恭敬錄自《親友書講記》 龍猛菩薩 造頌 索達吉堪布 譯講
http://www.zhibeifw.com/ssfb/online_content.php?id=62
辛二（斷除世間八法之散亂）分二：一、對治；二、所斷。
壬一（對治）分二：一、真實對治；二、宣說具對治之功德與不具對治之過患。
癸一、真實對治：
對治世間欲妙最有力的竅訣，修不淨觀等還不夠，要想從根本上解決，一定要照見無常、苦、空、無我的勝義實相。若這樣如理作意和真實修行，對男女、錢財、地位等對境，就不會産生貪執，此舉功德非常大，念誦、轉繞等其他法均無法與之相比，所以我們一定要修持真實義。
什麽叫真實義呢？勝義中，空性和無我是最甚深的法；世俗中，萬法無常和諸受皆苦是最甚深的法，這叫做“四法印”，佛陀的教言中也講得非常清楚。麥彭仁波切說：“世間最大的三種功德，是發菩提心、宣說大乘佛法、觀想空性。”所以，我們要盡量修持四法印的勝義妙理，這種功德跟其他功德完全不同。佛經說：“彈指間修持四法印，此功德遠勝于其他功德。”還有些經典說：“如果修持四法印，則與修持八萬四千法門功德等同。”因此，修空性不二法門非常重要。仁達瓦大師在《親友書講義》中引用《四百論》的教證說：“空無我妙理，諸佛真境界，能壞衆惡見，涅槃不二門。”無我和空性的妙理，是諸佛菩薩的境界，它能毀壞各種邪見，包括外道和世間的最高見解，故被稱爲涅槃不二法門，或者叫般若波羅蜜多。這樣的殊勝教義，《般若攝頌》中有詳細說明，這幾個月我翻譯了一半，以後應該能翻譯出來。
我還翻譯了《一世敦珠法王自傳》，裏面有很多精彩公案，其中有一個說，不僅聽聞空性法門，功德不可勝言，甚至修持空性的地方，我們看到後也能解脫。故事內容大致是這樣的：敦珠法王 在7歲時，有一次到坡擦山 的山腳下玩耍，他手裏拿著鎬刨風化石，忽然碰到一塊大磐石，他力氣太小刨不動，就用棍子再三往上撬，結果把它撬開了。大磐石後面是一個大窟窿，五光萦繞，非常好看，裏面坐著一位莊嚴的比丘，身著法衣，肩披袈裟，左手結定印，右手作說法印，雙足半跏趺坐，微笑地看著他說：“你打開我的門幹什麽？我與世隔絕，在這裏修般若法門已經三千年了，你依靠前世的因緣才得以見到我。不僅見到我有非常大的功德，連我現在住的山洞，如果誰能看見，也必定無疑證悟甚深空性義。”他又說了一個偈頌：“我不住法界，萬法即五蘊，五蘊緣起法，一切觀空性。”說完就消失了。過一會兒，敦珠法王的父親和鄰居來喊他，看見那個洞嚇了一跳，驚惶失措地說：“哎喲喲！竟然把山體掀開了，這肯定不是好事。”趕緊手忙腳亂地拿土石把洞口填上了……大家方便的話，其實應該去看一下。不過，我至今也不知道在哪裏。
好，今天講到這裏。
http://www.zhibeifw.com/ssfb/online_content.php?id=62
辛二（斷除世間八法之散亂）分二：一、對治；二、所斷。
壬一（對治）分二：一、真實對治；二、宣說具對治之功德與不具對治之過患。
癸一、真實對治：
爲見勝義于諸法，如理作意而修習，
與之相同具功德，他法少許亦無有。
對治世間欲妙最有力的竅訣，修不淨觀等還不夠，要想從根本上解決，一定要照見無常、苦、空、無我的勝義實相。若這樣如理作意和真實修行，對男女、錢財、地位等對境，就不會産生貪執，此舉功德非常大，念誦、轉繞等其他法均無法與之相比，所以我們一定要修持真實義。
什麽叫真實義呢？勝義中，空性和無我是最甚深的法；世俗中，萬法無常和諸受皆苦是最甚深的法，這叫做“四法印”，佛陀的教言中也講得非常清楚。麥彭仁波切說：“世間最大的三種功德，是發菩提心、宣說大乘佛法、觀想空性。”所以，我們要盡量修持四法印的勝義妙理，這種功德跟其他功德完全不同。佛經說：“彈指間修持四法印，此功德遠勝于其他功德。”還有些經典說：“如果修持四法印，則與修持八萬四千法門功德等同。”因此，修空性不二法門非常重要。仁達瓦大師在《親友書講義》中引用《四百論》的教證說：“空無我妙理，諸佛真境界，能壞衆惡見，涅槃不二門。”無我和空性的妙理，是諸佛菩薩的境界，它能毀壞各種邪見，包括外道和世間的最高見解，故被稱爲涅槃不二法門，或者叫般若波羅蜜多。這樣的殊勝教義，《般若攝頌》中有詳細說明，這幾個月我翻譯了一半，以後應該能翻譯出來。
我還翻譯了《一世敦珠法王自傳》，裏面有很多精彩公案，其中有一個說，不僅聽聞空性法門，功德不可勝言，甚至修持空性的地方，我們看到後也能解脫。故事內容大致是這樣的：敦珠法王 在7歲時，有一次到坡擦山 的山腳下玩耍，他手裏拿著鎬刨風化石，忽然碰到一塊大磐石，他力氣太小刨不動，就用棍子再三往上撬，結果把它撬開了。大磐石後面是一個大窟窿，五光萦繞，非常好看，裏面坐著一位莊嚴的比丘，身著法衣，肩披袈裟，左手結定印，右手作說法印，雙足半跏趺坐，微笑地看著他說：“你打開我的門幹什麽？我與世隔絕，在這裏修般若法門已經三千年了，你依靠前世的因緣才得以見到我。不僅見到我有非常大的功德，連我現在住的山洞，如果誰能看見，也必定無疑證悟甚深空性義。”他又說了一個偈頌：“我不住法界，萬法即五蘊，五蘊緣起法，一切觀空性。”說完就消失了。過一會兒，敦珠法王的父親和鄰居來喊他，看見那個洞嚇了一跳，驚惶失措地說：“哎喲喲！竟然把山體掀開了，這肯定不是好事。”趕緊手忙腳亂地拿土石把洞口填上了……大家方便的話，其實應該去看一下。不過，我至今也不知道在哪裏。
好，今天講到這裏。
[此帖子已經被作者於2013/8/1 下午 08:38:34編輯過]
