A©ê¦oªº¤j»L¡Aª¦¤W¨Ó¿Ë¦oªºÁy¡AÅý¥À¿Ë­ú¯º¤£±o¡A¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü¡u¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡v¡A¥À¿Ë±`±`¤]´Nºâ¤F¡C·í¦o¤­·³¶i¥®¸X¶é®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤pªB¤Í¨Ó·m¦oªºª±¨ã¡A¦o¤@§â§â¥L±À¶}¡A¼L¸Ì¥X¨Óªº¬O§¹¾ãªº¥y¤l¡§Leave me alone!¡¨¦o¥À¿Ë°ª¿³ªº²´²\³£±¼¤F¤U¨Ó¡C±q¦¹¦o·|»¡¸Ü¤F¡A¦Ó¥B¤@¤Á¥¿±`¡C
¶i¾Ç«á¡A¦]¬°¦o«Ü¤p´N·|Ū®Ñ¡A©Ò¥H¾\Ūµ{«×¤@ª½¬O¶W¶V¤G­Ó¦~¯Å¥H¤W¡A¦U¬ìªº¥\½Ò³£«Ü¦n¡Aµ¥¨ì¦o¤Q·³¸õ¯Z¨ì¤»¦~¯Å«á¡A¥À¿Ë©ñÁx¦A¦¸Ãh¥¥¡A¥Í¤F¤@­Ó§Ì§Ì¡C·Q¤£¨ì³o­Ó¤p¨k«Ä¤]¤£·|Á¿¸Ü¡A¦Ó¥Bª½¨ì¤»·³¤~¶}¤f¡A¤ñ©j©j§óºC¡A¤£¹L»¡¥X¨Óªº¤]¬O§¹¾ãªº¥y¤l¡C³o¤U¤l¡A¥À¿Ëª¾¹D¦³°ò¦]¤WªºÃö«Y¤F¡CÀËÅç«á¦oµo²{¦Û¤v¥¿±`¡A´N¶Ê¥ý¥Í¥h§@°ò¦]¿zÀË¡A¥ý¥Í¿ð¿ð¤£ªÖ¥h¡A³Q¹G«æ¤F¤~»¡¡G¡u§Ú­Ì®a¤­­Ó¥S§Ì³£¬O¶i¤F¤p¾Ç¤~·|»¡¸Ü¡I¡v­ì¨Ó¥L¬O¬ü°ê¦è¥_ªª³õªº¤H®a¡A¨k«Ä¤l·|°µ¨Æ´N¦n¡A»¡¤£»¡¸Ü¤£¨º»ò­«­n¡C§Úªº¦Ñ®v®ðÃa¤F¡A°Ý»¡¡G¡u§Ú±aµÛ¤k¨à¥|³B¨DÂå®É¡A§A«ç»ò¤£»¡¡H¡v¥ý¥Í»¡¡G¡u¦³§r¡I§Ú¤£¬O§i¶D§A¤£­nºò¡A¨S¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v
¤÷¥À­n©ñ¼e¤ß
±q³o­Ó¨Ò¤l´N¥i¥Hª¾¹D¡A¤Hªº¦æ¬°¬O¨ü¨ì°ò¦]©M«á¤ÑÀô¹Ò¥æ¤¬¼vÅTªº¡A¦³®É§ÖºC¥Ñ¤£±o¤H¡C¦pªG¤£¬O¨C­Ó«Ä¤l³£¤£¤@¼Ë¡A¤Õ¤l¬°¤°»ò­n»¡¡u¦]§÷¬I±Ð¡v©O¡H¤÷¥À¤£­n³B³B»P¤H¤ñ¡A§ó¤£­n¦b«Ä¤lÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n®É´N°e¥L¥hÀ£¤O«Ü¤jªº¥®¸X¶é¡AÅý¥L·P¨ü¨ì®À§é¡F§ó¤£­n¾ã¤Ñ¨nµÛ«Ä¤lªºµo®i¡A³o¼Ë«Ä¤l¤]·|¸òµÛºò±i¡AÅý®a¤¤®ðª^ÅܱoºòÁ^¡A²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤w¸gÃÒ¹êºò±iªºÀô¹Ò·|§í¨î²üº¸»Xªº¤Àªc¡A¹ï«Ä¤lªºµo¨|¤£¦n¡Cµ£¦~¡A³Ì­«­nªº¬O§Ö¼Öªº¦¨ªø¡A§@¤÷¥À³Ì­nºòªº¬O©ñ¼e¤ß¡A³­¦ñ«Ä¤l¦¨ªø¡A¥u¦³¦w¤ß¤~¯à¨É¨ü«Ä¤lªº¤Ñ¯uÄ꺩¡C¤H¥Í«Üªø¡A¬Ýªº¬O²×ÂI¡A¤£¬O°_¶]ÂI¡C³­¦ñ¥L¡A°á®Ñµ¹¥LÅ¥¡AÅý¥L¦³­Ó§Ö¼Öªºµ£¦~¡A©¼¦¹¤À¨É¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C
³Ìªñ³ø¤W¦³¥óÀb¤Hªº·s»D¡A¨â¦W¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨ìªB¤Í®a²á¤Ñ®É¡A³ºµM¦b§O¤H³£Â÷¥h«á¤@®É¡u©Ê¡v°_¶i¤J¥D¤Hªº©Ð¶¡Â½¶³ÂЫB¡A¸vµL§Ò¼ªªº±N§O¤Hªºª×«Ç·í§@»«À]¡A¨Æ²¦¡A§É³æ¡B§É¸n¡B¦a´à¤@¹Î¶Ã¥¼¦¬¬B¡A³s«OÀI®M³£¨S¦³§´µ½³B²z¡A´N´­ªø¦Ó¥h¡A®ð±o«Î¥D¥h§i©x¡A§ì¨ì«á½ß¤F¤K¥a¤¸¤F¨Æ¡C¥O¤H®ðµ²ªº¬O³o¾Ç¥Í³ºµMÁ٫藍ª¾®¢ªº»¡¦­ª¾¹D¥h»«À]ÁÙ«K©y¨Ç¡C
¹D¼w±Ð¨|§¹¥þ¥¢±Ñ
³o¥ó·s»Dµo¥Í¦b¥xÆW²Ä¤@¬y¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨­¤W¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¹D¼w±Ð¨|§¹¥þ¥¢±Ñ¡A»ù­ÈÆ[§¹¥þ²_³à¡C¯u¬OÀ³¤F¤¤¬ã°|§õ»·­õ°|ªø¡u°ª¾Ç¾ú¤£¥Nªí°ª«~¼w¡v³o¸Ü¡C³o¨â­Ó¾Ç¥Í¾ÕÂô§O¤Hªº©Ð¶¡¶Ã·d¤@³q¡AÀð¤W¦a´à³£¬O¡u¤£©ú²GÅé¡v¡A³o¬OµL§­ÝµL®¢¡A¥L­Ìªº¦æ¬°³´ÁÜ¥LªºªB¤Í©ó¤£¸q¡A¹³³o¼Ë§¸q·G®¢¥þµLªº¤H¦p¦ó°t§@¤j¾Ç¥Í¡H§Ú­Ì¦A¤£ÀË°Q±Ð¨|ªº¤è°w¡AÃø¹D¯uªº­nµ¥¨ì¤`°ê¤F¤~¨Óµh­ú¶Ü¡H
¥xÆW¦h¦~¨Ó´¼¨|±¾«Óªºµ²ªG¬O±Ð¥X¤F³o§å¡u¥u­n§Ú³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡A¨S¦³¬O«D¡B¨S¦³­ì«hªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì´±±N°ê®aªº«e³~¥æ¨ì³o¼Ë¤Hªº¤â¤W¶Ü¡H¦pªG¤£´±¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ¦b¶ñ¥R¨º¨Ç¦ºª¾ÃѦө¿²¤¥Lªº«~¼w±Ð¾i¡H­^°ê®æªLÀï¤h¦Ñ¦­»¡¹L¡u¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤£¬O¦b¾Ç¨ì¥ô¦ó¦³¥ÎªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦b°ö¾i¤H®æ±¡©M¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡v¡C
¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç²ßªºÆN¬[
²{¥Nªºª¾ÃѤ@ª½¦b½·s¡A°ª¬ì§Þ¤Q¤K­Ó¤ë«K½¤F¤@­¿¡A¶Ç²Î¬ì§Þ¤­¦~½¤@­¿¡A¦pªG¥u¨Ì¾a¾Ç®Õ©Ò¾Çªºª¾ÃѨӿѥ͡A³o­Ó«Ä¤l¤@Â÷¶}®Õªù´NÅܦ¨¡u²^¨O­¦¡v¡X¡X³QªÀ·|©Ò²^¨O¡A¦]¬°¾Ç®Õ©Ò¾Çªº¤w¸g¹L®É¤F¡C¸Õ°Ý¤Q¦~«e¦³¤HÅ¥¹L©`¦Ì¶Ü¡H²{¦b¡A¦³¦h¤Ö¤H¤£ª¾¹D©`¦Ì¡H¤@¤E¤»¡³¦~¨ì¤@¤E¤K¡³¦~ª¾ÃѪº²Ö¿n¬O¹L¥h¤G¤d¦~ªºÁ`©M¡A¤@¤E¤K¡³¦~¨ì²{¦bª¾ÃѤS½¤F¤@­¿¡Aª¾ÃÑÅܱo¤S·s¤S§Ö¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H´Á«Ý¾Ç®Õ±Ð«Ä¤l©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡H¬JµM·sª¾ÃѾǤ£§¹¡A¾Ç®Õ­n±ÐªºÀ³¸Ó¬O°ò¥»ªºª¾ÃÑ¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¤@­Ó¾Ç²ß·sª¾ÃѪºÆN¬[¡A¤@­Ó¤H¥u­nªÖ¾Ç¡A¥L¦³¤@¥Íªº®É¶¡¥h¾Ç²ß¥L©Ò»Ý­nªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¤@­Ó«~¼w¤£¦nªº¤H·|º×°ê¬o¥Á¡A¾Ç¾ú¶V°ª¡A¬°®`¶V¤j¡C
¸êÀu¥Í¥Ç¸o§ó¥i©È
¶ø§J©Ô²ü°¨¦{Áp¨¹¤j·HÃz¬µ®×ªº¥û¤â´¼°Ó¦³¤@¤G¤»¡A¶W¹L§Ú°ê¿z¿ï¸êÀu¥Íªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O³o­Ó°ª´¼°Óªºµ²ªG«o¬O¹Ü¨«¤@¦Ê¤»¤Q¤K±ø¤H©R¡C¤×¨ä´Ý§Ôªº¬O¥L§â¤@¨®ªº¬µÃÄ©ñ¦b¥®¸X¶é®ÇÃäÃz¬µ¡A¨Ï¥®¤pªº¨àµ£­º·í¨ä½Ä¡A¬µ±oªÏÂ÷¯}¸HºG¤£§Ô¸@¡A¥L«oµL°Ê©ó°J¡A»{¬°¥L­Ì¤£¹L¬O¡uªþ±a·l¶Ë¡v¡C¬ü°ê¿W¦æ¬µÃÄ«È¡]Unibomber¡^¤]¬O°ª´¼°Ó¡A¥L¬OMIT³Õ¤h¡B¬f§JµÜ¥[¤jªºª«²z±Ð±Â¡AFBIªá¤F¤G¤Q¦~¤~§â¥L§ì¨ì¡C³o¨Ç°ª´¼°ÓªÌ§âÁo©ú¥Î¨ì¿ù»~ªº¦a¤è§óÅý¤H®`©È¡A³o¨Ç±Ð°VÃø¹DÁÙ¤£°÷Åý§Ú­Ì¦b±j½Õ¡u¸êÀu¡v®É¡A·Q¤@·Q¡u½èÀu¡v¬O¤£¬O§ó­«­n¡H
¬°¤°»ò¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¦b°g«HÁo©ú¡H³\¦h¦¨¥\ªº¨Ò¤l¤w¸g©úÅ㪺«ü¥X°ª´¼°Ó¤£¬O¦¨¥\ªº±©¤@±ø¥ó¡A¦³¼Ý¤O¤~¬O¡C¦³³Ð³yµo©ú¤Oªº¤H©¹©¹¨Ã¤£¬O³ÌÁo©úªº¤H¡A«o¬O³Ì¯à¦Y­W­@³Òªº¤H¡F°í§Ô¤£©Þ¤]¬O©Ò¦³¦¨¥\¤Hªº¯S½è¡C·í§Ú­Ìªá¤j¿ú§â«Ä¤l°e¶i¦UºØ¸É²ß¯Z¥h°V½m¥Lªº´¼¤O®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤]À³¸Óªá¦P¼Ëªº¤O®ð¥h°ö¾i¥Lªº¼Ý¤O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³´£¨Ñ¤@­Ó¥i¥HÅý¤H®æ°·¥þµo®iªºÀô¹Òµ¹§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡H§Ú­Ì¤@¦V¼Ðº]«Ä¤lªºÁo©ú¡A«o¨S¦³¤H¥h¼Ðº]¥L¬O­Ó¦n¤½¥Á¡A¦³Áo©ú«o¨S¦³¥Á­Mª«»PªºÆ[©À®É¡A¥L´N¦³¥i¯à·|Åܦ¨ªÀ·|ªº¤£©w®É¬µ¼u¡AÀH®É¦M®`µÛ§A§Úªº¦w¥þ¡C
ªÅµêªº¤U¤@¥N
±qöt¨®¤Ö¦~¦æ¬°¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X³o¤@¥NªºªÅµê¡BµL®Ú¡C¥L­Ì¤£¬Ý®Ñ¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¥ý¤H¥i¥H®Äªk¡A¨S¦³²z·Q­n¥h¹ê²{¡C¡]²{¥Nªº¦~»´¤H¤£¦ý¨S¦³¬Ý¹L¡u¾i¤Ñ¦a¥¿®ð¡Aªk¥j¤µ§¹¤H¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¯à³sÂ_¥y³£¤£·|¡C¡^²{¥N¤Æ¨Ï§Ú­Ìªº¶mÂí¥¢¥h¤F¯S¦â¡A¨C¤@­Ó«Ø¿v³£¤@¼Ë¡A¨S¦³¤F¯S¦â´N¥¢¥h¤F¹ï®a¶mªº»{¦P¡A¤H¨S¦³¤F¯S¦â¤]¥¢¥h¤F¹ï¦Û§Úªº»{¦P¡C¨S¦³²z·Q¡A¨S¦³»{¦P¡A¨S¦³¶Ç©Ó¡A§Ú­ÌÅܦ¨¨S¦³¤å¤Æªº¤@¥N¡C¦Ó¤å¤Æ¬O¥Á±Úªº¤º²[¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ì¥¿³vº¥Åܦ¨¤@­Ó½§²Lªº¥Á±Ú¡C³o¬O¤@­Ó¦M¾÷¡A¤µ¤Ñ¤£Ä±¿ô¡A´N¯uªº¨S¦³©ú¤Ñ¤F¡C
ºÞ¤lªª¥Á½g¤¤ºÞ¥ò»¡¡G¡u§¸q·G®¢¡A°ê¤§¥|ºû¡A¥|ºû¤£±i¡A°ê¤D·À¤`¡C¡v¡A±Ð¨|¬O¥ß°êªº®Ú¥»¡A·í§Ú­Ì±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¨S¦³·G®¢®É¡A¤`°ê¤§¤é¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¨­¬°¥x¤j®Õ¤Í¡A§Ú¦³Åv­n¨D¥x¤j®Õªø¾ã¹y®Õ­·¡A¤£­nÅý®Õ¤Í»X²Û¡A¨­¬°¥xÆWªº¤H¥Á¡A§Ú¦³Åv­n¨D±Ð¨|³¡ªø¾ã¹y±Ð¨|¡A¤£­nÅý¥xÆW¤`¦b¹è·GÂA®¢ªº°ª¾Ç¾ú¥÷¤lªº¤â¤W¡C



¤T¡B«Ä¤l»Ý­n²¢»eªº®a (2003/8)
¦³­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¡A­è­è°Ñ¥[§¹°ê¤p²¦·~¨å§¡A¥¿­n¶i¤J¤H¥Íªº¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A«o¦]¬°®a®x¤£©M¿Ó¡AÅý¥L¿ï¾Ü±q¤Q¤»¼Ó¸õ¤U¡Aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C
