[Âà¶K]¼Ú¬w«ÃM§Lªº¾µ¹Ú-¹³¤û¸s¤@¼Ë³Q»X¥jÃM§L³v±þ!!
ªiÄõ°ê¤ý³Õ¦C´µ©Ô¥í²Î«Óªº¤@ª½x¶¤¦b§J©Ô¬ì¤Ò(Krakov)³Q»X¥jx¶¤À»¼ì¡A¦ë§Qªºx¶¤¦¹®É¬OªiÄõ¹Ò¤º°ß¤@ªº©è§Ü¤O¶q¡C¦ë§Qª¾¹D¥Lªº©j¤Òªi§Æ¦Ì¨È°ê¤ý·Å¶ë´µ©Ô(Wenceslas)¥¿²v»â¤¸U¤jx¨Ó´©¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¸ú¦b¦C®æ¥§¹î«°ùØ®ø·¥Á×¾Ô¡C¦ý¬O·Å¶ë´µ©Ô¤jx¿ð¿ð¥¼¨ì¡AÅý¦ë§Q¤ß«æ¦pµI¡C¥Ñ©ó®`©È»X¥jx¶¤±o¨ì¼W´©¡A¦ë§Q¨M©w²v»â¤T¸U¤jx¥X«°¦è¦V¡A´M§ä»X¥j¥D¤O¨M¾Ô¡A¦P®É§Æ±æ¯à©M·Å¶ë´µ©Ô¥b¸ô·|¦X¡C
¨ä¹ê·Å¶ë´µ©Ô¤jx¦¹®É¶ZÂ÷¦C®æ¥§¹î«°¶È¶È¨â¤Ñªº¸ôµ{¡C»X¥jx¶¤¹ï·Å¶ë´µ©Ô¤jxªº°Ê¦VÁA¦p«ü´x¡A²Î«Ó«ôµªº¸²`ª¾¦Û¤v§L¤O¤£¨¬¡A¥²¶·±N¨â¸ô¼Ú¬wx¶¤¦UÓÀ»¯}¡A©ó¬O»X¥jx¶¤¦b¦ë§Q¦æxªº¥²¸g¤§¦a¥Ëº¸´µ¶ð¯SÄY°}¥H«Ý¡C©M¼Ú¬w¤H¤£¦P¡A»X¥jx¶¤ªº¾Ô³N«ä·Q¬O¥H³Ì¤pªº¥N»ù³Ì¤jµ{«×¦a±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¬°¤F¨ú³Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C«ôµªº¸¥´ºâ¦b¥Ëº¸´µ¶ð¯S¾Ô§Ð¤¤¨Ï¥Î¹Cªª¥Á±Úªº¨å«¬¾Ô³N¡V¨Ë¸Ë±Ñ°h¡A¦ø¾÷¤ÏÀ»¡C
¦ë§Qªº¤T¸Ux¶¤¥HªiÄõ¦U«Ê«Ø»â¥Dªº«ÃM§L¬°¥D¡A¦P®ÉÁÙ¦³±q¼w·N§Óªº¤à¼w³ùª÷Äq°Ï©Û¶ÒªºÄq¤u²Õ¦¨ªº¨B§L¡CªiÄõÁpx¦C°}§¹³Æ¥H«á¡A³Õ¦C´µ©Ô¥í¤½Àï´N²v»â²Ä¤@¹D°}½uµo°_§ðÀ»¡C¼Æ¤dªiÄõÅKÃM¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ²r¼³¤W¨Ó¡A²@¤£¶O¤O¦a½Ä¶i»X¥j°}Àç¡C»X¥jÃM§L°Ê¦p²æ¨ß¡A¨³³t¤À´²¥HÁ׶}¼Ú¬w¤Hªº¥¿±½ÄÀ»¡A¦P®É¥H±K¶°ªº¤}½b»ô®g§ðÀ»¼Ä¤H¡CªiÄõÃM§L¦b»X¥j°}ÀçùØ¥ª½Ä¥k¬ð¡A©Ò¨ì¤§³B»X¥jÃM§LºÉ¬Ò°{ÁסA¥u³ò¶µÛ¥L̤£°±¦a©ñ½b¡A´N¬O¤£©MªiÄõÃM¤h̪ñ¶ZÂ÷¼r±þ¡AÅýªiÄõ¤Hªºªø¥Ù«¼C²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡C³Õ¦C´µ©Ô¥í¤½Àïµo²{¦Û¤v¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¶Ë¤`º¥¼W¡A©ó¬OºM¦^¥»°}¡C
