【聯合報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 | 2012.08.27 04:51 am |
美國太空人阿姆斯壯25日病逝,享年82。圖1是他在1969年7月20日在月球表面跨出歷史性的一步後,返回登月小艇工作時留影,圖3是他當時留下的「個人的一小步,人類的一大步」的足印。圖2是他在2010年11月海牙世界論壇發表演說。
(歐新社、美聯社)
第一個踏上月球的人類阿姆斯壯,廿五日因本月稍早接受心血管繞道手術引起的併發症去世,享壽八十二歲。
阿姆斯壯一九六九年登陸月球時,美國總統歐巴馬才不到八歲。他廿五日推文表示,阿姆斯壯是美國最偉大的英雄之一,「不只是他那個時代的英雄,而是永恆的英雄」。
美國航空暨太空總署 (NASA)署長波爾登說:「人間只要有歷史書,就會記阿姆斯壯一筆,他為人類邁出超越天外世界的第一小步。」
阿姆斯壯的家屬也發表聲明,以謙虛的話語對記得他的人說:「請記住他的服務、成就和謙虛,下回各位在一個天空澄澈的夜晚走到戶外,看見月亮對各位微笑,想想尼爾•阿姆斯壯,對他眨個眼。」
阿姆斯壯是「阿波羅十一號」(Apollo 11)的太空船指揮官,一九六九年七月廿日登上月球。
當時卅八歲的他成就了人類數世紀來最偉大的壯舉,與夥伴艾德林在全球約六億觀眾見證下,踏上月球表面,當時他說:「個人的一小步,人類的一大步。」
艾德林接受英國廣播公司(BBC)訪問表示:「我們失去了月球計畫最好的發言人和領袖。」他說,他會懷念阿姆斯壯這位「能幹的指揮官和領袖。外界將永遠傳頌這項成就,直至人類在火星留下足跡」。
阿姆斯壯在踏上月球幾分鐘後,樹立一個牌子紀念探月過程中殉身的美國和俄國太空人,並與艾德林在月表上插上美國國旗。兩人在月表漫步近三小時,收集土石樣本、做實驗,以及拍照。阿姆斯壯後來說,月表景象只有「壯麗」差堪形容,「超越我所有視覺經驗」。同時,第三位太空人科林斯駕著母船哥倫比亞號環繞月球。
人類登陸月球,成為廿世紀科學探險的冠冕之作,估計六億人 (全球人口五分之一)眼觀、耳聽登月實況,成為有史以來觀眾最多的單一事件。父母孩子聚集電視機前,彷彿被催眠。農場暫停擠牛奶的工作,開車族從高速公路下來住進汽車旅館,都只為了看電視。
【2012/08/27 聯合報】