dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起討論分享。
搜尋更多此類問題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【綜合類】討論區奇文共賞版(Life論壇) → 《猶太福音》,非常特別的基督教福音書

您是本帖的第 5775 個閱讀者
平板 列印
標題:
《猶太福音》,非常特別的基督教福音書
靜涵
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:職業俠客
文章:489
積分:4456
門派:無門無派
註冊:2006年7月6日
 用支付寶給靜涵付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
《猶太福音》,非常特別的基督教福音書

《猶太福音》,非常特別的基督教福音書

以下的資料,是看過國家地理頻道這個節目以後,四處蒐尋資料,轉貼編輯而成的,特此說明。

最近國家地理頻道播出一個特別的節目,介紹《猶大福音》(Gospel of Judas《猶大福音》(Gospel of Judas),是一本以科普特文記載的諾斯底主義該隱(加音)派書卷。

早期教會有多達50種福音版本,但只有四本《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》及《約翰福音》被認為正典而納入《聖經》。正統教會視猶大為背叛耶穌的門徒,而《猶大福音》以正面的角度來看猶大,記述猶大是應耶穌要求而出賣耶穌。

出土的《猶大福音》經碳14科學鑑定寫於2世紀,與路加福音至今最古老的聖經抄本的寫作時期相約。《猶大福音》內容有共有66頁,目前僅鑑定出26頁的內容,此外部份地方因破損嚴重,無法辨認,但2006年,國家地理學會在復活節前公開發表《猶大福音》的專題,令經文再為人討論。

新教,天主教及東正教普遍視此書為偽經或異端作品。不过有部份學者稱此史料是真實的,只是史料本身的內容錯誤。大部份學者認為該書的真確性存有大量疑問。尤其是該書內與其他聖經書卷所描述的猶大完全相反。另外該書內容亦充滿諾斯底主義(神秘主義)的色彩,並指猶大是唯一得著耶穌真正福音的門徒。

國家地理頻道所播出的節目,主要在說某位古董商發現了一本破損嚴重的古柯普特語古抄本,原想拿到耶魯大學變賣,但耶魯大學沒有收,卻告訴她一項驚人的事實:這本長達六十六頁的古抄書就是失落近一千七百多年的「猶大福音」。

輾轉幾次,此書最後落到幾位考古學家手中,有文字學家、古書學家、放射探測定學家等,眾人經過一番努力,保存、鑑定、翻譯,證實了這本古抄書確實為西元三、四世紀被基督教禁止出版的猶大福音。這份莎草紙手稿、或稱之為古抄本,將於46日星期四,在美國華盛頓特區的國家地理學會總部首次公開呈現在世人面前。 (專門的網頁:http://www.nationalgeographic.com/lostgospel/document.html

《猶大福音》內容完全與新約聖經背道而馳,對於耶穌和猶大間的關係提出了不同的觀點,對這位背叛耶穌的門徒有了新看法。過去新約《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》與《約翰福音》將猶大描繪成叛徒,但是這部新發現的福音書卻將猶大敘述成應耶穌要求,而將耶穌交給當權者處置的人,他是十二門徒中最了解耶穌的人,接受了耶穌託付的使命,背叛了耶穌。目的是使耶穌擺脫肉體束縛而得永生,然而猶大自己卻受不了過大的內心痛楚而自殺。

這樣的內容會被禁止是不難理解的,幾位專家認為這份古抄本反映出二世紀盛行的「諾斯底教派」的特殊觀點,希臘文原版的《猶大福音》便是在當時寫成,之後又抄寫成古柯普特語版,1970年代在埃及明亞省附近的沙漠出土。經過古董商數度易手,由埃及流入歐洲再進入美國,之後一直受人冷落,置於紐約州長島的銀行保險箱中,時間長達十六年,直到2000年時才由蘇黎士古董商費莉達˙紐斯柏˙查克斯收購。 

諾斯底教派相信,獲得救贖的方法便是透過知識:由耶穌傳授給較具影響力的一群人,也就是教導人們如何擺脫肉身羈絆,回到人類起源的精神領域。他們也相信真正的上帝、即耶穌之父,比舊約中創造宇宙且報復心重的上帝更崇高。《猶大福音》的作者相信,只有加略人猶大明瞭耶穌教誨的真正重要性與意義;他實行了耶穌的意旨,將耶穌交給當權者處置。

歷史上首次提到《猶大福音》的人是里昂地區的依勒內(Irenaeus),他於西元180年間的著述《反異端》當中提到這本書。當時的里昂屬於羅馬高盧地區,依勒內便是當地主教。該作品猛烈攻擊異於基督教教會主流,也就是對耶穌信仰持有不同看法的人。他所抨擊的對象中,有一群人「宣稱唯有叛徒猶大是知曉別人所不知的真相,完成背叛的秘辛他們杜撰一個相關故事,命名為《猶大福音》。」依勒內宣告在當時所流傳的形形色色福音中,只有四部應該得到認可,亦即《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》與《約翰福音》。學者相信,其他福音遭公告禁止使用之後,信徒便藏匿抄本。

《猶大福音》一開頭便說:「這是祕密記載,透露耶穌與加略人猶大在一週之間的對話,三日後便是逾越節。」學者認為這部福音所反映的中心思想符合諾斯底教派。在第一個場景中,耶穌便嘲笑門徒向「你的上帝」-舊約聖經中地位較低、創造世界的神-祈禱。他要求門徒正視他並了解他真正的身分,但是他們拒絕了。

重要的一段是耶穌告訴猶大:你將凌駕他們所有人,因你將犧牲遮蔽我的肉身。」藉由協助耶穌脫離其肉體,猶大將解放耶穌的精神自我,或內在的神性。 

福音書中有一段似乎是猶大改變形象。「猶大舉目,看到光明雲彩便走進去。」地面上的人聽到雲朵發出聲音,卻因為這段古抄本有所不全,所以也無法知道雲朵說了什麼。 

福音書的結尾相當突兀。「他們『擒拿耶穌的官兵』走向猶大說,『你在這裡做什麼?你是耶穌的門徒。』猶大說出他們希望聽到的話。然後他拿了賞錢,便將耶穌出賣給他們。」這部福音書並未提到耶穌被釘十字架或是耶穌復活。 

而今,這份古抄本仍繼續進行修復、抄寫、翻譯,殘缺不全的工作、無法拼回原位的碎片在攝影之後公諸於世。

[此帖子已經被作者於2008/6/10 上午 12:18:24編輯過]
ip地址已設置保密
2008/6/10 下午 12:05:05

佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.09375 秒, 4 次資料查詢