¦ë§Q¥H¬°»X¥j¤HÁx©Ä¡A¤£´±©MªiÄõÅKÃM¥æ¾Ô¡A¥L©ó¬O±NªiÄõÁpx«·s±Æ¦C¡A§Î¦¨¤@Ó²§±`¼e¼sªº¥¿±¡AµM«á¤@°_½Ä¾W¡A¹G¢»X¥j¤H±µ¾Ô¡C¦ë§Qªº¾Ô³N¦ü¥Gµo´§®Ä¥Î¡A»´¸Ëªº»X¥jÃM§L©è¾×¤£¦íªiÄõÁpx±j«lªº½ÄÀ»¡A¶}©l±Ñ°h¡C¦ë§Q¬Ý¨ì»X¥j²Î«Ó«ôµªº¸ªº¤jºX¤]¶}©l°h«o¡A»{©w»X¥jx¶¤¤w¸g¾Ô±Ñ¡A©ó¬O¤U¥O¥þ¤O°lÀ»¡CªiÄõ±N¤hª§¥ý®£«á¡A½a°l¤£±Ë¡Aì¥ý¾ã»ôªº°}§ÎÅܱo´²¶Ã¤£³ô¡A¨B§L»·»·¦a¸¨¦b«á±¡C
ªiÄõÁpx¨Ã¤£ª¾¹D¥L̤w¸gÆp¶i¤F»X¥j¤Hªº°é®M¤§¤¤¡C°h«oªº»X¥j»´ÃM§L«Ü§Ö¨±°j¨ìªiÄõÁpxÃM§Lªº¨â°¼©M«á±¡A±N¨ä¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Ó¨Æ¥ý³¡¸p¦nªº¼Æ¤d«ÃM§L¦¹®É¬ðµM¥X²{¡AÄd¦í¼Ú¬w¤Hªº¥h¸ô¡A¯u¥¿ªº¾Ô°«³o¤~¶}©l¡C»X¥j«ÃM§ḺƦ¨¤@¹D¤HùÙ¡A¥Î«¤}µo®g¤@ªi¤S¤@ªiªºªø½b¡A¦Ó»´ÃM§L̦bªiÄõÁpx°¼«á¨Ó¦^»«¤h¡A¦b¤T¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¥Î»´¤}¸§Ö©ñ½b¡AªiÄõÁpx¶H¤û¸s¤@¼Ëº¥º¥³QÅX»°¨ì¤@°_¡C»X¥jÃM§Lµo²{¥L̪º¤}½bµLªk¬ï³z¼Ú¬wÃM¤hªº²¯¥Ò¡A°®¯Ü±Mªù®g±þ¥L̪º®yÃM¡C¶^¸¨°¨¤Uªº¼Ú¬wÃM¤h¥Ñ©ó²¯¥Ò²Â«¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©¹©¹¥u¯à§ô¤â«ÝÀÅ¡C»X¥j«ÃM§L³o®É¶}©l½Ä¾W¡A¥Îªø¥Ù©M°¨¤M¤@Ó¤@Ó¦aµ²ªG¤F³o¨Ç¼Ú¬wÃM¤h¡C