³o­Ó®ø®§¥O§Ú¬JÃø¹L¤S´q®£¡A¦]¬°¦Û±þ¤wÅD¤É¬°«C¤Ö¦~¦º¤`ªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A»·¶W¹L·N¥~¦º¤`¡A¦P®É¥xÆWªº¼~Æ{¯g±wªÌ¦~¬ö¤]­°¨ì¤F¤Q¤T·³¡C³ÌªñµóÀY¤@ª½¦³¤HÁ|µÛ¡uÄǤF«Ä¤l§a¡I¡vªº¤jµP¤l¡A²§±`¿ô¥Ø¡C§Ú·Q¡uÄǤF«Ä¤l¡v¤£¥u¬O¦b½Ò·~¤W¡A¤£­n¹G­¢¥LµL¤éµL©]¦a­«½Æ°µ½m²ßÃD¡F¦b·P±¡¤W¡A¤]¤£¯à§â«Ä¤l§@¬°¤Ò©d§n¬[ªº¥X®ðµ©¡A©ÎÂ÷±B½Í§PªºÄw½X¡C
µ¹«Ä¤l¥¿±`ªº¦¨ªøÀô¹Ò
§Ú°êªºÂ÷±B²v¤w¸g³v¨B»°¤W¼Ú¬ü¡A¨C¤Ñ¦³168¹ï¤Ò©dÂ÷±B¡C§ÚÁ`ı±o±B«Ã¬O­Ó©Ó¿Õ¡A·P±¡¥X­y¬O­I«Hªº¦æ¬°¡AÀ³¬°¤H©Ò¤£®¢¡C¤Ñ¤U¥Ã»·¦³§ó¬üªºªá¡B§ó²¢ªºªG¡A°l¨D¤£§¹¡A¤HÀ³¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü­t³d¡C¦Ó®a®xªº¦w©w©M¿Ó¬O«Ä¤l¦¨ªøªº°ò¥»±ø¥ó¡A·í¤w¦³«Ä¤l®É¡A¤Ò©d§óÀ³§V¤O¾AÀ³¹ï¤è¡Aµ¹«Ä¤l¤@­Ó¥¿±`ªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C
®a®xªº­«­n©Ê¡A¥i¥H±q1989¦~¬ü°ê¾Ç·~©Ê¦V´úÅç¡]SAT¡^ªº³Ì°ª¤À¸¨¦b«n¹F¬ì¥L¦{³o¥ó¨Æ¤W¬Ý¥X¡C«n¹F¬ì¥L¦{¬O¥þ¬ü±Ð®vÁ~¤ô³Ì§Cªº¦{¡A¤]¬O¨C­Ó«Ä¤l¤À°t¨ì±Ð¨|¸ê·½­Ë¼Æ²Ä¤Kªº¦{¡C¦]¦¹¡A³o­Óµ²ªG¤Þ°_¾ÇªÌªºª`·N¡A¦Ó§@¤F¤@µf¬ã¨s¡C
µ²ªGµo²{¥¦¦W¦C«e­Tªº­ì¦]¬O¡A³o¦{ªºÂ÷±B²v³Ì§C¡A®a®xÃö«Yºò±K¡AÁÙ¦³¡A¥¦«O«ù¤F¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¡C¤]´N¬O»¡¡A±Ð¨|¦¨¥\ªº¦]¯À¤£¦b©óµwÅ骺³]³Æ¡A¦Ó¦b©ó±q¨Æ±Ð¨|ªº¤÷¥À¡B¦Ñ®v©MªÀ·|­·®ð¡C
Â÷±B¤£¤@©w¹ï«Ä¤l¤£¦n¡A¦ý¬O¤£¦nªº®É­Ô©~¦h¡C¤Ò©d§n¬[¤£¥Xª÷¿ú©Î·P±¡¨â­Ó¦]¯À¡A·R±¡©TµM¤£¯à·í§@ÄÑ¥]¡A©Ò¿×¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡v¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]Å¥¹L¡u¤Ò©d¦P¤ß¡A¨ä§Q¦pª÷¡v¡A¦bÁ}­W¾Ä°«ªº¸ô¤W¦³¤HÄâ¤â¦@¦æ¡A¨ººØ·PıÀ³¸Ó§ó¥[²¢¬ü¡C
¤Hªºª«½è¼¤±æ¬O­ÓµL©³¬}¡A§ó¦óªp©Ò¦³ªº·Pı³£¬O¤ñ¸ûªº¡A¨Ì¦Û¤v·í®Éªº¤ßºA¦Ó¦³¤£¦P·P¨ü¡A©Ò¥H¤£­n¬°¤Fª«½è¦ÓÄ묹·P±¡¡C³Ì¥D­nªº¬O¡Aµ£¦~®Éªº®a®x®ðª^¡B«Ä¤l©M¤÷¥Àªº¿Ë±KÃö«Y¡A·|ÄY­«¼vÅT«Ä¤l¥H«áªº¤ß²z©M¥Í²z°·±d±¡§Î¡C
µ£¦~¥Í¬¡¼vÅT²×¨­°·±d
1997¦~¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº¨â¦ì±Ð±Â¡Aµoªí¤F¤@½g¥O¤H¾_Å媺¬ã¨s³ø§i¡C¥L­Ìµo²{¡A³ºµM¯à°÷±q¤@¤E¤­£R¦~¥N¶i¤J«¢¦òªº·sÂA¤H¡A¦b¤J¾Ç®É©Ò¶ñªº¤@¤À¤ß²z°Ý¨÷¡A¹w´ú³o¨Ç¾Ç¥Í¤T¤Q¤­¦~¥H«áªº°·±d±¡§Î¡C
¨º¨Ç¤Ä¿ï¸ò¥À¿Ë¤£¿Ë±Kªº«Ä¤l¡A¦b¤¤¦~®É91%¦³¤ßŦ¯f¡B­G¼ìºÅ¡B³¤°s¡B°ª¦åÀ£¡B®ð³Ýµ¥¯e¯f¡F¦Ó»P¥À¿ËÃö«Y¿Ë±Kªº¤H¡A¥u¦³45%¦³³o¨Ç¤ò¯f¡F¤Ä¿ï»P¤÷¿Ë¥À¿Ë³£¤£¿Ëªñ¡A¦Û¤v©t¿Wªø¤jªº«Ä¤l¡A±o¯f²v³ºµM°ª¹F¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A®a®xªº·Å·x»P§_¡A¹ï«Ä¤lªø¤j«áªº¤ß²z§ÜÀ£¡B¥Í²z°·±d¡A¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C
³o­Ó¡u·Å·x¡vªº©w¸q¬O¥DÆ[ªº¡A¤£¬Oª÷¿ú¤Wªº¡A¤]¤£¬O¤G¤Q¥|¤p®É¤£Â÷¨­ªº·ÓÅ@¡A¥u­n«Ä¤lı±o¤÷¥ÀÃö¤ß¥L¡A»Ý­n»P¤÷¥À°Ó¶q®É¤@©w§ä±o¨ì¥L­Ì´N°÷¤F¡C³oºØ¡u¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³¤÷¥À³»µÛ¡vªº¦w¥þ·P¡A¬O¥ô¦óª÷¿ú³£¶R¤£¨ìªº©¯ºÖ·Pı¡A¬O«Ä¤l¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤@®Ú­«­nªººë¯«¤ä¬W¡A¤]¬O¤÷¥À¥u­nªÖ¡A´N¯àµ¹¥LªºÂ§ª«¡C
²{¦b«Ü¦h¤÷¥À§â«Ä¤l¥æµ¹µá¶Ä±a¡A¦ý¬O«Ä¤l¥u¦³¤@­Óµ£¦~¡A¥u¦¨ªø¤@¦¸¡Aµ¹¥L¤@­Ó·ÅÄɪº®a®x¡A·|¨Ï¥L¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¹ï¤H¥Í¦³§Æ±æ¡C
¤H¥Í³Ì¤jªº¸ê²£
Á§¥§•Àj­}¡]Sidney Poitier¡^¬O¬ü°ê²Ä¤@­ÓºaÀòª÷¹³¼úªº¶Â¤H¼v«Ò¡A¥h¦~¶ø´µ¥dÁÙ¹{µ¹¥L²×¨­¦¨´N¼ú¡C¥L±N¥Lªº¦¨¥\Âk¦]©ó©¯ºÖªºµ£¦~¡A¤Î®a¤HµL±ø¥óªº¤ä«ù¡C¥L»¡¥L¥Íªø¦b¤Ú«¢°¨¸s®q¡Aµ£¦~¹ï¥L¨Ó»¡¬O¥Ñ®ü¼éªºÁn­µ¡B¤÷¥Àªº½Í¸ÜÁn¡B¥S§Ì©j©fªº¼^¯ºÁn¥æ´¦Ó¦¨¡C¨C¦¸¹J¨ì¤£¦X²zªº«Ý¹J¡A¤ß±¡§C¸¨®É¡A³o¨Çµ£¦~ªºÁn­µ´N·|¨Ï¥L®¶§@°_¨Ó¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡A²×©ó±o¨ìºt¥X¾÷·|¡CÅý¤H¦b¬Ý¨ì¥Lªººt§Þ®É¡A§Ñ¤F¥Lªº½§¦â¡A®³¨ì¤Fª÷¹³¼ú¡C
©¯ºÖªº®a®x¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¸ê²£¡A¬O¦Ñ¦~³Ì²¢¬üªº¦^¾Ð¡A¬°¤F«Ä¤l¤]¬°¤F¦Û¤v¡A½Ð¦P¤ß¨ó¤O¥´³y¤@­Ó²¢»eªº®a®x§a¡I



¥|¡B±Ð±Ð«Ä¤l§a¡I (2003/7)
³Ìªñ°Ñ¥[¤F¦n´X­Ó²¦·~¨å§¡A¤º¤ß«Ü¦³·PIJ¡A²¦·~¥NªíµÛ¾Ç·~§i¤@¬q¸¨¡A¦b¾Ç®Õ¤¤³Ì«á¤@¦¸¥¿¦¡ªº¨å§¡AÀ³¸Ó¬O²øÄYªº®ðª^¡A¦ý¬O²{¦b©Ò¨£¨ìªº¡A¤£½×¬O¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç³£¥H·d¯º¬°¯à¨Æ¡A¦n¹³¦b¿ì¹Å¦~µØ·|¡B¶é¹C·|¡B¤ÆùÛ»R·|¡A¬Æ¦Ü°¨À¸¹Î¡Aµ¹¤Hªº·Pı¤£­Û¤£Ãþ¡A§Ñ°O¤F±Ð¨|ªº¥»½è¡C
²¦·~¨å§¤Ï¬MªÀ·|°Q¦n­·®ð
¦^·Q¦b¬ü°ê®É¤]´¿°Ñ¥[¹L¦n´X¦¸ªº²¦·~¨å§¡A­þ©È¬O¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤j¥»Àç¡X¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜÁ`®Õ°Ï¡A¥¦ªº¨å§¤]³£¬O²øÄYµÂ¿p¡A¨S¦³ªá«Nªº¡C®Õªø¤@©w¬ï¾Ç¦ì³T¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦è¸Ë»â±a¡A¨S¦³¬ï®L«Â¦i­mªº¡C¦pªG¦³¼Ö¶¤©Î¦X°Û¹Îªº¾Ç®Õ¡A´N·|¥H©s¼wº¸»¹ªº¡u¤j¾Ç¼y¨å¡v§Ç¦±©Î¥ô¦ó¦X¾Aªº¼Ö¦±¬°­I´º­µ¼Ö¡]±q¨Ó¨S¦³¤H¥Î·nºu¼Ö¡^¡A¦b²øÄYªº¼ÖÁn¤¤±N²¦·~¯Zªº±Ð®v¤Þ¶i¤J®y¡C³o®É¥þÅé®aªø°_¥ß¡A¦V¦Ñ®vªí¹F·q·N¡A·PÁ¦Ѯvªº¨¯­W¡C±µµÛÀ³©¡²¦·~¥Í¤J³õ¡A¦Ñ®v¤Î®aªø³£°_¥ß¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O¥L­Ìªº¤j¤é¤l¡AÁöµM¥L­Ì¬O¤p½ú¡Aªø½ú­ÌÁÙ¬O°_¥ß¡A¯¬¶P¥L­Ì¡A´N¦n¹³·s®Q¤J³õ®É¡A¥þÅ黫«È³£°_¥ß¤@¼Ë¡CµM«á¡A®Õªø¤Î¸ê²`±Ð®v¡B¤w¦¨¬°ªÀ·|½å¹Fªº¾ÇªøÁ¿«jÀyªº¸Ü¡C«Ü¦h²¦·~¨å§ªººtÁ¿µü«á¨Ó³£Åܦ¨¤j¤@·s¥Íªº­^¤å±Ð§÷¡A¦]¬°¦r¦r¯]¿Y¡Aµo¤H²`¬Ù¡C¤j®a¦çµÛ³£¬O¥¿¦¡ªº¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦b²¦·~¨å§¤¤ÅS¨{ÂÀ¡A¬ï°ª²Î°¨¹u¡A¨º¬O¹ï¦Û¤vªº¤£´L­«¡A¤]¬O¹ï§O¤Hªº¤£´L­«¡]­^¤å¥seye-sore¡^¡C
¸g¾ú¤F²{¥N­AµUÀ¸¦üªº²¦·~¨å§¡A¹ê¦b«Ü·P¹Ä¡A¤j®a³£§Ñ¤F±Ð¨|ªº¥»½è¬O¦b°ö¾i¾Ç¥Í¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡A¦bªÀ·|¤Wª¾©Ò¶i°h¡A°µ¤@­Ó¨}¦nªº¤½¥Á¡C­Ë¬O«Ü¦hªº¤p¾Ç²¦·~¨å§«Ü¦³·N¸q¡A­n¾Ç¥Í½¤s¶VÀ­¨«¦^¯ª¥ý¦í¹Lªº¦a¤è¡A¨Ã®{¤â³]³´¨À®·Âyª«©Î¤U®ü¼ç¤ôÀò¨ú²¦·~µý®Ñ¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¾Ç¥Í¾a¤s¦Y¤s¡A¾a®ü¦Y®üªº¯à¤O¡C
²¦·~¨å§¤£¬O°Q¦n¾Ç¥Íªº¦a¤è¡A¤]¤£¬Oµo´§³Ð·Nªº³õ©Ò¡A¥¦¹³¦¨¦~§¤@¼Ë¡A¬O¤H¥Íªº¨½µ{¸O¡C©Î³\³oºØ¡u¥tÃþ¡v²¦·~¨å§¤Ï¬M¥Xªº¬O¥xÆW¥Ø«eªºªÀ·|²{¶H¡Ð©x­û°Q¦n¥ß©e¡A®Õªø°Q¦n¦Ñ®v¡A¦Ñ®v°Q¦n®aªø¡A®aªø°Q¦n¤l¤k¡A¾ã­ÓªÀ·|¨S¦³¤F¬O«D¡A¥u¨D¦Û«O¡C
¤½¥Á±Ð¨|¬O¥ß°ê¤§¥»
²Ê¾|ªº½è¸ß§é·l¤F¦³¬°ªº©x­û¡A©}°dªº®Õªø¿î¿ï¨î«×¹G°h¤F¦³©ê­tªº®Õªø¡A¤£¦X²zªº¦æ¬F­t¾á¤]Åý³\¦hÀu¨}±Ð®v¦³§ÓÃø¦ù¡C¦]¬°¾ã­Ó¦æ¬F¨î«×ªº¦Ò¼{¬O¨¾¹ú¡AªÀ·|­·®ð¬O¯º³h¤£¯º±@¡A¬Fªv±¹¬I¬O³ø³ß¤£³ø¼~¡A©ó¬O¾ã­Ó¥xÆW«K¤@ª½¨I²_¤U¥h¡C
¹L¥h¡A¤j¾Ç¥Í±þ¤HÁÖ½×·|ÃϵM¡A®Õªø­n¥X¨Ó¹Dºp¡A²{¦b°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l°µÃa¨Æ¡AªÀ·|¨£©Ç¤£©Ç¡C¥ú¬O¤@¤Ñªº³ø¯È«K¸ü¦³¡G°ê¥ß¤j¾Ç¾Ç¥ÍÅܳy¾÷¨®¨®µP¡A±N¹H¤Ï¥æ³q³W«hªº»@´ÚÂà¶ù¥L¤H¡FÁÙ¦³¤­¦W¤j¾Ç¤k¥Í¡A°²«_°½´ç«Èªº¥¼±B©d¡A±a°½´ç«ÈÂôÃö¬ü°ê¡B¤é¥»¡A¨ä¤¤¤G¦W¬O°ê¥ß¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¤@¤HÁÙŪªk«ß¨t¡A³Q®·«á³£«ï¤£ª¾®¢¡A¤½µM«ÅºÙ¦³ª±¤S¦³ÁÈ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C³o¨Ç¤k¥Íªº¦æ¬°¤w¸g¤£¯à¥Î¡u¤@®É¤£¹î¡v¨Ó¶}²æ¡A¦]¬°¦³¤H³sÄò§@¤F¤C¡B¤K¦¸¡A¦o­Ì¬Æ¦Ü°Ñ¥[¤F¤H³D¶°¹Î¿ìªºµu´Á°V½m¯Z¡A¥H¦¹¬°°Æ·~¡A¨Ãªgªg¦Û³ß¡Bź¨ä¦P¾Ç¡C¤@¤Ñªº³ø¯È¦³³o»ò¦hªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥Ç¸o¡A¥B¤£»{¬°³o¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¬O¦³°ÝÃDªº¡A¤£¯à¦A§âÀY®I¨F¤¤§@Àk³¾¡A¤£¥h²z·|¥¦¡C
§õ»·­õ»¡¡u°ª¾Ç¾ú¤£¥Nªí°ª¤H«~¡v¡A±Ð¨|¡Aµ´¹ï¤£¬O¶ëµ¹¾Ç¥Í¤@¨Ç¦ºªºª¾ÃÑ¡AÅý¥L¤ÏÂнm²ß¡A¦Ò¸Õ¦Ò¤@¦Ê¤À«á¡A«K«ÅºÙ¥L¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡C¦³¤H§â³oºØª¾ÃѤÀ¤lÃÕ¬°¡u¤G¸}®ÑÂd¡v¡Aª¾ÃѤÀ¤l­º­n¦b«~¼w¡C¹L¥h«Ü¦h¤H¬Ý¤£°_¤½¥Á±Ð¨|¡A¦]¬°Áp¦Ò¤£¦Ò¡A¦ý¬O¤½¥Á±Ð¨|¬O¥ß°ê¤§¥»¡A¦pªG¤H¤H³£¹³¤¤¬ã°|ªº¬ã¨s­û¡A©ú©ú±q¬Ì°Ï¦^¨Ó¡A¬°¤F¤£Ä@¹jÂ÷«KÁÀ³ø¤£´¿¥h¹L¬Ì°Ï¡A§Ú­Ì°ê®aªº¥Í¦s©R¯ßÁٯੵÄò¶Ü¡H
