貳陸、涅槃品
1.比丘收攝其意想,猶如龜將頭尾四肢六處藏於殼內,不依賴而不傷害他人,在涅槃中不受任何人輕蔑。
2.佛陀說:安忍是最好的苦行,而最好的安忍是涅槃註一。
3.傷害他人的人定非真修行人。
4.一句粗獷的話也不可說,說後必有果報,播下不和爭論的言語,未來將有苦果。
5.如果我報復他人,那就像敲鑼一樣,生死輪迴將不斷地繼續下去。
6.如果我不報復,就好像沒有敲鑼,爭論便不會集聚,涅槃於是可得。
7.無病第一利,知足第一富,寬恕第一友,涅槃第一樂。
8.遍一切之苦實可憎,一切病中飢餓實難忍註二,如實了知這些後,方知涅槃第一樂。
9.往生善道者甚少,無數有情皆往生惡道去了,如實了知了自己的錯誤後,則可速獲致涅槃。
10.往生善趣是有原因的,往生惡趣也有其原因,當然獲致涅槃而必有其因,所以它們都是有原因的。
11.森林是野獸的園地,天空則是飛鳥的領域;正法是智者的境域,而涅槃則是「摧毀怨敵者」的境界。
12.這個將一切結縛統統斷除了的大解脫境界--涅槃,不是心量狹小,怯弱不精進,並對此道沒有真實了解的人所能達到的。
13.猶如將船中的廢水汲去,船便輕快了,同樣地,若將憎恨、貪婪除去,然後可獲致涅槃。
14.過去會生起的,現在不再生起;過去尚未生起的,現在生起了,在涅槃中毫無煩惱已生、將生或現在正生起。
15.了悟了那極微妙難見的、無限的、成為一位「真實」的知者,不再有貪愛,痛苦的終結就像這個樣子。
16.一切貪愛斷除了,執著拋棄了,湖已乾涸無有水流,痛苦的終結就像這個樣子。
17.身體毀壞了,感受涼下去了,分別停止了,意志安於寧靜,意識心不復興起,痛苦的終結就像這個樣子。
18.只是如實地見了,聞只是如實地聞了,覺只是如實地覺了,知只是如實地知了註三,痛苦的終結就像這個樣子。
19.沒有希求,沒有愛,住於全然的寧靜,永離於執著而常解脫自在,痛苦的終結就像這個樣子。
20.不要喜歡那些會毀壞之物,出生的、生起的、製造的、和合的、不穩定的東西,以及依於飲食而生起的東西(身體)。
21.真正的喜悅是基於出離和粗細兩種思維而得的寧靜,當一切痛苦皆止熄時,無染智慧在平靜安祥中。
22.它不在任何地方:不在地、水、火、風中;無有光明,而無黑暗,月既不出,日亦不照。
23.這些就是一位「波羅門勝利者」的知識和了悟,那是超越解脫一切無色界,一切色界和一切痛苦的。
24.涅槃是究竟的目的地,是無畏之地,超越一切懊悔與虛浮,生命之苦痛徹底被摧毀,而達於最後身。
25.那究竟的目的地,是一無比寧靜的狀態,一切表相皆已終止,唯是那不朽的純淨解脫。
26.諸佛門捨棄和合之物(法),從「可以比較的」與「不可比較的」二者中出現,懷著內在的喜悅和等持,他們破殼而出註四!
27.法施勝過一切布施,法喜勝過一切喜悅,忍力勝過一切力量,貪愛之終結超越一切安樂。
註釋:
註一:安忍共有三種:一、生忍:是對惡劣眾生的安忍。二、法忍:是對寒、熱、蟲咬等的安忍。三、無生法忍:是對於極難修的無我法之忍,第一句說的是前兩種忍,第二句話的是無生法忍,由是可得涅槃。
註二:因為此病只要有身體,就不能完全被治好。
註三:這是說不再以意識心來見、聞、覺、知了。譬如當凡人看到一個健美的身體時,他們之所以感到美是因為他們以愛執的心在看的緣故。感官的對象之所以能被觀察到,只是因為眾緣具足。而一個人感覺快樂的那種想法,也只是他的意識作用而已,當這些心理執取被拋棄之後,心就寧靜了。
註四:「可以比較的」是色蘊,在心趕到涅槃之前和以後皆相同。「不可比較的」是指涅槃中的心,死亡時亦要拋棄。和合之法是指未來一切的再生以及隨之而起的痛苦。
此主題相關圖片如下:
※中華印經協會印行,法救尊者著,葛雷.斯帕漢藏譯英,孫一居士英譯中,若有錯別字請告訴末學。謝謝!阿彌陀佛!