蘇州劉錫玄，字玉受，號心城，清初進士。最初在江西廬陵擔任「教授」的學官，後來應雲南的禮聘前往任職，路過貴州，所乘船隻停在郵亭(案：古時傳遞文書的人沿途休息處所)過夜。當晚，夢見一位長臉的高大漢子對他說：
「我原本姓朱，北宋時是將軍曹翰。唐朝時經商，有一次經過一座寺廟，恭逢一位法師昇座講佛教的《四十二章經》。當時我發心供養了一堂齋，並且聽了一座經。因為種了這個善因，使我幾世以來，總有個小官可當。到了宋朝初年，升為偏將軍，名叫曹翰。率軍攻打江州，因為久攻不下，非常憤怒，破城之後，下令屠殺百姓。
從此以後，世世都投胎為豬，任人屠殺宰割。現在您停船的地方，正是我將要被屠宰之處。待會兒，第一個被推出去宰殺的那頭豬就是我。咱們有緣相遇，希望您能憐憫救我一命。」
劉錫玄從夢中驚醒，趕忙呼叫僕人去看看船頭是什麼地方，果然就是屠宰場的大門。不久之後，屠宰場的大門打開，抬了一頭豬出來。這頭豬號叫得驚天動地，於是劉錫玄出錢贖了這頭豬，把牠載回去，在蘇州的閶門西園內放生。每當有人叫「曹翰」時，那頭豬就會出聲回應。劉錫玄把這件事的因緣寫了一篇文章，廣為流傳，同時蒐錄在他的《黔枝偶存集》中。
戒顯法師按語說：豬的業力深重，生性愚蠢，怎麼可能現身託夢給人呢？這隻豬能夠託夢，應該是前世聽經種下善因的果報。明末辛未年，劉錫玄和我一起在「即中堂」聽天臺宗的教法，他親口告訴我這件事。後來我到蘇州西園，還看到那頭豬，很愛乾淨，有人叫「曹翰」，牠就立刻回應，和人沒有什麼不同。
與曹翰同時代還有一位大將曹彬，因為仁慈愛民，所以子孫都很顯達，在《歷史感應統紀》「救人善報類」中有記載。後來曹彬子孫都很榮耀，而曹翰及其後嗣則不然，曹翰死後不久，就有子孫變成乞丐。
曹翰與曹彬兩個人是堂兄弟，慈悲與殘忍各不相同，苦樂的報應也因此天地懸殊。唉！誰能說世間沒有因果報應呢！
此外，王丹麓居士所寫的《遂生集》記載，劉錫玄夢裡曾經問曹翰：「平日看到你們慘遭屠宰時，就想著有什麼辦法可以救你們脫離苦海？」牠回答說：「每次被屠宰割裂時，真的是痛苦得受不了。這個時候，只有聽到念佛的聲音，才能夠解除痛苦。但願您以後看見屠殺宰割，以及用滾燙的鍋子煮熟時，懇請念誦阿彌陀佛，不但能解除受難者的痛苦，而且自己也會因為幫助眾生解脫痛苦而得到善報的。」曹翰說完，悲痛哭泣，向劉錫玄拜謝而去。(見清朝戒顯法師《現果隨錄》)
[此帖子已經被作者於2024/2/7 上午 10:13:10編輯過]