¤½¥Á±Ð¨|¤£¬O¾Ç®Õ¸Ì¤@¶g¤@°óªº½Ò¡A¥¦¬OµL©Ò¤£¦bªº¨­±Ð¡C³Ìªñ¦³¤H¦bµó¤fÁ|µÛ¤jµP¤l¡uÄǤF«Ä¤l§a¡I¡v§Ú¤ß¤¤·Qªº«o¬O¡u±Ð±Ð«Ä¤l§a¡I¡v±Ð¥L«ç»ò°µ¤H¡A«ç»ò°µ­Ó¦n¤H¡A«ç»ò°µ­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¦n¤H¡I


¤­¡B¤ñ¥Í©R§ó­«­nªº¨Æ (2003/6)
¤@­Ó¦P¨Æ®³¤F¥d³qµe®a¸âµq³Íªº§@«~µ¹§Ú¬Ý¡A¤@­ÓÅ@¤h¦b¨S¦³¤f¸n¥i¥Î¤§¤U¡A¥Î½Ã¥Í´Ö´À¥N¡A¤W­±ÁÙ¼gµÛ¡u¾a¢æ¦í¡v¡A¨â¤H¤j¯º¤§¾l¡A²´²\«o±¼¤F¤U¨Ó¡C
§Ú­Ì¤ß¯k¨º¨Ç¨S¦³N95´N¦×¨­¤W°}¹}ªêªºÅ@¤hÂå¥Í¡A¤]µh«ë¨º¨Ç§y¿n¤f¸nµo°êÃø°]ªº¦l°Ó¡A§ó¼««ã¬F©²®³¤£¥X¤@ÂI¿ìªk¡A«o¨C­Ó¤HÀ¹¤F³Ì°ª¯Åªº¨¾Å@¤f¸n¦b¦æ¬F°|¶}·|¡C
§Ú­Ì§ó¶Ë¤ß¦³®aªø¹ï©M¥­Âå°|Å@¤hªº¤k¨à¤f¥X´c¨¥¡A®£À~¡u§A¤£§â¤f¸nÀ¹ºò¤@ÂI¡A§Ú´N¤Wªk°|§i§A¡I¡v¡AÅý¨º­Ó±q¨Ó¨S¤W¹Lªk°|ªº«Ä¤l®£Äß±o²\¦p«B¤U¡A¤]ÅýÃö¦bÂå°|¤¤¬@±Ï§O¤H«Ä¤lªºÅ@¤h¥À¿Ë¹ì­¹Ãø¦w¡A©Á«ë¤£¥­¡C³o­Ó®aªøªº²Ê¼É»P¦Û¨pÅý¤HÅå³Y§Ú­Ì°ê¥Áªº±Ð¨|¤ô·Ç¡A¤]¾á¤ß³o¼Ëªº¤÷¥À·|±Ð¥X¤°»ò¼Ëªº¤U¤@¥N¡C
ª¾ÃѤÀ¤lªº±¡¤ñª¾ÃÑ­«­n
³o¦¸SARS¨Æ¥ó±N¤HÃþ³ÌÁà´cªº¥»©Ê³£¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O®£ÄߨϤH¥¢¤F²z´¼¡A§Ú«o»{¬°¤£¬O³o»ò²³æ¡C³o¬Oºûô®a®xªÀ·|ªº¤¤¤ß«ä·Q¤£¨£¤F¡A¤~·|¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¹D¸q¿ºµMµL¦s¡C
¨S¿ù¡A®É¥N¬O¦b¶i¨B¡A¦ý¬O°ò¥»ªº°µ¤H¹D²z¨Ã¨S¦³ÅÜ¡Aºc¦¨ªÀ·|ªº°ò¥»µ²ºc¤]¨S¦³ÅÜ¡C
§Ú´¿¦b¤f¸Õ®É°Ý¾Ç¥Í¡G°£®ç¶é¤Tµ²¸q¤§¥~¡A½ÐÁ|¤@­Ó¾ú¥v¤Wªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú§A¤ß¤¤¡u¸q¡vªº©w¸q¡C«Ü¥O¤HÅå³Yªº¡A³o¨Ç¸êÀu¥Í³ºµM¨S¦³¤Hµª±o¥X¨Ó¡A¦n¹³¹D¼w¥¿¸q¸òª«²z¤Æ¾Ç¬O¤À®aªº¡A¥L­Ì¥u­n©À¦n«áªÌ¡A«eªÌ¬O¤£¥²¥hºÞªº¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¦b°ª¬ì§Þªº®É¥N¡A±þ¤H¬O¤£¨£¦åªº¡A«ö¤@­Ó¯Ã¡A¦º¶Ë¥i¤W¦Ê¸U¡A©Ò¥H¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡B¤H®æ¡B±¡¤ñª¾Ãѧ޳NÁÙ­«­n¡C
¥H«eªº¤HÁöµMÃѦr¤£¦h¡A¦ý¬O¾aµÛÀ¸¼@ªº¤O¶q¡A©¾§µ¸`¸q¤§Ãþ¥ß°êªº°ò¥»ºë¯«¡A±o¥H¶Ç¤F¤U¨Ó¡A¥H¬G¨Æ¤è¦¡²`¤J¤F¥Á¤ß¡C§Ú´N´¿¿Ë²´¨£¨ì¤@­Ó¤£ÃѦrªº¶m¤U¦Ñ¤Ó±C¡A¥Îºq¥JÀ¸¤Wªºµü¡u§A³o­ÓµL¹Dªº©ü§g¡v½|¨à¤l¡C©Ò¥H¡A¥H«eªº¤HÁöµM¨S¦³©À¹L®Ñ¡A«oª¾¹D°µ¤Hªº¹D²z¡F²{¦bªº¤H©À¤F¤@°ï®Ñ¡A«o¨S¦³¾Ç¨ìª¾ÃѤÀ¤lÀ³¦³ªº±¡¡C
§Ú»{¬°©Ò¿×ªº¡u¸q¡v¡A´N¬O°l¨D¥Í©R¥H¥~¡B§ó¤j¤@ÂIªºªF¦è¡A¤]´N¬O¤Õ¤l»¡ªº¡uÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡vªº«i®ð¡C¦b¹ïªº¨Æ±¡¤W¡A¤£¦Ò¼{¦Û¤vªº¦w¦M¡A±N­Ó¤H¥Í¦sªº·N¸q±À®i¨ì¦Û¤v¥Í©R¤§¥~¡C¨Ò¦p§Ü¾Ô®Éªº¡u¤Q¸U«C¦~¤Q¸U­x¡v¡A¥H¤Î²{¦b©M¥­Âå°|±Ë¨­±Ï¤HªºÂå¥ÍÅ@¤h¡C
¥Hµuµh¥N´Àªøµh
§Ú¤p®É­Ô´¿¸g¬Ý¹L¤@ÄÕÀ¸¡u·j©t±Ï©t¡v¡C¬G¨Æ¤º®e¬O¬K¬î¾Ô°ê®É¡A®Ê°ê±O©¤¸ë±þ¤F®_¬Û»¯¬Þ¥þ®a¤T¦Ê¦h¤f¡A³s»¯¬Þ¶Q¬°¾t°¨ªº¨à¤l¤]Ãø°k¤@¦º¡A©Ò©¯¤½¥D²ø®V±aµÛ¨­¥¥°k¦^¬Ó®c¡C±O©¤¸ë­n±Ù¯ó°£®Ú¡A©Ò¥H¡u·j©t¡v¡F»¯®aªù«È¤½®]ªS¦Ý¤Îµ{À¦¬°¤F¡u±Ï©t¡v¡A¤@­Ó±Ë¨­¡A¤@­Ó±Ë¤l¡C·í§Ú¬Ý¨ìµ{À¦§â¿Ë¥Í¨à¤l·í§@»¯¤ó©t¨àÄmµ¹±O©¤¸ë¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L§âÀ¦¨àá覺¡A¤ß¤¤¯u¬OÅåÀb²ö¦W¡A³ºµM¦³¤H¥i¥H¬°¤F¸q¡A°µ¥X³o¼ËªºÄ묹¡C
§Ú¤÷¿Ë§i¶D§Ú¡G¡uµ{À¦¦pªG¨S¦³°µ¥L»{¬°¹ïªº¨Æ¡A¥H«á·|µh­W¤@¥Í¡C²{¦bªº±Ë¤l¬Oµuµh¡A¥H«áªº¬Ý¤£°_¦Û¤v¬Oªøµh¡C¡v³o¥y¸Ü¦b§Ú»Ý­n°µ¨M©w®É¡AÀ°¤F§Ú«Ü¦hªº¦£¡AÅý§Úª¾¹D¸Ó¥Îµuµh¥hÁקKªøµh¡C
¦b³o­Ó§Ö³tÅܰʪº®É¥N¡A§Ú­Ì±Ð¾É«Ä¤lªºÀ³¸Ó¬O¤£ÅܪºªF¦è¡A¨Ï¥L¥i¥H¡u¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡v¡C§A¥i¥H°Ý°Ý¦Û¤v¡A·í§A¹µ¥Î·s¶i¤H­û®É¡A´±¿ý¨ú¨S¦³¥¿¸q·P¡B¦Û¨p¦Û§Q¡B¤£­t³d¥ôªº¤H¶Ü¡H¦pªG¤£´±¡AÃø¹D¤£À³¸Ó§ïÅܱШ|«Ä¤lªº¤è¦¡¶Ü¡H¬°¤F§A«Ä¤lªº«e³~¡A¤]¬°¤F°ê®a¥Á±Úªº©R¯ß¡A´N½Ð§A±q²{¦b°_¡A±Ð¾É¥L¦¨¬°¤@­Ó¦³¥¿¸q·P¡B¤£¦Û¨p¡B´±­t³d¥ôªº¤H¡C



¤»¡B¤H¥Í´N¸Ó¡u»{¯uª±¡v(2003/5)
¨ü¨ìSARSªº¼vÅT¡A³\¦h¥~°ê¾ÇªÌ±M®a¤£´±¨Ó¥xÆW¡A¤£±¤±N±Æ¦nªººtÁ¿¨ú®ø¡A¬Æ¦Ü³s¾Ç¥Íªº¤f¸Õ¤]¨ú®ø¡A¨Ï§Ú­Ì«Ü§xÂZ¡C¦ý¬O¦³¤@¦ì±Ð±Â¨ÌµM¦p´Á©è¹F¡AÅý§Ú­Ì»á¦³¡u­·«B¬G¤H¨Ó¡vªº·P°Ê¡C³o¦ì±Ð±Â»¡¡A¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç¬O¡u»{¯uª±¡]serious play¡^¡v¡G¦b¤u§@¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡AµM«á»{¯uªº¥h¨É¨ü³o­Ó¼Ö½ì¡C¥u­n§Ú­ÌµªÀ³¥L¡A¤£¥s¥L¥h§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£´±¥hªº¦a¤è¡A¥Lı±oÀ³¸Ó¬O«Ü¦w¥þªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¬O¤H¡A§Ú­Ì¤]·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C
³o¦ì±Ð±Âªº¸ÜÅý§Ú¦n·P°Ê¡A¤@­Ó¬ì¾Ç®a¤@©w­n¦³ÂI«_ÀI©Ê¡A¤~¯à¥h±´¯Á¥¼ª¾¡A¦Ó¥B¥²¶·¥ý¨­¤h¨ò¡A¤£¯à®³§O¤Hªºµh­W¨Óµý©ú¦Û¤vªº¹êÅç¡C©Ò¥H³\¦h¬Ì­]µo©úªÌ¡A³£¬O¥ýª`®g¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C·L¹q·¥´Ó¤J¤HÅ骺¤â³N­è­èµo©ú®É¡Aµo©úªÌ¤]¬O¥ý§½³¡³Â¾K¡A±N¤p´¹¤ù´Ó¤J¦Û¤v¤âµÃ¡A¬Ý¦Û¤v·N©À²£¥Í®É¡A·|¤£·|±Ò°Ê¹q¸£»È¹õ¤WªºµêÀÀ¤â¡F¦¨¥\«á¡A¤S±N´¹¤ù´Ó¤J¦Û¤v¤Ó¤Óªº¤âµÃ¡A¬Ý¨â¤H¤ß¤¤ªº·N©À¯à¤£¯à¨Ï¹q¸£¤Wªº¨â°¦µêÀÀ¤â¦X§@¡C
±´¯Á¥¼ª¾ªº«i®ð
¦³«i®ð¹Á·s¬O¬ì¾Ç®aªº°ò¥»ºë¯«¡C§Ú°O±o·í¦~¦b¥[¦{¤j¾Ç¡A¦³¦ì©øÂΨtªº¦P¨Æ¦]¬°¤âÁuªø¥X­Ó¤p½F¡A¤£®É·|µh¡A¨Ó¨ìÂå°|¨D¶E¡CÂå¥Í±N¤p½F¤Á¶}¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥L¦b¨È°¨»¹«BªL¶i¦æ¬ã¨s®É¡A¤@ºØ§l¦å©øÂαNÂΧZ¤U¨ì¥L¥Ö½§¸Ì­±¡A§Z¹å¤Æ¦¨¥®ÂΫá¡A¦Y¥Lªº¦×¥H¤Æ¬°¦¨ÂΡC§Ú­ÌÅ¥¤F³£®tÂI©ü­Ë¡A¦ý¬O²Ä¤G¦~¾Ç´Á¤@µ²§ô¡A³o¦ì¦P¨Æ¤S¥ß¨è¾ã¸Ë¦^¨ì¨È°¨»¹­ì©l´ËªL¥h¤F¡C
³oºØ¦b¤u§@¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡A¦Ó¥B»{¯u¨É¨ü³o­Ó¼Ö½ì¡A¬O¥L¦¨¬°°ê»Úª¾¦W°Êª«¾Ç®aªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C
§Ú­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤£³ßÅw¦Û¤vªº¥»¦æ¡A¦Ó¤S¯à¦¨¦Wªº¤H¡C¨º¦ì¤£¬ÈSARS¦MÀI¡A¦p¬ù¨Ó¨ì¥xÆWªº±Ð±Â©Ò»¡ªº¡u»{¯uª±¡vªººA«×¡A¨Ï¥L¨¬¸ñ¹M¥þ²y¡C¡u´J±Ð©ó¼Ö¡v¡A¥Í¬¡¦h±m¦h«º¡A¨£¨ì¤F«Ü¦h©_­·²§«U¡B¬Ã¸V²§Ã~¡A¾Ç¨ì¤F«Ü¦h®Ñ¥»¤W¾Ç¤£¨ìªºªF¦è¡A³o¤£´N¬O§Ú­Ì»¡ªº¡u¦æ¸U¨½¸ô¡AŪ¸U¨÷®Ñ¡v¶Ü¡H¦b²{¶H¤¤»â®©¡A±q¸gÅ礤¾Ç²ß¡A¥Ñ¹êµý¦Ó¦¨¥\¡C
¥L»¡¤Q¤K·³¥Í¤é®É¡A¥L¤÷¿Ë°eµ¹¥L¤@§â¤M¬`¥´¶}¤º¦³Ã¹½LªºÅs¤M¡A¸ò¥L»¡¡G¡u²î°±¦b´äÆW¸Ì¬O³Ì¦w¥þªº¡A¦ý¬O¨º¤£¬O²î¦s¦bªº¥Øªº¡C§Ú±Ð¤F§A¤Q¤K¦~¦b³o­Ó¥@¬É¥Í¦sÀ³¸Ó¦³ªºª¾ÃÑ¡A²{¦b¬O§A¥X¥hµý©ú§A¬O¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~ªº®É­Ô¤F¡C¡v¦]¦¹¥L°Ñ¥[¤F¥Ì°i?Á`²Î¸¹¥lªº¡u©M¥­²Õ´«C¦~¤u§@¹Î¡v¡A²Ä¤@¯¸¨ì·s´X¤º¨È¡AªGµM¥Î¤W¤F¤÷¿Ë°eªºÅs¤M¡C
§Y¨Ï¤µ¤Ñ´N¦º¡A¤]­n¦º¦ÓµL¾Ñ
¥L¨ì¨C¤@­Ó¦a¤è³£¡u»{¯uª±¡v¡A¦bª±ªº¹Lµ{¤¤¤£Â_ªºÆ[¹î¡A¤£Â_ªº¾Ç²ß¡C¤T¦~«á¦^¨ì¬ü°ê¤W¤j¾Ç¡A¦]¬°¦b³o¤T¦~»{¯uª±ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤w¸gª¾¹D¦Û¤vªº¿³½ì¦b­þ¸Ì¡A¤£¥²¦AºN¯Á¡A©Ò¥H«Ü§Ö§ä¨ì¤F¤H¥Í¤§¸ô¡C¥L»¡¥L¨C¤Ñ³£°µ¨ì§Y¨Ï¤µ¤Ñ´N¦º¡A¤]¦º¦ÓµL¾Ñ¡C
±æµÛ¥L¡A§Ú¯uªºµÂµM°_·q¡CÃø©Ç¥L¤£©ÈSARS¡A¦]¬°¤H¥Í¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O¤@­Ó§¹¬üªº¥yÂI¡A¬JµM¤H³£­n¦º¡A¤S¦ó¥²®`©È¦]¦ó¦Ó¦º©O¡H¡u§Ú¤£ÁܽЦº¤`¡A¦ý§Ú¤]¤£®`©È¦º¤`¡A¸Ó¨«ªº¸ô¡A·Ó­pµe¶i¦æ¡C¡v
§Ú¦b¥L©M¥L¤÷¿Ë¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤F´¼ªÌªº­·½d¡A¤]¬Ý¨ì¤¤°ê»P¥~°ê¤÷¥Àªº¤£¦P¤§³B¡C¤¤°êªº¤÷¥À©¹©¹¹L«×«OÅ@«Ä¤l¡A·Q­n´À¥L­Ì¾B¾×¥~¬É¤@¤Áªº­·«B©M¦MÀI¡A¦Ó¤£¬O±Ð¾É¥L­Ì­±¹ï¬D¾Ôªº¤èªk©M´¼¼z¡CµL§Î¤¤¡A­é¹Ü¤F«Ä¤l±´¯Áªº¼Ö½ì¡Bµo®iªº¥i¯à¡C³oºØ¤£À´±o¡u»{¯uª±¡vªº¤H¥Í¡A¬O¦h»ò¥i±¤°Ú¡I



¤C¡B¯Í»Hµw¤F¡A¦AÅý¥L­¸(2003/4)
