我們整理靜涵兄的貼文，主要有下面三項主題。

1.眉間白毫，大光普照...梵文怎麼說？

2."極樂世界"，"極樂世界"的梵文怎麼說？

3.法師解經最頭痛的地方，就是"出廣長舌相"，這個問題...梵文怎麼說？


以下是轉貼整理自靜涵兄的貼文

原始文件及討論主題如下（原始文件很長）
http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardID=3&ID=4204&page=1

由於收到網友的指教，希望看到末學作的研究。因為還沒有全部完成，至少要到六月以後才能全部完成，所以無法完全公開，在此致歉。謹奉獻出部分研究給大家參考。 

【羅馬譯音】：
   

kiṁ kāraṇaṁ Mañjuśirī iyaṁ hi

raśmiḥ pramuktā naranāyakena|

prabhāsayantī bhramukāntarātu

ūrṇāya kośādiyamekaraśmiḥ||1|| 

【句義解析】：

kiṁ kāraṇaṁ Mañjuśirī iyaṁ hi  

raśmiḥ pramuktā nara-nāyakena|

prabhāsayantī bhramukāntarātu  

ūrṇāya kośād iyam eka-raśmiḥ||1||  

【竺   法   護】：文殊師利，今何以故，導利眾庶，放演光明，甚大威曜，出于面門，

神變遍照，十方凈然
   

【鳩摩羅什】：文殊師利，導師何故，眉間白毫，大光普照 

【現代漢譯】：文殊師利，是什麼原因？
   

導師要放出
   

發光閃耀的眉間
   

從旋毛裡蘊藏的那一道光明？