dvbbs
加入最愛
聯絡我們
論壇幫助
dvbbs

>> 歡迎各路網友一起討論分享。
搜尋更多此類問題 
佛網Life論壇佛網Life論壇【佛教類】討論區讀書討論版(Life論壇) → 【原創】請大家印金剛經時改以江味農居士校正的版本為主,這才是正確的原始版本

您是本帖的第 8540 個閱讀者
平板 列印
標題:
【原創】請大家印金剛經時改以江味農居士校正的版本為主,這才是正確的原始版本
chen7827
帥哥喲,離線,有人找我嗎?
等級:俠之大者
文章:530
積分:5779
門派:無門無派
註冊:2006年12月3日
 用支付寶給chen7827付款或購買其商品,支付寶交易免手續費、安全、快捷!

發貼心情
【原創】請大家印金剛經時改以江味農居士校正的版本為主,這才是正確的原始版本

前天有機會在大陸的網站上看到有人貼有唐朝的金剛經圖片,好奇的下載下來觀看,仔細瞧了一下,但搞不清楚是不是唐朝時代所印的金剛經,因為看起來好像是印在紙上的,但紙是宋朝蔡倫才發明的,唐朝怎可能會有紙呢?但今天又查了一下,想確定是不是唐朝的金剛經,看到後面才發現註明"咸通九年四月十五日王玠為...",搞不清楚咸通九年到底是古代那一朝那一皇帝的稱號,後來用"咸通九年"四字去查,才查到大唐懿宗咸通九年...",證明這個金剛經版本真的是唐朝時所書寫,但所寫的可能不是在紙上,有可能是寫在布上,布在唐朝是沒問題的,早有了,現在我所要說的重點不是金剛經是不是唐朝這事,我想說的是,現在很多的金剛經第二分,有一句,唐朝時印的是"..應云何住,云何降伏其心..",然後第十七分時,又有一段是"..云何應住,云何降伏其心..",但現在很多的金剛經,都把這二處的地方,通通印成"..云何應住,云何降伏其心..",這是錯誤的,以前我曾看到有人在網上呼籲並要求大家要改為正確的版本,但人云亦云,因為連清朝的大藏經都印成二段都是云何應住,所以大家都以大藏經為準,但是明朝之前的大藏經,印的是應云何住,是從清朝以後才搞混的,不過因為實在找不出證據證明,所以無法查證,但現在有了這個唐朝時留下來的金剛經圖片可以證明,前面是應云何住,後面才是云何應住,這樣的版本才是正確的,詳細的情況,各位也可以查一下由沈家禎居士所寫的"金剛經的研究"一書,內容有提到這金剛經正確與錯誤的說明,所以,以後各位如果有機會印刷金剛經經文的話,拜託,請以江味農居士所校正的金剛經版本為主,我查了一下,由和裕出版社所印刷的金剛經,他是以江味農居士所校正的為本,且沒有分成三十二分,這看了這本金剛經覺得很高興,請大家如果要印刷金剛經的話,盡量以和裕出版社這版的金剛經為範本,讓佛經不要因為年代的久遠,而漸漸失真了,感謝大家。

以下提供我所收集到的唐朝金剛經版本供各位下載,各位自行下載去參考http://homepage8.seed.net.tw/web@1/chen7827/fddsgesd.rar

[此帖子已經被作者於2009/4/9 下午 11:22:39編輯過]
ip地址已設置保密
2009/4/9 上午 08:05:39

佛子網路世界的家 佛網 Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
頁面執行時間 00.03223 秒, 4 次資料查詢