³Ìªñ¦b³ø¤W¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡A¤@¦ì¶ý¶ý»¡¦o¬½¤U¤ßÅý«Ä¤l·f®Õ¨®¤W¤U¾Ç¡CÁöµM«Ä¤l¤@ª½»¡·f¨®¬O¥ó«Ü®£©Æªº¨Æ¡A»y®ð¤£¶È¬O¹ï¤£½T©wªº¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¬O¤^¼¦¡A¦ý¬O¬°¤F«Ä¤l¦n¡A¦oÁÙ¬O¬½¤ß­n«Ä¤l¥h­±¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¡C
µ²ªG«Ä¤l§¤¹L¤F¯¸¡A¦h§¤¤F¤@­¿ªº¨®µ{¡A¬y¸¨¦b­¯¥Íªº¤p¯¸¡AµL§U¦Ó·K´a¡C³Ì«á²×©ó·Q°_¤F®a¸Ìªº¹q¸Ü¡A¤~¥´¹q¸Ü¦^®a¨D§U¡C·í¤÷¿Ë¸üµÛ«Ä¤l¡A¦b©ñ¾Ç¨â­Ó¤p®É«á²×©ó¨ì®a®É¡A«Ä¤l¬õµÛ²´¡A²r¤OÃö¤W¨®ªù¡A¼««ã¦a½Ä¶i®a¸Ì¡C¥L©Úµ´»P¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A°²¸Ë®IÀY§@¥\½Ò¡A¹ï¶ý¶ý±´ªù³Û¦Y¶º¥R¦Õ¤£»D¡C
³o¦ì¶ý¶ý¼g¹D¡AÁöµM¤ß¯k«Ä¤l¦b°g³~¨º¤@­Ó¤p®ÉªºÅ宣¡A¦ý«o§ó°í©w¤FÀ³©ñ¤âÅý«Ä¤l·f®Õ¨®ªº¨M¤ß¡Cµ²§À»¡¡Aµéµ·ªá¬OµLªk¿W¦Û¥Í¦sªº¡A¦o­n«Ä¤l¤F¸Ñ¡A·Q¹³¤¤ªº§ÈÅ@©Ò¬O±q¤£´¿¯u¹ê¦s¦bªº¡C
¤£±Ð¦Ó±þ¿×¤§­h
¬Ý§¹¤F¤å³¹¡A§Ú±»¨÷¹Ä®§¡A¦]¬°³o¦ì¥À¿Ë§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C°ö¾i«Ä¤l¿W¥ß¡A¨Ã¤£¬O¦b¥LÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A«K§â¥Lµw±À¥X¥h­±¹ï¥@¬É¡C¤Õ¤l¤£¬O»¡¡u¤£±Ð¦Ó±þ¿×¤§­h¡v¶Ü¡H¦b­¯¥Íªº¤pÂí°g¸ô¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡AÅ宣ªºµ{«×¤£¨È©ó¸g¾ú¤E¤G¤@¦a¾_¡C
§Ú¦b¥[¦{¤j¾Ç¦³­Ó¦P¾Ç¡A»¡¥L¤@¥Í³ÌÅ宣ªº¸gÅç¡A«K¬O¤­·³®É¸òµÛ¶ý¶ý¥h«n¥[¦{³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ß¶R¸t½Ï§ª«¡C¥Xµo«e¥À¿Ë¤w¦A¤T¥æ«Ý­n§ìºò¡A©Ò¥H¥Lµ·²@¤£´±©ñÃP¦a©ÔµÛ¶ý¶ýªº¸È¤l¡C¸t½Ï¸`®É¤H¼é¬¤´é¡AÀ½±o¤£±o¤F¡A¥L¥¿¼y©¯¦Û¤v³£¨S¦³ÃP¶}¤â¡A«Ü¦w¥þ®É¡A¬ðµMµo²{¸È¤l¤W­±ªº¨º±iÁy¤£¬O¶ý¶ýªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥V¤Ñªº¦çªA¤ñ¸û¬Û¦ü¡A³£¬O²`¦âªº¤ò®Æ¸È¤l¡A¥L¤£ª¾¤°»ò®É­Ô©M¥À¿ËÀ½´²¤F¡A»P§O¤H¤¬´«¤F¥À¿Ë¡C
³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¥L»¡¹L¤F¥|¤Q¦~¡A°O¾ÐµS²`¡A·Q°_¨ÓÁÙ¬O¤@¨­§N¦½¡C©Ò¥H¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A­Y­n¤Wµó¡A¤@©w¬O´®¦b­I¤Wªº¡A¥L¤£Ä@«Ä¤l¦A¸g¾ú³oºØµh­W¡C¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A°g¥¢¦b­¯¥Íªº¦a¤è¡A¯u¬O¤@½ú¤l§Ñ¤£¤FªºÅåÀ~¸gÅç¡A³o¦ì¥À¿Ë¤£¤F¸Ñ¥¦¦b¤ß²z¼h¦¸¤Wªº¶Ë®`¡A¬OÄÝ©ó³Ð¶Ë¯Åªº¡C
¦w¥þ·P¬O±¡ºü¦¨ªøªº½Y¥Û
­n«Ä¤l¿W¦Û·f®Õ¨®ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O­nÅý«Ä¤l¼ô±x¨«ªº¸ô½u¤Î¦Û®aªº¯¸µP¡C§Úªº«Ä¤l¥H«e¤]¬O·f¤½¨®¤W¤U¾Ç¡A§Ú¥ý±a¥L§¤«Ü¦h¦¸¡AÅý¥L¼ô±xªu¸ôªº¦a¼Ð¡Aª¾¹D¨ì¤F¨º­Ó¦a¼Ð´NÂ÷®aÁÙ¦³´X¯¸¡CµM«á¸Õ¤F´X¦¸¡A½T©w¨ì¯¸¤§«e¥L·|¥ý¯¸°_¨Ó¥h¨ê¥d¡A§Ú¤~©ñ¤ßÅý¥L¦Û¤v§¤¡CÀY¤@¦¸¦Û¤v§¤®É¡A§Ú´À¥L·Ç³Æ¤F®a¤¤¹q¸Ü¸¹½X©M¥´¹q¸Üªº¹s¿ú¡A§i¶D¥L§Y¨Ï§¤¿ù¨®©Î§¤¹L¯¸³£¨S¦³Ãö«Y¡A¤@³q¹q¸Ü§Ú´N·|¥ß¨è§¤­pµ{¨®¥h§ä¥L¡A¥L¥u­n¦b¥´¹q¸Üªº¦a¤è¯¸µÛ¤£°Ê´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¤]§â¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¥ý¨F½Lºt½m¤F¤@¹M¡A¤~©ñ¥L¿W­¸¡C
«Ä¤l¤@©w­n¾Ç¿W¥ß¡A¦]¬°¤÷¥À¤£¥i¯à¸òµÛ¥L¤@½ú¤l¡C¦ý¬O¦b¥L¤ß²z©|¥¼·Ç³Æ¦n¡A©|¦b®£Äߤ£¦w¡A®`©È¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æªº®É­Ô´N©ñ¤â¡A¬O¤Ó§Ö¤F¡AÃø©Ç«Ä¤l·|ı±o³Q¤÷¥À©ß±ó¡C
1956¦~«¢¬¥¡]Harry Harlow¡^ªºµU¤l¹êÅç¡qÅý¤pµU¤l¦b¤G­Ó¡u¥N¥À¡v¤§¶¡¿ï¾Ü¡Aµ²ªGµo²{¤pµU¤l¹ç¥i¿ï¾Ü¨S¦³¥¤²~¦ý¥i¥H´£¨Ñ¦w¥þ·Pªºµ³¥¬¶ý¶ý¡A¦Ó«D¦³¥¤²~¦ý§N¦B¦BªºÅKµ·¶ý¶ý¡C¡r´NÅý§Ú­Ìª¾¹D«Ä¤l­nªº¬O¦w¥þ·P¡A¤@­Ó¥Ã»·¦b¨º¸Ì«OÅ@¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A¬O«Ä¤l±¡ºü¦¨ªø¤£¥i¯Êªº¦w¥þ·P¨Ó·½¡C¾Ç²ß¿W¥ß»P³Q©ß±ó¬O¨â¦^¨Æ¡A¨âªÌªº®t§O´N¦b©ó¦w¥þ·P¡A¨º¬O±¡ºü¦¨ªøªº½Y¥Û¡C½ÐÅý«Ä¤l·Ç³Æ¦n¤F¦A©ñ¤â¡A¤]½ÐÅý¥Lª¾¹D¡u®a¡v¬O¨«¿û¯Á®É­I¤Wªº¦Q÷¡A¦³¤F¥¦¡A«ç»ò­¸³£¤£©È¡A¦]¬°¥Ã»·¦³¦w¥þºô¦b¤U­±±µµÛ¡C



¤K¡B¾\Ū Åý¸£³UÅÜÆF¥ú ¤å/¬xÄõ(¶§©ú¤j¾Ç±Ð±Â)2003.03.17 ¤¤°ê®É³ø
Ãö¤ß¥®¨à´¼¯à´£ª@ªº®aªø¥i±o¯d·N¤F¡A¦³¤@¶µ¹ï¶ÂµVµV¸£¯«¸gªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¯«¸gÁpµ²¦p¦Pºt¤Æªº²z½×¡A¤]¬O¡u¥Î¶i¼o°h¡vªº­ì²z¡A¤£¥Î«h¯«¸g´N·|·Uµ}²¨¡BÁpµ²·U¤Ö¡A¦Ó·U¨Ï¥Î«h¯«¸gÁpµ²·U±K¶°¡C
¶ÂµVµV»P¤H¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªºDNA¤£¦P¦Ó¤w¡CÆ[¹î¶ÂµVµVªº¤j¸£¹B°Ê¥Ö½è»P¤â«ü¹B°ÊªºÃö«Y¡A»¤¾É¶ÂµVµV¥Î²Ä¤G¡B¤T­Ó«üÀY¨C¤Ñ¼·½ü½L¤T¤p®É¡A¤§«áµ¹¨eªF¦è¦Y¡A³o¼Ë¶i¦æ¤T­Ó¤ë¥H«á¡A¦A¬Ý¨e¸£³¡¡A·|µo²{¨eªº²Ä¤G©M²Ä¤T­Ó«üÀYªº°Ï°ìÅܤj¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¹B°Êªº«üÀY¡A¸£¤¤¬Û¹ï¸Ó«üÀYªº¯«¸g°Ï°ì·|ÂX¤j¡A¤F§Oªº«üÀYªº»â°ì¡C
¯«¸g·U¨ë¿E¡AÁpµ²·Uºò±K¡C¯«¸gµo®i¦b12·³¥H«e§¹¦¨¡A©Ò¥H®aªø¥²»Ý¦hµ¹¤©«Ä¤l¥²­nªº¨ë¿E¡AÀ°§U¯«¸gªºµo®i¡A¦ý¬O¡A­nª`·Nªº¬O¡A¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ­n¦b«Ä¤l12·³¥H«e¡A±N«Ä¤l­n¾Çªº¨Æª«³q³q¦w±Æ¶i¥h¡A¦Ó¬O­n¥h³Ð³y«Ä¤l¦Û¥D¾Ç²ßªº±¡¹Ò»P°Ê¾÷¡C¦]¬°¥D°Ê¾Ç²ß¤~¬O¦³®Äªº¾Ç²ß¡A»P³Q°Êªº¾Ç²ß®ÄªG®t«Ü¦h¡C
¡u¤Z¨«¹L¥²¯d¤U²ª¸ñ¡v¡A´N¬O¯«¸gºô¸ô§Î¦¨ªº³Ì­«­n­ì²z¡C©Ò¥H¦b¾Ç²ß¤W¡A­nÅý«Ä¤lºÉ¶q¥h±µÄ²·sªºªF¦è¡A¦]¬°¨C¤@¦¸±µÄ²¡A·|³y¦¨¯«¸g¤W¤£¦Pªº¿Eµo¡C
§Ú­Ìª¾¹D¸gÅ祲¶·¥Î®É¶¡¥h´«¨ú¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¥h§l¨ú«Ü¦h¸gÅç¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¾\Ū¡C¾\Ū¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº­I´ºª¾ÃÑ·UÂ×´I¡A¤]´N¬O¨Ï¯«¸gªºÁpµ²·U±K¶°¡A¦³¤H¶OºÉ¤@¥Íªº¤ß¦å¼g¤@¥»®Ñ¡A¦ÓŪªÌ¥u­n¬Ý§¹³o¤@¥»®Ñ¡A´N±o¨ì¥L¤@¥Íªº¸gÅç¡C
¦ýª¾ÃѪººë¶i¬O«D±`§Ö³tªº¡A¨Ò¦p±q1953¦~¦Ü1997¦~¶¡¡A±qµo²{DNAªºµ²ºc¡A¤@ª½¨ì®ç²ú¦Ïªº½Ï¥Í¡A¤HÃþªº¬ì§Þ¶i®i¯«³t¡A§Ú­ÌÁ`¬O¤£Â_ªº¦b±À½¥H«e¦³ªºª¾ÃÑ¡A«Øºc·sªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¡A¾Ç®Õ­n±Ðªº¨Ã¤£¬Oª¾ÃѪº¥»¨­¡A¦Ó¬O±Ð¾Ç²ßªº¤èªk¡A¦]¬°ª¾ÃѬO·|³Q±À½§ïÅܪº¡C§i¶D¾Ç¥Í°ò¥»ª¾ÃÑ¡B¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡AÀ°¥L­Ì¥´¤@­Ó©³¡A´N¦³©³¤l¥h¾Ç§óºë¶iªºªF¦è¡C



¤E¡B«C¬K¤@©w­n¯d¥Õ (2003/03)
¤µ¦~ªº´H°²¦n¹³¯S§Oµu¡A¤@Â಴¤S¶}¾Ç¤F¡C¦b±¶¹B¤W¸I¨ì¦n¤Í¸ò¦o°ê¤Gªº«Ä¤l¶R§¹°Ñ¦Ò®Ñ¦^®a¡A«Ä¤l¤@¨£§Ú«K¦R­W¤ô¡A»¡¦~ªì¤­°Ó©±¶}ªù¥L¤]¶}¤u¡A¥h¸É²ß¯Z¤W½Ò¤F¡C¥À¿Ë­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§O¤H³£¦b¸É¡A§Ú­Ì¤£¸É©È¸ò¤£¤W¡C§Ú¤]©È¦Û¤v¤@®É¤ß³n³y¦¨«Ä¤l¤@½ú¤l¸ò¤£¤W¤H®a¡A©Ò¥H¬½µÛ¤ß¡A§â«Ä¤l±q´Ö³Q¤¤©ì°_¨Ó¡A³»µÛ´H¬y¥h¸É²ß¡C¡v¦ý¬O¦o°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¨C­Ó§«ô³£±a¥L¥h¦Y¤û±Æ¡A¼¢³Ò¥L¡C¡v§Ú°½°½°Ý«Ä¤l¡G¡u§A³ßÅw¤û±Æ¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú¹ç¥i­n¤@ÂIÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº®É¶¡¡C¡v
³o¹ê¦b¬O²{¥N¤÷¥Àªº¨âÃø¡A¦p¦ó¥h®³®º³o­Ó¤À¤o¯u¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C
±Ð¾i«Ä¤l¤£¯à¤H¤ª¥ç¤ª
¥@¬É¤W¨C­ÓªÀ·|ªº¦¨­û³£¦³¡u»P§O¤H¤@¼Ë¡vªºÀ£¤O¡A³o­ÓÀ£¤O¨Ó¦Ûºt¤Æ¡C¤T¤Q¦~«eº~´µ¡E¬_¾|§J¡]Hans Kruuk¡^¦b«D¬w¶ë­Û»\´£ªº¯ó­ì¤W§@¬ã¨s®É¡A«Kµo²{»P§O¤H¤@¼Ë¬O«OÅ@¦Û¤vªº³Ì¦nªk«h¡C¥Lµo²{¡A¥u­n¦b°Êª«¨­¤W¶î¤Wªoº£¡A´Nµ¥©ó´À¨eñ¤U¦º¤`ÃҮѡA¦]¬°¨e¤@©w·|¦b¤U¤@ªiÂy­¹§ðÀ»¤¤³à¥Í¡C
¤j®a¦b¤@°_°µ¦P¼Ëªº¨Æ¬O¥Íª«¬É³Ì¦w¥þªºªk«h¡C¤¤°ê¥j¥N´N¦³Åb¥ßÂû¸s©Îºj¥´¥XÀY³¾ªº¿Î»y¡Aĵ§i¤j®a¤£­n¼Ð·s¥ß²§¡C¥x¥_¦b¬y¦æ§Å±C¾c¡AÁöµM¤j®a³£ª¾¹D¬ï¤W¥¦®e©ö§á¶Ë¨¬½ï¡A§¨¨ì¹q±èªùªºÁ_¡A«Ü¬O¦MÀI¡A¥«­±¤W¤´¬O¤H¸}¤@Âù¡A¤£´±¤£¬ï¡C
¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸gºt¤Æ¨ì¤å©úªºªÀ·|¤F¡A¥Á´¼¤w¶}¡AÀ³¸Ó¦³¦Û§Ú§PÂ_ªº¯à¤O¡C´±»P¸s²³¤£¦P¡A·íµM¬O»Ý­n«i®ðªº¡A³o­Ó«i®ð¨Ó¦Ûª¾ÃÑ©M¦Û«H¡C
