【英國《每日電訊報》網站5月28日文章】題：等待日中軍備競賽開始（作者 安布羅斯·埃文斯—普裡查德）
如果你想擴大長期股票投資組合，那麼就增加幾支日本國防股。
日本海正在變成非常危險的地區。朝鮮不斷向該海域發射導彈，而中國正向東深入部署其迅速壯大的攻擊潛艇艦隊。
理淪上，美國第七艦隊負責保衛這一帶。然而，日本人越來越懷疑，萬一風暴來臨，士氣低落，力量遭到削弱，且身陷伊戰泥潭的美國會不會站在他們一邊。
執政黨自民黨政調會長中川昭一在東京說：“中國的第一道防線正好穿過日本群島。我們已經被納入他們的勢力范圍。形勢充滿內在危險，盡管我認為在奧運會之前，他們不會企圖激起任何事端。假使中國攻擊日本，情況會怎樣?美國會為我們報仇嗎?在這一點上，眾說紛紜，我們正進行十分激烈的辯論。對我們而言，英美聯盟是個很好的典范。英國擁有自己的核武器，如果願意的話，還能去福克蘭群島。還記得帕默斯頓勛爵吧，他曾經說過，國與國之間沒有永恆的盟友，隻有永恆的利益。”
筆者在東京逗留了1周，期間同許多高層官員和政治領袖進行過交談。我推測日本即將，而且很快會成為一個不可小覷的軍事強國——盡管是牢固地建立在西方聯盟的基礎之上。
日本和平憲法第9條規定，日本隻能在本國領土上進行自衛。這項規定不會延續太久。上個月，首相安倍晉三已下令起草措辭不那麼嚴謹的計劃。
日本將這一轉變美其名曰朝著“集體自衛”邁進的舉措，借此解除限制，使日本得以成為美國更理想的盟友。
今年1月，日本成立二戰以來的首個防衛省，地位與內閣其他各省比肩。日本自衛隊已然擁有先進的戰斗機和反彈道導彈防御能力。規定軍費開支不得超過國內生產總值的1％的法律已經失效。
防衛省次官守屋武昌說：“如果認為有必要，限額可以提高。如果國際社會不支持，我們將部署自己的部隊。”
守屋武昌措辭謹慎，他對我說，北京正在取得抑制太平洋地區商業活動的能力。他說：“我們必須防止出現中國可能對貿易產生消極影響的局勢。中國海軍過去十分落后，但現在已經非常先進。中國海軍首次穿越太平洋時曾出現暈船現象。此后，我們再也沒有聽說過他們暈船的消息。我們在日本海海面上始終可以看到中國的軍艦，而且我們可以十分清楚地看到中國海軍在技術上的進步。”
他說：“每逢遇見中國的國防官員，我總要探問中國擁有多少艘軍艦和多少架戰斗機﹔但從來沒有得到過答案。中國官方公布的2007年軍費預算是450億美元，但美國國防部情報局估計，實際數字可能是 1250億美元。俄羅斯拒絕向中國出售俄最先進的‘蘇霍伊’戰斗機，於是中國試圖通過解除武器禁運從歐洲採購武器。中國對歐洲和亞洲擺出的面孔大不相同。”
反對黨日本民主黨的政調會長鬆本剛明說：“我們必須增強自力更生的能力，不要讓美國拖著走。我們對中國的艦艇一直非常寬容，現在必須嚴厲一些。”
前外務省審議官兼日本外交政策幕后掌權者田中均表示，日本國內酌情緒越來越令他擔心。他說：“民族主義情緒的崛起令人頗為擔憂，因為它可能變成對抗情緒。一致的低調意見不復存在，我看到了重重風險。中國想維持善良形象。我認為，當前中國不會謀求霸權，但誰都不能肯定，因此我們必須通過發展安全力量來維持防御性政策。萬一中國干涉台灣會如何?這是個非常真切而重大的問題。”
現在，我們即將迎來外匯儲備居世界前兩位的兩個國家之間的軍備競賽。中國和日本的外匯儲備分別為1．2萬億美元和9150億美元。
打造一支包括所有軍艦和搭載飛機在內的航空母艦戰斗群約需150億美元。我想，唯一的問題是，哪幾家公司將拿到合同。