»X¥jx¶¤³òÄèªiÄõÃM§L®É¡A¦b¾Ô³õ¤¤¶¡ÄÀ©ñ¤@¹D·Ï¹õ¡Aªý¾×¤FªiÄõ¨B§Lªºµø½u¡CªiÄõ¨B§L¹ï¾Ôªp²@¤£ª¾¾å¡A®|ª½½Ä¶i»X¥j¤Hªº³´¤«¡Aµ²ªG³Q¥þÄè¡CªiÄõÁpx²Î«Ó¦ë§Q¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¦WªiÄõ¶Q±Ú³£¤O¾Ô¦Ó¦º¡A¸t·µÃM¤h¹Î°Ñ¾Ô³¡¶¤¥þ³¡°}¤`¡A±ø¹yÃM¤h¹Î¤jº»â¶ø¬I¯S®¦¨t«¶Ë¡AÎA©µ´Ý³Ý¨âÓ¤ë«á¦º¥h¡C¥Ëº¸´µ¶ð¯S¤@¾Ô¡AªiÄõÁpx°}¤`¨â¸U¤¤d¤H¡A»X¥j¤H±q°}¤`ªº¼Ú¬w¤HÀY¤W³Î¤Uªº¦Õ¦·¨¬¨¬¸Ë¤F¤E¤j³Â³U¡C
¨ä¹ê·Å¶ë´µ©Ô¤jx¦¹®É¶ZÂ÷¦C®æ¥§¹î«°¶È¶È¨â¤Ñªº¸ôµ{¡C»X¥jx¶¤¹ï·Å¶ë´µ©Ô¤jxªº°Ê¦VÁA¦p«ü´x¡A²Î«Ó«ôµªº¸²`ª¾¦Û¤v§L¤O¤£¨¬¡A¥²¶·±N¨â¸ô¼Ú¬wx¶¤¦UÓÀ»¯}¡A©ó¬O»X¥jx¶¤¦b¦ë§Q¦æxªº¥²¸g¤§¦a¥Ëº¸´µ¶ð¯SÄY°}¥H«Ý¡C©M¼Ú¬w¤H¤£¦P¡A»X¥jx¶¤ªº¾Ô³N«ä·Q¬O¥H³Ì¤pªº¥N»ù³Ì¤jµ{«×¦a±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¬°¤F¨ú³Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C«ôµªº¸¥´ºâ¦b¥Ëº¸´µ¶ð¯S¾Ô§Ð¤¤¨Ï¥Î¹Cªª¥Á±Úªº¨å«¬¾Ô³N¡V¨Ë¸Ë±Ñ°h¡A¦ø¾÷¤ÏÀ»¡C
¦ë§Qªº¤T¸Ux¶¤¥HªiÄõ¦U«Ê«Ø»â¥Dªº«ÃM§L¬°¥D¡A¦P®ÉÁÙ¦³±q¼w·N§Óªº¤à¼w³ùª÷Äq°Ï©Û¶ÒªºÄq¤u²Õ¦¨ªº¨B§L¡CªiÄõÁpx¦C°}§¹³Æ¥H«á¡A³Õ¦C´µ©Ô¥í¤½Àï´N²v»â²Ä¤@¹D°}½uµo°_§ðÀ»¡C¼Æ¤dªiÄõÅKÃM¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ²r¼³¤W¨Ó¡A²@¤£¶O¤O¦a½Ä¶i»X¥j°}Àç¡C»X¥jÃM§L°Ê¦p²æ¨ß¡A¨³³t¤À´²¥HÁ׶}¼Ú¬w¤Hªº¥¿±½ÄÀ»¡A¦P®É¥H±K¶°ªº¤}½b»ô®g§ðÀ»¼Ä¤H¡CªiÄõÃM§L¦b»X¥j°}ÀçùØ¥ª½Ä¥k¬ð¡A©Ò¨ì¤§³B»X¥jÃM§LºÉ¬Ò°{ÁסA¥u³ò¶µÛ¥L̤£°±¦a©ñ½b¡A´N¬O¤£©MªiÄõÃM¤h̪ñ¶ZÂ÷¼r±þ¡AÅýªiÄõ¤Hªºªø¥Ù«¼C²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡C³Õ¦C´µ©Ô¥í¤½Àïµo²{¦Û¤v¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¶Ë¤`º¥¼W¡A©ó¬OºM¦^¥»°}¡C