±Ð¾i«Ä¤l»P¸ò¬y¦æ¤£¤@¼Ë¡A¤£¯à¤H¤ª¥ç¤ª¡A±Ð¾i«Ä¤l¬O¤@­Ó¤ßÆFªº¶ì³y¡A¨C¤@¨B³£À³¸Ó¨Ì§A³Ì¦nªº§PÂ_¦Û¤v§@¥D¡C¨C­Ó«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¤÷¥À¬O³ÌÀ´±o¦Û¤v«Ä¤lªº¤H¡A¥L§Ö¤£§Ö¼Ö¡A¾Ç²ß¦³¨S¦³¦¨®Ä¤÷¥À³Ìª¾¹D¡AÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¤O¦³«H¤ß¡A¤£­nÀH¤j²³°_»R¡C
¯d­Ó®É¶¡µ¹¹Ú·Q
¨ä¦¸¡A¾Ç²ßªº®ÄªG­n¾a±¡ºü»P°Ê¾÷¡A¤£¬O¤@ª½¶ñ¡B¤@ª½¶ë´N·|¦³®ÄªG¡C¤H¸£¤£¹³¹q¸£¡A±½ºË¹L¥h´N¥i¥H¦sÀÉ¡A¦³¦sÀÉ«K¥i¥H´£¨ú¡C¤Hªº¾Ç²ß­n¾a¥D°Êªº«ä¦Ò»P²Õ´¡C
²{¦b¬y¦æªº¡u«C¬K¤£¯d¥Õ¡v¬O¥y«D±`¿ù»~ªº¸Ü¡C¯d¥Õ¬O¥²­nªº¡A¥¦¦«¥X¥DÅé¡A¦pªG¤@­Óµe­±¶î±oº¡º¡ªº¡A³o´Tµeªº¥DÃD«KµLªk¥YÅã¡A¨S¦³¥DÃDªºµe¥u¬OÃC®Æªº²Õ¦X¦Ó¤w¡C
¦P¼Ëªº¡A«Ä¤l³Q½Òµ{¶ë±oº¡º¡ªº¡A«K¨S¦³®É¶¡«ä¦Ò¡A¤@­Ó¨S¦³¸g¹L«ä¦Òªº°T®§¡A¥u¬O¸ê®Æªº²Õ¦X¦Ó¤w¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¬O¨S¦³¥Îªº¡A´N¹³¨S¦³®ø¤Æªº­¹ª«¤@¼Ë¡A¤p¸zµLªk§l¦¬¡A¦Y¦A¦h¹ï¨­Åé³£µL¯q¡C
¤H¬JµM¤£¬O¾÷¾¹¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à­n¨D¥L¤W¤F¤K­Ó¤p®Éªº¾Ç®Õ½Òµ{«á¡A¦A¥h¤W¥|­Ó¤p®É¸É²ß¯Z©O¡H³oºØ¸É²ß¬O®{³ÒµL¥\ªº¡A¦]¬°«Ä¤l¤w¸g²Ö¤F¡AµLªk«ä¦Ò¤F¡C¤Õ¤l¤T¤d¦~«e¤£´N»¡¹L¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡v¶Ü¡H
§Ú­Ì¤@©w­n¯dµ¹«Ä¤l¤@¨ÇªÅ¶¡»P®É¶¡¡AÅý¥L¥h«ä·Q¡A¥h°µ¥L¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¥L¤~·|ı±o¦Û¤v¬O­Ó¤H¦Ó¤£¬O­Ó¾Ç²ßªº¾÷¾¹¡C¨º©È¥L¥h°µ¥Õ¤é¹Ú³£¨SÃö«Y¡A«Ü¦h¬ì¾Ç¤W°¶¤jªºµo©ú³£¬O¦b§@¥Õ¤é¹Ú®É·Q¨ìªº¡C¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D²z¹î¡E¶O°Ò¡]¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªº¡m§O¾x¤F¡A¶O°Ò¥ý¥Í¡n¡A§Ú±j¤O±ÀÂË«C¤Ö¦~¬Ý¡^¡A¦³¤@¦¸¦b·|ijµ²§ô«e°Ý»P·|¤H¤h¡G¡u¦³¨S¦³¥i¯à§â¤@®M¤j­^¦Ê¬ì¥þ®ÑÀx¦s¨ì°w¦y¨º»ò¤pªº¦a¤è¡AÅý¤H­Ì¥i¥H»´ÃP¦a±aµÛ¨«¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¦b1959¦~¬O­Ó¥Õ¤é¹Ú¡A¦ý¬O1991¦~¡AIBM°µ¨ì¤F¡C
¨S¦³¹Ú·Q´N¤£¥i¯à¦³¹ê²{¡A«C¬K¬O­n¯d¥Õªº¡C¯dµ¹«Ä¤l¤@ÂIªÅ¶¡¥h«ä¦Ò¥Lªº¤H¥Í¨«¦V¡A·Q¥L¦b³o­Ó¥@¬ÉÀ³¸Ó¯d¤U¨Ç¤°»ò¡A¥h«ä¦Ò¦p¦ó¨Ï©ú¤ÑÅܱo¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦n¡C²¦³º¯à°÷«ä¦Òªº¤]¥u¦³¤HÃþ¦Ó¤w¡A¤£­n¥Õ¥Õ®ö¶O¤F³o­Ó¨¯­Wºt¤Æ¦Ó¨ÓªºÅv¯q¡C



¤Q¡B¥i¥H«H¥ô¡A¤£¯à©ñ¥ô (2003/02)
«e´X¤Ñ¡A¤¤°ê®É³øµn¤F¤@½g¸p¦W«CªKªºÅªªÌ¼gªº¡u±Ð¨|«Ä¤l§Ú¿ù¤F¡v¡A¤j·N¬O¦oÅý¨â­Ó«Ä¤l¤W¤F¼Ðº]¦Û¥Ñ»P¶}©ñªºÅé¨î¥~¾Ç®Õ¡A±j½Õ¶¶µÛ«Ä¤l­Ó©Êµo®i¡Aµ²ªG«Ä¤l¦b¤H»ÚÃö«Y¤W©M¥Í¬¡ºA«×¤W¦³³\¦h¯Ê¥¢¡A¾i¦¨¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡vªº­Ó©Ê¡C¦oı±o«Ü«á®¬¡G¦Ñ¤j·í§L®ÉµLªk§Ô¨ü³¡¶¤ªººÞ±Ð¡A®tÂI¥X¤F¤H©R¡F¦Ñ¤G¤Ó¹L¦Û«H¡AÅ¥¤£¶i§O¤HªºÄU§i¡A¦bª÷¿ú¤W¤£¯à¶q¤J¬°¥X¡A§Ë±o­t¶Å²Ö²Ö¡C
³o¦ì¶ý¶ý«D±`¦Û³d¡A»{¬°¬O·íªì¦Û¤v´L±R¦Û¥Ñ¡BÅT©¹¶}©ñ¦¡±Ð¨|¡A¦Ó¹L«×±j½Õ«Ä¤lªº¦Û§Úµo®i¡A¨Ï±o¥L­ÌµLªk¿Ä¤J¹ÎÅé¡A³y¦¨¤µ¤Ñªº¤£¾AÀ³¡C³o½g¤å³¹¤Þ°_¤F«Ü¦h¤÷¥Àªººò±i¡A¤£ª¾¹D±Ð¾iªº¤Ø¤o­n«ç»ò®³®º¡A¤~¤£·|¹LµS¤£¤Î¡C
¦Û­«¦Û·R¬O¥ý¨M±ø¥ó
±Ð¾i«Ä¤l­º¥ý­nª¾¹D«H¥ô¤£µ¥©ó©ñ¥ô¡A¦Û¥Ñ¤£µ¥©ó¦Û¨p¡A¦Û«H¤£µ¥©ó¦Û­t¡A¥¦­Ì¦bÆ[©À¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¥¢¤§²@Âç®t¤§¤d¨½¡C³o¦ì¶ý¶ýªº¥XµoÂI¨ä¹ê¨S¿ù¡A¦]¬°¨C­Ó«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡Aªº½T¤£¥i¥H¥Î¦P¤@­Ó¼Ò¤l¥h®M¡F§Ú­Ì¤]À³¸ÓÅý«Ä¤l¶¶µÛ¦Û¤vªº­Ó©Ê¥hµo®i¡A±N¨Ó¤~¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó§Ö¼Ö¦³¥Î¤§¤H¡C¦ý¬O«Ä¤lÁÙ¤p¡B¾\¾ú¤£ÂסA©Ò¥H»Ý­n¤÷¥ÀÀH®ÉªººÊ·þ»P«ü¾É¡A¦]¦¹¥i¥H«H¥ô¥L¡A¦ý¤£¯à©ñ¥ô¥L¡C
«H¥ôªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¦Û­«¦Û·R¡A«Ä¤l¤@©w­n¥ý¦Û­«¦Û·R¡B¸Û«H¦u¿Õ¡A¤~¯à¨É¨ü±o¨ì¤÷¥À«H¥ôªº¯SÅv¡C³Q§O¤H«H¥ô¬O­Ó¯SÅv¡A¦ý¬O»Ý­n¦Û¤v¥Î¸Û«H¥h´«¨Ó¡C
¦Û¥Ñ¬O¥H¤£¨¾Ãª¥L¤H¦Û¥Ñ¬°­ì«h¡A©Ò¥H±R©|¦Û¥Ñ¥²¶·´L­«§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤Z¨Æ¯à´À§O¤HµÛ·Q¡A¤]´N¤£·|¦Û¨p¡A¥¦ªº­ì«h´N¬O¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡C
¦Û«H¨Ó¦Û§O¤H¹ï§Aªºªø´ÁªÖ©w¡A¥¦«Ø¥ß¦b¯à¤Oªº°ò¦¤W¡C¦]¬°¯à¤O¬O¥i¥H¤ñ¸ûªº¡AÀH®É·|¦³¤H¶W¶V§A¡A¦]¦¹¦Û«Hªº«Ä¤l¦P®É­n¾Ç·|Á¾µê¡A­nÀ´±o¤H¤W¦³¤H¡A¤Ñ¤W¦³¤Ñ¡C
¤÷¥À¥²¶·¥H¨­§@«h
³o¨Ç³£¬O±Ð¾i«Ä¤lªº­«­nÆ[©À¡C¦³¤F¥¦§@·Ç«h¡A¨ä¹ê¦p¦ó®³®º¤£¨º»ò§xÃø¡A³Ì¥D­n¬O¦Û¤v¥²¶·¥H¨­§@«h¡A¥ú¬O»¡±Ð¬O¨S¦³®Äªº¡C
¨º»ò¡A¤°»ò¬O©ñ¥ô©O¡H³Ìªñ³ø¤Wµn¤F¤@«h·s»D¡G¤@­Ó¤Q¤­·³ªº°ê¤¤«Ä¤l¡A¤@­Ó¤ë¤â¾÷³q¸Ü¶O°ª¹F¤G¸U¦h¤¸¡CÁöµM¤÷¥À¥I±o°_¡A¦ý¬O¤@­Ó¤£¨Æ¥Í²£¡B¥õ¿à§O¤H¨Ñµ¹¦ç­¹ªº«Ä¤l¡A¥´±¼¤W¯Z±Ú¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô®É¡A´N¬O©ñ¥ô¡C³o­Ó¦æ¬°¤£¯à¥Î¡ue¥@¥N´±·R´±­ú¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥Lªº¡§´±¡¨¬O«Ø¥ß¦b§O¤Hªº¦å¦½¤W¡C
¦Û¨pªº¨Ò¤l¥þ¬Ù¨ì³B¥i¨£¡C¦b¥xÆW§¤¤õ¨®­ì¬O¤@¥ó«Ü¨É¨ü¤§¨Æ¡A¬J¥iÆ[¬Ý¥Ð¶é¤§¬ü¡A¤S§K¥h¶ë¨®¤§­W¡C¦ý´¿´X¦ó®É¡A§¤¤õ¨®¤w¦¨µh­Wªº¸gÅç¡A¨®´[¤¤¤â¾÷Án¦¹°_©¼¸¨¡A­¼«È¤jÁnÁ¿¹q¸Ü¡A¤º®e¤j¦h¬O¨¥¤£¤Î¸qªº¤K¨ö®ø®§¡A§¹¥þ¤£ÅU¥L¤Hªº¦w¹ç¡A§â¤½¦@¨®´[·í§@¦Û®aªº«ÈÆU¡C
¦Û­tªº¤H¦b¥xÆWªº¾Ç¬É¡B¬F¾Â¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§Ú´¿Å¥¹L¤@­Ó¥xÆW³Ì°ª¬ã¨s¾÷ºcªº§U²z¬ã¨s­û©çµÛ®à¤l»¡¡G¡u§Ú»¡¤Fºâ¡I¡v³oºØ¦Û¤j¨g¦k¡A¥O¤H맵M¡C
ÀH®ÉªÈ¥¿¿ù»~Æ[©À
«Ä¤lªº­Ó©Ê¡A¤j³¡¤À¬O¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n§Î¦¨ªº¡A¦]¦¹¤÷¥À­nÀH®ÉªÈ¥¿ªÀ·|¤W¤@¨Ç¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[¡C
³Ìªñ¹qµø¤W¤j¥´¼s§i¡u­É¿ú°ª©|¡v¡A§Ú·Q³oµ¹«Ä¤l¤@­Ó«Ü¤£¹ïªºÆ[©À¡C­É¿ú¬O¥ó¤£±o¤wªº¨Æ¡A½Í¤£¤W°ª¤£°ª©|¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹ªÀy«Ä¤l±G¦Y¥f³¡A¤¤°ê¤H¤@¦V¶Ô»ü¡A¥D±i¶q¤J¬°¥X¡B¦Û­¹¨ä¤O¡A°£«D¤£±o¤w¤£¦V§O¤H­É¡A³oºØ»ù­ÈÆ[¤~¯à¯u¥¿À°§U«Ä¤l¦b¥H«áªº¤H¥Í¸Ì¦w¨­¥ß©R¡C
«Ü¦h¤H·|ÅG»¡¡A¬ü°ê¨C­Ó¤H³£­É¿ú¡C¨S¿ù¡I¦b¬ü°ê¡A¨C­Ó¤H³£­É¿ú¶R©Ð¤l¡B¶R¨®¤l¡A¨º¬O¦]¬°§Q®§¥i¥H©èµ|¡A©Ò¥H´X¥G¤H¤H³£¶U´Ú¡C¦ý¬O¡A­É¿ú¬O­nÁÙªº¡A¨C­Ó¤ë©T©wÁÙ¿úÅܦ¨¡u«H¥Î¡vªºªí¼x¡A©Ò¿×¦³­É¦³ÁÙ¡A¦A­É¤£Ãø¡A¦Ó¤@¥¹¹O´Á¤£ÁÙ¡A«H¥Î¥ß¨è¯}²£¡A«H¥Îªº¯}²£µ¥©ó¤H®æªº¯}²£¡A¥H«á°µ¤°»ò¨Æ³£Ãø¤F¡C§Ú­Ì¦pªG­n¹³¬ü°ê¤@¼Ë´£­Ò¶U´Ú¡A´N±o§â«H¥Î¯}²£ªº§Q®`©Ê¸ò«Ä¤lÁ¿²M·¡¡C
±Ð¾i«Ä¤l¨S¦³¤°»òÄ_¨å©Îµ´Â¬¡A±©¤@ªº¤èªk¡A´N¬O¤÷¥À­n¥H¨­§@«h¡A¥Ü½d¥¿½Tªº¦æ¬°¡A¨Ã¥BÀH®ÉªÈ¥¿ªÀ·|¤Wªº¿ù»~Æ[©À¡A¨º»ò«Ä¤l¦ÛµM·|¦¨¬°¤@­Ó¥¿ª½¦³¥Îªº¤H¡C
±Ð¾i«Ä¤l´N¹³¹A¤ÒºØ¥Ð¡A¯ÑºØ®ÉÁöµM¨¯­W¡AÂצ¬ªº²¢¬ü«o¬O¨S¦³¤°»ò¥i¥H¤ñÀÀªº¡C



¤Q¤@¡BÃö±¼¹qµø¡A»¡­Ó¬G¨Æ¡I (2003/01)
2002¦~¡A¨à¤l¥h¥Lªü«¼®a¹L·P®¦¸`®É¡A¥´¤F¹q¸Ü¦^¨Ó³ø¥­¦w¡A§ÚÀH¤f°Ý¥L¡G¡u¦b19¦¸ªº·P®¦¸`¤¤¡A§A³Ì³ßÅw­þ¤@¦¸¡H¡v§Ú­ì¥H¬°¥L·|¥H¥~¥æÃã¥Oªº¤f§k»¡¡G¡u³o¤@¦¸¡v¡A·Q¤£¨ì¥L¦^µªªº«o¬O¡A«Ü¦­¥H«e¦b¯Ã¬ù¤ô¤û«°¹L¸`ªº¨º¤@¦¸¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥Lµª¹D¡G¦]¬°¨º¤@¦¸³Ì¦nª±¡A³Ì¦³·N¸q¡C
¦nª±ªº¨Æ±¡³£¦b¤j¸£¸Ì
­ì¨Ó¤p«Ä¤l­nªº¤£¥u¬O¦Y¦Y³Ü³Ü¦Ó¤w¡A¥L­Ì¦bºë¯«¼h­±ªº»Ý¨D¤j©ó·P©x¼h­±¡C³o¨Ï§Ú·Q°_©Ô´Ë¡]Gary Carson¡^¡]¬ü°ê¤½»{³Ì¦³³Ð·Nªº¥d³qµe®a¡^ªº¸Ü¡G¡u³Ì¦nªº®T¼Ö¤è¦¡´N¦b§Aªº¤j¸£¤¤¡A¤£¥²¥~¨D¡v¡C
¨º¤@¦~¡AÄY¥V¡A¤~11¤ëªº·P®¦¸`´N¤U°_¤j³·¡C§Ú­Ì­è¦Y§¹±ßÀ\¡A«o¸I¤W¼É­·³·¾É­P¹q°±¡A«Ä¤l­Ì¥ß¨è©ê«è³s³s¡A¦]¬°¥L­Ì´ê¿ú¯²¤F¤@±²¿ý¼v±a¥¿·Ç³Æ­n¬Ý¡A¹q°±¤FÁ٬ݤ°»ò©O¡H¥¿¦b©ê«è®É¡A§Ú¤÷¿Ë¶}¤f¤F¡G¡u§A­ÌÀ³¸Ó«Ü·P®¦¡A¹q¬O¦b¦Y§¹¤F¤õÂû¤~°±¡A¦pªG¤õÂûÁÙ¨S¼ô´N°±¹qªº¸Ü¡A§A­Ì²{¦b¤£´N¾j¨{¤l¤F¶Ü¡H¡v«Ä¤l­Ì¤@Å¥¡Aı±o«Ü¦³¹D²z¡A´N¤£´±¦A©ê«è¤F¡C¤÷¿Ë±µµÛ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±¡ºü·|µo»Ã¡A·|¶Ç¬V¡A·í¦³­t­±±¡ºü¥X²{®É¡A­n¥ß¨è°±¤î¥¦ªº¶Ç¼½¡A¤£µM·|¹³ºu³·²y¤@¼Ë¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡v¡C§Ú«D±`¨ØªA¤÷¿Ëªº¤H¥Í´¼¼z¡A¥LÁ`¦b³Ì«ê·íªº®É¶¡¡A¥H¤£¬y©ó»¡±Ðªº§Î¦¡¡A±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç³B¥@¤§¹D¡AÅý§Ú­ÌÅ鮩¹D²zªº¯u¥¿¤º²[¡C
