末學最近在看「過去莊嚴劫千佛名經」，目前將所看到本子http://www.fosss.org/jcxs/a1000.htm和「觀自在果報雜誌社」的實體書相互對照，下文是依實體書所呈現的電子檔，送到佛網，供養佛菩薩。其中有幾個問題，若菩薩看完之後，可否撥空幫末學解惑。

1．在五十三佛名的部份，其中「南無降伏諸黂王佛」，在佛陀教育基金會印贈的「佛門必備課誦品」內是印「南無降伏眾黂王佛」，末學不知那個版子是對的，不涉及是非，單純拿出來討論一下。

2．在http://www.fosss.org/jcxs/a1000.htm的版本和「觀自在果報雜誌社」所印行的佛名，內有多尊佛名不一樣，同樣的末學不知那個版子是對的，不涉及是非，單純拿出來討論一下。謝謝！阿彌陀佛！