¦ë§Q¥H¬°»X¥j¤HÁx©Ä¡A¤£´±©MªiÄõÅKÃM¥æ¾Ô¡A¥L©ó¬O±NªiÄõÁpx«·s±Æ¦C¡A§Î¦¨¤@Ó²§±`¼e¼sªº¥¿±¡AµM«á¤@°_½Ä¾W¡A¹G¢»X¥j¤H±µ¾Ô¡C¦ë§Qªº¾Ô³N¦ü¥Gµo´§®Ä¥Î¡A»´¸Ëªº»X¥jÃM§L©è¾×¤£¦íªiÄõÁpx±j«lªº½ÄÀ»¡A¶}©l±Ñ°h¡C¦ë§Q¬Ý¨ì»X¥j²Î«Ó«ôµªº¸ªº¤jºX¤]¶}©l°h«o¡A»{©w»X¥jx¶¤¤w¸g¾Ô±Ñ¡A©ó¬O¤U¥O¥þ¤O°lÀ»¡CªiÄõ±N¤hª§¥ý®£«á¡A½a°l¤£±Ë¡Aì¥ý¾ã»ôªº°}§ÎÅܱo´²¶Ã¤£³ô¡A¨B§L»·»·¦a¸¨¦b«á±¡C
ªiÄõÁpx¨Ã¤£ª¾¹D¥L̤w¸gÆp¶i¤F»X¥j¤Hªº°é®M¤§¤¤¡C°h«oªº»X¥j»´ÃM§L«Ü§Ö¨±°j¨ìªiÄõÁpxÃM§Lªº¨â°¼©M«á±¡A±N¨ä¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Ó¨Æ¥ý³¡¸p¦nªº¼Æ¤d«ÃM§L¦¹®É¬ðµM¥X²{¡AÄd¦í¼Ú¬w¤Hªº¥h¸ô¡A¯u¥¿ªº¾Ô°«³o¤~¶}©l¡C»X¥j«ÃM§ḺƦ¨¤@¹D¤HùÙ¡A¥Î«¤}µo®g¤@ªi¤S¤@ªiªºªø½b¡A¦Ó»´ÃM§L̦bªiÄõÁpx°¼«á¨Ó¦^»«¤h¡A¦b¤T¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¥Î»´¤}¸§Ö©ñ½b¡AªiÄõÁpx¶H¤û¸s¤@¼Ëº¥º¥³QÅX»°¨ì¤@°_¡C»X¥jÃM§Lµo²{¥L̪º¤}½bµLªk¬ï³z¼Ú¬wÃM¤hªº²¯¥Ò¡A°®¯Ü±Mªù®g±þ¥L̪º®yÃM¡C¶^¸¨°¨¤Uªº¼Ú¬wÃM¤h¥Ñ©ó²¯¥Ò²Â«¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©¹©¹¥u¯à§ô¤â«ÝÀÅ¡C»X¥j«ÃM§L³o®É¶}©l½Ä¾W¡A¥Îªø¥Ù©M°¨¤M¤@Ó¤@Ó¦aµ²ªG¤F³o¨Ç¼Ú¬wÃM¤h¡C
»X¥jx¶¤³òÄèªiÄõÃM§L®É¡A¦b¾Ô³õ¤¤¶¡ÄÀ©ñ¤@¹D·Ï¹õ¡Aªý¾×¤FªiÄõ¨B§Lªºµø½u¡CªiÄõ¨B§L¹ï¾Ôªp²@¤£ª¾¾å¡A®|ª½½Ä¶i»X¥j¤Hªº³´¤«¡Aµ²ªG³Q¥þÄè¡CªiÄõÁpx²Î«Ó¦ë§Q¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¦WªiÄõ¶Q±Ú³£¤O¾Ô¦Ó¦º¡A¸t·µÃM¤h¹Î°Ñ¾Ô³¡¶¤¥þ³¡°}¤`¡A±ø¹yÃM¤h¹Î¤jº»â¶ø¬I¯S®¦¨t«¶Ë¡AÎA©µ´Ý³Ý¨âÓ¤ë«á¦º¥h¡C¥Ëº¸´µ¶ð¯S¤@¾Ô¡AªiÄõÁpx°}¤`¨â¸U¤¤d¤H¡A»X¥j¤H±q°}¤`ªº¼Ú¬w¤HÀY¤W³Î¤Uªº¦Õ¦·¨¬¨¬¸Ë¤F¤E¤j³Â³U¡C