¤§«á¡A¤÷¿Ë«ü¬£§Ú¥h«ÈÆU§ä¨Ç¦b¶Â·t¤¤¥i¥H°µªº¦³½ìªº¨Æ±¡µ¹«Ä¤l­Ì°µ¡]¤÷¿Ë±`»¡±a«Ä¤l¹³±a§L¤@¼Ë¡A¤£¥i¥H¶¢µÛ¡A¶¢¤F·|¥X¨Æ¡^¡C¦]¬°¦b¶Â·t¤¤¡A²´·ú´N¤£ºÞ¥Î¤F¡A¥u¯à§Q¥Î¦Õ¦·¡F§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¤F¤@­Ó¹CÀ¸¡A­n«Ä¤l³ò¦¨¤@°é¡A¤ñÁÉ»¡¬G¨Æ±µÀs¡C§Ú¨à¤l©Ò»¡¦nª±¤S¦³·N¸qªº¦^¾Ð¡A«üªº´N¬O¨º¤Ñ±ß¤Wªº»¡¬G¨Æ¤ñÁÉ¡C
¤£­nÂê¦í·Q¹³¤O
§Ú±`ı±o«Ä¤lªº·Q¹³¤O¬OµL­­ªº¡A¥u­n¤÷¥ÀªÖªá®É¶¡¡A¦³­@¤ßªº¥h¤Þ¾É»P¹ªÀy¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¯à¤O´N¥i¥Hµo´§¨ì·N·Q¤£¨ìªº¹Ò¬É¡C ¼É­·³·ªº±ß¤W¨S¦³¹q¡B¨S¦³·x®ð¡A¤j®a¥]»qµÛ´à¤l§@¸£¤O¿EÀú¡A¥ô¾Ì¦Û¤vªº·Q¹³¤O­¸µ¾¡A§â¬G¨Æ¦X²z¤S¤£¥¢½ì¨ýªº»¡¤U¥h¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¯ºÂ½¤F¤Ñ¡C«á¨Ó©f©f­Ì¬~¦n¤F¸J¡A¨Ó¨ì«ÈÆU¤@°_°Ñ»P¡A¤j¤Hªº¨Ó¨ì¨Ï±o«Ä¤l§ó¥[¿³¾Ä¡A¤@­Ó­Óª¦¨ì¦Û¤v¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A¨Ì°¹µÛ¡AÅ¥¥À¿Ë»¡¨Æ¡C¨º¤@©]¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¬°¤°»ò©Ô´Ë»¡ªº³Ì¦nªº®T¼Ö´N¦b§Aªº¤j¸£¤¤¡AºÝ¬Ý§A·|¤£·|¥h¥Î¥¦¡C ¤H±`·|¦]¥~¦bÁn¦â¨ë¿Eªº»¤´b¦Ó©¿²¤¤F¡u¤Ï¨D½Ñ¤v¡vªº¥j¤§©ú°V¡C
¦³¤F¹qµø¥H«á¡A«Ä¤l¦n¹³´N¤£·|ª±¤F¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a«K¦uµÛ¹qµø¾÷¡A³Q°Êªº±µ¨ü§O¤HÄé¿éµ¹§Aªº°T®§¡A¤@¥¹¨S¦³¹qµø«K¯íµM¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥´µo®É¶¡¡C³Q°ÊºD¤F¡A¥D°Êªº¾÷¨î¥ÍÄäF¡A·Q°Ê¤]°Ê¤£¤F¤F¡C
¼v¹³¹Ï¤ù³Ì¤jªºÃa³B¬O¡A¥¦·|­­¨î§Aªº·Q¹³¤O¡C¹q¼v¡B¹qµø¶Ç°eªº¬O¾Éºtªº·Q¹³¤O¡A¥¦ªº¶i¤J·|Âê¦í¦Û¤vªº·Q¹³¤O¡A¨Ï¨ä¤£±oµo´§¡C ¤é¥»¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº±o¥D¤j¦¿°·¤T­¦ªº¤Ó¤Ó±q¤p¦h¯f¡Aª×§ÉµL²á®É¡A¦oªº¥À¿Ë«K±N¤p»¡¤@¹M¤@¹Mªº°áµ¹¦oÅ¥¡AµL§Î¤¤¼W¥[¤F¦oÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A«á¨Ó¦¨¬°«Ü¦³¦Wªº³Ð·N´¡¹Ï®a¡C¥L»¡¦pªG¨º®É¤é¥»¦³¹qµø¡A¥L¤Ó¤Ó´N¤£·|¦¨¬°³Ð·Nµe®a¤F¡C§Úı±o³o¥y¸Ü«Ü¹ï¡A¦]¬°¦b¤ß²z¾Ç¤W¦³¥ý¤J¬°¥D¡]mind set¡^ªº²{¶H¡A¤@¥¹¤ß¹³§Î¦¨«K«ÜÃø¸õ¶}­ì¦³ªº¸^¦Ý¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤p«Ä¤lªº·Q¹³¤O¤ñ¤j¤H¦n¡A¤]¬O¦è¿Î¡G¡u§A¤£¯à±Ð¦Ñª¯·sªº§âÀ¸¡vªº­ì¦]¡C³o¬O¦]¬°¤p«Äªº¤ßÆFÁÙ¨S¦³¨º»ò¦hªº­­¨î¡A¥i¥HÀH·Nµo®i¡C¤j¤H°µ¨Æ©ú½T¡A¨³³tªº¥N»ù¨ä¹ê´N¬O³Ð³y¤O¡BÁp·Q¤Oªº³à¥¢¡C
·Q¹³¤O¬O³Ð³y¤Oªº¨Ó·½
·Q¹³¤O¬O³Ð³y¤Oªº¬u·½¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¥xÆWªÀ·|¦bÂ૬¡A·í¤j³°¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¬O§Ú­Ì¤@¤Ñªº¤u¸ê®É¡A§Ú­Ì¥²¶·Â૬¨ìªA°È·~¤~¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¦]¦¹§{¶¡¦³«Ü¦h³Ð³y¤O¸É²ß¯Z¥X²{¡C¨ä¹ê¡A³Ð³y¤O¬O¤£¯à¸Éªº¡A¦pªG§A·ÓµÛ¥L°µ¡A§A´N¬O¼Ò¥é¦Ó¤£¬O³Ð³y¡C¦ý¬O³Ð³y¤O¥i¥H°ö¾i¡A°ö¾iªº¤èªk´N¬O¹B¥Î·Q¹³¤O¡C¹³³oºØ¥þ®a¤@°_³òÄl»¡¬G¨Æ©Î¿Ë¤l¦@Ū´N¬O°ö¾i³Ð³y¤O³Ì¦nªº¾÷·|¡A¬G¨Æ¬OµêÀÀªº¡A¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡A¥¦±aµ¹«Ä¤l³Ì¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C
¦b¤£´º®ðªº²{¦b¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H»{¯u¦Ò¼{©Ô´Ëªº¥D±i¡X¡X¤£ªá¤@¤À¿ú¦Ó±o¨ì³Ì¤jªº®T¼Ö¡A¥u­n§AªÖµ½¥Î§Aªº·Q¹³¤O¡Cªº½T¡A¦P¤@­ÓªF¦è¥i¥H¦³«Ü¦h¤£¦Pªºª±ªk¡A¥u­n§AªÖªá¸£µ¬¥h·Q¡F¦P¤@³BÀô¹Ò¤]¬O¡A·í§A¬Ý¿°¤F³o­ÓÀô¹Ò®É¡A¤£§«´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥¦ªº´ºÆ[¥ß¨è§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C
µ¹¦Û¤v©M«Ä¤l¤@ÂI·Q¹³ªºªÅ¶¡¡A·|¼W¥[«Ü¦hªº¼Ö½ì¡A¤U¦¸¦Y¹L±ß¶º¡A½Ð±±¨î§Aªº¤â«üÀY¡A¤£­n¥h¶}¹qµø¡AÁ¿­Ó¬G¨Æµ¹«Ä¤lÅ¥§a¡I



¤Q¤G¡B¸£¤O¶}µoªº°g«ä (2002/12)
³Ìªñ°Ñ¥[´X­Ó¾Ç®Õ¿Ë¤l®y½Í¡Aµo²{¤÷¥ÀÃö¤ßªº°ÝÃD³£«Ü¬Û¦ü¡A§Y¡A¡u§Ú«ç»ò¼Ë¥i¥H¼W¥[«Ä¤lªº¸£¤O¡H¡v¡B¡u°O¾Ð¸É²ß¯Z¦³®Ä¶Ü¡H¡v¡B¡u§Úªº«Ä¤l¾ã¤Ñ³£¦b°µ¥\½Ò¡A¦ý¬O¥\½Ò«o¤£¦n¡A¬O¤£¬O¥L¤Ó²Â¤F¡H¦³¦a¤è¥i¥H´úIQ¶Ü¡H¡v¡A³o¨Ç°ÝÃD³£°¾Â÷¤F¾Ç²ß³Ì¥D­nªºÃöÁä--°Ê¾÷¡A¦Ó¥B³£¦³«Ü¦hªº°g«ä¦b¤º¡C
°g«ä¤@¡GÁo©ú¤£µ¥©ó¦¨¥\
«Ä¤l¾Ç²ßªº¦nÃa©TµM¸ò¤j¸£¦³Ãö¡A¦ý¬O¤j¸£ªº¦¨¥÷¥u¥e¦Ê¤À¤§¤­¤Q¦Ó¤w¡C³Ìªñ¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¦P§ZÂù¥Í¤lªº¬ã¨s³ø§i¤w¸g¶°µ²¦¨®Ñ¥Xª©¤F¡]¥xÆWªºÄ¶¦W¥s¡m¥»©ÊÃø²¾¡n¡AµÜ¯S¡]William Wright¡^µÛ¡A»·¬y¥Xª©¡^¡A³o¬Oªø¹F¤T¤Q¦~ªº°lÂܬã¨s¡A±´°Q¤@¥X¥Í«K³Q¨â­Ó¤£¦P®a®x¦¬¾iªº¦P§ZÂù¥Í¤l¦b¥L­Ì¦¨¦~«á¡A¤H®æ¡B©Ê¦V¡B¶Ý¦n¡B¦¨´N¤Wªºªí²{¦³¦ó¤£¦P¡A³o­Ó¬ã¨sÅý§Ú­Ìª¾¹D¥ý¤Ñªº°ò¦]»P«á¤Ñªº±Ð¾i¤j¬ù¦U¥e¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¤]´N¬O»¡¡A°ò¦]¬O­Ó«Ø¿vªºÂŹϡA¥¦¨M©w«Ä¤l¤j¸£ªºµ²ºc¡A«á¤Ñªº¸gÅç¨M©w¸£¤¤¯«¸g°j¸ôªº³s±µ¡A¨M©w§Ú­Ì¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ìªº°O¾Ð»P¤H®æ¡A´N¹³¤@´É¤½´Jªº«Øºc³£¬O¤T©Ð¨âÆU¡A¦ý¬O¥u¦³¨«¶i¥h¬Ý¨ì¤£¦Pªº¸ËæC¤~·|ª¾¹D¥¦¬O±i¤Tªº®aÁÙ¬O§õ¥|ªº®a¡C
±Ð¾i´N¬O¦b¤@¼Ëªºµ²ºc¤¤Åý§A°Ï¤À¥X­Ó§O®t²§ªºªF¦è¡C¦]¦¹¤÷¥À¤£¥²¤Ó¦b·N«Ä¤l¥ý¤Ñªº¤j¸£¦³¦hÁo©ú¡A¦]¬°¥R¨ä¶q¥¦¥u¥e§A«Ä¤l¦¨¥\ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¤@¥b¬O±±¦b§A¦Û¤vªº¤â¤W¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ú¥v¤W¦¨¥\ªº¤H³£¤£¬O³»µ´Áo©úªº¤H¡A¦ý¬O³£¯à§Q¥Î§O¤Hªø³Bªº¤H¡A¤]´N¬O¯à¾a»â³S¾y¤O³Ð³y¥X¤@µf¨Æ·~ªº¤H¡C
¬Û«H«Ü¦h¤H¬Ý¤T°êºt¸q®É³£·|ı±o¼B³Æ«ÜºÛÅn¡A¥Lªº¤Ñ¤U¬O¡u­ú¡v¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¥Lªº»â³S¾y¤O¨ÏÃö¤½¡B±i­¸¬°¥L½æ©R¥´¤Ñ¤U¡A¥L¯àª¾¤Hµ½¥ô¡A¥Î½Ñ¸¯«G¬°¥Lªv¸¾¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤T¤À¤Ñ¤Uªº¤@ÅQ¡F±äªºÁo©ú¤~´¼»·¤£¤Î·¨­×¡A±ä¦Û¤v»¡¹L¡u§^´¼¤£¤Î¦¼¡A¤Dı¤T¤Q¨½¡v¡A¦ý¬O·¨­×³Ì«áÁÙ¬O¦º©ó±ä¤§¤â¡A©Ò¥HÁo©ú¤£µ¥©ó¦¨¥\¡A³o¬O²Ä¤@ÂI°g«ä¡C
°g«ä¤G¡G°O¾Ð¤£µ¥©óÁo©ú
²Ä¤GÂI°g«ä¬O»{¬°°O¾Ðµ¥©óÁo©ú¡A²{¥N¤÷¥À¬Û·í°g«H©ó¼W¥[«Ä¤lªº¸£¤O¡A¶R«Ü¦h¸£¤O¤Y¡B¶i¸É¤Yµ¹«Ä¤l¦Y¡A¨ä¹ê¬O¤£¥²ªº¡A«Ä¤l¥u­n¶¼­¹§¡¿Å§Y¥i¡A¥~­±¤£©úÃĪ«±`¦³¦M®`¤HÅ骺­«ª÷Äݦ¨¥÷©Î¤Æ¾Çª«½è¦b¤º¡A¦Y¦h¤Ï¦Ó¦³®`¡C«Ü¦h¤÷¥Àı±o«Ä¤l­n¸É¸£¬O¦]¬°Ä±±o«Ä¤l©À¤F°O¤£¦í¡C§O¤H«Ä¤l¤@¥Ø¤Q¦æ¡A§Úªº«Ä¤l¤Q¥Ø¤@¦æ¡A¨º¤@©w¬O¸£¤O¦³°ÝÃD¤~·|°O¤£¦í¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡C
°O¾Ð¡A³Ì²³æªº»¡¡A´N¬O¤@­Ó¼ô±x«×¡C·í¤@­ÓªF¦è¬Ýªº«Ü¼ô±x®É¡A¦ÛµM´N¯à²æ¤f¦Ó¥X¡A¯à»¡ªº¥X¡A¦ÛµM´N°O¦í¤F¡C¦]¦¹¡A¦b±Ð¾Ç¤W¡A§Ú­Ì¹ï¤@­Ó¤£¼ôªºªF¦è´N»Ý­n¤@ª½­I¡Aª½¨ì¼ô±x«×¼W±j¨ì¥i¥H¥ô·N´£¨úªº¦a¨B¬°¤î¡C¦ý¬O³o¬O¶Ç²Îªº±Ð¾Çªk¡A²{¦b¹ï°O¾Ð¨ä¹ê¦³·sªº¬Ýªk¡A´x¤W«¬­Ó¤H¹q¸£ªº¥X²{¤w¸g¨ú¥N¤F°O¾Ð¦b¾Ç²ß¤Wªº­«­n©Ê¡A¤@¨Ç¥²¶·¦º­IªºªF¦è¥i¥H©ñ¦b¤j¸£¥~­±ªº¦a¤è¥hÀx¦s¡A¤Ï¥¿ÀH®É¥i´£¨ú¦Ó¥B¤£·|¿ù¡C©Ò¥H²{¥Nªº±Ð¾Ç¤w¤£ª`­«­I»w¤F¡C
§Ú­Ó¤H¨Ã¤£ÃÙ¦¨°e«Ä¤l¥h¸É²ß¯Z¾Ç°O¾Ð³N¡A§{¶¡°O¾Ð¸É²ß¯Z±Ðªº¤]¤£¹L¬O¦p¦ó¼W¥[·sª¾ÃѪº³s±µ¡A¾aµÛª¾ÃѪº´£¨ú±N·sª¾Ãѱa¥X¨Ó¦Ó¤w¡A³o¨Ç¤èªkÁÙ¬Oªí­±ªº¡A¥¦¥u¬O¤u¨ã¡A¤£¬O°O¾Ð¥»¨­¡A¯u¥¿ªº°O¾ÐÁÙ¬O¦b¼W¥[¯«¸gªº³s±µ±K«×¡A¤@­ÓÁpµ²ºò±Kªº¯«¸g°j¸ô¡A¿Eµo¥ô¦ó¤@ÂI³£¯à±a°Ê¾ã­Ó°j¸ôªº¬¡¤Æ¡C¦]¦¹¡A¤ß²z¾Ç°O¾Ðªº¬ã¨s±j½Õªº¬O¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¬Oªí­±ªº¦º°O¡C¤F¸Ñ¡]§Y©ú¥ÕA»PBªºÃö«Y¡^·|¨ÏAªº¯«¸g°j¸ô»PBªº¯«¸g°j¸ô³s±µ¦b¤@°_¡A·íA¬¡¤Æ®É¡A¯à±a°ÊBªº¬¡¤Æ¡A±NB¤Þ¶i·NÃѬɡA³o¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¤@ª½©IÆ~½Òµ{¤£¯à±Æªº¤Óº¡¡A¤Óº¡¤F¨Ï¾Ç¥Í¨S¦³¾÷·|¥h§@¥D°ÊªºÁp·Q¡A³Q°Êªº±µ¨ü°T®§¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¾Ç¥Í«Ü·|¡u¶ñªÅ¡vªº­ì¦]¡A¥u¦³»P½Ò¥»¦P¼Ëªº¥y¤l·|§@µª¦Ó¤@§ï´«±¡¹Ò«K¥ØÀü¤f§b¡A¤£·|§@µª¤F¡C°e«Ä¤l¥h¸É²ß¯Z¸É°O¾ÐÁÙ¤£¦pÅý¥L¦b®a¤¤¬Ý¨Ç¥L³ßÅwªº®Ñ¡Cª¾ÃѬO¬Û³qªº¡A¥u­n¥LªÖ¥´¶}®Ñ¨Ó¬Ý¡A³£·|±q®Ñ¤¤±o¨ì±Òµo¡]©Ò¿×¶}¨÷¦³¯q¡^¡C
