敬錄自《菩提道次第廣論講記》 宗喀巴大師 造 法尊法師 譯 益西彭措堪布 編述
http://www.xianmifw.com/book/downssfy.php?nav=&pid=3&nid=21
午三、利刀道等分三:一、利刀道 二、劍葉林 三、鐵刺林
未一、利刀道
【第三者,謂與此泥無間相鄰,有多利刀仰刃為路。】
第三,利刀道,和屍糞泥無間相鄰,有很多利刀刀口向上鋪成的道路。
【彼諸有情,為求舍宅,遊行至此,下足之時,皮肉筋血,悉皆刺截,舉足之時,復生如故。】
那些有情為了尋找舍宅,又遊行到這裡,下腳時皮肉筋血都被利刀刺入截斷,左腳下地,左腳被刺穿,右腳下地,右腳被刺穿。抬腳時,雙腳又恢復如初。這樣反覆感受雙腳刺截之苦。
近邊地獄眾生所走的道路,不是墊以石頭、鋪有水泥,更不是平坦的高速公路,它們走在以利刃為路面的利刀道,備受痛苦,步步慘痛,只有絕望哀號。假如受傷後不再恢復,皮肉不存,也只是受一次苦,但每次舉足時又恢復如初,這樣反覆受苦。人光腳走在碎石路上,或被小刺扎腳,都無法堪忍,有錢的人徒步走路也覺得辛苦,出入車馬代勞,所以人對自身確實有俱生的愛執,連這麼一點小苦也不願接受,更何況利刀道的大苦。
招感這種痛苦的業因就是嗔心,如果造下嗔業,又沒有懺悔,將來必定感受此報。現在獲得了人身,有修行的機緣,如果仍沒有勵力斷除地獄之因,一旦墮入地獄,想修行解脫也沒有辦法,肯定會成為這樣日夜受苦的眾生。和地獄眾生相比,才知道得到人身是何其幸運,此時不修更待何時?另外,想起如母有情正深受這種痛苦時,理應發願救度。
未二、劍葉林
【與此無間,有劍葉林,彼諸有情,為求舍宅,遊行至此,遂趣其蔭,才坐其下,眾多葉劍,從樹而落,斫截其身,一切支節。是諸有情,便即躃地,來諸釐狗,摣制[1]脊 ,而噉食之。】
和利刀道無間相鄰的,就是劍葉林。那些有情為了尋找舍宅,一路遊行到此,見到有一片悅意的樹林,便迫不急待地奔向樹蔭。才剛坐下,一陣風吹來,很多劍葉從樹上紛紛刮落,砍刺截斷有情身體的一切支節,有情周身都被劍葉所傷,痛苦倒地,這時跑來很多紫紅色的獒犬,爭相啃扯他們脊背啖食。
未三、鐵刺林
一、刺鋒貫身苦
【從此無間,有鐵設拉末梨林,彼諸有情,為求舍宅,遊行至此,遂登其上,當登之時,諸刺向下,欲下之時,復迴向上。由是貫刺一切支節。】
和劍葉林無間相鄰的,就是鐵刺林[2]。那些有情為了尋找舍宅,遊行至此,看見樹林,就急切地攀上樹木。當它們向上攀登時,樹上所有的刺鋒全都向下;在它們向下時,所有刺鋒又迴轉向上,手攀手斷,腳踩腳斷,如此刺穿身體所有的支節。
二、大鳥啄眼苦
【次有大鳥名曰鐵嘴,上彼頭頂,或上其膊,探啄眼睛而噉食之。】
又有大鳥叫鐵嘴,紛紛落到有情的頭頂或肩臂上,兇狠啄食它們的雙眼,有情痛苦悲號。
【是等同是刀劍苦害,故合為一。】
以上利刀道、劍葉林、鐵刺林等顯現的痛苦,都同樣是刀劍的苦害,所以合為一種地獄。