如果你想擴大長期股票投資組合，那麼就增加幾支日本國防股。
日本海正在變成非常危險的地區。朝鮮不斷向該海域發射導彈，而中國正向東深入部署其迅速壯大的攻擊潛艇艦隊。
理淪上，美國第七艦隊負責保衛這一帶。然而，日本人越來越懷疑，萬一風暴來臨，士氣低落，力量遭到削弱，且身陷伊戰泥潭的美國會不會站在他們一邊。
執政黨自民黨政調會長中川昭一在東京說：“中國的第一道防線正好穿過日本群島。我們已經被納入他們的勢力范圍。形勢充滿內在危險，盡管我認為在奧運會之前，他們不會企圖激起任何事端。假使中國攻擊日本，情況會怎樣?美國會為我們報仇嗎?在這一點上，眾說紛紜，我們正進行十分激烈的辯論。對我們而言，英美聯盟是個很好的典范。英國擁有自己的核武器，如果願意的話，還能去福克蘭群島。還記得帕默斯頓勛爵吧，他曾經說過，國與國之間沒有永恆的盟友，隻有永恆的利益。”
筆者在東京逗留了1周，期間同許多高層官員和政治領袖進行過交談。我推測日本即將，而且很快會成為一個不可小覷的軍事強國——盡管是牢固地建立在西方聯盟的基礎之上。
日本和平憲法第9條規定，日本隻能在本國領土上進行自衛。這項規定不會延續太久。上個月，首相安倍晉三已下令起草措辭不那麼嚴謹的計劃。
日本將這一轉變美其名曰朝著“集體自衛”邁進的舉措，借此解除限制，使日本得以成為美國更理想的盟友。
今年1月，日本成立二戰以來的首個防衛省，地位與內閣其他各省比肩。日本自衛隊已然擁有先進的戰斗機和反彈道導彈防御能力。規定軍費開支不得超過國內生產總值的1％的法律已經失效。
防衛省次官守屋武昌說：“如果認為有必要，限額可以提高。如果國際社會不支持，我們將部署自己的部隊。”
守屋武昌措辭謹慎，他對我說，北京正在取得抑制太平洋地區商業活動的能力。他說：“我們必須防止出現中國可能對貿易產生消極影響的局勢。中國海軍過去十分落后，但現在已經非常先進。中國海軍首次穿越太平洋時曾出現暈船現象。此后，我們再也沒有聽說過他們暈船的消息。我們在日本海海面上始終可以看到中國的軍艦，而且我們可以十分清楚地看到中國海軍在技術上的進步。”
他說：“每逢遇見中國的國防官員，我總要探問中國擁有多少艘軍艦和多少架戰斗機﹔但從來沒有得到過答案。中國官方公布的2007年軍費預算是450億美元，但美國國防部情報局估計，實際數字可能是 1250億美元。俄羅斯拒絕向中國出售俄最先進的‘蘇霍伊’戰斗機，於是中國試圖通過解除武器禁運從歐洲採購武器。中國對歐洲和亞洲擺出的面孔大不相同。”
反對黨日本民主黨的政調會長鬆本剛明說：“我們必須增強自力更生的能力，不要讓美國拖著走。我們對中國的艦艇一直非常寬容，現在必須嚴厲一些。”
前外務省審議官兼日本外交政策幕后掌權者田中均表示，日本國內酌情緒越來越令他擔心。他說：“民族主義情緒的崛起令人頗為擔憂，因為它可能變成對抗情緒。一致的低調意見不復存在，我看到了重重風險。中國想維持善良形象。我認為，當前中國不會謀求霸權，但誰都不能肯定，因此我們必須通過發展安全力量來維持防御性政策。萬一中國干涉台灣會如何?這是個非常真切而重大的問題。”
現在，我們即將迎來外匯儲備居世界前兩位的兩個國家之間的軍備競賽。中國和日本的外匯儲備分別為1．2萬億美元和9150億美元。
打造一支包括所有軍艦和搭載飛機在內的航空母艦戰斗群約需150億美元。我想，唯一的問題是，哪幾家公司將拿到合同。