§Ö¼Ö¾Ç²ß³Ì­«­n
¦Ü©ó³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD--«Ä¤l¾ã¤Ñ°µ¥\½Ò¡A¥\½Ò«o¤£¦n¡A±q¯«¸g¾Ç¨Ó¬Ý¡A³o´N¬O¯h¥F®ÄÀ³¡C¯«¸g¹ï¤@ª½¤£°±¶i¨Óªº¨ë¿E·|¦³¹¡©Mªº²{¶H¡A¤£¦A³B²z¥¦¤F¡A³o¬O¬°¤°»ò¡u¤J¹¡³½¤§¸v¡A¤[»D¦Ó¤£ª¾¨ä¯ä¡v¡C«Ä¤l¦b¤W¤F¤K­Ó¤p®Éªº½Ò¤§«á¦A¥h¤W¸É²ß¯ZÄ~Äò©À¦P¼ËªºªF¦è¡A¯«¸g¤w¸g¯h³Ò¤F¡AŪ¤£¶i¥h¤F¡C¦b°O¾Ðªº¬ã¨s¤W¦³­Ó²{¶H¥s¡urelease from Proactive Inhibition¡vªº²{¶H¡A¤@ª½¦b°µ¦P¼Ë©Ê½èªº°O¾Ð®É¡A°O¾Ðªº¶µ¥Ø·|¬Û¤¬¤zÂZ¡A¨Ò¦p°O¾Ðªá¥cªº¦WºÙ¡A¨C¤@¦¸°O¤QºØªáªº¦W¦r¡A·í¶i¦æ¨ì²Ä¤T­Ó¦W³æ®É¡A¨ü¸ÕªÌ¤w¸g°O¤£±o³o­Óªá¬O²Ä¤@­Ó³æ¤l¤WªºÁÙ¬O²Ä¤G­Ó³æ¤l¤Wªº¡A¦ý¬O¦pªG³o®É´«¦¨°O¾Ð¤Q­Ó³Ã­Ñªº¦WºÙ¡A¨ü¸ÕªÌªº°O¾Ð¥ß¨è¦^´_¨ì¸ò²Ä¤@¦¸°Oªá¥c®É¤@¼Ëªº¦n¡C¦]¦¹¡A¦b½Òµ{ªº¦w±Æ¤W¡A§Ú­Ì¨C¤­¤Q¤ÀÄÁ´N±o´«¥t¤@¬ì¨Ó¤W¡A©È³y¦¨«Ä¤l¾Ç²ß¤Wªº¹¡©M¡C¦ý¬O¤÷¥À¦b°e«Ä¤l¥h¸É²ß¯Z®É«o§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡C¤H¤£¬O¾÷¾¹¡A¦b¯h³Ò«á¡A¤ÏÀ³·|¿ð¶w¡A·|¡u¦³Å¥¨S¦³¨£¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`¦b¸É²ß¯Z¬Ý¨ì²´¥ú§bº¢ªº«Ä¤l¡A¤â¦bµL·NÃѪº§ÛµÛ¶ÂªO¤Wªº¤½¦¡¡AÃø©Ç¤@­Ó«Ä¤l·|¦b®à¤l¤W¨è¤U¤F¡u§Ú¦b®ö¶O¥Í©R¡v³o¥yµLÁnªº§o³Û¡I
¤µ¤Ñ±Ð§ïªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O¨S¦³¦^Âk¨ì±Ð¨|ªº¥»½è¡A§Y¡A¦³°Ê¾÷ªº§Ö¼Ö¾Ç²ß¡C©Î³\§Ú­ÌµL¤O§ïÅܤjÀô¹Ò¡A¦ý«Ä¤l¬O¦Û¤vªº¡A¥i¥H±q¦Û¨­°µ°_¡C·í¤÷¥À§â²´¥ú©ñ¨ì¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¤§«á®É¡A§Ú­Ì´N¤F¸Ñ¾Ç®Õªº¦¨ÁZ¤£¨º»ò­«­n¡A¦Ò¤W¥x¤j¨Ã¤£«OÃÒ¤@½ú¤l¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¾Ç²ßªº°Ê¾÷¡A´r®®ªº¤H¥ÍÆ[¡A¥L¥H«á¤@©w·|¦b¥@¬É¤W§ä¨ì¥L¦Û¤vªº©w¦ì¡]niche¡^¡A¥Lªº¥Í©R¤~¨S¦³®ö¶O¡C



¤Q¤T¡B§â´»°²ÁÙµ¹«Ä¤l 2002/10/08
´»°²¹L¥h¤F¡A¦b¸ô¤W¸I¨ìªB¤Íªº«Ä¤l¡A°Ý¥L´»°²ª±ªº´r§Ö¶Ü¡H¥L«ë«ëªº»¡¡G¡uª±¤°»ò¡I§Ú¶ý­n§Ú¨C¤Ñ¸É²ß¡A¤°»ò³£¸É¡A³s°O¾Ð³£­n§Ú¥h¸É¡A§Ú¤S¤£¬O°O¾Ð¤£¦n¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¥h­I½Ò¥»¦Ó¤w¡A§Ú¤]«Ü°Q¹½¦o¥s§Ú¥h¸É¤ßºâ¡A²{¦b¨ì³B³£¬O­pºâ¾÷¡A¦oÁÙ¥s§Ú¥h¸É¡F§Ú¶ý´N¬O¨£¤£±o§Ú¤£©À®Ñ¡I¡v§Ú°Ý¥L¦pªG¤£¥h¸É²ß¡A¥L´»°²­n°µ¤°»ò¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡uµo§b¡A¤°»ò¤]¤£°µªºµo§b¡v¡A§ÚÅ¥¤FÀqµM¡C³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü­È±oÀË°Qªº°ÝÃD¡C
µ¹«Ä¤l¤@¨ÇªÅ¥Õ®É¶¡
¦b¾Ç²ß²z½×¤W¡A¤Õ¤lªº¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡v¬O¹ïªº¡A¾Ç¹LªºªF¦è¤@©w­n¸g¹L¤Ï«ä¡A±N¥¦©M¹L¥hªºª¾ÃÑÁp±µ°_¨Ó¡A³o­Óª¾ÃѤ~·|³Qªø´ÁÀx¦s¡C±q¤j¸£ªº¥Í²z¤W¨Ó»¡¡Aªø´Á°O¾Ð»Ý­n¯«¸g°j¸ôªº¡u©T¤Æ¡v¡A¦Ó©T¤Æ»Ý­n®É¶¡¡]¨®º×ªº¯f¤H±`±`·Q¤£°_¨Ó¬Û¼²¤§«e´X¬íÄÁ©Òµo¥Íªº¨Æ´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡^¡A¦]¦¹¡A¾Ç²ß­n¦³¦¨®Ä»Ý­nµ¹«Ä¤l¤@ÂIªÅ¥Õªº®É¶¡¥h¤Ï«ä¡C§Ú­Ì¥­±`²ßºD§â«Ä¤lªº®É¶¡¶ñªºº¡º¡ªº¡A¤@¤Ñ¤K¸`½Ò¡A±q¦­¨ì±ß¡A³s³Ý¤f®ðªº®É¶¡³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¥L¦p¦ó¯à¥h§@¤Ï«ä©O¡H
¤H¸£¤£¥²¥Î¨Ó¦º­I¸ê®Æ
¦Ü©ó°O¾Ð¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡e¥@¥Nªº¨ÓÁ{«Å§i¤F¶Ç²Î­I¦h¤À®É¥Nªºµ²§ô¡A­I»w°O¾Ðªº­«­n©Ê¦b¹q¸£¥X²{«á¤w¸g³Q¥¦¨ú¥N¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H±N­n­IªºªF¦è¦s¤J¹q¸£¡A¥u­nª¾¹D¦³³o­ÓªF¦è¡A­n¥Î®ÉÀH®É¥i¥H´£¨úªº¥X¨Ó«K°÷¤F¡A¤£¥²®ö¶O¸£¤O¥h­I¥¦¡C¹L¥h°]ª÷¾Ç®a¤W¥xºtÁ¿®É±`±`ÅS¤@¤â¡A±Nªø¦ê¥Í²£¤òÃB¼Æ¦r­I»w¥X¨Ó¡AÅã¥Ü¦Û¤vªº¥\¤O¡A²{¦b¤w¤£¬y¦æ¤F¡A¦]¬°¹q¸£ÀH®É¥i¥HÅã¥Ü§ó¦hªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B¨C¦¸´£¨ú¡A¨C¦¸¥¿½T¡A¤£¹³¤H¸£ÁÙ·|¥X¿ù¡C¤H¸£¤£¥²¥Î¨Ó§@¦º­I¸ê®Æ¤§«á¡A¥¦ªº¸ê·½«K³QÄÀ©ñ¥X¨Ó§@¾ã¦X¤§¥Î¡A±N¤£¬Û¤zªº·§©À©ñ¦b¤@°_¡A§ä¥X¥¦­Ìªº²§¦P¡A³Ð³y¥X·sªº·§©À¡C©Ò¥H¤G¤Q¤@¥@¬öªº¾Ç²ß¤è¦¡¬O±q¤F¸Ñ¤¤³Ð·s¡A¬O ¼sªx¾\Ū¡A±q­I´ºª¾ÃѪº«Øºc¤¤¥h³Ð³y·sªºª¾ÃÑ¡C
«Øºc«Ä¤l®Ú¥»ªº­I´ºª¾ÃÑ
¦b¥xÆW¡A¦]¬°¹L¥hÁp¦Ò¥u¦Ò³¡­q½Ò¥»ªºÃö«Y¡A¥X²{¤F±Ð¬ì®Ñ©M½Ò¥~®Ñªº¤À³¥¡A¨Ï¦Ñ®v¡B®aªø¤£­ã¾Ç¥ÍŪ½Ò¥~®Ñ¥H§K¾á»~±Ð¬ì®Ñªº¾Ç²ß¡C¨ä¹ê³o¬O«D±`¿ù»~ªºÆ[©À¡Aª¾ÃѬO¨S¦³¤À½Ò¤º©M½Ò¥~ªº¡A¦]¬°¥¦¬O¬Û³qªº¡Cª¾ÃѶV¼sªxªº«Ä¤l¶V®e©ö¾Ç²ß·sªºª¾ÃÑ¡A¤]¶V®e©ö»P¤H·¾³q¡C«BªG¦b¡m´dºG¥@¬É¡n¥Xª©«á¡A¥X¥h´ç°²¡A¦ý¬O¤ß¤¤©À©À¤£§Ñ³o¥»®Ñªº¾P°â±¡§Î¡A©Ò¥H¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥Xª©®a¡A«H¤¤¥u¦³¤@­Ó¦r¡G¡§?¡¨³o­Ó¥Xª©®a«D±`¤F¸Ñ«BªG¡A¥ß¨è¦^«H¡A«H¤¤¤]¥u¦³¤@­Ó¦r¡G¡§!¡¨³o¬O¾ú¥v¤W³Ìµuªº³q«H¡C¦b°ê¥~¡A¾Ç¥Í·|·|¤ßªº·L¯º¡A¤F¸Ñ³o¬G¨Æªº·N¸q¡C¦b¥xÆW¡A¾Ç¥Í­±µLªí±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D«BªG¬O½Ö¡A¤]¨S¦³¬Ý¹L¡m´dºG¥@¬É¡n¡C¹L¥h§Ú­Ì»¡¬Y­Ó¾Ç¥Í«ÜÁo©ú¡A¤@ÂI´N³q¡A¨ä¹ê«üªº¬O¥L¤@¸g«üÂI¡A­ì¦³ªº­I´ºª¾ÃÑ´N¥ß¨è¸õ¥X¡AÀ°§U¥L¤F¸Ñ²{¦bªº±¡¹Ò¡C©Ò¥H­nÀ°§U«Ä¤l¾Ç²ß¥²¶·±q®Ú¥»ªº­I´ºª¾Ãѫغc°µ°_¡A¥h§{¶¡ªº°O¾Ð¸É²ß¯Z¸É²ß¡A¨ä¹ê¬O­é¹Ü¤F«Ä¤lªº¹CÀ¸®É¶¡¡A¸Õ°Ý¡A·í¦³¹q¸£´À§A°O¾Ð®É¡AÁٻݭn®ö¶OÄ_¶Qªº¸£¤O¸ê·½¥h°µ¾÷¾¹¥i¥H°µªº¨Æ¶Ü¡H
Åý«Ä¤l¦Û¥D¤À°t®É¶¡
§Ú­Ì±`ı«Ä¤l¤p¡A¤£À´¨Æ¡A¤£·|¦Û¤v¸gÀç®É¶¡¡A¨ä¹ê¡A¦pªG©ñ¤âÅý«Ä¤l¸Õ¤@¦¸¡A§A·|«ÜÅå³Yªºµo²{¥L¹ï¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦w±Æ¬O«Ü¦³¥D¨£ªº¡A³o¸Ì¡A¥ý­n´£¿ôªº¬O«H¥ô¤£µ¥©ó©ñ¥ô¡A«H¥ô¥L¦Û¤v¦w±Æ®É¶¡¤£µ¥©ó©ñ¥ô¥LÀH«K¹L¤é¤l¡Aµ¹¥L³o­ÓÅv§Q¤§«e¡A¤@©w­n¥ýÅý«Ä¤l¤F¸Ñ¥ú³±ªº¥i¶Q¡A¯à°÷°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æªº´r®®¡A¨S¦³¤÷¥À¼G¥oªº»´ÃP¡A¦ý¬O¥ý¨M±ø¥ó¬O¦Û­«¡B¦Û·R¡A°µ¨ìµªÀ³¤÷¥Àªº±ø¥ó¡C
§Úªº«Ä¤l«Ü·R¥´¹q°Ê¡A¥L»¡³Ìµh­Wªº¨Æ´N¬O¥´¨ì³Ìºë±mªº®É­Ô³Q°Ç¥O°±·~¥h°µ¥\½Ò¡A§Ú¦Û¤v«Ü¤F¸Ñ³oºØ´þ¨ý¡C¦]¦¹¡A¥L§i¶D§Ú¡A¦pªG¥L°µ¨ì§Ú­n¨D¥L°µªº¨Æ¡A¥´¹q°Êªº®É¶¡¥Ñ¥L¦Û¤v¦w±Æ¡A§Ú­Ì¬ùªk¤T³¹¡A¥u­n§â¤@¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ°µ§¹¡A®É¶¡¦p¦ó¤À°t¥Ñ¥L¡A¨C¤ÑºÎ«eÀˬd¤@¤U¶i«×¡A¥u­n¦³¤@¦¸¹H³W¡A³o¶µ¯SÅv´N¨ú®ø¡Cµ²ªGµo²{®ÄªG«D±`¤§¦n¡A¹q°Ê¥´²Ö¤F¡A¥L´N¯¸°_¨Ó©ì©ì¦aªO¡A¬~¬~¸J¡A¼å¼å¤ô¡A¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡C¦³®É¡A¤£·Q¥´´N¥h¬Ý®Ñ¡A¥´ªº¦h¤F¡A¤ß¤¤¦³¸o´c·P¡A®Ñ´N¬Ýªº¶Ô§Ö¨Ç¡A¥L¤]·|¦b§Ú¤U¯Z«e¡A¥ý§â«Î¤l¦¬¬B¦n¡A¨Ï§Ú¦^®aı±oµ¡©ú¤L²b¡A¤ß±¡´r§Ö¡]¥L»¡³o¬O³øµª§Ú¹ï¥Lªº«H¥ô¡^¡C§Úªº«Ä¤l±q°ê¤G¤U°_¶}©l¸gÀç¦Û¤vªº®É¶¡¨ì²{¦b¤­¦~¤F¡AÂù¤è³£«Ü´r§Ö¡A³Ì¥D­n¬O¥Lı±o§Ú´L­«¥L¡A¬°¤Fºû«ù³o­Ó´LÄY¡A¤@¤i¤§¶¡¡A¥L¬ðµM¤£­n§Ú¤ß¤F¡A¦Û¤w·|¶}¾xÄÁ°_§É¡A¦Û¤v°µ¥\½Ò¡C·íµM¨C­Ó«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡A¤÷¥À¤ßªºµ{«×¤£¦P¡A¦ý¬O´L­«¥L¡A¨Ï¥L¦Û­«¦Û·RÀ³¸Ó¬O¿Ë¤lÃö«Y³Ì­«­nªºªk«h¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº®ÄªGµ´¹ï¬O¤ñ¥´½|¹G­¢¦n¡C
´»°²¬O«Ä¤l¥h±´¯Á·s©_¡A¨M©w¥L¦Û¤w¿³½ì§Ó¦Vªº®É¶¡¡A¦b¨S¦³½Ò·~ªºÀ£¤O¤U¡A¥L¥i¥H¦n¾ã¥H·vªº¥hŪ¥L³ßÅwªº®Ñ¡A«ä¯Á¥L±N¨Ó­n¨«ªº¸ô¡A³o¤@ÂIªºªÅ¥Õ®É¶¡¤@©w­n¯dµ¹«Ä¤l¡C§Ú­Ì±`»¡¥~°ê«Ä¤l¦¨¼ô¡A¦Û¥D©Ê°ª¡A¿W¥ß©Ê±j¡A³o¬O¤£¬O¤]¤Ï¬M¥X¥L­Ìªº¤÷¥À¤£¹³¥xÆW¤÷¥À¨þÅ@ªº¨º»ò©P¥þ¡A¥L­Ì¦³«Ü¦hªº¾÷·|¥i¥H¥h¥~­±±´¯Á¡B¥h¹C¾ú¡B¥hÅéÅç·s©_¡H§Ú­Ì±`ı´»°²¬O«Ä¤lÅܤƳ̤jªº®É­Ô¡A¶}¾Ç®É¡A«Ü¦h¦Ñ®v³£¦³¾Ç¥Íªø¤j¤F¡B¦¨¼ô¤Fªº·Pı¡A°£¤F¤T­Ó¤ë¤£¨£¡A¦Õ¥Ø¤@·s¤§¥~¡A³o¬q¥ð®§®É¶¡¬O«Ä¤l¾ã²z¹L¥h¡B¹w´Á¥¼¨Óªº®É¶¡¡A³\¦hªº¾ã¦X¬O­n¦³®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº°t¦X¤~·|µo¥Í¡A¤ßÆF»Ý­n¦Û¥Ñ¡A¨S¦³§ô¿£¤~±oµo´§¡A·¥Åv¬Fªv¤U«Ü¤Ö¦³ÃÀ³N³Ð§@´N¬O³o­Ó¹D²z¡C
