請教一下，你前面提到的光音天：abhasvara，其中svara是聲音還是其他意思？整句abhasvara所有意思是什麼呢？像玄奘大師翻成極光淨天，或有翻成遍勝光天，並沒有聲音的意思在裡面。