§@¤÷¥Àªº¦p¦ó§â´¤¨C¤@­Ó´»°²³­¦ñ¡B«ü¤Þ«Ä¤l¡AÅý¥L¦b«ä¯Á¤H¥Íªº¹D¸ô®É¦³­Ó¥¿½Tªº¤è¦V¡A§Ú·Q¤ñ¶ñº¡¥Lªº§@®§ªí¨Óªº­«­n¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¥L¦n¹³¨S¦³¾Ç¨ìªF¦è¡A¦]¬°¨S¦³¸É²ß¯ZªºÃҮѥi¨Ó§@ÃÒ©ú¡A¦ý¬O¥L±o¨ìªºµL§Îª¾ÃÑ¥i¯à§ó¦h¡Aª¾ÃѪº¤º¤Æ¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C¯d¥Õ¡A¥DÅé¤~·|¬ð¥X¡A·í¦æµ{¶ëªºº¡º¡®É¡A¦A¦nªºÀY¸£¤]¬OªPµM¡C½Ð¯d¤@¨Ç®É¶¡µ¹«Ä¤l¡AÅý¥L¦Û¥D¤À°t¥Lªº®É¶¡¡C
Åý«Ä¤lºÉ±¡ªºª±
¦Ü©ó¤÷¥À¥Õ¤Ñ­n¤W¯Zªº®a®x¡A§Ú­Ì¦b¬ü°êªº¤@¨Ç¸gÅç©Î³\¥i¥H´£¥X¨Ó¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦b´»°²¤§«e¡A¡]³q±`¦b¬K°²®É¡^§Ú­Ì´N¥´Å¥¦n«Ä¤l´»°²¥i¥H¤Wªº®L¥OÀç¡A®a®x´I¸Îªº¥i¥H°e¨ì¥~¦{ªºÁ×´»³Ó¦a¥h¾ÇÃM°¨¡BÀ»¼C¡F§Ú­Ì«h¬O°e«Ä¤l¥h¾Ç´åªa¡Aªá¦¡¸õ¤ô¡A¤Î¦UºØ²yÃþ¡A§Y©Ò¿×ªº¹B°ÊÀç¡A¦­¥X±ßÂk¡A«Ä¤l¦b¹B°ÊÀ礤¥i¥H¥æ¨ì·R¦n¦PÃþ¹B°ÊªºªB¤Í¡A¦]¬°¿³½ì¬Û¦P¡A¥L­Ìªº¤Í½Ë¤]ºû«ùªº«Ü¤[¡C´N¹³¤H®a»¡¡u·R¦n­µ¼Öªº«Ä¤l¤£·|¾ÇÃa¡v¤@¼Ë¡A·R¥´²yªº«Ä¤l¤]¤£·|¾ÇÃa¡A¦]¬°¤@¤Ñ¤U¨Ó¤w¸g¨S¦³¤O®ð¥h¾ÇÃa¤F¡C´»°²¤¤¡A«Ä¤l¬O¾¨±¡ªºª±¡A¨S¦³¥ô¦ó´»´Á§@·~¡A¤]¨S¦³ªð®Õ¤é¡A¤]´N¬O»¡¡A´»°²´N¬O´»°²¡A¨S¦³ªþ±a±ø¥ó¡C§Ú°O±o¤W½Òªº³Ì«á¤@¤Ñ©ñ¾Ç®É¡A«Ä¤l­Ì¿³°ª±m¯Pªº½Ä¥X®Õªù¡A¼L¸Ì³ÛµÛ¡§No more Schools, no more books, no more teachers¡¦ dirty looks!¡¨¡C¯uªº«Ü¹³´ö©i¾úÀI°O¤¤¡A°¨§J¦R·Å©Ò´y­zªºµ£¦~¡C
·í§Ú­Ì»¡¡uµ£¦~¥u¦³¤@­Ó¡v®É¡A¨º­Óµ£¦~À³¸Ó¬OµL¼~µL¼{ªº¡A¦Ó¤£¬O¥Rº¡´»°²§@·~¡B¸É²ß¡Bªð®Õ¤éªºµ£¦~¡C½Ð§â´»°²ÁÙµ¹«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¦n¦nªº¨É¨ü¥L­Ìªº¶Àª÷®É¥N§a¡I



¤Q¥|¡B¤£­n§C¦ô«Ä¤l¾Ç²ß¼Ò¥éªº¯à¤O 2002/11/05
¦³¤@¦ìªB¤Í¬°¤F¦oŪ°ê¤¤¡A¥¿¦b«C¬K­·¼É´Áªº«Ä¤l¹ï¦oÁ¿¸Ü¤£Â§»ª¡A¶i¥X¤£¥´©Û©I¡AµLµø³o­Ó¥À¿Ëªº¦s¦b¦Ó·P¨ìµh­W¸U¤À¡A¥¡¨D§Ú»P¦o«Ä¤l½Í½Í¡A©ó¬O¬ù¤F«Ä¤l¥X¨Ó³Ü¤U¤È¯ù¡C
·Q¤£¨ì¡A³o­Ó«Ä¤l»¡¨ì¥À¿Ë®Éªº¤f§k³º¬O«D±`ªº¤£®h¡A»¡¥À¿Ë»¡¤@®M¡A°µ¤@®M¡Aªí¸Ì¤£¦p¤@¡A«È¤H¨Ó®É¿Ë¼öªº¤£±o¤F¡A«È¤H¤@¨«¥ß¨è¼Æ¸¨«È¤Hªº¤£¬O¡K¡K¡A¥O§Ú«D±`ªºÅå³Y¡A¨S·Q¨ì«Ä¤l§â¤÷¥À¥­¤éªº¤@Á|¤@°Ê³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A·íªø¤j¦³¤F¦Û¤vªº»ù­È§PÂ_®É¡A«K¶}©l¬Ý¤£°_¤÷¥À¡A¦æ¬°«q°f°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lı±o¡u§A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¤£°tºÞ§Ú¡v¡C
¼Ò¥é¤O¬O¤Ñ¥Íªº
¤¬·q¬O¤H»P¤H¬Û³B¤§¹D¡A§Y¨Ï¬O¶Ç²Îªº¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡v¡Aºûô³o¤­­Ûªº¤´µM¬O­Ó¡u·q¡v¡F¤£·q¡A©Ò¥H¦Ú·|·I§g¡A¤l·|ÊÞ¤÷¡A¥Í·|°f®v¡C¥J²Ó·Q¤@¤U¡A§Ú­Ì¯uªº«Ü¤Ö¹ï§Ú­Ì´L·qªº¤H²ÊÁn¤j®ð¦a»¡¸Ü¡CÃø©Ç¤¤°ê¤H»¡¤Ò©d¬Û¤§¹D¬O¡u¬Û·q¦p»«¡v¡F¦³·q¡A¤Ò©d¦ÛµM¤£·|§n¬[¡C
µM¦Ó¡A§Ú­Ì¹L¥h±`¥H¬°«Ä¤l¤p¡A¤£À´¨Æ¡A¦b«Ä¤l­±«e°µ¤F³\¦h¿ù»~ªº¥Ü½d¡A®í¤£ª¾«Ä¤l¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£Án¤£ÅTªº§â³\¦hÃa¤ò¯f³£¾Ç¥h¤F¡A·í§Ú­Ì¥hªÈ¥¿¥L®É¡A´N·|©Û¨Ó«Ä¤lªº¤£º¡¡A¦pªG¤÷¥À±j­n«Ä¤lªA±q®É¡A´N·|²£¥Í¿Ë¤l½Ä¬ð¡C¦³¤@­Ó¹êÅçÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¼Ò¥é¾Ç²ß´X¥G¬O¤Ñ¥Íªº¡A³s«Ü§Cµ¥ªº°Êª«³£¦³³o­Ó¯à¤O¡C
§Ú­Ì¤@¦V»{¬°Âû¤£«ç»òÁo©ú¡A¨S¦³¤°»ò¾Ç²ß¯à¤O¡A¦ý¬O³Ìªñªº¬ã¨s³ø§iÅã¥ÜÂû¤]¥i¥H±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡C
¹êÅçªÌÅý¤@²ÕÂû¾Ç²ß³sÄò°ÖºñÁä©Î¬õÁä­Y¤z¦¸«á·|±o¨ì­¹ª«ªº¼ú½à¡A¥t¥~¤@²ÕÂû«h¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡C·í½ü¨ì²Ä¤G²ÕÂû¤W³õ®É¡A¨e­Ì«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F°ÖÁä¥H´«¨ú­¹ª«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±qÆ[¹î§O¤Hªº¦æ¬°¤¤¡A¨e­Ì¾Ç·|¤F¦Û¤v¸Ó«ç»ò°µ¡CÂû¦³³oºØÆ[¹î¼Ò¥éªº¾Ç²ß¯à¤O»áÅý¹êÅçªÌ¦YÅå¡A¬ì¾Ç®a­ì¥H¬°¥u¦³°ªµ¥ªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¦pÆFªøÃþ¤~¦³¼Ò¥éªº¯à¤O¡A«á¨Óµo²{¤H¤Ó§C¦ô¤F¦ÛµM¬É¥Íª«ªº¾AÀ³¯à¤O¡C
©Ò¦³ªº¥Íª«³£¦³±q§O¤H¸gÅ礤§l¨ú±Ð°Vªº¯à¤O¡A¤@´Ê¾ð¦b¥¦ªº¸­¤l³Q¤òÂΰ٭¹¤§«á¡A·|´²µo¥X¤Æ¾Ç¨ý¹D¨Óĵ§i®ÇÃ䪺¾ð¡A³Qĵ§iªº¾ð´N·|¤Àªc¬r¯À¨ì¸­¤l¤¤¥O¤òÂΤ£¯à¦Y¡C¦b©Ò¦³ªº¥Íª«¤¤¡A¤HÃþ³Ì¬O¼Ò¥é¾Ç²ßªº°ª¤â¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý¥é«_ªº©x¥q¨º»ò¦h´Nª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¤÷¥Àµ´¹ï¤£¯à§C¦ô«Ä¤lªº¼Ò¥é¾Ç²ß¯à¤O¡C
¡uµL·N¶¡¾Ç²ß¡v¼vÅT¤H®æµo®i
«Ä¤l¥­±`¦b¥Í¬¡¤¤³z¹LÆ[¹î»P¼Ò¥é§Î¦¨©Ò¿×ªº¡uµL·N¶¡¾Ç²ß¡v(incidental leaning)¡A³oºØ¾Ç²ß»P½Ò°ó¤¤¯S·Nªº±Ð¾Ç(intentional learning)¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬Oª½±µ¼vÅT§Ú­Ì¤H®æªº¦¨ªø¡C¥@¬É¤W´X¥G©Ò¦³ªº¤å¤Æ³£¬O¥ý­n¨D¥L­Ìªº«Ä¤l¤H®æ¤W°·¥þ¡A¤~¹ï¥L§@ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¤Wªº­n¨D¡C³o¤@ÂI¡A¦b§Ú­Ì¥Ø«eªºªÀ·|¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¥u­n¨D«Ä¤l·|Ū®Ñ¡A¤£­n¨D¥L¨ä¥L±ø¥ó¡A¤¤°ê¤@¦V¥D±i¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A±©¦³Åª®Ñ°ª¡v¡A·|Ū®ÑÅܦ¨«Ü¦h¦æ¬°¤£¨}ªºÂǤf¡A³o­Ó¿ù»~Æ[©À¬O¦MÀIªº¡A°ªª¾Ãѥջⶥ¯Åªº¥Ç¸o©¹©¹¤ñ¤@¯ë¥Ç¸o§ó¦MÀI¡C¦b²{¦bªºªÀ·|¥ú¥Î®±ÀY¡B´Î¤lºÞ±Ð«Ä¤l¤w¦æ¤£³q¤F¡A¤÷¥À¥²¶·¥H¨­§@«h¡Aűo¤l¤kªº´L·q«á¤~¯à²£¥Í±Ð»£ªº§@¥Î¡C³o­Ó´L·q¥²¶·µo¦Û¤º¤ß¡A¸ò¤÷¥Àªºª¾ÃѤô·Ç¡BÁÈ¿ú¯à¤OµLÃö¡A»P¤÷¥À¦b«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦³Ãö¡C
Åý«Ä¤l¦¨¬°­È±o´L·qªº¤H
§Ú¦b¬ü°êŪ¬ã¨s©Ò®É¡A¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â´¿¸g§i¶D§Ú¤@­Ó¬G¨Æ¡G¥L¥Í¦b¬ü°ê¸gÀÙ¤j®£·Wªº®É´Á¡A®a¤¤®É±`Â_ª¤¡A¤÷¿ËÁö¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¦]¥¢·~¥u¦n§@²Ê¤u¡A®L¤Ñ¾Q¸ô¡A¥V¤ÑÃê³·¡C¦³¤@¦~¸t½Ï¸`¡A¥L¦­¤W¿ô¨Ó¿³¾Äªº¶]¤U¼Ó¥hºN±¾¦b¾ÀÄl¤Wªº¸t½ÏÄû¡A¦ý¥uºN¨ì¤@¶ô¥©§J¤O¿}¡A¥L·P¨ì«D±`ªº¥¢±æ¡B©ñÁn¤j­ú¡C¥L¤÷¿Ë§â¥L©Ô¨ì¤@®Ç¡A§i¶D¥L¬°¤°»ò¨S¦³Â§ª«¡A¦]¬°¥L§â¶Rª±¨ãªº¿úµ¹¤F§ó»Ý­n¿ú¥h¶R­¹ª«ªº¤H¡AµM«á§i¶D¥L¯u¥¿ªºÂ§ª«¦b«á°|¡C¥L¶}ªù¥X¥h¤@¬Ý¡A«á°|¦³­Ó¤T¤Q§`°ªªº³·¤s¡A¥L¤÷¿Ë¤@©]¥¼¯v¡A¥ÎÃê³·¨®§â²M¹D¸ô©ÒÃê¥X¨Óªº³·²Î²Î°ï¦b«á°|¡A´À¥L³y¤F¤@®y¥L­Ó¤Hªº¡u³ß°¨©Ô¶®¤s¡v¡C³o­Ó§ª«¥O¥LÅå³ß¸U¤À¡A¤]¥ß¨è¨Ï¥L¦¨¬°¥þ§ø«Ä¤l³ÌÛC¼}ªº¹ï¶H¡C³o­Ó¸t½Ï¸`Åܦ¨¥L¥Ã¥Í¤£§Ñ¡B³Ì¦nªº¤@­Ó¸t½Ï¸`¡A¤w¸g¤»¤Q¦~¤F¤´µM°O¾Ð²`¨è¡C
¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L¤÷¿Ë¤@¥Í½a§x¡A¥¼¯àµ¹¥L¯d¤U¥ô¦ó¿ú°]¡A¥L¥²¶·¥b¤u¥bŪ¤~¯à§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡C¦ý¬O¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¤÷¿Ë¥¼´¿¦]¦¹¦Ó´î¤Ö°¶¤j¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë¥¿ª½¡B°ª¶Q¡B¦³·R¤ß¡Aµ¹¤F¥L³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¥L¤@ª½»¡¤H®æ¬O¤÷¥À¯dµ¹«Ä¤l³Ì¦nªº¿ò²£¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤÷¥À¥H¬°¯dµ¹«Ä¤l°]´I¤~¬O¹ï±o°_«Ä¤l¡A¨ä¹ê¡A¯dµ¹«Ä¤l¦WÁn¡AÅý«Ä¤l¦¨¬°­È±o´L·qªº¤H¤~¬O³Ì¦¨¥\ªº±Ð¨|¡A¤£­n¬°¤FÁÈ¿ú¥¢¥h»P«Ä¤l½Í¤ßªº¾÷·|¡A¤]¤£­n¬°¤FÅý«Ä¤l¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¦Ó¥¢¥h«Ä¤l¹ï§Aªº´L·q¡C
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2010/3/5 ¤W¤È 08:01:27

¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.03125 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß